FR Si une personne participant à un événement tenu par Magazines Canada a besoin d’un accompagnateur aidant pour avoir accès à l?événement, l?accompagnateur aidant n?aura pas à acquitter les frais d?entrée.
Traduzir "aidant à réduire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aidant à réduire" de francês para inglês
Traduções de aidant à réduire
"aidant à réduire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de aidant à réduire
francês
inglês
EN If an attendee at a Magazines Canada-run event requires a support person to access that event, the support person will not be charged admission.
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | attendee |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| aidant | support |
| si | if |
| événement | event |
| accès | access |
| à | to |
| entrée | admission |
| personne | person |
| un | a |
| pas | not |
FR Si une personne participant à un événement tenu par Magazines Canada a besoin d’un accompagnateur aidant pour avoir accès à l?événement, l?accompagnateur aidant n?aura pas à acquitter les frais d?entrée.
EN If an attendee at a Magazines Canada-run event requires a support person to access that event, the support person will not be charged admission.
| francês | inglês |
|---|---|
| participant | attendee |
| magazines | magazines |
| canada | canada |
| aidant | support |
| si | if |
| événement | event |
| accès | access |
| à | to |
| entrée | admission |
| personne | person |
| un | a |
| pas | not |
FR Element et S’well se sont donnés pour mission de réduire le nombre de bouteilles en plastique sur la planète tout en aidant nos clients à rester bien hydratés tout au long de la journée
EN Element and S’well are on a mission to reduce the planet of plastic bottles while keeping our guests hydrated throughout their day
| francês | inglês |
|---|---|
| element | element |
| mission | mission |
| bouteilles | bottles |
| plastique | plastic |
| clients | guests |
| réduire | reduce |
| sont | are |
| de | of |
| à | to |
| planète | planet |
| nos | our |
| tout en | while |
FR Les vitamines B peuvent réduire les envies de glucides et de sucre en aidant votre corps à utiliser les glucides plus efficacement. Ainsi, vous ne ressentez pas le besoin de manger plus que de besoin.
EN B vitamins could help curb carb and sugar cravings by helping your body use carbohydrates more effectively. Which means you won’t feel the need to eat more than you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| vitamines | vitamins |
| b | b |
| envies | cravings |
| glucides | carbohydrates |
| sucre | sugar |
| corps | body |
| efficacement | effectively |
| ressentez | feel |
| utiliser | use |
| le | the |
| votre | your |
| à | to |
| besoin | need |
| manger | eat |
| et | and |
| aidant | helping |
| plus | more |
| vous | you |
FR Qlik vous permet d'établir dans vos données des connexions vous aidant à réduire le gaspillage, à simplifier les processus et à améliorer la prestation de soins
EN Qlik allows you to make connections in your data that help you cut waste, streamline processes, and improve the delivery of care
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permet | allows |
| données | data |
| connexions | connections |
| gaspillage | waste |
| processus | processes |
| réduire | cut |
| améliorer | improve |
| de | of |
| soins | care |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| aidant | help |
| simplifier | streamline |
FR Nous pouvons vous aider à augmenter vos marges, à réduire vos ennuis, tout en vous aidant à satisfaire les attentes de vos clients. En bref, vous ne trouverez pas mieux pour vous aider à développer votre entreprise.
EN We can help you increase your margins, decrease your hassles all while making it easier for you to get your customers the products they’re looking for. In short, you won’t find a better partner at helping you grow your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| marges | margins |
| réduire | decrease |
| clients | customers |
| bref | short |
| entreprise | business |
| pouvons | we can |
| augmenter | increase |
| développer | grow |
| nous pouvons | can |
| en | in |
| trouverez | find |
| nous | we |
| à | to |
| tout en | while |
| vous | you |
| aidant | helping |
FR Par conséquent, les catastrophes peuvent et doivent donc être évitées. Nous pouvons empêcher les dangers de conduire à des catastrophes en aidant les communautés à se préparer, à réduire leurs risques et à devenir plus résilientes.
EN Disasters therefore can and should be prevented. We can prevent hazards from leading to disasters by helping communities to be prepared, reduce their risks and become more resilient.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| aidant | helping |
| réduire | reduce |
| résilientes | resilient |
| catastrophes | disasters |
| pouvons | we can |
| communautés | communities |
| risques | risks |
| nous | we |
| dangers | hazards |
| devenir | become |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| doivent | should |
| de | therefore |
FR Longtemps attendue à Tampere, la ligne de tramway Ratikka apporte un élément de nouveauté au paysage urbain, aidant par ailleurs à réduire les émissions de CO2 tout en contribuant à l’économie locale.
EN Tampere’s long-anticipated Ratikka tramline brings a new element to the cityscape while helping cut carbon emissions and contributing to the local economy.
| francês | inglês |
|---|---|
| attendue | anticipated |
| apporte | brings |
| nouveauté | new |
| émissions | emissions |
| paysage urbain | cityscape |
| réduire | cut |
| économie | economy |
| longtemps | long |
| la | the |
| un | a |
| à | to |
| tout en | while |
FR Les solutions d'iBASEt simplifient la gestion de la qualité et de la conformité, tout en vous aidant à réduire les coûts et à améliorer la rentabilité.
EN iBASEt solutions simplify the management of quality and compliance, while at the same time help you reduce costs and improve profitability.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| qualité | quality |
| conformité | compliance |
| rentabilité | profitability |
| réduire | reduce |
| simplifient | simplify |
| la | the |
| de | of |
| coûts | costs |
| améliorer | improve |
| aidant | help |
| gestion | management |
| vous | you |
| à | and |
| tout en | while |
FR Les solutions SOAR sont utilisées afin de créer une véritable valeur métier pour les entreprises en les aidant à réduire les risques en matière de cybersécurité et à améliorer l?efficacité opérationnelle.
EN SOAR solutions are used to create business value for organizations by helping them reduce cybersecurity risk and improve operational efficiency.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| soar | soar |
| aidant | helping |
| réduire | reduce |
| risques | risk |
| cybersécurité | cybersecurity |
| efficacité | efficiency |
| métier | business |
| opérationnelle | operational |
| améliorer | improve |
| utilisé | used |
| sont | are |
| valeur | value |
| à | to |
| matière | and |
| créer | create |
FR Les lignes en silicone à l'arrière de l'appareil canalisent et transmettent les pulsations à basse fréquence dans la peau pour restaurer la fermeté et l'élasticité, tout en aidant à réduire les signes de l'âge.
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
| francês | inglês |
|---|---|
| silicone | silicone |
| fréquence | frequency |
| peau | skin |
| aidant | helping |
| signes | signs |
| la | the |
| de | of |
| basse | lower |
| restaurer | restore |
| réduire | reduce |
| à | to |
| et | and |
| en | deep |
| tout en | while |
FR Qlik vous permet d'établir dans vos données des connexions vous aidant à réduire le gaspillage, à simplifier les processus et à améliorer la prestation de soins
EN Qlik allows you to make connections in your data that help you cut waste, streamline processes, and improve the delivery of care
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| permet | allows |
| données | data |
| connexions | connections |
| gaspillage | waste |
| processus | processes |
| réduire | cut |
| améliorer | improve |
| de | of |
| soins | care |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| vous | you |
| aidant | help |
| simplifier | streamline |
FR Nos incroyables Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont là avant les crises, aidant les communautés à se préparer et à réduire leurs risques
EN Our incredible Red Cross and Red Crescent Societies are there before crises, helping communities to prepare and reduce their risks
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyables | incredible |
| aidant | helping |
| réduire | reduce |
| risques | risks |
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| crises | crises |
| communautés | communities |
| sociétés | societies |
| sont | are |
| préparer | prepare |
| à | to |
| nos | our |
| de | before |
| croix | cross |
FR Par conséquent, les catastrophes peuvent et doivent donc être évitées. Nous pouvons empêcher les risques de conduire à des catastrophes en aidant les communautés à se préparer, à réduire leurs risques et à devenir plus résilientes.
EN Disasters therefore can and should be prevented. We can prevent hazards from leading to disasters by helping communities to be prepared, reduce their risks and become more resilient.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêcher | prevent |
| aidant | helping |
| réduire | reduce |
| résilientes | resilient |
| catastrophes | disasters |
| risques | risks |
| pouvons | we can |
| communautés | communities |
| nous | we |
| devenir | become |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| doivent | should |
| de | therefore |
FR L'IFRC soutiendra chaque Société nationale pour qu'elle prenne des mesures climatiques efficaces - en aidant les communautés à réduire les impacts du changement climatique, à s'y préparer et à s'y adapter.
EN The IFRC will support every National Society to take effective climate action—helping communities minimize, prepare for and adapt to the impacts of climate change.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | society |
| nationale | national |
| mesures | action |
| climatiques | climate |
| efficaces | effective |
| communautés | communities |
| réduire | minimize |
| impacts | impacts |
| préparer | prepare |
| aidant | helping |
| changement | change |
| prenne | take |
| et | and |
| chaque | every |
| à | to |
| pour | for |
| quelle | the |
| adapter | adapt |
FR Nous continuons de soutenir les communautés pour réduire la transmission et sauver des vies, tout en aidant les personnes les plus vulnérables du monde à faire face à ses multiples effets
EN Our focus remains on supporting communities to reduce transmission and save lives, while helping the world's most vulnerable people cope with its wide-ranging impacts
| francês | inglês |
|---|---|
| vulnérables | vulnerable |
| effets | impacts |
| monde | worlds |
| communautés | communities |
| la | the |
| aidant | helping |
| personnes | people |
| soutenir | supporting |
| réduire | reduce |
| sauver | save |
| vies | lives |
| transmission | transmission |
| à | to |
| tout en | while |
FR Longtemps attendue à Tampere, la ligne de tramway Ratikka apporte un élément de nouveauté au paysage urbain, aidant par ailleurs à réduire les émissions de CO2 tout en contribuant à l’économie locale.
EN Reduction of carbon emissions is trending in the film industry. We visit an island off the coast of Finland to see what it takes to make a carbon-neutral movie.
| francês | inglês |
|---|---|
| émissions | emissions |
| . | takes |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| économie | reduction |
| les | off |
| paysage | see |
FR Nous pouvons vous aider à augmenter vos marges, à réduire vos ennuis, tout en vous aidant à satisfaire les attentes de vos clients. En bref, vous ne trouverez pas mieux pour vous aider à développer votre entreprise.
EN We can help you increase your margins, decrease your hassles all while making it easier for you to get your customers the products they’re looking for. In short, you won’t find a better partner at helping you grow your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| marges | margins |
| réduire | decrease |
| clients | customers |
| bref | short |
| entreprise | business |
| pouvons | we can |
| augmenter | increase |
| développer | grow |
| nous pouvons | can |
| en | in |
| trouverez | find |
| nous | we |
| à | to |
| tout en | while |
| vous | you |
| aidant | helping |
FR Ils facilitent les pratiques DevOps en aidant à améliorer la collaboration, à réduire les changements de contexte, à introduire l'automatisation, et à assurer l'observabilité et la surveillance.
EN They empower DevOps practices by helping to improve collaboration, reduce context-switching, introduce automation, and enable observability and monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| aidant | helping |
| collaboration | collaboration |
| réduire | reduce |
| contexte | context |
| introduire | introduce |
| surveillance | monitoring |
| pratiques | practices |
| améliorer | improve |
| à | to |
| et | and |
FR Nos incroyables Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge sont présentes avant les crises, aidant les communautés à se préparer et à réduire leurs risques
EN Our incredible Red Cross and Red Crescent Societies are there before crises, helping communities to prepare and reduce their risks
| francês | inglês |
|---|---|
| incroyables | incredible |
| aidant | helping |
| réduire | reduce |
| risques | risks |
| rouge | red |
| croissant | crescent |
| crises | crises |
| communautés | communities |
| sociétés | societies |
| sont | are |
| préparer | prepare |
| à | to |
| nos | our |
| de | before |
| croix | cross |
FR Boavizta est une association loi 1901 aidant les organisations à évaluer, piloter et réduire l'impact environnemental de leur numérique de façon simple, rapide et fiable.
EN Boavizta is a French association helping organizations to assess, manage and reduce the environmental impact of their digital in a simple, fast and reliable way.
| francês | inglês |
|---|---|
| aidant | helping |
| évaluer | assess |
| réduire | reduce |
| environnemental | environmental |
| fiable | reliable |
| association | association |
| organisations | organizations |
| simple | simple |
| rapide | fast |
| à | to |
| de | of |
| numérique | digital |
| et | and |
| façon | way |
| une | a |
FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.
EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| tibco | tibco |
| accelerated | accelerated |
| framework | framework |
| risques | risk |
| possession | ownership |
| value | value |
| réduire | reduce |
| le | the |
| l | a |
| total | total |
| de | of |
| coût | cost |
| et | and |
FR L’utilisation de serveurs informatiques qui ne nécessitent pas de climatisation a permis de réduire considérablement la consommation électrique sans réduire pour autant les performances des machines
EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessitent | require |
| électrique | power |
| performances | performance |
| serveurs | servers |
| informatiques | computer |
| réduire | reduce |
| la | the |
| de | of |
| consommation | consumption |
| lutilisation | use |
| qui | that |
| a | has |
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| interne | internal |
| support | mount |
| choc | shock |
| vibrations | vibrations |
| manipulation | handling |
| pop | pop |
| il | it |
| un | an |
| réduire | reduce |
| bruit | noise |
| pour | to |
| et | and |
FR Nous faisons de notre mieux pour réduire la taille des fichiers sans perte de qualité et sans réduire la qualité visuelle.
EN We do our best to reduce file size without quality loss and without reducing visual quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| perte | loss |
| qualité | quality |
| visuelle | visual |
| fichiers | file |
| réduire | reduce |
| taille | size |
| mieux | to |
| notre | our |
| nous | we |
FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles
EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper
| francês | inglês |
|---|---|
| standardisation | standardization |
| réduire | reduce |
| gaspillage | waste |
| défauts | defects |
| ressources | resources |
| coûts | costs |
| vous | you |
| cycles | cycle |
| et | and |
FR La meilleure stratégie pour échapper à ce cycle est de vacciner autant de personnes que possible dans les plus brefs délais afin de réduire le nombre d'hôtes potentiels et de réduire la propagation de la communauté
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| échapper | escape |
| vacciner | vaccinate |
| propagation | spread |
| ce | this |
| personnes | people |
| possible | possible |
| communauté | community |
| cycle | cycle |
| délais | time |
| potentiels | potential |
| de | of |
| réduire | reduce |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| meilleure | the best |
FR C'est aussi mieux planifier votre engagement, contribuer à réduire votre empreinte écologique et permettre à la Fondation de réduire ses coûts administratifs
EN It also helps you better plan your commitment, reduces your ecological footprint, and allows the Foundation to reduce its administrative costs by sending fewer mailings
| francês | inglês |
|---|---|
| planifier | plan |
| engagement | commitment |
| écologique | ecological |
| permettre | allows |
| fondation | foundation |
| coûts | costs |
| administratifs | administrative |
| empreinte | footprint |
| la | the |
| réduire | reduce |
| votre | your |
| à | to |
| de | its |
FR Grâce à ces fibres, vous pouvez réduire vos taux de cholestérol, de triglycérides et de glycémie, ce qui peut contribuer à réduire le risque de maladies du cœur.
EN The benefits of all that fibre allow chickpeas to play a role in lowering cholesterol, triglyceride and blood sugar levels, which can all reduce the risk of developing heart disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| maladies | disease |
| fibres | fibre |
| cœur | heart |
| ce | that |
| réduire | reduce |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| pouvez | can |
FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| francês | inglês |
|---|---|
| développer | expand |
| feuille | sheet |
| droit | right |
| colonne | column |
| réduire | collapse |
| tête | header |
| ou | or |
| clic | click |
| la | the |
| un | a |
| sélectionnez | select |
| principale | primary |
| sur | on |
| faites | to |
| de | all |
| et | and |
FR L'objectif du Groupe est de réduire cette intensité en dessous de 0,2 %, et notamment de la réduire encore davantage sur les installations gazières opérées, en dessous de 0,1 % du gaz commercial produit.
EN The Group's objective is to reduce that intensity below 0,2%, and notably to reduce it further for the gas assets to below 0.1% of the commercial gas produced.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | groups |
| intensité | intensity |
| notamment | notably |
| commercial | commercial |
| gaz | gas |
| de | of |
| réduire | reduce |
| la | the |
| et | and |
| dessous | below |
FR La minification des ressources permet de réduire la quantité de code HTML, CSS et javascript à charger lorsqu?un visiteur navigue sur votre site Web. Cela peut donc réduire de manière significative le temps de chargement d?un site.
EN Minifying resources allows the quantity of HTML, CSS and javascript code to be downloaded when a visitor browses your website to be reduced. This can therefore significantly reduce a site?s loading time.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| visiteur | visitor |
| d | s |
| ressources | resources |
| réduire | reduce |
| lorsqu | when |
| permet | allows |
| chargement | loading |
| un | a |
| quantité | quantity |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| significative | significantly |
| et | and |
| temps | time |
| peut | can |
FR Une solution de maintenance personnalisée a permis à un producteur laitier européen de réduire ses coûts de maintenance de 45 % et de réduire ses besoins en pièces de maintenance de 8 %.
EN A tailor-made maintenance solution cut a European dairy producer’s maintenance costs by 45% - and reduced spare parts consumption by 8%.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| maintenance | maintenance |
| laitier | dairy |
| européen | european |
| coûts | costs |
| pièces | parts |
| un | a |
| réduire | cut |
| à | and |
FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie
EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| publicitaires | ad |
| clients | customer |
| vie | lifetime |
| valeur | value |
| augmenter | increase |
| coûts | costs |
| vous | you |
| à | and |
| dépenses | spend |
FR Des technologies de pointe : les simulations de formation peuvent réduire la durée de l'apprentissage, améliorer la sécurité, réduire les coûts d'équipement et renforcer l'expertise des utilisateurs.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologies | technology |
| simulations | simulations |
| peuvent | can |
| réduire | reduce |
| durée | time |
| sécurité | safety |
| équipement | equipment |
| formation | training |
| améliorer | improve |
| la | the |
| coûts | costs |
| renforcer | deepen |
| et | and |
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
| francês | inglês |
|---|---|
| masse | mass |
| fabricants | manufacturers |
| peuvent | can |
| constructives | constructive |
| émissions | emission |
| déterminer | determine |
| réduire | reduce |
| réduction | reducing |
| mesures | measures |
| à | and |
| ciblée | targeted |
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
| francês | inglês |
|---|---|
| masse | mass |
| fabricants | manufacturers |
| peuvent | can |
| constructives | constructive |
| émissions | emission |
| déterminer | determine |
| réduire | reduce |
| réduction | reducing |
| mesures | measures |
| à | and |
| ciblée | targeted |
FR Réduire l?intelligibilité de la parole et l?impact des bruits pour améliorer les performances des employés et réduire les erreurs
EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| intelligibilité | intelligibility |
| parole | speech |
| bruits | noises |
| impact | impact |
| la | the |
| performances | performance |
| de | of |
| améliorer | improve |
| et | and |
| erreurs | mistakes |
| employé | employee |
FR En 2020, le détaillant a réussi à réduire ses émissions de carbone de 2,8 millions de livres et s’est fixé pour objectif de les réduire davantage en 2021
EN In 2020, the retailer successfully reduced their carbon emissions by 2.8 million pounds and set goals to make further reductions in 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillant | retailer |
| réussi | successfully |
| réduire | reduced |
| émissions | emissions |
| carbone | carbon |
| fixé | set |
| objectif | goals |
| le | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| millions | million |
FR En pratique, cet expéditeur pourrait réduire le nombre de fournisseurs qu’il utilise à ses 31 premiers pour augmenter considérablement son efficacité et réduire ses coûts
EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs
| francês | inglês |
|---|---|
| expéditeur | shipper |
| fournisseurs | suppliers |
| augmenter | increase |
| efficacité | efficiency |
| coûts | costs |
| pratique | practice |
| réduire | reduce |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| pourrait | could |
| à | to |
| et | and |
| utilise | use |
FR On connait bien les 3R – réduire, réutiliser et recycler – mais on peine encore à réduire notre empreinte écologique. Ces 5 gestes tout simples peuvent faire une différence au quotidien.
EN Trying to save money amid an uncertain time? Living a little greener may help. Here’s how.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | save |
| bien | time |
| peuvent | may |
| une | an |
| au | money |
FR L'utilisation du "plastique vert" permet non seulement de réduire la mise en décharge, la pollution marine et la perte de ressources précieuses, mais aussi de réduire l'empreinte écologique.
EN The use of «Green Plastic» not only means a reduction in landfill, marine pollution and the loss of valuable resources, but also a reduction in the ecological footprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| lutilisation | use |
| plastique | plastic |
| réduire | reduction |
| en | in |
| décharge | landfill |
| marine | marine |
| perte | loss |
| précieuses | valuable |
| ressources | resources |
| de | of |
| la | the |
| seulement | a |
| pollution | pollution |
| et | and |
| écologique | ecological |
| vert | green |
| mais | but |
FR Économie circulaire : initiatives visant à réduire, recycler, renouveler, réutiliser et/ou réinventer pour réduire l?impact environnemental.
EN Circular Economy: Initiatives to reduce, recycle, renew, repurpose and/or reinvent to reduce environmental impact.
| francês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| initiatives | initiatives |
| renouveler | renew |
| réinventer | reinvent |
| impact | impact |
| environnemental | environmental |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| à | to |
| et | and |
FR Où ressentez-vous des tensions dans votre corps ? Trouver des moyens de réduire cette tension vous aidera également à réduire votre stress mental
EN Where do you feel tensions in your body? Finding ways to reduce this tension will also help you reduce your mental stress
| francês | inglês |
|---|---|
| corps | body |
| trouver | finding |
| moyens | ways |
| mental | mental |
| ressentez | feel |
| des tensions | tensions |
| tension | tension |
| aidera | help you |
| stress | stress |
| à | to |
| réduire | reduce |
| également | also |
| dans | in |
| votre | your |
| cette | this |
| vous | you |
FR Nous pouvons vous aider à réduire les retards et à améliorer votre efficacité et votre productivité et ainsi à réduire vos charges d’exploitation.
EN We can help you reduce delays and increase efficiency and productivity, ultimately enabling you to minimize your operating expenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| retards | delays |
| charges | expenses |
| réduire | reduce |
| pouvons | we can |
| efficacité | efficiency |
| productivité | productivity |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie.
EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| publicitaires | ad |
| clients | customer |
| vie | lifetime |
| valeur | value |
| augmenter | increase |
| coûts | costs |
| vous | you |
| à | and |
| dépenses | spend |
FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie.
EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| publicitaires | ad |
| clients | customer |
| vie | lifetime |
| valeur | value |
| augmenter | increase |
| coûts | costs |
| vous | you |
| à | and |
| dépenses | spend |
FR Grâce à ces fibres, vous pouvez réduire vos taux de cholestérol, de triglycérides et de glycémie, ce qui peut contribuer à réduire le risque de maladies du cœur.
EN The benefits of all that fibre allow chickpeas to play a role in lowering cholesterol, triglyceride and blood sugar levels, which can all reduce the risk of developing heart disease.
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| maladies | disease |
| fibres | fibre |
| cœur | heart |
| ce | that |
| réduire | reduce |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| pouvez | can |
FR Réduire le format MP4 consiste à réduire la taille d'un fichier MP4 existant. Les deux paramètres de base que sont la résolution et la fréquence d'images entrent d'abord en ligne de compte.
EN To compress an MP4 means to reduce the file size of an existing MP4 file. To do this, you first need to consider the two basic parameters of resolution and frame rate.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| fréquence | rate |
| existant | existing |
| résolution | resolution |
| réduire | reduce |
| taille | size |
| fichier | file |
| de | of |
| de base | basic |
| à | to |
| et | and |
FR Ainsi, si votre fichier MP4 provenant du caméscope contient plus de 25 images par seconde, il est judicieux de réduire cette valeur à 25 pour réduire la taille du fichier MP4.
EN If an MP4 file created using a camcorder contains more than 25 fps, it's best to lower the fps value to 25 in order to reduce MP4 file size.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméscope | camcorder |
| images par seconde | fps |
| si | if |
| fichier | file |
| contient | contains |
| réduire | reduce |
| valeur | value |
| à | to |
| la | the |
| taille | size |
| plus | more |
| de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aidant à réduire réduire pour réduire aidant aidant google outils aidant aidant mutuellement aidant notamment médias sociaux aidant fonctionnalités aidant mère aidant femme aidant santé aidant mignonne enfant aidant connexions vous aidant aidant par ailleurs aidant les étudiants aidant à saisir aidant nos marchands crayons aidant aidant à utiliser aidant les canadiens aidant votre cerveau aidant à dissuader aidant à identifier conservation d’énergie aidant aidant à suggérer aidant à atteindre aidant les équipes problème en aidant aidant à tracer aidant les émetteurs aidant autrui participe s aidant mutuellement aidant des entreprises aidant à planifier aidant à évaluer aidant à développer aidant vos amis l’aidant l'aidant aidant à rester aidant les clients aidant les utilisateurs aidant nos clients aidant à construire aidant les parties client en aidant mondial en aidant aidant à mieux solutions vous aidantTraduzir aidant à réduire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe