Traduzir "dozen empa offices" para francês

FR Le Service d’accréditation suisse (SAS) a reconnus plus d’une douzaine de laboratoires de l’Empa comme organisme accrédité

• suisse
• SAS
• douzaine de laboratoires
• organisme accrédité

FR Le Service d’accréditation suisse (SAS) a reconnus plus d’une douzaine de laboratoires de l’Empa comme organisme accrédité

• suisse
• SAS
• douzaine de laboratoires
• organisme accrédité

FR Les beignets sont généralement vendus entre 1 € et 7 € l'unité, mais vous pouvez également les vendre par 6, par 12 ou même en gros

• beignets sont généralement
• l'unité
• gros

FR Les beignets sont généralement vendus entre 1 € et 7 € l'unité, mais vous pouvez également les vendre par 6, par 12 ou même en gros

• beignets sont généralement
• l'unité
• gros

FR Depuis 2006, l’«Empa Innovation Award» vient récompenser tous les deux ans les projets d’innovation et de transfert de technologie exceptionnel.

• Innovation
• projets
• transfert de technologie

FR Le portail de l’Empa offre à ses aux partenaires et clients potentiels un accès direct et aisé à son savoir-faire

• partenaires
• direct

FR Grâce à un transfert de technologie efficace, l’Empa transpose les résultats de la recherche dans des innovations commercialisables, selon sa devise: «Empa – The Place where Innovation Starts»

• technologie efficace
• transpose les résultats
• commercialisables
• selon sa devise
• The Place where

FR Une institution de recherche à travers les âges : Le nouveau livre sur l'Empa est maintenant disponible. Image : Empa

• institution de recherche
• travers les âges
• maintenant disponible
• Image
• Empa

FR Evgeniia Gilshtein, chercheuse à l'Empa, a mis au point une "serrure" invisible : Les circuits sont placés sur un substrat transparent et sont à peine perceptibles à l'œil humain. Image : Empa

• Evgeniia Gilshtein
• chercheuse à l'Empa
• invisible
• circuits sont placés
• substrat transparent
• humain
• Image
• Empa

FR Dans le "Coating Competence Center" de l'Empa, les chercheurs utilisent des machines d'impression hautement spécialisées pour appliquer l'encre conductrice sur le substrat. Image : Empa

• Competence
• l'Empa
• d'impression hautement spécialisées
• appliquer l'encre conductrice
• substrat
• Image
• Empa

FR Circuits sur toutes sortes de matériaux: Des transistors fraîchement imprimés. Media release Sept. 2020 Empa's Coating Competence Center Empa's Printed Electronics Team

• matériaux
• transistors fraîchement imprimés
• Media release Sept
• Empa's Coating Competence
• Empa's Printed Electronics

FR Spécialiste des données : Thijs Defraeye, du laboratoire "Membranes et textiles biomimétiques" de l'Empa à Saint-Gall, crée des jumeaux numériques à partir de modèles mathématiques complexes. Image: Empa

• Spécialiste des données
• Thijs Defraeye
• laboratoire
• textiles
• l'Empa à Saint-Gall
• crée des jumeaux
• partir de modèles
• complexes
• Image
• Empa

FR Les jumeaux numériques peuvent être utilisés dans différents domaines. Les chercheurs de l'Empa ont également développé l'avatar d'une mangue. Image: Unsplash / Illustration: Empa

• utilisés dans différents
• chercheurs de l'Empa
• développé l'avatar d'une
• Image
• Unsplash
• Illustration
• Empa

FR La résine époxy utilisée comme adhésif pour les ailettes en PRFC : Niloufar Moshiri, chercheuse à l'Empa, et Martin Hüppi, partenaire industriel, pendant les préparatifs. Image: Empa

• résine époxy utilisée
• PRFC
• Niloufar Moshiri
• chercheuse à l'Empa
• Martin Hüppi
• partenaire industriel
• pendant les préparatifs
• Image
• Empa

FR Ceinture de diagnostic : les étudiants en master de l'ETH Zurich/Empa, Kerstin Kündig et Michael Bürgisser, évaluent la mesure des données de la ceinture de capteurs. Image : Empa

• Ceinture de diagnostic
• étudiants en master
• l'ETH Zurich
• Empa
• Kerstin Kündig
• Michael Bürgisser
• évaluent la mesure
• capteurs
• Image

FR Système d'alerte précoce : Les chercheurs de l'Empa Simon Annaheim (à droite) et Patrick Eggenberger équipent la bande textile de biocapteurs sensibles. Image : Empa

• Système d'alerte précoce
• chercheurs de l'Empa
• Annaheim
• droite
• Patrick Eggenberger équipent
• sensibles
• Image
• Empa

FR En tant que directeur du Centre de microscopie électronique, Rolf Erni concilie de nombreuses tâches : contrats industriels, promotion de la relève scientifique, enseignement, aide aux chercheurs des autres départements de l'Empa

• tant que directeur
• Centre de microscopie
• Rolf Erni concilie
• nombreuses tâches
• contrats industriels
• scientifique
• enseignement
• aide aux chercheurs
• départements de l'Empa

FR Moslem Shahverdi avec des morceaux de fil qui pourraient rendre le béton plus écologique. Image: Empa

• morceaux de fil
• écologique
• Image
• Empa

FR Le soutien de fondations, mais aussi les dons privés au Fonds pour l'avenir de l'Empa, permettent de réaliser de tels projets visionnaires et revêtent donc une grande importance pour l'Empa.

• soutien de fondations
• l'avenir de l'Empa
• permettent de réaliser
• tels projets visionnaires

FR Evgeniia Gilshtein, chercheuse à l'Empa, a mis au point une "serrure" invisible : Les circuits sont placés sur un substrat transparent et sont à peine perceptibles à l'œil humain. Image : Empa

• Evgeniia Gilshtein
• chercheuse à l'Empa
• invisible
• circuits sont placés
• substrat transparent
• humain
• Image
• Empa

FR Dans le "Coating Competence Center" de l'Empa, les chercheurs utilisent des machines d'impression hautement spécialisées pour appliquer l'encre conductrice sur le substrat. Image : Empa

• Competence
• l'Empa
• d'impression hautement spécialisées
• appliquer l'encre conductrice
• substrat
• Image
• Empa

FR Circuits sur toutes sortes de matériaux: Des transistors fraîchement imprimés. Media release Sept. 2020 Empa's Coating Competence Center Empa's Printed Electronics Team

• matériaux
• transistors fraîchement imprimés
• Media release Sept
• Empa's Coating Competence
• Empa's Printed Electronics

FR Spécialiste des données : Thijs Defraeye, du laboratoire "Membranes et textiles biomimétiques" de l'Empa à Saint-Gall, crée des jumeaux numériques à partir de modèles mathématiques complexes. Image: Empa

• Spécialiste des données
• Thijs Defraeye
• laboratoire
• textiles
• l'Empa à Saint-Gall
• crée des jumeaux
• partir de modèles
• complexes
• Image
• Empa

FR Les jumeaux numériques peuvent être utilisés dans différents domaines. Les chercheurs de l'Empa ont également développé l'avatar d'une mangue. Image: Unsplash / Illustration: Empa

• utilisés dans différents
• chercheurs de l'Empa
• développé l'avatar d'une
• Image
• Unsplash
• Illustration
• Empa

FR La résine époxy utilisée comme adhésif pour les ailettes en PRFC : Niloufar Moshiri, chercheuse à l'Empa, et Martin Hüppi, partenaire industriel, pendant les préparatifs. Image: Empa

• résine époxy utilisée
• PRFC
• Niloufar Moshiri
• chercheuse à l'Empa
• Martin Hüppi
• partenaire industriel
• pendant les préparatifs
• Image
• Empa

FR Ceinture de diagnostic : les étudiants en master de l'ETH Zurich/Empa, Kerstin Kündig et Michael Bürgisser, évaluent la mesure des données de la ceinture de capteurs. Image : Empa

• Ceinture de diagnostic
• étudiants en master
• l'ETH Zurich
• Empa
• Kerstin Kündig
• Michael Bürgisser
• évaluent la mesure
• capteurs
• Image

FR Système d'alerte précoce : Les chercheurs de l'Empa Simon Annaheim (à droite) et Patrick Eggenberger équipent la bande textile de biocapteurs sensibles. Image : Empa

• Système d'alerte précoce
• chercheurs de l'Empa
• Annaheim
• droite
• Patrick Eggenberger équipent
• sensibles
• Image
• Empa

FR Depuis 2006, l’«Empa Innovation Award» vient récompenser tous les deux ans les projets d’innovation et de transfert de technologie exceptionnel.

• Innovation
• projets
• transfert de technologie

FR Le portail de l’Empa offre à ses aux partenaires et clients potentiels un accès direct et aisé à son savoir-faire

• partenaires
• direct

FR Grâce à un transfert de technologie efficace, l’Empa transpose les résultats de la recherche dans des innovations commercialisables, selon sa devise: «Empa – The Place where Innovation Starts»

• technologie efficace
• transpose les résultats
• commercialisables
• selon sa devise
• The Place where

FR Erkan Ibraim, chercheur à l'Empa, contrôle l'une des chambres de flux qui capte les émissions d'oxyde nitreux du sol. Image : Empa

• Erkan Ibraim
• chercheur à l'Empa
• flux qui capte
• émissions d'oxyde nitreux
• sol
• Image
• Empa

FR Chercheurs de l'Empa ont développé des cristaux phononiques chiraux et construit un modèle fonctionnel pour la mesure des vibrations. Image: Empa

• Chercheurs de l'Empa
• développé des cristaux
• chiraux
• construit un modèle
• mesure des vibrations
• Image
• Empa

FR Des ouvriers du bâtiment et des chercheurs de l'Empa posent l'asphalte. Photo : Empa

• ouvriers du bâtiment
• chercheurs de l'Empa
• l'asphalte
• Photo
• Empa

FR Patrik Hoffmann (à droite) informe Lijun Yu de Han's Holdings Group (Suisse) AG et Flame Chen de Han's Laser Smart Equipment Group (au centre) des recherches de l'Empa dans le domaine de la fabrication additive. Image: Empa

• Patrik Hoffmann
• droite
• informe Lijun Yu
• Han's Holdings Group
• Suisse
• AG
• Laser Smart Equipment
• centre
• recherches de l'Empa
• additive
• Image
• Empa

FR La plate-forme de recherche et de démonstration "move" de l'Empa à Dübendorf étudie les technologies Power-to-X en mobilité. (Photo : Empa)

• plate-forme de recherche
• démonstration
• l'Empa à Dübendorf
• Photo
• Empa

FR Ruben-Simon Kühnel du laboratoire "Materials for Energy Conversions" a donné un aperçu des activités de recherche de l'Empa dans le domaine des batteries

• for Energy
• activités de recherche
• batteries

FR Préchambre à gaz de 2 litres à quatre cylindres sur le banc d'essai du laboratoire des moteurs de l'Empa. Image: Empa

• Préchambre à gaz
• litres à quatre
• moteurs de l'Empa
• Image
• Empa

FR Le matériau composite à base d'hydrogel a été créé pendant la thèse de doctorat d'Alexandre Anthis. Image : Empa

• pendant la thèse
• doctorat d'Alexandre Anthis
• Image
• Empa

FR Le Empa research award est décerné tous les deux ans pour récompenser des publications exceptionnelles de chercheurs de l'Empa

• Empa research award
• récompenser des publications
• chercheurs de l'Empa

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

• Établissements universitaires
• bureaux administratifs
• conseils scolaires supérieurs
• autorités
• bureaux administratifs provinciaux
• district
• régionaux
• nationaux
• gouvernementaux des établissements
• cités

FR Sprout Social dispose de bureaux dans le monde entier, mais tout comme pour l'hébergement de nos produits, la continuité de nos activités ne dépend pas de ces bureaux

• Sprout Social dispose
• entier
• bureaux

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

• Établissements universitaires
• bureaux administratifs
• conseils scolaires supérieurs
• autorités
• bureaux administratifs provinciaux
• district
• régionaux
• nationaux
• gouvernementaux des établissements
• cités

FR View All US Offices Voir tous les bureaux du Canada

• View All US
• Canada

FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.

• professionnels du commerce
• exploite bureaux nationaux
• ambassades
• consulats des États-Unis

FR Comme nous sommes une entreprise mondiale, avec des bureaux dans le monde entier, vos informations personnelles peuvent être traitées par le personnel de n’importe lequel de nos bureaux

• sommes une entreprise
• entier

FR La grande majorité de notre personnel (86%) est basée dans nos cinq bureaux régionaux et un certain nombre de bureaux sous-régionaux à travers le monde.

• personnel
• bureaux régionaux
• sous-régionaux à travers

FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.

• DAN Europe opère
• Roseto
• Italie
• bureaux

FR Nous avons des bureaux en Suisse et à l'international.

• avons des bureaux
• Suisse

FR Le gouvernement du Canada a commencé à aménager des bureaux à aires ouvertes un peu partout au pays. Certains de nos membres travaillent déjà dans ce genre de bureaux et d’autres emboîteront bientôt le pas.

• gouvernement du Canada
• commencé à aménager
• bureaux à aires
• genre de bureaux

FR Des bureaux à domicile, bureaux privés et des cabines téléphoniques au hotdesking et au hoteling.

• bureaux à domicile
• bureaux privés