EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
Traduzir "sustainable regional economies" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainable regional economies" de inglês para francês
Traduções de sustainable regional economies
"sustainable regional economies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de sustainable regional economies
inglês
francês
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb?
EN Programme staff Programme Director Regional Consultant – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Maghreb Regional Coordinator – Mashreq?
FR Personnel en charge des programmes Directrice des programmes Consultant régional – Maghreb Coordinateur régional – Maghreb Coordinatrice régionale – Maghreb…
EN 3.4 Regional Executive: The Regional Executive shall be responsible for implementing policies approved by the Regional Council and shall administer the Region between meetings of the Regional Council.
FR 3.4 Exécutif régional : L’Exécutif régional veille à l'exécution des politiques approuvées par le Conseil régional et gère les affaires de la Région entre les réunions du Conseil régional.
| inglês | francês |
|---|---|
| executive | exécutif |
| policies | politiques |
| council | conseil |
| region | région |
| meetings | réunions |
| regional | régional |
| approved | approuvé |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
EN 5.2 The Vice-Chair, Secretary, and Treasurer of the Regional Executive shall be elected by the Regional Executive, from among those on the Regional Executive, at their first meeting following the Regional Council Meeting.
FR 5.2 Le vice-président, le secrétaire et le trésorier de l’Exécutif régional sont élus par l’Exécutif régional, parmi ses membres, à la première réunion suivant la réunion du Conseil régional.
| inglês | francês |
|---|---|
| secretary | secrétaire |
| treasurer | trésorier |
| regional | régional |
| executive | président |
| vice | vice-président |
| elected | élus |
| meeting | réunion |
| council | conseil |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| first | première |
| from | du |
EN Regional Economic Development ? Local Investment Fund: $100 million more to stimulate regional economies (Government of Quebec, in French only)
FR FedEx soutient les petites entreprises canadiennes en lançant l?initiative #SoutienPetitesEntreprises (FedEx)
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
EN Regional Economic Development ? Local Investment Fund: $100 million more to stimulate regional economies (Government of Quebec, in French only)
FR FedEx soutient les petites entreprises canadiennes en lançant l?initiative #SoutienPetitesEntreprises (FedEx)
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisses |
| parks | parcs |
| maintaining | préserver |
| landscapes | paysages |
| traditions | traditions |
| sustainable | durable |
| the | la |
| are | sont |
| exceptional | une |
| and | et |
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
FR Profitez de ces régions extraordinaires lors d'un tour à vélo, où les gens sont attachés à la beauté des paysages, aux traditions vivantes et à une économie régionale durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| landscapes | paysages |
| traditions | traditions |
| sustainable | durable |
| bike | vélo |
| tour | tour |
| regions | régions |
| people | gens |
| to | à |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.
FR Les parcs suisses sont des régions aux paysages exceptionnels, dans lesquelles la population s’engage à en préserver la beauté, à faire vivre les traditions et à promouvoir une économie régionale durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisses |
| parks | parcs |
| maintaining | préserver |
| landscapes | paysages |
| traditions | traditions |
| sustainable | durable |
| regions | régions |
| the | la |
| are | sont |
| exceptional | une |
| to | à |
| people | population |
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisses |
| parks | parcs |
| maintaining | préserver |
| landscapes | paysages |
| traditions | traditions |
| sustainable | durable |
| the | la |
| are | sont |
| exceptional | une |
| and | et |
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
FR Profitez de ces régions extraordinaires lors d'un tour à vélo, où les gens sont attachés à la beauté des paysages, aux traditions vivantes et à une économie régionale durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| landscapes | paysages |
| traditions | traditions |
| sustainable | durable |
| bike | vélo |
| tour | tour |
| regions | régions |
| people | gens |
| to | à |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.
FR Les parcs suisses sont des régions aux paysages exceptionnels, dans lesquelles la population s’engage à en préserver la beauté, à faire vivre les traditions et à promouvoir une économie régionale durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisses |
| parks | parcs |
| maintaining | préserver |
| landscapes | paysages |
| traditions | traditions |
| sustainable | durable |
| regions | régions |
| the | la |
| are | sont |
| exceptional | une |
| to | à |
| people | population |
EN Developing economies saw a much bigger fall (-49%) than developed economies (-17%), reflecting their more limited capacity to roll out economic support packages.
FR Les économies en développement ont connu une chute beaucoup plus importante (-49 %) que les économies développées (-17 %), ce qui reflète une capacité plus limitée à mettre en place des programmes de soutien à l’économie.
| inglês | francês |
|---|---|
| fall | chute |
| capacity | capacité |
| developed | développé |
| to | à |
| much | beaucoup |
| more | plus |
| economies | économies |
| economic | économie |
| limited | limitée |
| support | des |
| a | une |
EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.
FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| economies | économies |
| low | faible |
| income | revenu |
| emerging | émergents |
| market | marché |
| growth | croissance |
| developing | développement |
| countries | pays |
| in | en |
| to | à |
| among | de |
| advanced | avancées |
EN To sustain blue economies, adequate observing systems must be deployed and capacity for science and observations must be built in countries that rely on blue economies.
FR Pour soutenir les économies bleues, des systèmes d?observation adéquats doivent être déployés et les capacités en matière de science et d?observation doivent être renforcées dans les pays qui dépendent de ces économies.
| inglês | francês |
|---|---|
| sustain | soutenir |
| blue | bleues |
| adequate | adéquats |
| systems | systèmes |
| must | doivent |
| science | science |
| economies | économies |
| rely on | dépendent |
| deployed | déployé |
| and | matière |
| capacity | capacité |
| in | en |
| countries | pays |
| be | être |
EN Developing economies saw a much bigger fall (-49%) than developed economies (-17%), reflecting their more limited capacity to roll out economic support packages.
FR Les économies en développement ont connu une chute beaucoup plus importante (-49 %) que les économies développées (-17 %), ce qui reflète une capacité plus limitée à mettre en place des programmes de soutien à l’économie.
| inglês | francês |
|---|---|
| fall | chute |
| capacity | capacité |
| developed | développé |
| to | à |
| much | beaucoup |
| more | plus |
| economies | économies |
| economic | économie |
| limited | limitée |
| support | des |
| a | une |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action
FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrons |
| pillars | piliers |
| agriculture | agriculture |
| economies | économies |
| action | action |
| humanitarian | humanitaire |
| building | construction |
| technical | techniques |
| systems | systèmes |
| and | et |
| food | alimentaires |
| nutrition | nutrition |
| super | super |
| we | nous |
| on | sur |
| four | quatre |
| sustainable | durables |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action
FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire
| inglês | francês |
|---|---|
| focus | concentrons |
| pillars | piliers |
| agriculture | agriculture |
| economies | économies |
| action | action |
| humanitarian | humanitaire |
| building | construction |
| technical | techniques |
| systems | systèmes |
| and | et |
| food | alimentaires |
| nutrition | nutrition |
| super | super |
| we | nous |
| on | sur |
| four | quatre |
| sustainable | durables |
EN Regional fora create spaces to share policy solutions, good practices and challenges in SDG implementation, and help identify major regional and sub-regional trends
FR Les forums régionaux créent des espaces pour partager les solutions politiques, les bonnes pratiques et les défis liés à la mise en œuvre des ODD, et aident à identifier les principales tendances régionales et sous-régionales
| inglês | francês |
|---|---|
| spaces | espaces |
| solutions | solutions |
| sdg | odd |
| help | aident |
| identify | identifier |
| major | principales |
| trends | tendances |
| policy | politiques |
| practices | pratiques |
| in | en |
| to | à |
| good | les |
| challenges | défis |
| implementation | mise |
| regional | régionaux |
| share | partager |
EN PIPSC National AGM 2019 NCR Regional Caucus Meeting – November 7, 2019 This year the NCR Regional Executive is holding the NCR Regional Caucus meeting before the start of the PIPSC 100th Annual General Meeting.
FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom September 2, 2020 PERSONS PRESENT: Nancy McCune, Regional Director Samah Henein, Regional Vice-Chair & Calgary Branch Representative
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom ) DU 2 SEPTEMBRE 2020 PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary
| inglês | francês |
|---|---|
| via | par |
| zoom | zoom |
| september | septembre |
| nancy | nancy |
| samah | samah |
| vice | vice-président |
| representative | représentant |
| calgary | calgary |
| director | directrice |
| regional | régional |
EN PRAIRIE/NWT REGIONAL EXECUTIVE (“PRE”) MEETING via Zoom May 19, 2020 PERSONS PRESENT Nancy McCune, Regional Director Samah Henein, Regional Vice-Chair & Calgary Branch representative Bobby Eiswirth, Regina Branch Representative
FR PROCÈS-VERBAL DE LA RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DES PRAIRIES ET T.N.-O. (par Zoom) DU 19 MAI 2020 PARTICIPANTS : Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary
| inglês | francês |
|---|---|
| via | par |
| zoom | zoom |
| may | mai |
| nancy | nancy |
| samah | samah |
| vice | vice-président |
| representative | représentant |
| calgary | calgary |
| director | directrice |
| regional | régional |
EN 5.1 The Regional Executive shall consist of the elected Director for the region and the ten (10) Members-at-Large elected by the Regional Council. The Regional Training Coordinator shall be a member of the Executive.
FR 5.1 L’Exécutif régional se compose du directeur élu pour la région et de dix (10) membres actifs élus par le Conseil régional. Le coordonnateur régional de la formation est membre de l’Exécutif.
| inglês | francês |
|---|---|
| council | conseil |
| training | formation |
| region | région |
| coordinator | coordonnateur |
| regional | régional |
| of | de |
| director | directeur |
| members | membres |
| by | par |
| member | membre |
| elected | élu |
| and | et |
EN 6.2 Atlantic Regional Training Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Training Committee, consisting of five (5) members
FR 6.2 Comité régional de formation : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional de formation et composé de cinq (5) membres
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| training | formation |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| five | cinq |
EN The Chair of the Atlantic Regional Training Committee will be elected by the Regional Executive and must be a member of the Regional Executive
FR Le président du Comité régional de formation est élu par l’Exécutif régional et doit être un membre de l’Exécutif régional
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| training | formation |
| committee | comité |
| elected | élu |
| a | un |
| the | le |
| of | de |
| member | membre |
| by | par |
| must | doit |
| be | être |
EN 6.3 Atlantic Regional Resolutions Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Resolutions Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.3 Comité régional des motions : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des motions et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| five | cinq |
| the | le |
| three | trois |
EN 6.5 Atlantic Regional Awards Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Awards Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.5 Comité régional des prix : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des prix et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| awards | des prix |
| five | cinq |
| the | le |
| three | trois |
EN 6.6 Atlantic Regional Communications Committee: There shall be a committee of the Atlantic Regional Executive known as the Atlantic Regional Communications Committee, consisting of three (3) to five (5) members.
FR 6.6 Comité régional des communications de l'Atlantique : Le Conseil régional établit un comité de l’exécutif régional appelé Comité régional des communications de l'Atlantique et composé de trois (3) à cinq (5) membres.
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| communications | communications |
| members | membres |
| consisting | composé |
| committee | comité |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| five | cinq |
| the | le |
| three | trois |
EN 8.2 The Regional Executive shall administer Regional funds. The Regional Executive shall appoint the signing officers.
FR 8.2 L’Exécutif régional administre les fonds de la région. Il nomme les fondés de pouvoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| funds | fonds |
| regional | régional |
| the | la |
EN He re-joined UNOPS in 2012 as Regional Advisor for Sustainable Development for Latin America and the Caribbean, and from 2014 as Regional Director
FR Il a réintégré l’UNOPS en 2012 en qualité de conseiller régional au développement durable pour l’Amérique latine et les Caraïbes puis, en 2014, en tant que directeur régional
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| advisor | conseiller |
| development | développement |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| director | directeur |
| he | il |
| in | en |
| sustainable | durable |
| unops | les |
| and | et |
| the | tant |
| from | de |
EN He re-joined UNOPS in 2012 as Regional Advisor for Sustainable Development for Latin America and the Caribbean, and from 2014 as Regional Director
FR Il a réintégré l’UNOPS en 2012 en qualité de conseiller régional au développement durable pour l’Amérique latine et les Caraïbes puis, en 2014, en tant que directeur régional
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régional |
| advisor | conseiller |
| development | développement |
| latin | latine |
| caribbean | caraïbes |
| director | directeur |
| he | il |
| in | en |
| sustainable | durable |
| unops | les |
| and | et |
| the | tant |
| from | de |
EN UN Regional Commissions on Sustainable Development promote the SDGs through peer learning and cooperation, and providing regional inputs to the HPLF
FR Les Commissions régionales des Nations unies sur le développement durable promeuvent les ODD par l?apprentissage et la coopération entre pairs, et en fournissant des contributions régionales au HPLF
| inglês | francês |
|---|---|
| regional | régionales |
| commissions | commissions |
| sdgs | odd |
| peer | pairs |
| cooperation | coopération |
| development | développement |
| sustainable | durable |
| learning | apprentissage |
| providing | fournissant |
| and | et |
EN Enriching Regional and Local Economies
FR Enrichir les économies régionales et locales
| inglês | francês |
|---|---|
| enriching | enrichir |
| economies | économies |
| and | et |
EN Our model helps avoid wasteful duplication, ensures efficient use of scarce human and financial resources, and enhances economies of scale with positive regional impacts,
FR Notre modèle permet d’éviter une duplication inutile, garantit une utilisation efficace des ressources humaines et financières limitées, et stimule les économies d’échelle avec des impacts régionaux positifs
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| avoid | éviter |
| efficient | efficace |
| human | humaines |
| financial | financières |
| scale | échelle |
| positive | positifs |
| regional | régionaux |
| impacts | impacts |
| duplication | duplication |
| economies | économies |
| resources | ressources |
| use | utilisation |
| ensures | garantit |
| with | avec |
| our | notre |
| of | une |
| and | et |
EN Enriching Regional and Local Economies
FR Enrichir les économies régionales et locales
| inglês | francês |
|---|---|
| enriching | enrichir |
| economies | économies |
| and | et |
EN Our model helps avoid wasteful duplication, ensures efficient use of scarce human and financial resources, and enhances economies of scale with positive regional impacts,
FR Notre modèle permet d’éviter une duplication inutile, garantit une utilisation efficace des ressources humaines et financières limitées, et stimule les économies d’échelle avec des impacts régionaux positifs
| inglês | francês |
|---|---|
| model | modèle |
| avoid | éviter |
| efficient | efficace |
| human | humaines |
| financial | financières |
| scale | échelle |
| positive | positifs |
| regional | régionaux |
| impacts | impacts |
| duplication | duplication |
| economies | économies |
| resources | ressources |
| use | utilisation |
| ensures | garantit |
| with | avec |
| our | notre |
| of | une |
| and | et |
EN Because each meal impacts not only the health, recovery and well-being of patients, residents and staff, but also the environment and local economies. Let’s make sustainable choices together!
FR Chaque repas servi, a des impacts sur la santé et le bien-être des usagers, mais aussi sur l’environnement et l’économie locale. Ensemble, faisons des choix alimentaires durables pour opérer le changement!
| inglês | francês |
|---|---|
| meal | repas |
| impacts | impacts |
| local | locale |
| economies | économie |
| sustainable | durables |
| choices | choix |
| health | santé |
| each | chaque |
| and | et |
| well-being | bien |
| well | bien-être |
| because | des |
| but | mais |
EN Sustainable Inclusive Economies
FR Systèmes alimentaires résilients au climat
EN Sustainable Inclusive Economies | IDRC - International Development Research Centre
FR Économies durables et inclusives | CRDI - Centre de recherches pour le développement international
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainable | durables |
| inclusive | inclusives |
| idrc | crdi |
| international | international |
| development | développement |
| research | recherches |
| centre | centre |
EN Euronext connects local economies to global markets, accelerating innovation and growth, for the transition to a more sustainable economy.
FR Euronext connecte les économies locales aux marchés mondiaux, accélère l’innovation et la croissance pour une transition vers une économie plus durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| euronext | euronext |
| connects | connecte |
| local | locales |
| global | mondiaux |
| sustainable | durable |
| economies | économies |
| economy | économie |
| growth | croissance |
| transition | transition |
| markets | marchés |
| and | et |
| the | la |
| a | une |
| more | plus |
| for | pour |
EN On the occasion of its #TechWeekSG event, Societe Generale announces the signature of the Sustainable IT Charter, under which the Group is reasserting its commitment to contribute to the positive transformation of societies and economies.
FR A l’occasion de sa #TechWeekSG, Société Générale annonce la signature de la Charte Numérique Responsable, qui permet au Groupe de réaffirmer son engagement dans les transformations positives des sociétés et des économies.
| inglês | francês |
|---|---|
| generale | générale |
| announces | annonce |
| signature | signature |
| sustainable | responsable |
| charter | charte |
| commitment | engagement |
| positive | positives |
| transformation | transformations |
| group | groupe |
| societies | sociétés |
| the | la |
| societe | société |
| of | de |
| economies | économies |
| on | au |
| is | son |
| and | et |
EN Supporting women who are disrupting the future of the continent through technological innovations has become a solid and sustainable investment for African and international economies
FR Soutenir les femmes qui disruptent l’avenir du continent grâce aux innovations technologiques s’impose comme un investissement gagnant et durable pour les économies africaines et internationales
| inglês | francês |
|---|---|
| supporting | soutenir |
| women | femmes |
| continent | continent |
| technological | technologiques |
| innovations | innovations |
| sustainable | durable |
| investment | investissement |
| african | africaines |
| international | internationales |
| economies | économies |
| a | un |
| and | et |
| the | grâce |
| for | pour |
| who | qui |
EN Promote public health through local economies centered on sustainable food systems and decentralized, community-owned renewable energy systems.
FR Promouvoir la santé publique par le biais d’économies locales axées sur des systèmes alimentaires durables et des communautés d’énergies renouvelables décentralisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| promote | promouvoir |
| public | publique |
| economies | économies |
| systems | systèmes |
| decentralized | décentralisé |
| energy | énergies |
| health | santé |
| community | communautés |
| local | locales |
| renewable | renouvelables |
| sustainable | durables |
| and | et |
| on | sur |
| food | le |
EN Recognizing their important role in building sustainable economies, a new online course is helping micro, small and medium-sized enterprises tap into UNOPS procurement opportunities.
FR Conscient de l’importance des micro-, petites et moyennes entreprises pour la création d’économies durables, l’UNOPS a créé une nouvelle formation en ligne afin de les aider à prendre part aux activités d’achats de l’organisation.
| inglês | francês |
|---|---|
| building | création |
| sustainable | durables |
| economies | économies |
| new | nouvelle |
| online | en ligne |
| course | formation |
| helping | aider |
| micro | micro |
| enterprises | entreprises |
| in | en |
| a | une |
| medium | moyennes |
| small | petites |
| and | à |
| their | de |
| unops | la |
EN It is ambitious in its goal to eradicate poverty and hunger, and to put all economies and societies on a sustainable path
FR Il poursuit un but ambitieux: éliminer la pauvreté et la faim, et placer toutes les économies et toutes les sociétés sur une voie de développement durable
| inglês | francês |
|---|---|
| ambitious | ambitieux |
| goal | but |
| hunger | faim |
| societies | sociétés |
| sustainable | durable |
| poverty | pauvreté |
| economies | économies |
| it | il |
| a | un |
| and | et |
| on | sur |
EN SAFIN partners recognise that smallholder farmers and rural SMEs are key investors in inclusive and sustainable rural economies and food systems
FR Les membres du SAFIN sont convaincus que les petits exploitants agricoles et les PME rurales constituent des investisseurs clés pour faire advenir une économie rurale et des systèmes alimentaires qui soient inclusifs et durables
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | membres |
| smes | pme |
| investors | investisseurs |
| inclusive | inclusifs |
| sustainable | durables |
| systems | systèmes |
| rural | rurales |
| and | et |
| in | une |
| food | les |
| are | sont |
| key | clé |
| that | qui |
EN We envision vibrant, inclusive and sustainable rural economies, where people live free from poverty and hunger.
FR Au FIDA, nous ambitionnons de voir un monde où la pauvreté et la faim ont été éliminées et où chaque famille rurale vit dans la dignité.
| inglês | francês |
|---|---|
| rural | rurale |
| hunger | faim |
| poverty | pauvreté |
| live | vit |
| we | nous |
| and | et |
| from | de |
EN Soon thereafter, she established a research group on sustainable industrial production in emerging economies
FR Peu après, elle a créé un groupe de recherche sur la production industrielle durable dans les économies émergentes
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| sustainable | durable |
| established | créé |
| economies | économies |
| production | production |
| emerging | émergentes |
| industrial | industrielle |
| group | groupe |
| a | un |
| in | dans |
| on | sur |
EN Our vision of inclusive, sustainable, green, and resilient rural economies can’t be accomplished without the inclusion of persons with disabilities
FR Mettre fin à la violence contre les femmes n'est pas seulement un impératif moral - il s'agit ici d'éliminer l'un des plus grands obstacles sur le chemin d’un développement rural inclusif et durable
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusif |
| rural | rural |
| sustainable | durable |
| and | à |
| our | et |
| without | les |
EN IFAD believes rural economies and food systems have the potential to become more resilient, sustainable, inclusive ? and productive ? all at the same time
FR Le financement de l'action climatique est un sujet complexe et nous recevons beaucoup de questions à propos de toutes ses implications et ses dimensions
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| to | à |
| become | est |
| all | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sustainable regional economies sustainable economies sustainable local economies sustainable rural economies sustainable inclusive economies sustainable regional economies developing economies disrupted economies own economies advanced economies increase economies advanced economies engaging national economies leverages economies backbone of economies lifted and economies cloud for economies decimated economies local economies important economies developed economies saw damaging our economies boosted local economies economies grow boost economies developing economies saw developed economies sustain blue economies blue economies guide economies towards boost local economies economies around economies across global economies could cost economies european economies two economies strengthen economies economies of scale international economies high developed economies economies is a economies are forecast major eurozone economies strong economies leverage the economies strengthen rural economies developing their economies rapidly developing economiesTraduzir sustainable regional economies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe