FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles
Traduzir "chercheuses exceptionnelles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chercheuses exceptionnelles" de francês para inglês
Traduções de chercheuses exceptionnelles
"chercheuses exceptionnelles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| chercheuses | researchers |
| exceptionnelles | best exceptional great outstanding quality this |
Tradução de francês para inglês de chercheuses exceptionnelles
francês
inglês
EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | fellowship |
| bourses | fellowships |
| célèbres | famous |
| chercheuses | researchers |
| exceptionnelles | outstanding |
| à | to |
| de | of |
| nommé | appointed |
FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles
EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourse | fellowship |
| bourses | fellowships |
| célèbres | famous |
| chercheuses | researchers |
| exceptionnelles | outstanding |
| à | to |
| de | of |
| nommé | appointed |
FR Une collection d’articles sur des chercheuses exceptionnelles pour marquer la Journée internationale des femmes et des filles de science (11 février) et la Journée internationale de la femme (8 mars)
EN A collection of stories about talented researchers to mark the International Day of Girls and Women in Science (February 11) and International Women’s Day (March 8)
| francês | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| chercheuses | researchers |
| science | science |
| femmes | women |
| mars | march |
| février | february |
| la | the |
| internationale | international |
| femme | womens |
| une | a |
| et | and |
| filles | girls |
| de | of |
FR Le financement de laboratoires et d’équipement permettra au Canada d’attirer et de retenir les meilleurs chercheurs et chercheuses.
EN Funding for labs and equipment will help Canada attract and retain top researchers
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| laboratoires | labs |
| retenir | retain |
| équipement | equipment |
| chercheurs | researchers |
| canada | canada |
| meilleurs | top |
| et | and |
FR En plus des chercheuses et chercheurs en santé outillés et prêts à contribuer aux efforts mondiaux pour mettre au point et tester des vaccins, les experts de bien d’autres disciplines étaient aussi prêts à mettre en commun leurs connaissances.
EN In addition to health researchers equipped and ready to contribute to the global effort to develop and test vaccines, those with expertise in many other disciplines were positioned to share their knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | effort |
| mondiaux | global |
| tester | test |
| vaccins | vaccines |
| disciplines | disciplines |
| commun | share |
| chercheurs | researchers |
| santé | health |
| étaient | were |
| en | in |
| connaissances | knowledge |
| des | many |
| à | to |
| experts | expertise |
| mettre | the |
| de | other |
FR Notre gamme de fonds est conçue pour répondre aux besoins des établissements de recherche canadiens et de leurs chercheurs et chercheuses et ce, dans toutes les disciplines et de la découverte initiale au développement technologique ultime
EN Our suite of funds is designed to meet the needs of Canadian research institutions and their researchers, across all disciplines from discovery to technology development
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| répondre | to meet |
| établissements | institutions |
| canadiens | canadian |
| disciplines | disciplines |
| chercheurs | researchers |
| développement | development |
| besoins | needs |
| la | the |
| technologique | technology |
| gamme | suite |
| de | of |
| pour | designed |
| recherche | research |
| découverte | discovery |
| notre | our |
FR Le succès de la FCI repose sur un principe simple : donner aux chercheurs et chercheuses les outils dont ils ont besoin pour voir grand et pour mener des activités de recherche de calibre mondial.
EN The CFI’s success is based on a simple premise — give Canadian researchers the tools they need to think big and conduct world-class research.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| simple | simple |
| donner | give |
| mener | conduct |
| recherche | research |
| mondial | world |
| repose | is |
| outils | tools |
| besoin | need |
| et | and |
| un | a |
| chercheurs | researchers |
| sur | on |
| ils | they |
| grand | big |
FR Célébrer une nouvelle generation de chercheuses et chercheurs canadiens
EN Celebrating a new generation of Canadian researchers
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrer | celebrating |
| nouvelle | new |
| generation | generation |
| canadiens | canadian |
| chercheurs | researchers |
| de | of |
| une | a |
FR Des chercheurs et chercheuses montréalais étudient comment mettre au point des encres contenant des nanoparticules antipathogènes pour accroître l’innocuité des surfaces imprimées
EN Montreal researchers aim to develop inks with anti-pathogenic nanoparticles to make printed surfaces safer
| francês | inglês |
|---|---|
| encres | inks |
| accroître | develop |
| surfaces | surfaces |
| chercheurs | researchers |
| et | make |
| imprimé | printed |
| mettre | to |
FR Des chercheurs, des chercheuses et des universitaires ont publié des articles à partir d'une variété de perspectives différentes. En voici une selection :
EN Scholars and academics have published articles from a variety of different perspectives. Here is a selection:
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | published |
| perspectives | perspectives |
| selection | selection |
| de | of |
| différentes | different |
| partir | from |
| variété | variety |
| une | a |
| à | and |
| universitaires | academics |
| voici | here |
FR Des chercheurs, des chercheuses et des universitaires ont publié des articles abordant différents points de vue.
EN Scholars and academics have published articles from a variety of different perspectives. Here is a selection.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | published |
| points de vue | perspectives |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| universitaires | academics |
FR La Fondation canadienne pour l’innovation souligne un quart de siècle d’investissements dans les laboratoires et les installations de pointe dont les chercheurs et les chercheuses ont besoin pour pouvoir façonner un avenir prometteur.
EN Canada Foundation for Innovation marks a quarter century of funding the state-of-the-art research labs and facilities researchers need to build a promising future for Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canada |
| siècle | century |
| laboratoires | labs |
| installations | facilities |
| avenir | future |
| prometteur | promising |
| chercheurs | researchers |
| besoin | need |
| un | a |
| fondation | foundation |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| quart | quarter |
| pour | for |
FR OTTAWA, ONTARIO — De la lutte contre la crise climatique à l’amélioration des soins de santé locaux, les chercheurs et chercheuses universitaires du Canada sont au cœur de l’innovation, ici et ailleurs
EN OTTAWA, ONTARIO — Whether Canada’s university researchers are addressing the global climate crisis or improving local healthcare, they are at the forefront of innovation at home and on the world stage
FR La recherche autochtone. Nokom’s House, le nouveau laboratoire de l’Université de Guelph, permettra aux chercheurs et chercheuses d’utiliser des méthodes de recherche autochtones afin de créer un modèle de recherche axé sur la terre
EN Indigenous research. Nokom’s House is a new lab at the University of Guelph where researchers will apply Indigenous research methods to build a model for land-based research
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| laboratoire | lab |
| guelph | guelph |
| méthodes | methods |
| terre | land |
| chercheurs | researchers |
| un | a |
| nouveau | new |
| modèle | model |
| house | house |
| de | of |
| autochtones | indigenous |
| créer | to |
FR « Nos chercheuses et nos chercheurs ont toujours vu grand
EN “Our researchers have always thought big
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| grand | big |
| nos | our |
| ont | have |
| chercheurs | researchers |
FR Avec les espaces et les outils nécessaires, les chercheuses et chercheurs du Canada joueront un rôle important sur la scène mondiale et contribueront de façon significative à la qualité de vie aujourd’hui et pour les générations à venir. »
EN With the necessary spaces and tools, Canada’s researchers will play a meaningful role on the global stage and contribute significantly the quality of life today and for generations to come.”
| francês | inglês |
|---|---|
| espaces | spaces |
| outils | tools |
| nécessaires | necessary |
| joueront | play |
| scène | stage |
| mondiale | global |
| vie | life |
| aujourdhui | today |
| générations | generations |
| qualité | quality |
| et | and |
| chercheurs | researchers |
| un | a |
| à | to |
| avec | with |
| rôle | role |
| la | the |
| sur | on |
FR Depuis bientôt vingt-cinq ans, la FCI procure aux chercheurs et chercheuses les outils dont ils ont besoin pour voir grand et innover
EN For close to 25 years, the CFI has been giving researchers the tools they need to think big and innovate
| francês | inglês |
|---|---|
| fci | cfi |
| grand | big |
| innover | innovate |
| chercheurs | researchers |
| outils | tools |
| besoin | need |
| la | the |
| et | and |
| ans | years |
| depuis | to |
| pour | for |
FR Grâce à des outils à la fine pointe de la technologie, les chercheurs et chercheuses seront en mesure de créer des avantages sanitaires, sociaux, environnementaux et économiques d’envergure et de relever des défis planétaires.
EN Using state-of-the-art tools, they will be able to create meaningful social, health, environmental and economic benefits and address global challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| sanitaires | health |
| sociaux | social |
| environnementaux | environmental |
| économiques | economic |
| outils | tools |
| avantages | benefits |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| défis | challenges |
| créer | create |
FR Les chercheuses et chercheurs canadiens ont des idées qui pourraient faire passer notre pays du creux de la pandémie au sommet du succès. Ces idées méritent notre attention et notre soutien.
EN Canadian researchers have ideas that could take our country from the lows of the pandemic to the summits of success. These ideas need our attention and support.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadian |
| pays | country |
| pandémie | pandemic |
| succès | success |
| chercheurs | researchers |
| attention | attention |
| idées | ideas |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
| notre | our |
FR De cette prémisse, on peut déduire que la FCI participe de la recherche et de l’innovation canadiennes et de l’épanouissement de la prochaine génération de chercheurs et chercheuses dans leurs carrières
EN In doing so, we support Canadian research and innovation and help Canada’s next generation of researchers thrive in their careers
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| canadiennes | canadian |
| génération | generation |
| carrières | careers |
| chercheurs | researchers |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| leurs | their |
FR Alors que la COVID-19 révèle des problèmes qui touchent les centres de soins de longue durée du Canada, les chercheurs et chercheuses de l’Université Mount Saint Vincent visent leur amélioration en orientant les politiques.
EN Researchers at the University of Windsor’s Great Lakes Institute for Environmental Research test wastewater as a way of screening whole communities for SARS-CoV-2 and potentially a gamut of other viruses
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | great |
| chercheurs | researchers |
| la | the |
| durée | for |
| de | of |
| du | test |
| et | and |
FR Grâce à du nouveau financement pour leurs infrastructures, les chercheurs et chercheuses sont prêts à trouver des solutions aux défis soulevés par la pandémie
EN Using a mock retail environment to predict the impact of the pandemic on buying behaviour and the future of consumption
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| s | a |
FR Du financement pour des équipements et outils fournit aux chercheurs et chercheuses le soutien qui leur est nécessaire pour faire leur travail en cette période difficile
EN New funding for equipment and tools provides researchers the support necessary to do their jobs in trying times
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| financement | funding |
| équipements | equipment |
| outils | tools |
| chercheurs | researchers |
| fournit | provides |
| le | the |
| en | in |
| du | trying |
| et | and |
| pour | for |
FR « La réponse immédiate des chercheuses et chercheurs canadiens à la pandémie a démontré le rôle crucial que joue la communauté de recherche pour aider à résoudre cette crise
EN “Canadian researchers’ immediate response to the pandemic has demonstrated the research community’s crucial role in helping to resolve this crisis
| francês | inglês |
|---|---|
| réponse | response |
| immédiate | immediate |
| canadiens | canadian |
| pandémie | pandemic |
| démontré | demonstrated |
| rôle | role |
| crucial | crucial |
| recherche | research |
| aider | helping |
| crise | crisis |
| résoudre | resolve |
| chercheurs | researchers |
| à | to |
| a | has |
FR Les chercheuses et les chercheurs universitaires, du milieu communautaire et des autres secteurs ont accès au matériel conservé dans les archives.
EN Academic, community-based, and other researchers can access material held in the archives.
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| accès | access |
| matériel | material |
| conservé | held |
| chercheurs | researchers |
| communautaire | community |
| universitaires | academic |
| archives | archives |
| et | and |
| dans | in |
FR Des étudiantes, des chercheuses et des membres du personnel de l’Institut Périmètre font part de leur expérience pour souligner la...
EN Perimeter students, researchers, and staff share their experiences in celebration of the International Day of Women and Girls in Science.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiantes | students |
| chercheuses | researchers |
| périmètre | perimeter |
| expérience | experiences |
| la | the |
| du | share |
| et | and |
| de | of |
FR Des étudiantes, des chercheuses et du personnel de l’Institut Périmètre font part de leur expérience à l’occasion de la Journée...
EN PI students, researchers, and staff share their experiences in celebration of the International Day of Women and Girls in Science.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiantes | students |
| chercheuses | researchers |
| expérience | experiences |
| la | the |
| du | share |
| à | and |
| de | of |
FR En formation restreinte, le conseil d’administration est saisi pour examiner les questions individuelles relatives aux enseignantes-chercheuses et enseignantes, enseignants-chercheurs et enseignants du second degré
EN In academics restricted, the Board is seized to examine individual questions relating to teacher-researchers and secondary school teachers
| francês | inglês |
|---|---|
| individuelles | individual |
| chercheurs | academics |
| formation | school |
| le | the |
| en | in |
| enseignants | teachers |
| conseil | board |
| questions | questions |
| et | and |
FR 25/02/2019 : Deux chercheuses de l’IREGE publiées dans la prestigieuse revue scientifique “Tourism Management” pour leurs travaux autour de l’expérience touristique en station de ski
EN 25/02/2019 : Two IREGE researchers published in the prestigious scientific journal "Tourism Management" for their work on the tourist experience in ski resorts.
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | journal |
| management | management |
| travaux | work |
| ski | ski |
| scientifique | scientific |
| chercheuses | researchers |
| publié | published |
| touristique | tourist |
| de | their |
| pour | on |
| deux | two |
FR Si vous souhaitez écouter les épisodes de l?Audio anciens, des étudiantes et étudiants, des boursières et boursiers et des chercheurs et chercheuses étrangers anglophones, veuillez consulter : https://audio-alumni.simplecast.com/
EN If you would like to hear Audio Alumni episodes from francophone students, scholars, and researchers, please visit: https://audio-anciens.simplecast.com/
| francês | inglês |
|---|---|
| épisodes | episodes |
| anciens | alumni |
| https | https |
| si | if |
| chercheurs | researchers |
| audio | audio |
| étudiants | students |
| veuillez | please |
| consulter | to |
| vous | you |
| et | hear |
FR Des chercheurs et chercheuses de l’Université du Manitoba se tournent vers l’observatoire marin de Churchill pour mieux comprendre les changements climatiques
EN University of Manitoba researchers look to the Churchill Marine Observatory for answers about a changing climate
| francês | inglês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| marin | marine |
| changements | changing |
| climatiques | climate |
| churchill | churchill |
| chercheurs | researchers |
| de | of |
| les | answers |
| mieux | to |
| pour | for |
FR Parmi ses autres distinctions, Thomas compte le prix de l’Association des statisticiens et statisticiennes du Québec en 2015 et il est deux fois récipiendaire du prix Têtes chercheuses de Merck Canada
EN Other distinctions include an award from the Association des statisticiens et statisticiennes du Québec in 2015 and being a two-time recipient of the Merck Canada Têtes chercheuses award
| francês | inglês |
|---|---|
| distinctions | distinctions |
| récipiendaire | recipient |
| canada | canada |
| québec | québec |
| et | et |
| du | du |
| le | the |
| en | in |
| il | being |
| le prix | award |
| de | of |
| autres | other |
| des | des |
FR Parmi ses autres distinctions, Thomas compte le prix de l’Association des statisticiens et statisticiennes du Québec en 2015 et il est deux fois récipiendaire du prix Têtes chercheuses de Merck Canada
EN Other distinctions include an award from the Association des statisticiens et statisticiennes du Québec in 2015 and being a two-time recipient of the Merck Canada Têtes chercheuses award
| francês | inglês |
|---|---|
| distinctions | distinctions |
| récipiendaire | recipient |
| canada | canada |
| québec | québec |
| et | et |
| du | du |
| le | the |
| en | in |
| il | being |
| le prix | award |
| de | of |
| autres | other |
| des | des |
FR Des étudiantes, des chercheuses et du personnel de l’Institut Périmètre font part de leur expérience à l’occasion de la Journée...
EN PI students, researchers, and staff share their experiences in celebration of the International Day of Women and Girls in Science.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiantes | students |
| chercheuses | researchers |
| expérience | experiences |
| la | the |
| du | share |
| à | and |
| de | of |
FR [Vidéos] Rencontre avec nos ingénieures-chercheuses
EN The SystemX Board of Directors welcomes two new members: Université Paris-Saclay and Institut Polytechnique de Paris
| francês | inglês |
|---|---|
| nos | and |
| avec | of |
FR La Fondation canadienne pour l’innovation souligne un quart de siècle d’investissements dans les laboratoires et les installations de pointe dont les chercheurs et les chercheuses ont besoin pour pouvoir façonner un avenir prometteur.
EN The Canada Foundation for Innovation marks a quarter century of funding the state-of-the-art research labs and facilities researchers need to build a promising future for Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canada |
| siècle | century |
| laboratoires | labs |
| installations | facilities |
| avenir | future |
| prometteur | promising |
| chercheurs | researchers |
| besoin | need |
| un | a |
| fondation | foundation |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| quart | quarter |
| pour | for |
FR En plus des chercheuses et chercheurs en santé outillés et prêts à contribuer aux efforts mondiaux pour mettre au point et tester des vaccins, les experts de bien d’autres disciplines étaient aussi prêts à mettre en commun leurs connaissances.
EN In addition to health researchers equipped and ready to contribute to the global effort to develop and test vaccines, those with expertise in many other disciplines were positioned to share their knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | effort |
| mondiaux | global |
| tester | test |
| vaccins | vaccines |
| disciplines | disciplines |
| commun | share |
| chercheurs | researchers |
| santé | health |
| étaient | were |
| en | in |
| connaissances | knowledge |
| des | many |
| à | to |
| experts | expertise |
| mettre | the |
| de | other |
FR Des chercheurs et chercheuses de l’Université du Manitoba se tournent vers l’observatoire marin de Churchill pour mieux comprendre les changements climatiques
EN University of Manitoba researchers look to the Churchill Marine Observatory for answers about a changing climate
| francês | inglês |
|---|---|
| manitoba | manitoba |
| marin | marine |
| changements | changing |
| climatiques | climate |
| churchill | churchill |
| chercheurs | researchers |
| de | of |
| les | answers |
| mieux | to |
| pour | for |
FR Le succès de la FCI repose sur un principe simple : donner aux chercheurs et chercheuses les outils dont ils ont besoin pour voir grand et pour mener des activités de recherche de calibre mondial.
EN The CFI’s success is based on a simple premise — give Canadian researchers the tools they need to think big and conduct world-class research.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| simple | simple |
| donner | give |
| mener | conduct |
| recherche | research |
| mondial | world |
| repose | is |
| outils | tools |
| besoin | need |
| et | and |
| un | a |
| chercheurs | researchers |
| sur | on |
| ils | they |
| grand | big |
FR Notre gamme de fonds est conçue pour répondre aux besoins des établissements de recherche canadiens et de leurs chercheurs et chercheuses et ce, dans toutes les disciplines et de la découverte initiale au développement technologique ultime
EN Our suite of funds is designed to meet the needs of Canadian research institutions and their researchers, across all disciplines from discovery to technology development
| francês | inglês |
|---|---|
| fonds | funds |
| répondre | to meet |
| établissements | institutions |
| canadiens | canadian |
| disciplines | disciplines |
| chercheurs | researchers |
| développement | development |
| besoins | needs |
| la | the |
| technologique | technology |
| gamme | suite |
| de | of |
| pour | designed |
| recherche | research |
| découverte | discovery |
| notre | our |
FR Célébrer une nouvelle generation de chercheuses et chercheurs canadiens
EN Celebrating a new generation of Canadian researchers
| francês | inglês |
|---|---|
| célébrer | celebrating |
| nouvelle | new |
| generation | generation |
| canadiens | canadian |
| chercheurs | researchers |
| de | of |
| une | a |
FR Le SGCF est utilisé par les chercheurs et les chercheuses, les administrateurs et administratrices de la recherche dans les établissements admissibles et les évaluateurs et évaluatrices qui examinent les propositions de projets.
EN CAMS is used by researchers, institutional administrators and reviewers assigned to assess the proposals.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| recherche | assess |
| utilisé | used |
| chercheurs | researchers |
| propositions | proposals |
| et | and |
FR Chercheurs et chercheuses (responsable de projet ou membre d’équipe)
EN Researcher (project leader or team member)
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | leader |
| projet | project |
| ou | or |
| membre | member |
| chercheurs | researcher |
| équipe | team |
FR Guide pour les chercheurs et chercheuses : Initiation au SGCF : un document de synthèse destiné aux chercheurs
EN Guide for researchers: Getting started with CAMS: An overview document for researchers
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| document | document |
| synthèse | overview |
| chercheurs | researchers |
| un | an |
| pour | getting |
| de | for |
FR Des chercheurs et chercheuses montréalais étudient comment mettre au point des encres contenant des nanoparticules antipathogènes pour accroître l’innocuité des surfaces imprimées
EN Montreal researchers aim to develop inks with anti-pathogenic nanoparticles to make printed surfaces safer
| francês | inglês |
|---|---|
| encres | inks |
| accroître | develop |
| surfaces | surfaces |
| chercheurs | researchers |
| et | make |
| imprimé | printed |
| mettre | to |
FR Alors que la COVID-19 révèle des problèmes qui touchent les centres de soins de longue durée du Canada, les chercheurs et chercheuses de l’Université Mount Saint Vincent visent leur amélioration en orientant les politiques.
EN Researchers at the University of Windsor’s Great Lakes Institute for Environmental Research test wastewater as a way of screening whole communities for SARS-CoV-2 and potentially a gamut of other viruses
| francês | inglês |
|---|---|
| longue | great |
| chercheurs | researchers |
| la | the |
| durée | for |
| de | of |
| du | test |
| et | and |
FR Du financement pour des équipements et outils fournit aux chercheurs et chercheuses le soutien qui leur est nécessaire pour faire leur travail en cette période difficile
EN New funding for equipment and tools provides researchers the support necessary to do their jobs in trying times
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| financement | funding |
| équipements | equipment |
| outils | tools |
| chercheurs | researchers |
| fournit | provides |
| le | the |
| en | in |
| du | trying |
| et | and |
| pour | for |
FR « La réponse immédiate des chercheuses et chercheurs canadiens à la pandémie a démontré le rôle crucial que joue la communauté de recherche pour aider à résoudre cette crise
EN “Canadian researchers’ immediate response to the pandemic has demonstrated the research community’s crucial role in helping to resolve this crisis
| francês | inglês |
|---|---|
| réponse | response |
| immédiate | immediate |
| canadiens | canadian |
| pandémie | pandemic |
| démontré | demonstrated |
| rôle | role |
| crucial | crucial |
| recherche | research |
| aider | helping |
| crise | crisis |
| résoudre | resolve |
| chercheurs | researchers |
| à | to |
| a | has |
FR Si vous souhaitez écouter les épisodes de l?Audio anciens, des étudiantes et étudiants, des boursières et boursiers et des chercheurs et chercheuses étrangers anglophones, veuillez consulter : https://audio-alumni.simplecast.com/
EN If you would like to hear Audio Alumni episodes from francophone students, scholars, and researchers, please visit: https://audio-anciens.simplecast.com/
| francês | inglês |
|---|---|
| épisodes | episodes |
| anciens | alumni |
| https | https |
| si | if |
| chercheurs | researchers |
| audio | audio |
| étudiants | students |
| veuillez | please |
| consulter | to |
| vous | you |
| et | hear |
FR Promouvoir le soutien social aux femmes, comme les réseaux de paires et le mentorat par des chercheuses ou chercheurs, ou des professionnel·les plus expérimenté·es dans le domaine des STIM ;
EN Promote social support for females, such as peer networks and mentoring by more experienced STEM researchers or professionals;
| francês | inglês |
|---|---|
| mentorat | mentoring |
| stim | stem |
| femmes | females |
| ou | or |
| chercheurs | researchers |
| expérimenté | experienced |
| promouvoir | promote |
| comme | as |
| par | by |
| social | social |
| plus | more |
| réseaux | networks |
| et | and |
| des | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chercheuses exceptionnelles chercheuses chercheuses montréalais étudient chercheuses sont prêts performances exceptionnelles marque exceptionnelles données exceptionnelles expériences exceptionnelles découvrez d’exceptionnelles destinations exceptionnelles offres exceptionnelles capacités exceptionnelles expériences client exceptionnelles fonctionnalités exceptionnelles équipes exceptionnelles occasions exceptionnelles visualisations exceptionnelles expériences exceptionnelles quel entreprises exceptionnelles opportunités exceptionnelles qualité exceptionnelles réceptions exceptionnelles performances applicatives exceptionnelles exceptionnelles suites expériences clients exceptionnelles fonctions exceptionnelles connaissances exceptionnelles destinations exceptionnelles années exceptionnelles applications exceptionnelles exceptionnelles dépendent finalement images composites exceptionnelles fermetures exceptionnelles évolutivité exceptionnelles écoles exceptionnelles facultés analytiques exceptionnelles idées exceptionnelles échelle exceptionnelles e commerce exceptionnelles clarté exceptionnelles réalisations professionnelles exceptionnelles expériences numériques exceptionnelles conception exceptionnelles expériences exceptionnelles grâce compositions exceptionnelles réalisations exceptionnelles récompense choses exceptionnelles x exceptionnelles réalisations exceptionnelles expériences client exceptionnellesTraduzir chercheuses exceptionnelles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe