Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two glorious ridges" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two glorious ridges" de inglês para francês

Traduções de two glorious ridges

"two glorious ridges" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
glorious glorieux magnifique
ridges crêtes

Tradução de inglês para francês de two glorious ridges

inglês
francês

EN A bona fide scrambler’s paradise, Blencathra serves up two glorious ridges in a truly memorable horseshoe. The Grade 1 scramble up Sharp Edge, a razor-like spine featuring the notorious Bad … read more

FR Véritable paradis des brouilleurs, Blencathra propose deux arêtes glorieuses dans un fer à cheval vraiment mémorable. L'escalade de niveau 1 Sharp Edge, une colonne vertébrale semblable à un rasoir avec … voir plus

EN Want to see Glorious Sons in concert? Find information on all of Glorious Sons’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Glorious Sons en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Glorious Sons en 2023-2024.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN A fingerprint reader analyzes the ridges and patterns of your fingerprint and compares it against the stored digital model of your finger during authentication

FR Un lecteur d'empreintes digitales analyse les crêtes et les motifs de votre empreinte digitale et les compare au modèle numérique stocké de votre doigt pendant l'authentification

inglês francês
analyzes analyse
ridges crêtes
compares compare
finger doigt
stored stocké
model modèle
a un
reader lecteur
of de
your votre
digital numérique
fingerprint empreinte digitale
and et

EN Between sharp ridges, villages clinging to the rock like La Roque Alric and vines in tight rows, the land gradually reveals its secrets, both wild and tamed

FR Entre crêtes acérées, villages accrochés à la roche comme La Roque Alric et vignes en rangs serrés, le terroir révèle peu à peu ses secrets, sauvage et domestiqué à la fois

inglês francês
ridges crêtes
villages villages
rock roche
vines vignes
tight serré
reveals révèle
secrets secrets
wild sauvage
land terroir
la la
in en
to à
between entre

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself

FR Le trajet à bord du grand téléphérique du Säntis est, à lui seul, déjà impressionnant: il rejoint la station en amont via les corniches depuis la Schwägalp

inglês francês
station station
car les
impressive impressionnant
in en
big grand
to à

EN Find out more about: Lofty ridges, deep gorges

FR En savoir plus sur: Crêtes aériennes et gorges encaissées

inglês francês
ridges crêtes
gorges gorges
find et
find out savoir
more plus
deep en
about sur

EN Find out more about: + Lofty ridges, deep gorges

FR En savoir plus sur: + Crêtes aériennes et gorges encaissées

inglês francês
ridges crêtes
gorges gorges
find et
find out savoir
more plus
deep en
about sur

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

FR Le fascinant Monte Lema est le sommet panoramique le plus impressionnant de la Suisse italienne. Une oasis de nature avec un réseau de sentiers de randonnée qui parcourt les crêtes et les flancs de montagnes.

inglês francês
lema lema
panoramic panoramique
haven oasis
network réseau
hiking randonnée
trails sentiers
switzerland suisse
ridges crêtes
a un
peaks montagnes
with avec
monte sommet
of de
the italienne
is est
peak plus
and et

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.

FR Depuis la crête, les collines boisées du Pfannenstiel dévoilent ici et là des paysages époustouflants. La vue s?étend des Alpes de Suisse occidentale au lac de Greifen et au lac de Zurich, et porte jusqu?aux Alpes de Suisse centrale.

inglês francês
alps alpes
central centrale
extends étend
swiss suisse
lake lac
zurich zurich
view vue
of de
the la
and et
to jusqu

EN Caves, crevices and ridges are formed

FR Des grottes, des crevasses et des crêtes se forment

inglês francês
caves grottes
ridges crêtes
and et

EN The surface of Ridge Muuto Vase comes decorated with embossed ridges

FR La surface du vase Muuto Ridge est décorée de stries gaufrées

inglês francês
surface surface
muuto muuto
vase vase
decorated décoré
of de
the la
comes est

EN The sheer size of the valley ridges will make you feel tiny in comparison.

FR L'immensité des crêtes de la vallée suffit à vous faire sentir minuscule en comparaison.

inglês francês
valley vallée
ridges crêtes
feel sentir
tiny minuscule
comparison comparaison
of de
the la
you vous
in en

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

FR Découvrez des plages, des falaises et des côtes spectaculaires lors de votre prochaine aventure dans votre région

inglês francês
cliffs falaises
adventure aventure
region région
discover découvrez
beaches plages
in dans
of de
your votre
here et
a prochaine

EN Surrounded by the Kitzbühel Alps and beautiful mountain ridges, forests and meadows, one of the course’s highlights are the challenging water obstacles.

FR  Le green parfait pour tout type de golf.

inglês francês
beautiful parfait
of de
the green

EN There are now handy grooves and ridges on the unit, which don’t just make for a better grip, but also help to keep the device comfortably cool in your hand.

FR Il y a maintenant des fentes et des rainures pratiques sur l’appareil, ce qui permet non seulement une meilleure prise en main, mais aide aussi à garder l’appareil confortablement au frais dans la main.

inglês francês
comfortably confortablement
cool frais
help aide
to à
in en
hand main
the la
now maintenant
unit des
but mais
better meilleure
a une

EN There are also more pronounced ridges closer to the tip to help identify when your fingers are creeping into the danger zone

FR On y trouve également des rainures plus profondes au niveau de l’embout, pour vous permettre d’identifier plus facilement lorsque vos doigts approchent de la zone de danger

inglês francês
fingers doigts
danger danger
zone zone
when lorsque
the la
also également
your vos
more plus

EN During inflating, the beads press against the groove walls then climb up and lock into place behind the raised ridges of the rim

FR Au gonflage, les tringles se plaquent contre les parois de la gorge, puis montent et se clippent sous les crochets de la jante

inglês francês
walls parois
rim jante
the la
of de
and et

EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.

FR Les lignes en silicone à l'arrière de l'appareil canalisent et transmettent les pulsations à basse fréquence dans la peau pour restaurer la fermeté et l'élasticité, tout en aidant à réduire les signes de l'âge.

inglês francês
silicone silicone
skin peau
helping aidant
signs signes
frequency fréquence
the la
of de
restore restaurer
reduce réduire
lower basse
to à
deep en
while tout en
back pour

EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene

FR Les courbes concentriques à l'arrière de ISSA™ 3 nettoient la langue et l'intérieur de la bouche, éliminant les bactéries et améliorant l'hygiène buccale.

EN Go on exciting circular tours to unspoiled mountain lakes, cross spectacular ridges, scale peaks or explore unique moorland

FR Rendez-vous jusqu’à des lacs de montagne idylliques, empruntez des crêtes spectaculaires, gravissez des sommets ou explorez des paysages de marais uniques

inglês francês
spectacular spectaculaires
or ou
explore explorez
go vous
lakes lacs
ridges crêtes
mountain montagne
peaks sommets
unique de
cross des

EN On hot summer days, hiking over impressive peaks and spectacular ridges offers a welcome opportunity to cool down

FR Dans la chaleur des journées d’été, les randonnées en montagne menant vers les sommets imposants en franchissant des crêtes spectaculaires offrent une fraîcheur bienvenue

inglês francês
hot chaleur
hiking randonnées
welcome bienvenue
offers offrent
peaks sommets
spectacular spectaculaires
ridges crêtes
a une
days les
down dans

EN The cap is clicked onto the bottle, which requires a tiny bit of force, as the cap needs to click onto the ridges of the bottle.

FR Le bouchon se monte sur le flacon, nécessitant un peu de force, car le bouchon doit s'enclencher sur le col du flacon.

inglês francês
cap bouchon
bottle flacon
force force
requires nécessitant
the le
a un
bit un peu
of de
to car

EN The glaciated Keele Peak crowns the mountainous horizon with its knife edged ridges

FR Le pic glaciaire Keele couronne l?horizon montagneux avec ses crêtes découpées au couteau

inglês francês
peak pic
mountainous montagneux
horizon horizon
knife couteau
ridges crêtes
the le
with avec
its ses

EN This is ideal country for hiking, and we will spend the day exploring the ridges overlooking the expansive tundra where great herds of caribou migrate hundreds of miles each year

FR C'est une région idéale pour la randonnée, et nous passerons la journée à explorer les crêtes surplombant la vaste toundra où de grands troupeaux de caribous migrent sur des centaines de kilomètres chaque année

inglês francês
country région
hiking randonnée
exploring explorer
ridges crêtes
overlooking surplombant
migrate migrent
miles kilomètres
year année
ideal idéale
of de
the la
we nous
hundreds centaines
and à
is cest
day les
expansive vaste

EN We have a full day today to hike up above tree line into Banff’s spectacular alpine meadows, lakes, and ridges

FR Nous avons une journée entière aujourd'hui pour monter en altitude dans les spectaculaires prairies alpines, lacs et crêtes de Banff

inglês francês
spectacular spectaculaires
alpine alpines
meadows prairies
lakes lacs
ridges crêtes
full entière
a une
today aujourdhui
we nous
to monter
line pour
day les
and et

EN This extraordinary gravel road follows ridges through wild, open tundra, punctuated by only a couple of peculiar northern towns, Chicken and Jack Wade

FR Cette extraordinaire route de gravier suit des crêtes de montagne à travers une toundra sauvage et vaste, ponctuée par seulement quelques villes nordiques colorées, Chicken et Jack Wade

inglês francês
extraordinary extraordinaire
gravel gravier
follows suit
ridges crêtes
wild sauvage
towns villes
chicken chicken
jack jack
this cette
of de
and à
a une

EN The surface of Ridge Muuto Vase comes decorated with embossed ridges

FR La surface du vase Muuto Ridge est décorée de stries gaufrées

inglês francês
surface surface
muuto muuto
vase vase
decorated décoré
of de
the la
comes est

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

FR Découvrez des plages, des falaises et des côtes spectaculaires lors de votre prochaine aventure dans votre région

inglês francês
cliffs falaises
adventure aventure
region région
discover découvrez
beaches plages
in dans
of de
your votre
here et
a prochaine

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

FR Découvrez des plages, des falaises et des côtes spectaculaires lors de votre prochaine aventure dans votre région

inglês francês
cliffs falaises
adventure aventure
region région
discover découvrez
beaches plages
in dans
of de
your votre
here et
a prochaine

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

FR Découvrez des plages, des falaises et des côtes spectaculaires lors de votre prochaine aventure dans votre région

inglês francês
cliffs falaises
adventure aventure
region région
discover découvrez
beaches plages
in dans
of de
your votre
here et
a prochaine

EN Surrounded by the Kitzbühel Alps and beautiful mountain ridges, forests and meadows, one of the course’s highlights are the challenging water obstacles.

FR  Le green parfait pour tout type de golf.

inglês francês
beautiful parfait
of de
the green

EN With a vast landscape of peaks, lakes, forests, ridges and gorges, Salla National Park offers visitors summer and winter activities ranging from hiking and biking to skiing and snowshoeing. It’s also easy to find peace and quiet.

FR La Finlande regorge de festivals internationaux, d’expositions d’art et de musique, de beauté naturelle et d’autres joyaux à découvrir.

inglês francês
of de
to à
find et

EN The Bryde's whale can be identified by the three ridges running parallel on its head and by the forty to seventy pleats on its throat which enables its mouth to expand when feeding.

FR La baleine de Bryde peut être identifiée par les trois crêtes parallèles sur sa tête et par les quarante à soixante-dix plis sur sa gorge qui permettent à sa bouche de s'élargir lorsqu'elle se nourrit.

inglês francês
whale baleine
ridges crêtes
head tête
forty quarante
throat gorge
mouth bouche
expand élargir
identified identifié
enables permettent
the la
three trois
to à
by par
on sur
can peut
its de

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself

FR Le trajet à bord du grand téléphérique du Säntis est, à lui seul, déjà impressionnant: il rejoint la station en amont via les corniches depuis la Schwägalp

inglês francês
station station
car les
impressive impressionnant
in en
big grand
to à

EN Find out more about: Lofty ridges, deep gorges

FR En savoir plus sur: Crêtes aériennes et gorges encaissées

inglês francês
ridges crêtes
gorges gorges
find et
find out savoir
more plus
deep en
about sur

EN Find out more about: + Lofty ridges, deep gorges

FR En savoir plus sur: + Crêtes aériennes et gorges encaissées

inglês francês
ridges crêtes
gorges gorges
find et
find out savoir
more plus
deep en
about sur

EN Monte Lema is the most awe-inspiring panoramic peak in Italian-speaking Switzerland. A haven for wildlife with a network of hiking trails extending across ridges and crests between the peaks.

FR Le fascinant Monte Lema est le sommet panoramique le plus impressionnant de la Suisse italienne. Une oasis de nature avec un réseau de sentiers de randonnée qui parcourt les crêtes et les flancs de montagnes.

inglês francês
lema lema
panoramic panoramique
haven oasis
network réseau
hiking randonnée
trails sentiers
switzerland suisse
ridges crêtes
a un
peaks montagnes
with avec
monte sommet
of de
the italienne
is est
peak plus
and et

EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views

FR La frontière de la ville de Genève n'est pas le bout du monde - ici commence un nouveau monde! La campagne qui entoure Genève est encore assez inconnue, pourtant c'est ici que mûrissent les raisins qui donnent l'un des meilleurs vins de Suisse

inglês francês
fantastic meilleurs
of de

EN From Skoki Lodge one can access breathtaking mountain ridges and alpine lakes, or explore five different adjoining valleys.

FR Depuis Skoki Lodge, on peut accéder à des crêtes de montagne et à des lacs alpins à couper le souffle, ou explorer cinq vallées adjacentes différentes.

inglês francês
lodge lodge
access accéder
ridges crêtes
explore explorer
valleys vallées
can peut
or ou
five cinq
mountain montagne
lakes lacs
and à
from depuis

EN Whether you’re looking for cliffs, beaches or the best ridges in a region, discover the destination of your next adventure here

FR Découvrez des plages, des falaises et des côtes spectaculaires lors de votre prochaine aventure dans votre région

inglês francês
cliffs falaises
adventure aventure
region région
discover découvrez
beaches plages
in dans
of de
your votre
here et
a prochaine

EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits

FR Habitant en montagne, Germain a vu dans la course de trail le moyen le plus simple et le plus rapide de se déplacer sur terrain difficile et de tracer sa propre voie dans les crêtes et les sommets

EN The Limmat river separates the medieval Old Town into two parts, however both are equally marked by narrow streets, beautiful houses, glorious guildhalls and charming squares.

FR Divisée par la Limmat, la vieille ville zurichoise est marquée par ses ruelles étroites, ses oriels, ses arrière-cours paisibles, ses somptueuses maisons de corporation et son quartier Niederdorf. À ne pas manquer !

inglês francês
old vieille
marked marqué
streets ruelles
houses maisons
town ville
by par
however pas
and et

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes

FR Les randonnées d’altitude et panoramiques conjuguent deux atouts implacables: tout près du ciel, le randonneur traverse une nature intacte tout en jouissant d’une vue spectaculaire sur la montagne environnante, les lacs et les vallées

inglês francês
hikes randonnées
mountains montagne
valleys vallées
panoramic panoramiques
lakes lacs
advantages atouts
and et
deep en
landscapes nature
views vue

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes

FR Les randonnées d’altitude et panoramiques conjuguent deux atouts implacables: tout près du ciel, le randonneur traverse une nature intacte tout en jouissant d’une vue spectaculaire sur la montagne environnante, les lacs et les vallées

inglês francês
hikes randonnées
mountains montagne
valleys vallées
panoramic panoramiques
lakes lacs
advantages atouts
and et
deep en
landscapes nature
views vue

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN However, this is probably because you’re not used to seeing websites decked out in glorious shades of red.

FR Cependant, c'est probablement parce que vous n'avez pas l'habitude de voir des sites parés de superbes nuances de rouge.

inglês francês
probably probablement
shades nuances
red rouge
not pas
of de
however cependant
to vous

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable

inglês francês
swiss suisses
parks parcs
maintaining préserver
landscapes paysages
traditions traditions
sustainable durable
the la
are sont
exceptional une
and et

EN No wonder given their glorious parks and idyllic gardens

FR Cela ne tient pas au hasard: elles hébergent des parcs magnifiques et des jardins de toute beauté

inglês francês
no pas
gardens jardins
parks parcs
and et
their de

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

FR Un matériel de sports d’hiver optimal facilite les virages et rend les descentes encore plus glorieuses. Louez et testez un équipement dernier cri dans l’un des 26 magasins de swissrent

inglês francês
sports sports
turns virages
shops magasins
easier facilite
hire louez
equipment équipement
test testez
of de
runs les
the dernier
even un
and et

EN Trendy 4-star hotel in the heart of Adelboden, which enjoys a prime location and glorious views over the valley to the waterfalls and mountains

FR Hôtel 4 étoiles tendance très bien situé dans le centre d?Adelboden, avec une vue splendide sur la vallée, les cascades et les montagnes

inglês francês
trendy tendance
hotel hôtel
heart centre
views vue
valley vallée
waterfalls cascades
mountains montagnes
star étoiles
adelboden adelboden
and et
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções