FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles
"bourse yvonne choquet bruhat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
bourse | business by companies company exchange fellowship grant group help industry management market project scholarship service services stock exchange stock market support trading |
FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles
EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.
francês | inglês |
---|---|
bourse | fellowship |
bourses | fellowships |
célèbres | famous |
chercheuses | researchers |
exceptionnelles | outstanding |
à | to |
de | of |
nommé | appointed |
FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles
EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.
francês | inglês |
---|---|
bourse | fellowship |
bourses | fellowships |
célèbres | famous |
chercheuses | researchers |
exceptionnelles | outstanding |
à | to |
de | of |
nommé | appointed |
FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas
EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange
francês | inglês |
---|---|
canadiennes | canadian |
toronto | toronto |
neo | neo |
la | the |
actions | securities |
à | and |
valeurs | stocks |
FR Actions canadiennes inscrites à la Bourse de Toronto (TSX), à la Bourse de croissance TSX (TSXV), à la Bourse des valeurs canadiennes (CSE) et à la Neo Bourse Aequitas
EN Canadian stocks listed on the Toronto Stock Exchange (TSX), TSX Venture Exchange (TSXV), Canadian Securities Exchange (CSE), and the Aequitas NEO Exchange
francês | inglês |
---|---|
canadiennes | canadian |
toronto | toronto |
neo | neo |
la | the |
actions | securities |
à | and |
valeurs | stocks |
FR Bourse Alpha TSX La Bourse Alpha TSX est une bourse qui assure la négociation des titres cotés à la TSX et à la BC-TSX. Les renseignements sur le cours et le volume des ordres sont accessibles au public.
EN TSX Alpha Exchange TSX Alpha Exchange is an exchange that provides trading in securities listed on TSX and TSXV. Order price and volume information are available.
francês | inglês |
---|---|
alpha | alpha |
renseignements | information |
ordres | order |
volume | volume |
qui | that |
titres | securities |
sont | are |
est | is |
à | and |
public | available |
FR Toyota est cotée à la Bourse de Londres, à la Bourse de New York et à la Bourse de Tokyo
EN Toyota is listed on the London Stock Exchange, New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange
francês | inglês |
---|---|
toyota | toyota |
cotée | listed |
londres | london |
new | new |
york | york |
tokyo | tokyo |
la | the |
bourse | exchange |
à | and |
FR Yvonne Haendel est présidente et chef de la direction de IntentData.io, Inc..
EN Yvonne Haendel is the President & CCO of IntentData.io, Inc.
francês | inglês |
---|---|
io | io |
inc | inc |
présidente | president |
de | of |
la | the |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Yvonne A. Lefebvre
EN Council of Canadian Academies | CCA | Yvonne A. Lefebvre
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
canadiennes | canadian |
lefebvre | lefebvre |
des | of |
FR Madame Yvonne Boyer, docteur en droit, effectuera des travaux de recherche et d?analyse juridiques sur les droits relatifs aux soins de santé conférés par la Constitution aux Autochtones détenus dans les établissements fédéraux et provinciaux.
EN The grant will support activities that respond to access to justice needs in the local community and provide student enrichment opportunities through experiential learning and other means.
francês | inglês |
---|---|
travaux | activities |
la | the |
en | in |
de | other |
droits | justice |
FR Yvonne Brouwers est une professionnelle chevronnée et reconnue de l’industrie de l’intelligence marketing et de l’analytique. Elle est également consultante agréée en gestion et animatrice professionnelle.
EN Yvonne Brouwers is a respected insights and analytics industry veteran, certified management consultant, and professional facilitator.
francês | inglês |
---|---|
professionnelle | professional |
consultante | consultant |
agréé | certified |
gestion | management |
une | a |
est | is |
et | and |
FR Conseil des académies canadiennes | CAC | Yvonne A. Lefebvre
EN Council of Canadian Academies | CCA | Yvonne A. Lefebvre
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
canadiennes | canadian |
lefebvre | lefebvre |
des | of |
FR James D. Campbell et Yvonne Lammerich
EN James D. Campbell and Yvonne Lammerich
francês | inglês |
---|---|
james | james |
et | and |
campbell | campbell |
FR Angelica Risquez, Claire McAvinia, Yvonne Desmond, Catherine Bruen, Deirdre Ryan et Ann Coughlan
EN Angelica Risquez, Claire McAvinia, Yvonne Desmond, Catherine Bruen, Deirdre Ryan and Ann Coughlan
francês | inglês |
---|---|
catherine | catherine |
ryan | ryan |
et | and |
ann | ann |
claire | claire |
FR Rebecca Yvonne Bayeck et Jinhee Choi
EN Rebecca Yvonne Bayeck and Jinhee Choi
francês | inglês |
---|---|
rebecca | rebecca |
et | and |
FR Dustin William Louie, Yvonne Poitras-Pratt, Aubrey Jean Hanson et Jacqueline Ottmann
EN Dustin William Louie, Yvonne Poitras-Pratt, Aubrey Jean Hanson and Jacqueline Ottmann
francês | inglês |
---|---|
william | william |
et | and |
jean | jean |
FR Motions : Scott, Marcel, Carolyn, Catherine et Yvonne.
EN Elections: Committee will be struck at the January meeting.
FR Prix : Jennifer, Carolyn, Christine, Yvonne et Catherine.
EN Communications: Christine, Yvonne, and Kelly.
francês | inglês |
---|---|
christine | christine |
et | and |
FR Communications : Christine, Yvonne, et Kelly.
EN Branch and Provincial Group Liaison Sub Committee: Mike, Marcel, Catherine, Christine, and Kelly.
francês | inglês |
---|---|
christine | christine |
et | and |
kelly | kelly |
FR Yvonne Haendel est présidente et chef de la direction de IntentData.io, Inc..
EN Yvonne Haendel is the President & CCO of IntentData.io, Inc.
francês | inglês |
---|---|
io | io |
inc | inc |
présidente | president |
de | of |
la | the |
FR JFK et Jackie (en robe Givenchy, coiffure par Alexandre de Paris) avec le général Charles de Gaulle, président de la France, et son épouse Yvonne, dans la loge d'honneur de l'Opéra Royal lors d'une soirée de gala au château de Versailles
EN JFK and Jackie (in Givenchy dress, hairstyle by Alexandre de Paris) with General Charles de Gaulle, President of France, and his wife Yvonne, in the lodge of honor of the Royal Opera during a gala evening at the Castle of Versailles
francês | inglês |
---|---|
jfk | jfk |
jackie | jackie |
robe | dress |
général | general |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
président | president |
épouse | wife |
royal | royal |
gala | gala |
château | castle |
versailles | versailles |
alexandre | alexandre |
paris | paris |
france | france |
de | de |
et | and |
avec | with |
par | by |
soirée | evening |
FR Yvonne et Lars Dederscheck ne savent jamais à l’avance ce que la carte proposera – car les patrons du Gommerstuba en Haut-Valais ne se décident qu’en fonction de l’offre saisonnière
EN Yvonne and Lars Dederscheck never know all that far in advance what they will be adding to their menu next – because the hosts at the Gommerstuba in Upper Valais consistently make these decisions based on what the season has to offer
FR Le 13 septembre 2019, Cloudflare est entrée en bourse et a fait ses débuts sur le marché public en faisant sonner la cloche d'ouverture de la Bourse de New York (NYSE : NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
francês | inglês |
---|---|
septembre | september |
cloudflare | cloudflare |
cloche | bell |
york | york |
net | net |
public | public |
bourse | exchange |
marché | market |
en | it |
sur | on |
et | and |
de | its |
new | new |
FR Qu’est-ce que le CAC 40 ? Quand a-t-il été créé ? Pourquoi la bourse s’appelle-t-elle ainsi ? Nous vous proposons une série d’anecdotes pour élargir vos connaissances sur Air Liquide, la bourse et son histoire !
EN How many Air Liquide shares are there in total? How many individual shareholders were there when the company was created? Here is a series of questions & answers and key figures about Air Liquide shareholding.
francês | inglês |
---|---|
série | series |
air | air |
liquide | liquide |
créé | created |
quand | when |
été | was |
et | and |
une | a |
son | of |
a | there |
FR Le CAC 40 est l’indice boursier de référence du marché français. Créé en 1987, il sert à mesurer l’évolution du cours de bourse de 40 grandes entreprises françaises cotées la Bourse de Paris.
EN The CAC 40 is the benchmark index of the French market. Created in 1987, it measures the share price performance of 40 companies on the Paris Stock Exchange.
francês | inglês |
---|---|
référence | benchmark |
créé | created |
mesurer | measures |
paris | paris |
du | share |
de | of |
entreprises | companies |
il | it |
marché | market |
en | in |
bourse | exchange |
FR Cela s'est également avéré très utile pour notre introduction en bourse, car le marché de la bourse de Hong Kong est très exigeant en matière de durabilité
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
francês | inglês |
---|---|
utile | useful |
hong | hong |
exigeant | demanding |
durabilité | sustainability |
très | very |
également | also |
bourse | exchange |
marché | market |
kong | kong |
notre | our |
car | to |
FR La SRD II a pour objectif premier de renforcer les droits des actionnaires de sociétés cotées en bourse ainsi que d’améliorer la communication entre les sociétés cotées en bourse et leurs actionnaires
EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders
francês | inglês |
---|---|
ii | ii |
droits | rights |
actionnaires | shareholders |
sociétés | companies |
objectif | aims |
renforcer | strengthen |
en | in |
communication | communication |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Les pages suivantes contiennent des informations relatives à l’introduction en bourse des actions d’OVHcloud, qui comprend une introduction en bourse en France uniquement.
EN The following pages include information pertaining to the initial public offering of the shares of OVHcloud, which includes a public offering in France only.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
actions | shares |
france | france |
pages | pages |
comprend | includes |
contiennent | include |
à | to |
en | in |
une | a |
uniquement | the |
FR Wealthsimple Trade permet de négocier des milliers d’actions ordinaires cotées en bourse et de fonds négociés en bourse (FNB), inscrits sur les principaux marchés canadiens et américains.
EN We support thousands of publicly-traded common stocks and exchange-traded funds (ETFs) listed on major Canadian and U.S. exchanges.
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
négociés | traded |
inscrits | listed |
principaux | major |
canadiens | canadian |
s | s |
bourse | exchange |
n | common |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
sur | on |
des | support |
FR Chaque lauréat d'une bourse d'études recevra un total de $10,000 de fonds de bourse qui seront versés à raison de $2,500 par an sur une période de quatre ans
EN Each winner of a scholarship will receive a total of $10,000 in scholarship funds which will be paid out at $2,500 per year over a four year period
francês | inglês |
---|---|
lauréat | winner |
bourse | scholarship |
fonds | funds |
recevra | will receive |
période | period |
total | total |
un | a |
de | of |
chaque | each |
FR 110 entreprises du secteur des énergies renouvelables et des technologies propres sont inscrites à la Bourse de Toronto et à la Bourse de croissance TSX, représentant une capitalisation boursière d'une valeur de 30 milliards de dollars.
EN That means that you'll have access to markets and capital, whether you're in mining finance or looking for capital to grow your business.
francês | inglês |
---|---|
croissance | grow |
entreprises | business |
inscrites | in |
toronto | to |
de | looking |
FR La Bourse de Toronto (TSX), la neuvième plus importante bourse au monde sur le plan de la capitalisation boursière
EN The Toronto Stock Exchange (TSX), the world’s ninth-largest equity exchange in terms of market capitalization
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
neuvième | ninth |
capitalisation | capitalization |
monde | worlds |
de | of |
bourse | exchange |
FR Chaque lauréat d'une bourse d'études recevra un total de $10,000 en fonds de bourse qui seront payés à raison de $2,500 par an sur une période de quatre ans
EN Each winner of a scholarship will receive a total of $10,000 in scholarship funds which will be paid out at $2,500 per year over a four year period
francês | inglês |
---|---|
lauréat | winner |
bourse | scholarship |
fonds | funds |
recevra | will receive |
période | period |
total | total |
un | a |
de | of |
en | in |
chaque | each |
FR La bourse est un marché réglementé qui permet la rencontre des entreprises ayant des besoins de financement et des investisseurs, parmi lesquels des épargnants individuels. Pour acheter ou vendre des actions, ceux-ci passent un ordre en bourse.
EN The stock market is a regulated market that brings together companies with funding requirements and investors, including individual investors. Shares are bought or sold through a stock order.
francês | inglês |
---|---|
réglementé | regulated |
besoins | requirements |
financement | funding |
investisseurs | investors |
entreprises | companies |
ou | or |
ordre | order |
la | the |
un | a |
marché | market |
qui | that |
ayant | with |
de | together |
et | and |
acheter | bought |
vendre | sold |
actions | shares |
FR La bourse « Méritant scolaire » : permet le dégrèvement des frais de scolarité annuels, cette bourse s’adresse aux étudiants boursiers ayant obtenu une moyenne supérieure à 14/20 l’année précédente.
EN The “Academic” scholarship (bourse “Méritant scolaire”): this scholarship grants a reduction in annual tuition fees, and is for scholarship students who achieved an average of over 14/20 the previous year.
francês | inglês |
---|---|
bourse | scholarship |
scolaire | academic |
frais | fees |
scolarité | tuition |
étudiants | students |
obtenu | achieved |
moyenne | average |
précédente | previous |
annuels | annual |
supérieure | over |
de | and |
une | a |
FR Dès aujourd’hui, le premier ETF de Tabula est disponible à la Bourse suisse. Il s’agit déjà du quatrième émetteur de produits à rejoindre la Bourse en 2021, ce qui porte le nombre d'émetteurs d’ETF à 27.
EN As of today, the first ETF issued by Tabula is available for trading on the Swiss Stock Exchange. This is already the fourth product provider joining in 2021, taking the number of ETF issuers to 27.
francês | inglês |
---|---|
rejoindre | joining |
etf | etf |
émetteurs | issuers |
ce | this |
à | to |
suisse | swiss |
aujourdhui | today |
de | of |
bourse | exchange |
en | in |
déjà | already |
quatrième | fourth |
disponible | available |
produits | product |
FR Introduction en bourse de Stadler – Plus grande introduction en bourse européenne depuis le début de l’année
EN Changes to the Board of Directors of SIX
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Bourse de Toronto (TSX) La TSX est une bourse qui fournit des services d’admission à la cote et facilite la négociation des titres inscrits à sa cote
EN The Toronto Stock Exchange (TSX) TSX is an exchange that provides listing services and facilitates trading in securities listed on TSX
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
facilite | facilitates |
inscrits | listed |
fournit | provides |
la | the |
services | services |
titres | securities |
qui | that |
à | and |
FR Bourse de croissance TSX (BC-TSX) La BC-TSX est une bourse qui fournit des services d’admission à la cote et facilite la négociation des titres inscrits à sa cote
EN TSX Venture Exchange (TSXV) TSXV is an exchange that provides listing services and facilitates trading in securities listed on TSXV
francês | inglês |
---|---|
facilite | facilitates |
inscrits | listed |
fournit | provides |
qui | that |
services | services |
est | is |
titres | securities |
à | and |
FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse
EN 3-Phased Implementation Period for Debt and Listed Securities, as well as Implementation Milestones for Listed Securities
francês | inglês |
---|---|
titres | securities |
créance | debt |
étapes | milestones |
mise | implementation |
et | and |
FR Les sociétés inscrites à la cote de la Bourse de croissance TSX doivent faire examiner leurs communiqués par l’OCRCVM conformément à la Politique 3.3 de la Bourse de croissance TSX
EN Listed companies on the TSX Venture Exchange must have IIROC review their news releases in accordance with TSX Venture Policy 3.3
francês | inglês |
---|---|
bourse | exchange |
examiner | review |
communiqués | news |
politique | policy |
sociétés | companies |
doivent | must |
société | venture |
la | the |
inscrites | in |
conformément | accordance |
de | their |
à | with |
FR Une suspension est imposée par une bourse et est souvent le présage d’une radiation de la cote. Le non respect des exigences de la bourse est l’un des motifs possibles de suspension.
EN Suspensions are implemented by listing exchanges and generally are a precursor to eventual delisting. Reasons for a suspension include failure to maintain listing requirements.
francês | inglês |
---|---|
suspension | suspension |
motifs | reasons |
souvent | generally |
exigences | requirements |
une | a |
est | maintain |
par | by |
la | to |
FR ECO-ICBT est en train de mettre en place la Bourse des produits agricoles d?Afrique de l?Ouest ( WAACE ) à la Bourse des produits agricoles d?Afrique de l?Ouest ( BOPAO ).
EN AGRICTRADE is in process to setup the West Africa Agricultural Commodities Exchange (WAACE) in French Bourse des produits agricoles d?Afrique de l?Ouest (BOPAO).
francês | inglês |
---|---|
agricoles | agricultural |
mettre en place | setup |
d | l |
afrique | africa |
à | to |
de | de |
ouest | ouest |
des | des |
bourse | exchange |
la | the |
produits | commodities |
FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.
EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
cascades | cascades |
montréal | montréal |
public | public |
décembre | december |
janvier | january |
octobre | october |
bourse | exchange |
été | was |
à | and |
actions | shares |
FR Nos actions sont inscrites à la Bourse de Toronto (TSX) sous les symboles RCI.A et RCI.B et à la Bourse de New York (NYSE) sous le symbole RCI.
EN Our shares are publicly traded on the Toronto Stock Exchange (TSX: RCI.A and RCI.B) and on the New York Stock Exchange (NYSE: RCI).
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
york | york |
b | b |
bourse | exchange |
sont | are |
nos | our |
à | and |
sous | a |
actions | shares |
new | new |
FR En 1998, elle a été récipiendaire d’une bourse de recherche décernée par la Fondation Alfred P. Sloan, puis, en 1999, de la Bourse du premier ministre pour l’excellence en recherche et, en 2000, du prix Cottrell Scholar Award.
EN Strickland is also the recipient of an Alfred P. Sloan Research Fellowship (1998), a Premier’s Research Excellence Award (1999), and a Cottrell Scholar Award (2000).
francês | inglês |
---|---|
récipiendaire | recipient |
bourse | fellowship |
recherche | research |
alfred | alfred |
p | p |
award | award |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Le ministère des Finances de la République de Chypre, SIX et la Bourse de Chypre annoncent la double cotation des EMTN (EURO MEDIUM TERM NOTES) de la République de Chypre à la Bourse de Chypre.
EN SIX Swiss Exchange: Trading Key Figures January 2022
francês | inglês |
---|---|
et | trading |
six | six |
FR Dès aujourd’hui, le premier ETF de Tabula est disponible à la Bourse suisse. Il s’agit déjà du quatrième émetteur de produits à rejoindre la Bourse en 2021, ce qui porte le nombre d'émetteurs d’ETF à 27.
EN eBill is the digital invoice for Switzerland. It arrives directly in e-banking and can be paid from any location – without paper and with less effort than with conventional invoices.
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
en | in |
disponible | is |
il | it |
FR Introduction en bourse de Stadler – Plus grande introduction en bourse européenne depuis le début de l’année
EN Changes to the Board of Directors of SIX
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Wealthsimple Trade permet de négocier des milliers d’actions ordinaires cotées en bourse et de fonds négociés en bourse (FNB), inscrits sur les principaux marchés canadiens et américains.
EN We support thousands of publicly-traded common stocks and exchange-traded funds (ETFs) listed on major Canadian and U.S. exchanges.
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
négociés | traded |
inscrits | listed |
principaux | major |
canadiens | canadian |
s | s |
bourse | exchange |
n | common |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
sur | on |
des | support |
FR Le premier appel public à l'épargne de Cascades a eu lieu le 7 décembre 1982, et les actions ont été inscrites à la Bourse de Montréal le 28 janvier 1983. L'inscription à la Bourse de Toronto a eu lieu le 16 octobre 1984.
EN Cascades’ initial public offering was on December 7, 1982, and the common shares were listed on the Montréal Stock Exchange on January 28, 1983. Cascades was listed on the Toronto Stock Exchange on October 16, 1984.
francês | inglês |
---|---|
toronto | toronto |
cascades | cascades |
montréal | montréal |
public | public |
décembre | december |
janvier | january |
octobre | october |
bourse | exchange |
été | was |
à | and |
actions | shares |
Mostrando 50 de 50 traduções