Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prairies alpines" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prairies alpines" de francês para inglês

Traduções de prairies alpines

"prairies alpines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

prairies meadows
alpines alpine

Tradução de francês para inglês de prairies alpines

francês
inglês

FR Le circuit vous conduira à proximité de lacs, de falaises et de prairies alpines, et vous offrira en chemin un aperçu de la faune et de la flore.

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

francês inglês
lacs lakes
falaises cliffs
prairies meadows
alpines alpine
offrira offers
faune wildlife
. takes
vous you
de of
à and

FR Le circuit vous conduira à proximité de lacs, de falaises et de prairies alpines, et vous offrira en chemin un aperçu de la faune et de la flore.

EN Here, the trail takes you past lakes, cliffs and alpine meadows and offers possible glimpses of wildlife along the way.

francês inglês
lacs lakes
falaises cliffs
prairies meadows
alpines alpine
offrira offers
faune wildlife
. takes
vous you
de of
à and

FR Des prairies alpines fleuries, des formations rocheuses impressionnantes et des points de vue magnifiques – le pays d’Appenzell se révèle sous son aspect le plus majestueux lors de cette visite.

EN Taking in fragrant alpine meadows, impressive rock formations and magnificent lookout points, the hikes showcase the very best of the Appenzell region.

francês inglês
sous in
alpines alpine
prairies meadows
impressionnantes impressive
formations formations
pays region
magnifiques magnificent
points points
de of
et and

FR Bienvenue à la destination de vacances qui offre à ses hôtes des expériences authentiques: d’un spectaculaire panorama de montagne à une baignade rafraîchissante en bassin naturel, en passant par les senteurs des prairies alpines.

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

francês inglês
bienvenue welcome
destination destination
vacances holiday
hôtes guests
expériences experiences
authentiques authentic
spectaculaire spectacular
baignade swimming
rafraîchissante refreshing
bassin pool
naturel natural
montagne mountain
alpines alpine
offre offers
de of
la the
panorama panorama
à to
ses its
une a
en in

FR Découvrez des jardins, des forêts et des prairies alpines en plein épanouissement et appréciez la beauté de la flore en pleine croissance

EN Love to re-energise amid nature as it awakens from its winter slumber? After winter, the paths and trails of the mountains are once again ready for the hiking season

francês inglês
la the
de of
et and
des amid
en to

FR Nous avons une journée entière aujourd'hui pour monter en altitude dans les spectaculaires prairies alpines, lacs et crêtes de Banff

EN We have a full day today to hike up above tree line into Banff’s spectacular alpine meadows, lakes, and ridges

francês inglês
spectaculaires spectacular
prairies meadows
alpines alpine
lacs lakes
crêtes ridges
entière full
une a
aujourdhui today
nous we
monter to
pour line
et and

FR Il faudra également visiter, pas très loin de là, l'ancien village fortifié de Casore del Monte, situé dans un paysage aux caractéristiques alpines, au milieu de vastes prairies et d'une typique végétation de montagne

EN As it’s not too far, it’s worth visiting the ancient fortified town of Casore del Monte, nestled in a quintessentially Alpine countryside, among meadows and typical mountain vegetation

francês inglês
visiter visiting
village town
prairies meadows
typique typical
végétation vegetation
un a
montagne mountain
alpines alpine
pas not
dans in
del the
et and

FR Des prairies alpines fleuries, des formations rocheuses impressionnantes et des points de vue magnifiques – le pays d’Appenzell se révèle sous son aspect le plus majestueux lors de cette visite.

EN Taking in fragrant alpine meadows, impressive rock formations and magnificent lookout points, the hikes showcase the very best of the Appenzell region.

francês inglês
sous in
alpines alpine
prairies meadows
impressionnantes impressive
formations formations
pays region
magnifiques magnificent
points points
de of
et and

FR Prairies alpines isolées, entourées d?un chapelet de sommets couronnés d?un glacier: la randonnée d?altitude dans le Val d?Hérens est un régal pour les yeux et l?esprit.

EN Remote Alpine meadows surrounded by majestic glacier-capped peaks ? the hike through Val d?Hérens rewards you with incredible natural beauty that virtually sends you reeling.

francês inglês
prairies meadows
glacier glacier
randonnée hike
val val
entouré surrounded
sommets peaks
alpines alpine
de through
et you

FR Bienvenue à la destination de vacances qui offre à ses hôtes des expériences authentiques: d’un spectaculaire panorama de montagne à une baignade rafraîchissante en bassin naturel, en passant par les senteurs des prairies alpines.

EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.

francês inglês
bienvenue welcome
destination destination
vacances holiday
hôtes guests
expériences experiences
authentiques authentic
spectaculaire spectacular
baignade swimming
rafraîchissante refreshing
bassin pool
naturel natural
montagne mountain
alpines alpine
offre offers
de of
la the
panorama panorama
à to
ses its
une a
en in

FR Adepte de rando et de voyage d'aventure, formatrice en Sans trace et experte des prairies alpines. Elle vit à Vancouver, mais son coeur appartient aux milieux sauvages.

EN Hiker, adventure traveller, Leave No Trace trainer and connoisseur of alpine meadows. Her home is in Vancouver but her heart is in the wilderness.

francês inglês
voyage adventure
trace trace
prairies meadows
alpines alpine
vancouver vancouver
coeur heart
sauvages wilderness
de of
en in
à and
mais but

FR Destinaires: Aspirants délégués syndicaux Expéditeurs: Ernie McLean, directeur de la Région des Prairies et des T. N.-O. Robert Trudeau, président du Comité régional de formation des Prairies et des Territoires du Nord-Ouest

EN To: Steward Applicant From: The Prairie/NWT Region RE: Basic Steward Training – March 12-13-14, 2020

francês inglês
formation training
la the
région region
du from

FR Il y a de très nombreuses randonnées et courses alpines au départ d?Arolla.

EN Many hikes and alpine races from Arolla.

francês inglês
randonnées hikes
courses races
alpines alpine
nombreuses many
et and

FR Ces Jeux permettront également une plus grande coopération entre les différentes régions alpines, afin d’améliorer l’attractivité des montagnes en tant que lieu de vie et d’inverser la tendance démographique qui dépeuple ces régions.

EN The Games will also be conducive to greater cooperation in the entire Alpine macro-region, to improve the attractiveness of the mountains as a place to live and reverse the trend of depopulation.

francês inglês
coopération cooperation
régions region
lieu place
tendance trend
montagnes mountains
alpines alpine
jeux games
également also
en in
de of
vie be
et and
la the
une a
plus grande greater

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

francês inglês
orientale eastern
lac lake
vallonné hilly
alpines alpine
vacances holiday
région region
suisse switzerland
de of
du from
et and

FR On y trouve des pics enneigés offrant des points de vue panoramiques, des milliers de sentiers pédestres et bien d’autres curiosités alpines

EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights

francês inglês
pics peaks
offrant are
alpines alpine
enneigé snow
panoramiques panoramic
sentiers trails
des many
milliers thousands
de of
et and
dautres other

FR Eleni Debo est une illustratrice belge qui vit actuellement dans les montagnes alpines d’Italie

EN Eleni Debo is a Belgian illustrator, currently living in the alpine mountains of Italy

francês inglês
belge belgian
vit living
actuellement currently
montagnes mountains
alpines alpine
une a
dans in

FR La Tremola est la reine des routes alpines. Elle part d’Airolo et dessine de fins lacets pour monter au col du Saint-Gothard.

EN The Tremola is the king of the Alpine roads. From Airolo, the historic pass road snakes around hairpin bends up to the Gotthard.

francês inglês
reine king
alpines alpine
gothard gotthard
la the
routes roads
de of
monter to
du from

FR Une visite guidée dans la nature intacte de l’une des plus belles régions alpines et riche en traditions est couronnée d’un diner gastronomique cinq services, préparé par les artisans culinaires de la région, avec les ingrédients du terroir.

EN A guided tour in untouched nature, in one of the Alps' most beautiful tourism regions with a rich tradition is culminating in a five-course-dinner, prepared by local culinary artists using finest regional ingredients.

francês inglês
visite tour
belles beautiful
riche rich
diner dinner
préparé prepared
artisans artists
culinaires culinary
ingrédients ingredients
la the
de of
régions regions
cinq five
et one
guidée guided
en in
avec with
nature nature
une a
par by

FR Une inoubliable excursion d´une journée dans une des plus belles régions alpines de Suisse.

EN The unforgettable day trip to one of the most stunning Alpine regions in Switzerland.

francês inglês
inoubliable unforgettable
excursion trip
régions regions
alpines alpine
suisse switzerland
de of
dans in
journée the
plus to

FR Les épreuves alpines sont passées de trois à cinq, avec l’ajout du super slalom géant et du combiné alpin

EN The Alpine events were expanded from three to five with the inclusion of the super giant slalom and the Alpine combined

francês inglês
slalom slalom
géant giant
combiné combined
de of
cinq five
alpin alpine
du from
à to
et and
trois three
avec with
super super

FR Les épreuves alpines se sont déroulées sur de la neige artificielle.

EN The Alpine events took place on artificial snow.

francês inglês
alpines alpine
neige snow
artificielle artificial
la the
de took
sur on

FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines.

EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna.

francês inglês
estivale summer
lac lake
noir black
randonnées hikes
riche rich
faune fauna
alpines alpine
de of
la the
du from
et and
par exemple instance
une a
dans in
degrés to

FR L'offre estivale comprend des bains dans l'eau sulfureuse du lac Noir, qui peut atteindre 22 degrés, ainsi que de belles randonnées, comme par exemple vers la vallée de la Brecca qui abrite une riche flore et faune alpines

EN The summer offerings range from bathing in the up to 22 degrees Celsius, sulfur-rich water of the Black Lake, to extensive hikes, for instance to the Brecca Abyss, home to a myriad of Alpine flowers and Alpine fauna

francês inglês
estivale summer
lac lake
noir black
randonnées hikes
riche rich
faune fauna
alpines alpine
de of
la the
du from
et and
par exemple instance
une a
dans in
degrés to

FR Un prospectus révèle le nom des différentes plantes alpines répertoriées.

EN A leaflet is provided with the names of the various marked Alpine plants.

francês inglês
nom names
plantes plants
alpines alpine
un a
le the
différentes various

FR Les eaux de fonte de 25 glaciers valaisans de la région de Zermatt jusqu'au Val d'Hérens s'accumulent derrière le plus haut barrage-poids du monde: la Grande Dixence. Le barrage peut être visité et est le point de départ de randonnées alpines.

EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.

francês inglês
eaux water
fonte melting
glaciers glaciers
région region
zermatt zermatt
val val
barrage dam
point point
randonnées hikes
monde worlds
grande grande
départ to
plus leading
plus haut highest
du from
et and

FR Le Breccaschlund est l’une des plus belles vallées alpines. Il y a des dizaines de milliers d’années, les glaciers y ont formé un paysage fascinant qui dégage une atmosphère unique.

EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.

francês inglês
belles beautiful
vallées valleys
alpines alpine
dizaines tens
glaciers glaciers
paysage landscape
fascinant fascinating
le the
de of
milliers thousands
un a
il y a ago

FR La région légendaire du Breccaschlund est le sanctuaire de nombreuses espèces animales et florales des Alpes. Les traditions alpines s?y perpétuent et les randonneurs sont volontiers conviés dans les fromageries d?alpage.

EN The legendary area around the Brecca Gorge is home to a wide variety of Alpine flowers and Alpine animals. Alpine traditions are still practised here today and hikers are welcome guests in the Alpine dairies.

francês inglês
légendaire legendary
traditions traditions
région area
espèces variety
l a
de of
alpes alpine
randonneurs hikers
sont are
dans in
et and

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris.

EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.

francês inglês
orientale eastern
lac lake
alpines alpine
région region
suisse switzerland
pays country
passant through
du from
et and

FR La couverture nuageuse arrivant du nord gagne les vallées alpines.

EN Clouds from the north push their way into the Alpine valleys.

francês inglês
nord north
vallées valleys
alpines alpine
la the
du from

FR Des forêts d’arolles et de mélèzes, entourées d’un épais manteau neigeux de plusieurs mètres, et un décor montagneux spectaculaire: ce n’est pas sans raison que le Val Roseg compte parmi les plus belles vallées alpines de Suisse

EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys

francês inglês
forêts forests
mètres metre
décor backdrop
spectaculaire spectacular
belles beautiful
vallées valleys
alpines alpine
suisse swiss
et and
un a
le the

FR La cuisine Slow Food aux saveurs alpines privilégie les produits locaux et de saison

EN The slow food cuisine with Alpine flavours focuses on local and seasonal ingredients

francês inglês
slow slow
alpines alpine
locaux local
saison seasonal
saveurs flavours
la the
cuisine cuisine
et and

FR Caroline a eu l’occasion de découvrir les superbes maisons de vacances alpines non loin de Saint-Martin. Elle nous en dit plus dans son témoignage.

EN Caroline visited the delightful alpine holiday homes near Saint-Martin. Find out more about her stay here.

francês inglês
caroline caroline
maisons homes
vacances holiday
alpines alpine
de near
découvrir find
en out
plus more

FR L'hôtel CERVO donne une impression unique grâce au design contemporain mélanger avec des thèmes des lodges de la chasse et alpines

EN The CERVO Mountain Resort stands out with its contemporary design mixed with hunting lodge and alpine themes

francês inglês
design design
contemporain contemporary
thèmes themes
chasse hunting
alpines alpine
au mountain
ce stands
avec with
la the
de its
et and

FR Spectaculaire en soit, le prestigieux hôtel « ski-in ski-out » de Tremblant constitue un cadre idéal pour de magnifiques vacances alpines tout au long de l'année

EN Spectacular by nature, Tremblant’s landmark ski-in ski-out hotel provides the best setting for a perfect alpine getaway any time during the year

francês inglês
spectaculaire spectacular
hôtel hotel
lannée the year
cadre setting
vacances getaway
en in
un a
le the
idéal perfect
alpines alpine

FR Préparez-vous pour vos vacances alpines

EN Get ready for your ultimate alpine vacation

francês inglês
préparez-vous get ready
pour for
vacances vacation
alpines alpine
vous your

FR Préparez-vous pour vos vacances alpines.

EN Explore our Tremblant hotel packages and plan your vacation.

francês inglês
vacances vacation
pour and
vous your

FR Dans les régions plus élevées, il y a déjà de la neige, les randonnées dans les régions alpines ne sont plus possibles

EN In the higher regions there is already snow, tours in the alpine regions are no longer possible

francês inglês
neige snow
randonnées tours
alpines alpine
possibles possible
élevées higher
régions regions
dans in
déjà already
la the
sont are
de there

FR Les saisons alpines ont inspiré notre concept de bien-être Pürovel.

EN The Alpine seasons inspire our signature Pürovel well-being concept.

francês inglês
saisons seasons
alpines alpine
concept concept
bien well-being
notre our

FR Fidèle à ses racines, FGP Swiss & Alps dispose de l’exclusivité du réseau Forbes Global Properties sur toute la Suisse, dans les alpes suisses et françaises notamment les stations alpines prisées par une clientèle internationale.

EN Eager to remain loyal to our roots, FGP Swiss & Alps enjoys exclusivity over Forbes Global Properties? network in all of Switzerland and the Swiss and French Alps, which include Alpine resorts that are highly sought after by international clients.

francês inglês
fidèle loyal
racines roots
réseau network
forbes forbes
properties properties
stations resorts
client clients
la the
à to
de of
global global
alpes alps
internationale international
suisse switzerland
dans in
le french
par by

FR Performances élevées pour la compétition et les ascensions alpines à haute vitesse.

EN The highest performance for Race and Speed mountaineers.

francês inglês
performances performance
compétition race
vitesse speed
élevées highest
la the
à and
pour for

FR Excursion dans l´une des plus jolies régions alpines de Suisse.

EN Enjoy a fascinating ride with a hot air balloon in the region of Zurich – spectacular views of Lake Zurich and the Alps are guaranteed.

francês inglês
régions region
suisse zurich
dans in
une a
de and

FR Les Suisses sont friands de plein air – comment pourrait-il en être autrement ? Lacs, rivières et montagnes alpines se trouvent sur le pas de leur porte

EN The Swiss are outdoorsy – and why wouldn’t they be? They’ve got lakes, rivers and the Alps on their doorstep

FR Longer un lac de montagne, tutoyer les sommets ou flâner dans un jardin de plantes alpines : les randonneurs s’en donnent à cœur joie à Leysin-Les Mosses-La Lécherette dans des paysages féeriques

EN Walk along a mountain lake, get to the summits or take a stroll in a garden featuring Alpine plants: hikers are spoilt for choice in the magical landscapes of Leysin-Les Mosses-La Lécherette

francês inglês
lac lake
ou or
flâner stroll
paysages landscapes
jardin garden
plantes plants
à to
un a
donnent are
joie the
montagne mountain
dans in
randonneurs hikers
alpines alpine
de of
les walk

FR Du lac Léman aux cimes alpines en passant par les hauts plateaux jurassiens.

EN Seven destinations and an endless range of possibilities

FR Une fois rassasié de cette vue unique en Suisse, on continue nos découvertes au jardin alpin « La Rambertia » avec sa collection de 1000 plantes alpines, puis au Marmottes Paradis

EN Once you’ve had your fill of this unique view in Switzerland, continue your adventure in the “La Rambertia” alpine garden with its collection of 1,000 alpine plants

francês inglês
suisse switzerland
continue continue
fois once
jardin garden
sa its
plantes plants
vue view
en in
la the
collection collection
de of
avec with
alpin alpine

FR Peu à peu, ses travaux s’orientent vers la réponse des plantes alpines aux divers stress auxquels elles sont confrontées

EN Little by little, his work is oriented towards the response of alpine plants to the various stresses they face

francês inglês
peu little
plantes plants
alpines alpine
divers various
réponse response
à to
la the

FR Il intègre le LECA (Laboratoire d’Écologie alpine) en 2003, et collabore à de nombreux programmes de recherche portant sur la diversité des plantes alpines

EN He joined the LECA (Laboratoire d’écologie alpine) in 2003, and collaborates in numerous research programs on the diversity of alpine plants

francês inglês
programmes programs
recherche research
diversité diversity
plantes plants
il he
alpine alpine
en in
de of
de nombreux numerous
à and
sur on

FR Une grande partie de son travail est fait dans les Alpes sur quelques espèces alpines

EN Much of his work is done in the Alps on a few alpine species

francês inglês
espèces species
travail work
alpes alps
alpines alpine
de of
sur on
une a
est done
dans in

FR Voici la listes des animaux disponible en 3D: lions, tigres, ours, chèvres alpines, loups des bois, hérissons d?Europe, baudroies et pingouins empereurs?

EN Here the list of animals available in Google. Try to search for: lions, tigers, bears, alpine goats, timberwolves, European hedgehogs, angler fish, and emperor penguins.

francês inglês
animaux animals
lions lions
tigres tigers
ours bears
chèvres goats
alpines alpine
hérissons hedgehogs
europe european
pingouins penguins
disponible available
la the
en in
et and

Mostrando 50 de 50 traduções