Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vers les sommets" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vers les sommets" de francês para inglês

Traduções de vers les sommets

"vers les sommets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vers a about access add after all also always an and and the and to any app applications are as as well at at the available back based be before best better between both built but by can can be content create different do does don down drive each either end even every example first for for example for the forward free from from the get go group has have help how i if in in the information into is it it is its just learn left light like line link links ll make may more most move must need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages path people place platform private re recently resources right route same section see service set should site so some south specific such such as take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to the together top toward towards up up to us use user users using via video view want we what when where which while who will will be with you you can you have you want your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
sommets above all alpine alps at at the by even for the great heights high in the many mont mountain mountains on on the over peak peaks range summit summits there through to the top

Tradução de francês para inglês de vers les sommets

francês
inglês

FR Roger Federer connaît bien l’expérience des sommets. La star du tennis apprécie tout particulièrement les sommets suisses. Ces destinations d’excursions offrent des panoramas parmi les plus spectaculaires au monde.

EN Roger Federer knows what it means to be right at the top. The tennis star loves Switzerland’s mountain peaks. These destinations offer “world-class” views.

francês inglês
roger roger
connaît knows
star star
tennis tennis
destinations destinations
offrent offer
sommets peaks
la the
particulièrement at
au to
monde world

FR La ligne du GoldenPass entre Lucerne, Interlaken et Montreux offre une vue imprenable sur les sommets imposants des Alpes centrales, le trio de sommets de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et les paysages idylliques de Suisse romande

EN The GoldenPass Line between Lucerne, Interlaken and Montreux offers a view over the stark peaks of the Central Alps, the incomparable Three Peaks of Eiger, Mönch and Jungfrau and the picture-book landscapes of French-speaking Switzerland

francês inglês
lucerne lucerne
interlaken interlaken
montreux montreux
offre offers
sommets peaks
alpes alps
jungfrau jungfrau
suisse switzerland
romande french-speaking
paysages landscapes
vue view
ligne line
de of
et and
une a

FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).

EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.

francês inglês
de of
les the

FR La haute chaîne de montagnes avec les sommets de la Tête de Ran et du Mont Racine offre un panorama éblouissant. Avant la descente raide vers Noiraigue, plongez un regard émerveillé vers le lac de Neuchâtel depuis la chaire des Tablettes.

EN Enjoy the magnificent panoramic view from the mountain chain with the Tête de Ran and Mont Racine peaks. From the Rocher des Tablettes, you can take in the breathtaking view down to Lake Neuchâtel before you begin the steep descent to Noiraigue.

francês inglês
chaîne chain
descente descent
raide steep
de de
mont mont
lac lake
sommets peaks
panorama view
des des
avec with
et and

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

francês inglês
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Depuis Dawson, nous nous dirigeons vers le nord sur la célèbre autoroute Dempster à travers les montagnes Tombstone, qui sont parmi les sommets les plus récents d?Amérique du Nord

EN From Dawson, we head north on the famous Dempster Highway through the Tombstone Mountains, which are some of the newest and rawest peaks in North America

francês inglês
dawson dawson
célèbre famous
autoroute highway
récents newest
nord north
montagnes mountains
amérique america
sommets peaks
nous we
à and
sont are
sur on
travers of

FR Aujourd’hui, des cabines de huit places modernes et colorées transportent les voyageurs vers les sommets

EN Today, guests are whisked up the mountain in modern, colourful eight-seater gondola cabins

francês inglês
cabines cabins
modernes modern
voyageurs guests
sommets mountain
aujourdhui today
coloré colourful

FR la Haute Route est animée par une passion pour les sommets vertigineux et les exploits personnels, traçant le chemin vers l'une des plus belles expériences de votre vie

EN Haute Route is driven by a passion for soaring heights and personal feats, paving the way to the best experience of people's lives

francês inglês
sommets heights
haute haute
vie lives
expériences experience
de of
et and
une a
par by
pour for

FR Les préréglages représentent le moyen le plus facile de commencer à utiliser l’égaliseur paramétrique. Vous voulez un peu plus de graves ? Personnalisez le préréglage et savourez votre ascension vers les sommets.

EN Presets are the easiest way to start using the Parametric EQ. Want a bit more bass back? Personalize the preset and enjoy your climb to the top.

francês inglês
personnalisez personalize
savourez enjoy
ascension climb
le the
plus facile easiest
un a
un peu bit
commencer to start
à to
utiliser using
votre your
et and
de way
plus more

FR Dans la chaleur des journées d’été, les randonnées en montagne menant vers les sommets imposants en franchissant des crêtes spectaculaires offrent une fraîcheur bienvenue

EN On hot summer days, hiking over impressive peaks and spectacular ridges offers a welcome opportunity to cool down

francês inglês
chaleur hot
randonnées hiking
offrent offers
bienvenue welcome
sommets peaks
spectaculaires spectacular
crêtes ridges
une a
les days
dans down
vers on

FR Grâce à sa situation privilégiée, Interlaken est le point de départ idéal vers les sommets les plus fascinants

EN Thanks to a fantastic location, Interlaken is the ideal starting base from which to explore the hypnotic mountain peaks

francês inglês
interlaken interlaken
idéal ideal
le the
à to
de from
sommets peaks

FR Depuis, Matt monte en flèche dans les classements mondiaux et n’en finit pas de s’envoler vers les sommets.

EN Matt has been shooting up the world rankings since and keeps climbing to the top.

francês inglês
matt matt
classements rankings
mondiaux world
monte up
depuis to
et and
de since

FR la Haute Route est animée par une passion pour les sommets vertigineux et les exploits personnels, traçant le chemin vers l'une des plus belles expériences de votre vie

EN Haute Route is driven by a passion for soaring heights and personal feats, paving the way to the best experience of people's lives

francês inglês
sommets heights
haute haute
vie lives
expériences experience
de of
et and
une a
par by
pour for

FR En créant une boutique digitale de costumes sur Shopify, vous sortez des sentiers battus et entrez dans la cour des grands, car Shopify a tous les atouts pour propulser tous les types d’affaires vers de nouveaux sommets

EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level

francês inglês
créant creating
grands big
. takes
la the
de of
et and
a has
une a
sur on
shopify shopify
car to
les walking

FR En créant une boutique digitale de costumes sur Shopify, vous sortez des sentiers battus et entrez dans la cour des grands, car Shopify a tous les atouts pour propulser tous les types d’affaires vers de nouveaux sommets

EN By creating a virtual costume store on Shopify, you're stepping out of the circus and walking into the big leagues because Shopify has all it takes to take any sales business to the next level

francês inglês
créant creating
grands big
. takes
la the
de of
et and
a has
une a
sur on
shopify shopify
car to
les walking

FR Un chemin panoramique relie les sommets du Moléson et de Teysachaux. La descente vers Les Paccots se fait par de superbes alpages.

EN A scenic ridge trail unites the Le Moléson and Teysachaux summits ? with equally as attractive descent to Les Paccots leading over idyllic alpine pastures.

francês inglês
descente descent
panoramique scenic
paccots paccots
sommets summits
un a
la the
les les
et and
par to

FR Le service de messages courts Twitter entame sa course vers les sommets

EN The short-message service Twitter begins its conquest

francês inglês
courts short
service service
twitter twitter
le the
de its

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

FR Emmener notre économie vers les sommets

EN Developing the economy to new heights

francês inglês
économie economy
sommets heights

FR Les solutions novatrices de Toyota dans le secteur de la mobilité propulsent le transport olympique vers de nouveaux sommets à Tokyo

EN Toyota’s innovative mobility solutions taking Olympic transport to new heights in Tokyo

francês inglês
solutions solutions
novatrices innovative
olympique olympic
nouveaux new
sommets heights
tokyo tokyo
mobilité mobility
à to
dans in
transport transport

FR Vers le sud et l’ouest, les sommets de plus de 4000 mètres se donnent rendez-vous, tout en bas se déroule la charmante vallée enneigée du Lötschental

EN To the south and west, the striking 4,000m peaks seem to be engaged in a tête-à-tête, while far below lies the snowy countryside of the Lötschental

francês inglês
sommets peaks
sud south
en in
vous be
m m
tout en while
et and

FR Les chapeaux personnalisés sont intemporels et peuvent élever votre marque vers de nouveaux sommets.

EN Custom hats are timeless and can elevate your brand to new heights.

francês inglês
chapeaux hats
élever elevate
nouveaux new
sommets heights
sont are
votre your
peuvent can
marque brand
et and
de custom

FR La boîte à outils ultime pour les sites Web MyListing. Obtenez des guides exclusifs, des extraits de code, des modèles de thèmes, des extensions et des réductions pour porter votre annuaire en ligne vers de nouveaux sommets.

EN The Ultimate Toolkit for MyListing websites. Get exclusive guides, snippets, templates, plugins, and discounts to take your online directory to new heights.

francês inglês
ultime ultimate
guides guides
exclusifs exclusive
extraits snippets
réductions discounts
nouveaux new
sommets heights
obtenez get
boîte à outils toolkit
en ligne online
extensions plugins
la the
à to
modèles templates
votre your
et and
annuaire directory

FR Infographie : 5 étapes numériques conduisent les voyageurs vers de nouveaux sommets

EN Infographic: 5 Digital steps take travellers to new heights

francês inglês
infographie infographic
numériques digital
voyageurs travellers
nouveaux new
sommets heights
de take
étapes steps

FR Il vous transportera vers les sommets montagneux majestueux, sur des balades en bateau romantiques et le long de trajets panoramiques à couper le souffle

EN It will quickly take you to dramatic mountain summits, on romantic boat trips and breathtaking panoramic rides

francês inglês
romantiques romantic
trajets rides
panoramiques panoramic
il it
à to
et and
bateau boat
vous you

FR Nous avons ainsi toutes les cartes en main pour aller vers de plus hauts sommets

EN So we have everything to hand to reach the highest peaks

francês inglês
main hand
sommets peaks
ainsi so
nous we
de have
hauts highest

FR C'est cette combinaison de technologies révolutionnaires et de talents de calibre mondial qui propulse les jeunes entreprises vers de nouveaux sommets.

EN It's this combination of game-changing technology and world-class talent that helps propel tech start-ups to new heights.

francês inglês
talents talent
mondial world
nouveaux new
sommets heights
de of
et and
cette this
combinaison combination
technologies technology

FR Des randonnées exigeantes, par exemple vers le Morgenberghorn, offrent une vue sur les sommets, le lac de Thoune et jusque sur le Mittelland

EN Challenging hiking tours, for example to the Morgenberghorn, open up views over the peaks to Lake Thun and down to the Central Plateau

francês inglês
exigeantes challenging
sommets peaks
thoune thun
lac lake
randonnées hiking
le the
exemple example
et and

FR Randonnées exigeantes vers les sommets

EN Challenging hikes with exhilarating peaks

francês inglês
randonnées hikes
exigeantes challenging
sommets peaks

FR Ce jeune Hispanique est rapidement propulsé vers les sommets

EN This young Spaniard is quickly making his way to the top

francês inglês
jeune young
rapidement quickly
ce this

FR Infographie : 5 étapes numériques conduisent les voyageurs vers de nouveaux sommets

EN Infographic: 5 Digital steps take travellers to new heights

francês inglês
infographie infographic
numériques digital
voyageurs travellers
nouveaux new
sommets heights
de take
étapes steps

FR Les chapeaux personnalisés sont intemporels et peuvent élever votre marque vers de nouveaux sommets.

EN Custom hats are timeless and can elevate your brand to new heights.

francês inglês
chapeaux hats
élever elevate
nouveaux new
sommets heights
sont are
votre your
peuvent can
marque brand
et and
de custom

FR Gold : l’once d’or en route vers les anciens sommets

EN Strategy Webinar: EUR/USD, GBP/USD, USD/CAD, SPX500 & Gold Technicals

francês inglês
gold gold

FR C’est le moyen le plus impressionnant de découvrir le célèbre panorama de montagnes de l’Oberland bernois: la route part d’Unterseen et file vers le soleil et les sommets, avec un lac étincelant entre vous et eux.

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

FR Le service de messages courts Twitter entame sa course vers les sommets

EN The short-message service Twitter begins its conquest

francês inglês
courts short
service service
twitter twitter
le the
de its

FR Vers le sud et l’ouest, les sommets de plus de 4000 mètres se donnent rendez-vous, tout en bas se déroule la charmante vallée enneigée du Lötschental

EN To the south and west, the striking 4,000m peaks seem to be engaged in a tête-à-tête, while far below lies the snowy countryside of the Lötschental

francês inglês
sommets peaks
sud south
en in
vous be
m m
tout en while
et and

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

francês inglês
finale final
url url

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

francês inglês
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR Il existe différents types de lampes de table, avec un éclairage vers le haut ou vers le bas, ou encore des lampes qui diffusent la lumière vers le haut et vers le bas en même temps

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

francês inglês
types types
table table
vers le haut upwards
lampes lamps
ou or
vers le bas downwards
de of
différents different
éclairage lighting
haut up
même as
lumière light
qui that
en both

FR Tram 2 vers Riehen, Dorf, tram 8 vers Bâle, Kleinhüningen, tram 10 vers Ettingen ou tram 11 vers St-Louis Grenze jusqu'à l'arrêt Bankverein

EN Tram 2 towards Riehen, Dorf, tram 8 towards Basel, Kleinhüningen, tram 10 towards Ettingen or tram 11 towards St-Louis Grenze until the stop Bankverein

francês inglês
bâle basel
ou or
tram tram
vers the
jusqu until

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

francês inglês
finale final
url url

FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.

EN An awesome flier can take your business to new heights. While you’re up there, send a postcard.

francês inglês
business business
nouveaux new
sommets heights
peut can
super awesome
votre your
un a
à to
de send

FR Plateforme SaaS propriétaire qui permet aux partenaires de faire évoluer leur offre de produits SEO vers de nouveaux sommets.

EN Proprietary SaaS platform that enables partners to scale their SEO product offering to new heights.

francês inglês
saas saas
permet enables
partenaires partners
offre offering
seo seo
nouveaux new
sommets heights
plateforme platform
produits product
évoluer scale
de their

FR Mopinion est une équipe d?experts passionnés et dynamiques qui sont là pour amener votre programme de feedback utilisateur vers de nouveaux sommets.

EN Mopinion is a team of enthusiastic experts who are here to take your user feedback program to greater heights.

francês inglês
mopinion mopinion
équipe team
experts experts
programme program
feedback feedback
utilisateur user
sommets heights
votre your
de of
sont are
est is
amener take
une a
et here

FR Nos accessoires pleins de style donneront à votre Mazda un avantage supplémentaire. Conçus dans le souci d’offrir style et performance, ces accessoires portent votre expérience de conduite vers de nouveaux sommets.

EN Our exclusive line of Style Accessories gives your Mazda that extra edge. Designed with a focus on style and performance, these accessories take your driving experience to new heights

francês inglês
accessoires accessories
style style
mazda mazda
avantage edge
performance performance
expérience experience
nouveaux new
sommets heights
votre your
un a
de of
à to
nos our

FR Hisser le marketing au détail vers de nouveaux sommets grâce à la réalité augmentée

EN Taking retail marketing a level further with Augmented Reality

francês inglês
réalité reality
marketing marketing
détail retail
augmentée augmented
à with

FR Atteignez de nouveaux sommets avec vos clients en leur offrant des conseils et nos solutions leaders sur le marché. Rejoignez-nous dans le voyage vers l'expérience en tant que service.

EN Reach new heights with your clients, offering them guidance and our market-leading solutions. Join us on the journey to Experience as a Service.

francês inglês
atteignez reach
nouveaux new
sommets heights
clients clients
leaders leading
marché market
solutions solutions
offrant offering
conseils guidance
nous us
service service
vos your
le the
avec with
nos our
sur on
voyage journey
des join

FR Avec le bon partenaire CSP, vous pouvez propulser votre entreprise vers de nouveaux sommets

EN With the right CSP partner, you can take your business even further

francês inglês
partenaire partner
csp csp
entreprise business
le the
avec with
bon right
votre your
vous you
de take

FR Prenez le contrôle de votre situation financière et propulsez votre entreprise vers de nouveaux sommets. Une planification stratégique et des outils de suivi bien adaptés à vos besoins contribuent au succès et à l’atteinte de vos objectifs.

EN Take control of your financial situation and propel your company to new heights. Strategic planning exercises and tools that are specifically adapted to your needs enhance your ability to succeed and attain your objectives.

francês inglês
situation situation
nouveaux new
sommets heights
outils tools
succès succeed
bien enhance
contrôle control
financière financial
planification planning
stratégique strategic
besoins needs
objectifs objectives
entreprise company
de of
à to
et and
le take
adapté adapted

FR Prada Candy pousse l'extrême vers de nouveaux sommets dans une expression totale de féminité : excessive mais douce, exagérée mais sophistiquée

EN Prada Candy takes the extreme to new heights in a full expression of femininity: excessive yet sweet, overblown yet sophisticated

francês inglês
prada prada
candy candy
nouveaux new
sommets heights
expression expression
totale full
féminité femininity
excessive excessive
. takes
douce sweet
sophistiqué sophisticated
de of
dans in
une a

Mostrando 50 de 50 traduções