Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two dozen researchers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two dozen researchers" de inglês para francês

Traduções de two dozen researchers

"two dozen researchers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
dozen douzaine
researchers au chercheurs chercheuses de des chercheurs développeurs experts ingénieurs les scientifiques par personnel pour professionnels scientifique scientifiques spécialistes sur universitaires étudiants

Tradução de inglês para francês de two dozen researchers

inglês
francês

EN Donut prices can range from $1 to $7, or be sold in half dozen, dozen or bulk orders

FR Les beignets sont généralement vendus entre 1 € et 7 € l'unité, mais vous pouvez également les vendre par 6, par 12 ou même en gros

inglês francês
or ou
sold vendus
half entre
bulk en gros
be vous
in en
can pouvez

EN Donut prices can range from $1 to $7, or be sold in half dozen, dozen or bulk orders

FR Les beignets sont généralement vendus entre 1 € et 7 € l'unité, mais vous pouvez également les vendre par 6, par 12 ou même en gros

inglês francês
or ou
sold vendus
half entre
bulk en gros
be vous
in en
can pouvez

EN The Centre will ultimately connect more than two dozen researchers and students, including four recently recruited members of the Institute’s faculty:

FR Le Centre regroupera ultimement plus de 25 chercheurs et étudiants, dont 4 membres récemment recrutés du corps professoral de l’Institut Périmètre :

inglês francês
centre centre
ultimately ultimement
researchers chercheurs
recently récemment
members membres
students étudiants
of de
the le
more plus
and et

EN According to this year's list of "Highly Cited Researchers", the publications of the two Empa researchers in their respective research fields are among the top percentiles of all papers most frequently cited worldwide.

FR Selon la liste des "Highly Cited Researchers" de cette année, les publications des deux chercheurs de l'Empa dans leurs domaines de recherche respectifs se situent parmi les premiers percentiles de tous les articles les plus cités dans le monde.

inglês francês
researchers chercheurs
respective respectifs
fields domaines
publications publications
research recherche
list liste
worldwide dans le monde
of de
in dans

EN The two Empa researchers Bernd Nowack and Maksym Kovalenko are once again on the "Highly Cited Researchers" list of "Clarivate Analytics"

FR Les deux chercheurs de l'Empa Bernd Nowack et Maksym Kovalenko figurent à nouveau sur la liste des "Highly Cited Researchers" de "Clarivate Analytics"

inglês francês
researchers chercheurs
again nouveau
analytics analytics
of de
on sur
list liste
the la
and à

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

inglês francês
houston houston
nearly près
graduate diplômé
students étudiants
year année
the la
colleges collèges
region région
universities universités
and et

EN Portland’s CBD contains one-quarter of the metro’s office space, including the national or regional headquarters of two dozen firms with large office footprints

FR CBD de Portland contient un quart des bureaux du métro, y compris le siège social national ou régional de deux douzaines d'entreprises ayant de grandes empreintes de bureaux

inglês francês
cbd cbd
regional régional
large grandes
footprints empreintes
quarter quart
contains contient
or ou
of de
the le
office bureaux
including compris
with ayant
national national
headquarters siège

EN The operation continued to grow, ultimately building an arsenal of more than a dozen Kornit Avalanche systems across two sites (UK and Netherlands)

FR Et ainsi de suite, jusqu’à constituer un véritable arsenal de plus de douze systèmes Kornit Avalanche entre les deux sites (au Royaume-Uni et aux Pays-Bas)

inglês francês
arsenal arsenal
kornit kornit
avalanche avalanche
systems systèmes
uk royaume-uni
building constituer
a un
of de
more plus
sites sites
and et
the suite

EN The phenomenon was first reported in 2007 and as of mid-2017, roughly two dozen have been reported

FR Ce phénomène fut rapporté pour la première fois en 2007 et en date de la mi-année 2017, environ deux douzaines de sursauts radio rapides ont été détectés

inglês francês
phenomenon phénomène
reported rapporté
the la
in en
of de
first première
and et
was fut
roughly pour

EN “Eggs are a staple in our diet,” she says, “and we buy at least two dozen eggs a week

FR « Les œufs occupent une place importante dans notre régime alimentaire », affirme-t-elle, « et nous en achetons au moins deux douzaines chaque semaine

EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.

FR Aidé à obtenir des mesures de protection internationale pour une vingtaine d'espèces vulnérables de requins et de raies.

inglês francês
vulnerable vulnérables
helped aidé
protection protection
international internationale
and à
over de

EN Leadership roles in more than two dozen core systems transformations

FR Plus de 25 transformations de systèmes centraux dans des rôles de gestion

inglês francês
roles rôles
transformations transformations
in dans
systems systèmes
leadership gestion
more plus
than de

EN After initial tests on a limited group of subjects, we are looking for two dozen users who would be ready to do a longer study (with tasks twice per day, for a week)

FR Après des tests initiaux sur un petit groupe de sujets, nous sommes à la recherche de nouvelles personnes qui aimeraient tester cet algorithme

inglês francês
tests tests
group groupe
a un
of de
we nous
to à
tasks des
are sommes
study recherche
on sur
subjects sujets

EN The toll after the first thirty-six hours of the coup was already a dozen dead, two hundred wounded and half a thousand arrested. 

FR Le bilan après les premières trente-six heures du coup d'État était déjà d'une douzaine de morts, deux cents blessés et un demi-millier d'arrestations.

inglês francês
coup coup
dozen douzaine
dead morts
half demi
thousand millier
was était
hours heures
of de
a un
the le
already déjà
and et

EN “Eggs are a staple in our diet,” she says, “and we buy at least two dozen eggs a week

FR « Les œufs occupent une place importante dans notre régime alimentaire », affirme-t-elle, « et nous en achetons au moins deux douzaines chaque semaine

EN Canso’s investment team consists of over two dozen employees with backgrounds in banking, lending, private placements, research, security analysis and trading

FR L’équipe d’investissement de Canso compte plus de deux douzaines d’employés possédant de l’expérience dans les secteurs bancaire, d’emprunt, de capital-investissement, de recherche, d’analyse de titres et de négociation

inglês francês
investment investissement
team équipe
research recherche
banking bancaire
of de
in dans
and et

EN He is the author of about 100 articles published in international scientific journals, two patents and has directed a dozen theses.

FR Il est l’auteur d’une centaine d’articles publiés dans des revues scientifiques internationales, de deux brevets et a dirigé une douzaine de thèses.

inglês francês
scientific scientifiques
journals revues
patents brevets
dozen douzaine
theses thèses
100 centaine
directed dirigé
he il
published publié
of de
in dans
a une
international internationales
and et

EN Leadership roles in more than two dozen core systems transformations

FR Plus de 25 transformations de systèmes centraux dans des rôles de gestion

inglês francês
roles rôles
transformations transformations
in dans
systems systèmes
leadership gestion
more plus
than de

EN Since then, over two dozen countries have done the same, including Canada in 2011

FR Depuis, plus de deux douzaines de pays sont aussi passés au polymère, dont le Canada en 2011

inglês francês
countries pays
canada canada
in en
the le

EN “Eggs are a staple in our diet,” she says, “and we buy at least two dozen eggs a week

FR « Les œufs occupent une place importante dans notre régime alimentaire », affirme-t-elle, « et nous en achetons au moins deux douzaines chaque semaine

EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.

FR Aidé à obtenir des mesures de protection internationale pour une vingtaine d'espèces vulnérables de requins et de raies.

inglês francês
vulnerable vulnérables
helped aidé
protection protection
international internationale
and à
over de

EN The center was opened in March this year, and has sheltered about two dozen refugees

FR Le centre a été ouvert en mars de cette année, et a abrité environ deux douzaines de réfugiés

inglês francês
center centre
march mars
refugees réfugiés
year année
was été
in en
about environ
and et
the le
this cette

EN Try our two flagship games now to learn how to avoid asthma attacks! These games are available in a dozen languages.

FR Testez dès maintenant nos deux jeux phares pour apprendre comment éviter les crises d'asthme ! Ces jeux sont disponibles dans une dizaine de langues.

inglês francês
try testez
games jeux
languages langues
avoid éviter
now maintenant
learn apprendre
a une
how comment
our nos
in dans
to pour
are disponibles

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN "Your favorite sandwich spot becomes a cozy, country-chic event space at night. Upstairs, the Butcher Shop and Cafe seats up to 38; downstairs, the Chef’s Prep Table can fit two dozen."

FR "Veggie tartine ufffffff mmmm délicieux !!!"

EN You’re better off finding one or two Ireland online casinos you can trust than going through a dozen of them before you find the perfect match

FR Vous feriez mieux de trouver un ou deux casinos en ligne irlandais en qui vous pouvez avoir confiance plutôt que d'en parcourir une douzaine avant de trouver le match parfait.

inglês francês
ireland irlandais
online en ligne
casinos casinos
trust confiance
dozen douzaine
match match
or ou
perfect parfait
find trouver
the le
you vous
better mieux
a un
of de

EN For example, players can play over two dozen online blackjack variations, from Multihand Spanish 21 to Vegas Strip Blackjack or Classic Blackjack Gold.

FR Par exemple, les joueurs peuvent jouer à plus de deux douzaines de variantes de blackjack en ligne, du Multihand Spanish 21 au Vegas Strip Blackjack ou au Classic Blackjack Gold.

inglês francês
can peuvent
online en ligne
blackjack blackjack
vegas vegas
classic classic
spanish spanish
play jouer
or ou
gold gold
variations variantes
to à
example exemple
players joueurs
from du
over de

EN The phenomenon was first reported in 2007 and as of mid-2017, roughly two dozen have been reported

FR Ce phénomène fut rapporté pour la première fois en 2007 et en date de la mi-année 2017, environ deux douzaines de sursauts radio rapides ont été détectés

inglês francês
phenomenon phénomène
reported rapporté
the la
in en
of de
first première
and et
was fut
roughly pour

EN Military members from more than two dozen NATO countries carry their countries? flags through a parade in Norfolk, Virginia. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)

FR Des militaires de plus d’une vingtaine de pays de l’OTAN brandissent leur drapeau national dans un défilé à Norfolk, en Virginie. (U.S. Navy/Abraham Essenmacher)

inglês francês
military militaires
countries pays
flags drapeau
virginia virginie
abraham abraham
parade défilé
s s
more plus
a un
in en

EN The program is open to all researchers, who will be randomly selected from the applications received. A portion of slots has been reserved for researchers who self-identify as members of a group that is under-represented in the AI community. 

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

inglês francês
randomly au hasard
members membres
selected sélectionné
identify identifient
program programme
group groupe
to à
a un
as comme
has et
that qui
reserved réservés
of partie
the le
is est

EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.

FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles

inglês francês
fellowship bourse
fellowships bourses
famous célèbres
researchers chercheuses
outstanding exceptionnelles
to à
of de
appointed nommé

EN In past times, market researchers used to sneer at UX researchers and their approach

FR Dans le passé, ceux qui faisaient des études de marché avaient l’habitude de se moquer de ceux qui s’occupaient des recherches UX et de leur approche

inglês francês
ux ux
approach approche
market marché
in dans
times de
to qui
and et

EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.

FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles

inglês francês
fellowship bourse
fellowships bourses
famous célèbres
researchers chercheuses
outstanding exceptionnelles
to à
of de
appointed nommé

EN The program is open to all researchers, who will be randomly selected from the applications received. A portion of slots has been reserved for researchers who self-identify as members of a group that is under-represented in the AI community. 

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

inglês francês
randomly au hasard
members membres
selected sélectionné
identify identifient
program programme
group groupe
to à
a un
as comme
has et
that qui
reserved réservés
of partie
the le
is est

EN Guide for researchers: Getting started with CAMS: An overview document for researchers

FR Guide pour les chercheurs et chercheuses : Initiation au SGCF : un document de synthèse destiné aux chercheurs

inglês francês
guide guide
document document
overview synthèse
researchers chercheurs
an un
getting pour

EN The drone was developed by researchers at Imperial College London and Empa and recently tested together with researchers at the aquatic re...

FR Le drone a été développé par des chercheurs de l'"Imperial College London" et de l'Empa et a r...

inglês francês
drone drone
london london
was été
developed développé
imperial imperial
researchers chercheurs
the le
by par
and et
together de

EN Diversify science and recognise the voices and perspectives of researchers from underrepresented groups, including the global south and early career researchers;

FR diversifier la science et reconnaître les voix et les perspectives des chercheurs des groupes sous-représentés, y compris ceux des pays du Sud et les chercheurs en début de carrière ;

inglês francês
recognise reconnaître
voices voix
perspectives perspectives
groups groupes
early début
career carrière
researchers chercheurs
the la
science science
of de
south sud
including compris
and et
from du

EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

inglês francês
oecd ocde
researchers chercheurs
million million
inhabitants habitants
least moins
countries pays
about environ
the soit
in dans

EN This year's "Highly Cited Researchers" list includes around 6,200 researchers from 21 research fields.

FR La liste des "Chercheurs les plus cités" de cette année comprend environ 6 200 chercheurs issus de 21 domaines de recherche.

inglês francês
highly plus
researchers chercheurs
list liste
includes comprend
research recherche
fields domaines
this cette
around de

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

Mostrando 50 de 50 traduções