Traduzir "vallées" para inglês

FR Découvrez notre sélection de magnifiques photos de montagnes : de l'exploration de vallées verdoyantes aux montagnes...

• Découvrez notre sélection
• l'exploration de vallées

FR Levé de soleil depuis la Pointe Percée, point culminant du massif des Aravis. Les premières lumières inondent doucement les vallées, avec les sommets du massif du Mont Blanc en toile de fond...

• Levé de soleil
• Pointe Percée
• Aravis
• premières lumières inondent
• vallées
• sommets du massif

FR Des vallées au nord et au sud des Alpes. Des rivières qui coulent dans toutes les directions. Trois langues en un seul canton: allemand, romanche, italien.

• vallées au nord
• sud des Alpes
• rivières qui coulent
• directions
• seul canton
• allemand
• romanche

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

• Valais aux paysages
• amont ses sommets
• quatre mille mètres
• glaciers imposants
• aval ses vignobles
• perte de vue
• intact le long

FR À la découverte des cent vallées

• découverte des cent

FR Vous souhaitez gravir des montagnes et conquérir des vallées, vous aventurer avec audace dans les flots ou découvrir des régions que l’UNESCO considère également comme uniques? Alors vous êtes au bon endroit

• conquérir des vallées
• aventurer avec audace
• flots
• découvrir des régions
• Alors vous êtes
• bon endroit

FR L'ancienne Confédération est le résultat d'une alliance souple de trois vallées dans la Suisse centrale: Uri, Schwytz et Unterwalden

• résultat d'une alliance
• Suisse centrale
• Uri
• Schwytz
• Unterwalden

FR La région vallonnée du Jura argovien s’étend entre l’Aar et le Rhin. Ce paysage en terrasses très varié composé de vallées, du Jura tabulaire et de montagnes constitue la plus grande zone de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

• argovien
• Rhin
• paysage en terrasses
• Jura tabulaire
• détente entre Bâle

FR Découvrez notre histoire, coûtumes et gents. Les plus beaux villages et vallées de la Grand Canarie et le spectaculaire centre de notre île.

• Découvrez notre histoire
• coûtumes
• gents
• beaux villages
• Canarie

FR La campagne parsemée de châteaux et de vallées est tout aussi charmante et fascinante que l'effervescence cosmopolite de Bruxelles

• charmante
• fascinante que l'effervescence
• Bruxelles

FR Joyaux cachés dans les vallées : villages, forteresses et châteaux de Romagne

• vallées
• villages
• forteresses
• châteaux de Romagne

FR La Moselle prête son nom à l'une des plus belles vallées du Luxembourg, réputée pour ses caves à vins, ses hôtels de charme et ses villes médiévales

• vallées du Luxembourg
• vins
• hôtels de charme
• villes médiévales

FR Avec ses paysages où s'alternent hauts-plateaux panoramiques et vallées sinueuses, la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) offre un spectacle naturel exceptionnel

• paysages où s'alternent
• panoramiques
• vallées sinueuses
• région Éislek
• Ardennes luxembourgeoises
• offre un spectacle
• exceptionnel

FR Vous trouverez les campings au fond des vallées, au bord de lacs ou près de rivières, à l’orée des bois et jamais loin du dense réseau de circuits de randonnée et de pistes cyclables qui traversent le pays de long en large

• trouverez les campings
• fond des vallées
• bord de lacs
• près de rivières
• bois
• réseau de circuits
• randonnée
• pays de long
• large

FR Emilie et Colin, un couple originaire de Malaisie, sont tombé amoureux des Alpes et notamment de la station de Val Thorens, la plus haute Station d’Europe qui culmine en haut des 3 Vallées.

• Emilie
• Colin
• Val Thorens
• haute Station
• culmine en haut

FR L’appel de la nature est irrésistible: à pied à travers des vallées sauvages, en rollers inline le long de l’Inn, à cheval sur le plateau et en VTT sur les trails

• nature est irrésistible
• pied à travers
• vallées sauvages

FR Un paysage contrasté aux innombrables lacs de montagne, aux petits glaciers, aux vallées latérales impressionnantes et aux divers cols, qui ne demande qu’à être découvert

• lacs de montagne
• petits glaciers
• vallées latérales impressionnantes
• divers cols
• demande
• découvert

FR Grâce à sa situation centrale, cette petite ville très culturelle est également un excellent point de départ pour découvrir les lieux de villégiature d?hiver et d?été dans les vallées valaisannes.

• centrale
• découvrir les lieux
• hiver
• vallées

FR Verbier est la pierre angulaire du plus grand domaine skiable de Suisse, les 4 Vallées, et le «W», au pied de la télécabine, l’accès privilégié sur ce paradis blanc.

• Vallées

FR Dans le Jura argovien, vallées et montagnes s’étagent en un paysage aux formes variées

• Jura argovien
• vallées
• montagnes
• paysage aux formes

FR En hiver, Veysonnaz forme une partie du domaine skiable des « Quatre Vallées », disposant de 400 km de pistes bien préparées.

• hiver
• Quatre Vallées
• disposant de km

FR Thyon est particulièrement bien adaptée aux besoins des skieurs et constitue la pointe orientale de l?immense domaine des « 4 Vallées ».

• Thyon est particulièrement
• adaptée aux besoins
• skieurs
• constitue la pointe
• Vallées

FR Les Walser ne sont pas arrivés par les vallées mais par les montagnes depuis le Pomat (Val Formazza)

• Val Formazza

FR Dans un paysage aux contrastes fascinants, entre vallées attrayantes et sommets enneigés de quatre mille mètres, notre destination de vacances attire les hôtes avec une infrastructure et des offres qui allient harmonieusement travail et plaisir.

• paysage aux contrastes
• vallées attrayantes
• mille mètres
• destination de vacances
• offres qui allient
• travail

FR La beauté sauvage des proches vallées transversales du Tessin, comme la vallée de Maggia et Centovalli offre un cadre de rêve aux excursionnistes, randonneurs et vététistes.

• vallée de Maggia
• rêve aux excursionnistes
• randonneurs

FR Qui s?en étonnera? A l?exception de ce trajet panoramique, les «cent vallées» sont restées très préservées

• étonnera
• panoramique
• restées très préservées

FR Le chemin s’enfonce dans de vertes forêts de mélèzes jusqu’au pittoresque lac de Salei, qui récompense les efforts du randonneur d’une vue panoramique enivrante sur les crêtes et vallées environnantes.

• chemin
• récompense les efforts
• randonneur
• vue panoramique enivrante
• crêtes
• vallées

FR Zone alpine de randonnée, vallées romantiques, aventure sur torrents, paradis des pêcheurs, atmosphère méridionale : la diversité est l'une des caractéristiques de la rivière Ticino qui donne aussi son nom au petit paradis ensoleillé du Tessin.

• vallées romantiques
• aventure sur torrents
• paradis des pêcheurs
• atmosphère méridionale
• diversité est l'une
• Ticino qui donne
• nom au petit

FR Le Breccaschlund est l’une des plus belles vallées alpines. Il y a des dizaines de milliers d’années, les glaciers y ont formé un paysage fascinant qui dégage une atmosphère unique.

• belles vallées alpines
• a des dizaines
• milliers
• atmosphère

FR C?est un barrage constitué d?éboulis provenant de glissements préhistoriques et séparant les vallées du Klöntal et de Linthal.

• préhistoriques
• séparant les vallées
• Klöntal

FR Attractions: nouveaux univers thématiques pour petits et grands - reconnaître les montagnes et les vallées, levers et couchers de soleil, randonnées à la pleine lune.

• Attractions
• nouveaux univers thématiques
• petits
• grands
• reconnaître les montagnes
• vallées
• levers
• couchers de soleil

FR Vallées de la Bondasca et de l’Albigna | Suisse Tourisme

• Tourisme

FR Le paysage idyllique de Charmey et de ses environs regroupe une dizaine de vallées

• vallées

FR Le Prättigau aux nombreuses vallées latérales se prête à merveille à l?exploration en trottinette en famille ou entre amis. Avec plus de 300 kilomètres de sentiers trottinette, un véritable paradis s?étend à vos pieds.

• Prättigau aux nombreuses
• latérales se prête
• exploration en trottinette
• famille
• amis
• kilomètres de sentiers

FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.

• région des Grisons
• montagnes imposantes
• vallées profondes
• lacs
• rivières
• Sud des Alpes

FR Avec ses montagnes, ses vallées, ses fleuves et ses lacs, la Suisse est d’une beauté époustouflante et je ne peux imaginer un décor plus magnifique pour un mariage.

• montagnes
• vallées
• fleuves
• lacs
• beauté époustouflante
• je ne peux
• décor plus magnifique

FR À cela s?ajoutent les panoramas et vues plongeantes dans les vallées de ce canton primitif ainsi que sur les lacs Zugersee et Vierwaldstättersee.

• ajoutent les panoramas
• lacs Zugersee

FR Trois jours de randonnée panoramique avec vue spectaculaire sur les sommets de glace de plus de 4000 m des vallées de Saas et Matter.

• panoramique avec vue
• sommets de glace
• m des vallées
• Saas

FR La Via Jura mène de Bâle par les vallées de la Birs et de la Schüss et par Delémont vers Bienne

• Via Jura mène
• Birs
• Schüss
• Delémont vers Bienne

FR Le chemin «Walserweg» suit la trace des Walser en 23 étapes (300 km) dans les hautes vallées des Grisons

• chemin
• suit la trace
• Walser en étapes
• km

FR Un paysage de montagne grandiose, entrecoupé de vallées sauvages, de formations de rochers abruptes et de glaciers impressionnants font de ce circuit une randonnée en montagne hors pair.

• paysage de montagne
• entrecoupé de vallées
• formations de rochers
• glaciers impressionnants font
• circuit une randonnée
• montagne hors

FR Un itinéraire de deux jours dans des vallées reculées et vers des lacs isolés. Nuit dans la cabane Kesch, où vous pourrez profiter du ciel étoilé.

• vallées reculées
• vers des lacs
• Kesch
• où vous pourrez
• ciel

FR En savoir plus sur: Cent vallées et un grand lac

• Cent vallées
• grand lac

FR L?incroyable panorama s?étend depuis la Léventine et ses vallées alentours, jusqu?aux Alpes valaisannes, à l?ouest, et aux Alpes grisonnes, à l?est.

• vallées alentours
• jusqu
• Alpes valaisannes
• ouest
• Alpes grisonnes

FR À la découverte des cent vallées | Suisse Tourisme

• découverte des cent
• Tourisme

FR À la découverte des cent vallées.

• découverte des cent

FR En automne surtout, les Centovalli, les «cent vallées», se présentent sous leur plus beau jour

• automne surtout
• Centovalli

FR Centovalli – les cent vallées

• Centovalli
• cent vallées

FR Le petit village d’Intragna est la porte des «cent vallées»

• petit village

FR La couverture nuageuse arrivant du nord gagne les vallées alpines.

• couverture nuageuse arrivant