Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two canadian universities" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two canadian universities" de inglês para francês

Traduções de two canadian universities

"two canadian universities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

two 3 4 a afin afin de ainsi années ans après au au moins aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela ces cette chacun chambres chaque ci cinq client comme comment compte cours dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deuxième différentes différents donc dont double du durée déjà d’un elle elles en en plus encore ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire fait fois fonctionnalités grande grands grâce grâce à heures il il est il y a ils je jour jours jusqu l la le le même les les deux leur leurs logiciel lorsque mais maison moins mois même même si n ne niveau non nos notre nous nous avons on ont ou outils outre où par partir pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première prix produits qu quatre que qui s sa sans se seront ses seul si site soit son sont sous sur sur le sur les temps tous tous les tout toutes trois très un une utiliser vers via vos votre vous vous avez y y a à à la également équipe était été être
canadian au canada canada canadian canadien canadienne canadiennes canadiens
universities centre collèges entreprises grandes écoles institutions organisations universitaire université universités écoles établissements

Tradução de inglês para francês de two canadian universities

inglês
francês

EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

inglês francês
houston houston
nearly près
graduate diplômé
students étudiants
year année
the la
colleges collèges
region région
universities universités
and et

EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.

FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.

inglês francês
reasons raisons
buy achetez
supports soutient
families familles
jobs emplois
country pays
stronger plus
to à
canadian canadien
is est
many des
you vous
whole tout
our notre
egg œufs

EN The Canadian Research Knowledge Network (CRKN) is a partnership of Canadian universities dedicated to expanding access to digital content for the academic research enterprise in Canada

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est un partenariat d’universités canadiennes qui se consacre à élargir l'accès au contenu numérique pour les œuvres de recherche universitaire et d'enseignement au Canada

inglês francês
partnership partenariat
expanding élargir
research recherche
content contenu
network réseau
to à
academic universitaire
canada canada
canadian canadien
knowledge et
a un
of de
digital numérique

EN We match employee donations to United Way, Canadian Mental Health Association branches, and Canadian colleges and universities.

FR Nous versons un montant équivalent aux dons des employés faits à Centraide, à des divisions de l’Association canadienne pour la santé mentale et à des universités et collèges canadiens.

inglês francês
donations dons
mental mentale
health santé
we nous
colleges collèges
to à
universities universités
way de
employee employé
canadian canadienne

EN The Canadian Research Knowledge Network expands access to digital research content for Canadian universities

FR Les universités canadiennes ont accès à plus de contenu numérique pour la recherche grâce au Réseau canadien de documentation pour la recherche

inglês francês
network réseau
access accès
digital numérique
research recherche
content contenu
the la
to à
canadian canadien
knowledge documentation
universities universités

EN The Canadian Research Knowledge Network (CRKN) is a partnership of Canadian universities dedicated to expanding access to digital content for the academic research enterprise in Canada

FR Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est un partenariat d’universités canadiennes qui se consacre à élargir l'accès au contenu numérique pour les œuvres de recherche universitaire et d'enseignement au Canada

inglês francês
partnership partenariat
expanding élargir
research recherche
content contenu
network réseau
to à
academic universitaire
canada canada
canadian canadien
knowledge et
a un
of de
digital numérique

EN Located in Canada’s national capital, the University of Ottawa Press (UOP) is the publishing arm of one of Canada?s top research universities and one of the world?s top bilingual universities

FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde

inglês francês
national nationale
capital capitale
publishing édition
located situé
s s
world monde
university université
the la
of de
canada canada
in dans
universities universités
is maison
and et

EN As one of the largest universities in the country, UT Austin not only graduates a large number of students, but the school is widely regarded as one of the top public universities in the country

FR Comme l'une des plus grandes universités du pays, UT Austin est non seulement diplômé d'un grand nombre d'étudiants, mais l'école est largement considérée comme l'une des meilleures universités publiques dans le pays

inglês francês
austin austin
students étudiants
public publiques
widely largement
regarded considéré
country pays
school école
the le
as comme
universities universités
in dans
is est
large grandes
but mais
top meilleures

EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired

FR Lorsqu'elle était présidente, Bernadette Gray-Little a été nommée au conseil d’administration de l’AUA (Association of American Universities) et à celui de l’APLU (Association of Public and Land-grant Universities), qu’elle a présidée

inglês francês
association association
american american
of of
public public
named nommé
to à
board de
and and
was été

EN Universities/Universities of Applied Sciences

FR Universités/Hautes écoles spécialisées

inglês francês
universities universités

EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation

FR Pour créer de la nouveauté, nous collaborons dans le cadre de nos champs de recherche avec des start-up, des entreprises ainsi que des hautes écoles et des universités et nous incarnons l’Open Innovation

inglês francês
sciences recherche
areas champs
innovation innovation
companies entreprises
universities universités
of de
with avec
to créer
our nos
work des
we nous

EN How we work with universities of applied sciences and traditional universities

FR Voici comment nous travaillons avec les hautes écoles et les universités

inglês francês
we nous
how comment
and et
work travaillons
universities universités
with avec

EN Find out more about our services for universities of applied sciences and traditional universities

FR En savoir plus sur les services pour les hautes écoles et les universités

inglês francês
services services
out en
find et
more plus
universities universités
for pour
find out savoir
of sur

EN Administered jointly by Colleges and Institutes Canada and Universities Canada, the program has been designed to allow participating colleges, universities and institutes to customize projects to their students’ needs.

FR Administré conjointement par Universités Canada et Collèges et Instituts Canada, le programme a été conçu pour permettre aux universités et collèges participants de développer des programmes sur mesure pour leurs étudiants.

inglês francês
jointly conjointement
participating participants
students étudiants
institutes instituts
canada canada
program programme
the le
colleges collèges
allow permettre
universities universités
been été
designed pour
projects des
by par
and et
their de

EN Bishop?s University is a member of the Maple League of universities, a consortium of four universities that also includes Acadia, Mount Allison and St

FR L’Université Bishop’s est membre du Consortium des universités de la Maple League, qui regroupe quatre universités comprenant Acadia, Mount Allison et St

inglês francês
consortium consortium
maple maple
league league
mount mount
st st
and et
of de
member membre
the la
universities universités
is est
that qui
four quatre

EN It is a question of deepening the privileged relationship with the University of Pau and the Pays de l'Adour, and the relations with the member universities of the Alliance of Universities of research and academics (AUREF).

FR Il s’agit d’approfondir la relation privilégiée avec l’université de Pau et des Pays de l’Adour, et les relations avec les universités membres de l’Alliance des universités de recherche et de formation (AUREF).

inglês francês
pau pau
pays pays
member membres
research recherche
it il
university université
de de
the la
privileged privilégié
relationship relation
relations relations
is sagit
universities universités
with avec
a s
and et

EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

inglês francês
employers employeurs
transfer transfert
working travaillons
we nous
currently actuellement
can permettre
universities universités
that que
between entre
on le
and à
learning et

EN Ensure your spam filters are set to accept email from the OUAC and the universities you applied to. Email is the primary mode of communication for the universities and the OUAC.

FR Assurez-vous que vos filtres antipourriels ont été modifiés, pour accepter les courriels de l?OUAC et des universités auxquelles vous avez fait demande. Le courrier électronique est le mode principal de communication des universités et de l?OUAC.

inglês francês
ensure assurez
filters filtres
primary principal
communication communication
the le
your vos
universities universités
is est
of de
accept accepter
and et
you vous
mode mode

EN The Ontario Universities’ Application Centre (“OUAC”, “we”, or “us”) is a division of the Council of Ontario Universities (COU)

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous ») est une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO)

inglês francês
centre centre
application demande
universities universités
division division
council conseil
or ou
the le
of de
we nous
a une
is est

EN The Ontario Universities’ Application Centre (“OUAC”, “we” or “us”), a division of the Council of Ontario Universities (COU), is committed to respecting your privacy

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous »), une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO), s’engage à respecter votre vie privée

inglês francês
centre centre
application demande
universities universités
division division
council conseil
respecting respecter
or ou
of de
to à
the le
we nous
your votre
privacy privée
a une

EN Located in Guelph, the Ontario Universities’ Application Centre (OUAC) processes applications for admission to the following programs at Ontario?s universities:

FR Situé à Guelph, le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC ») traite les demandes d’admission aux programmes d’études suivants des universités de l?Ontario :

inglês francês
guelph guelph
ontario ontario
centre centre
programs programmes
s s
application demande
to à
the le
located situé
universities universités
applications demandes
for de

EN Free Jedox licenses for universities and students. Learn more about Jedox for universities and students.

FR Jedox pour l’enseignement supérieur. En savoir plus sur le programme.

inglês francês
jedox jedox
learn savoir
more plus
for pour
about sur

EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

inglês francês
employers employeurs
transfer transfert
working travaillons
we nous
currently actuellement
can permettre
universities universités
that que
between entre
on le
and à
learning et

EN There are basically three types of higher education institutions: universities, universities of applied sciences, and academies of art, film, and music. They differ in terms of their structure and purpose.

FR Le paysage universitaire allemand se compose de trois types d’établissements se différenciant par leurs structures et leurs missions : l’université, l’I.U.T. et les écoles supérieures pour les beaux-arts, la musique et le cinéma.

inglês francês
types types
film cinéma
structure structures
institutions établissements
of de
music musique
three trois
in pour
and et

EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation

FR Pour créer de la nouveauté, nous collaborons dans le cadre de nos champs de recherche avec des start-up, des entreprises ainsi que des hautes écoles et des universités et nous incarnons l’Open Innovation

inglês francês
sciences recherche
areas champs
innovation innovation
companies entreprises
universities universités
of de
with avec
to créer
our nos
work des
we nous

EN How we work with universities of applied sciences and traditional universities

FR Voici comment nous travaillons avec les hautes écoles et les universités

inglês francês
we nous
how comment
and et
work travaillons
universities universités
with avec

EN Find out more about our services for universities of applied sciences and traditional universities

FR En savoir plus sur les services pour les hautes écoles et les universités

inglês francês
services services
out en
find et
more plus
universities universités
for pour
find out savoir
of sur

EN Ontario Universities? Info (OUInfo) is a guide to Ontario universities for Ontario high school students

FR Info des universités de l’Ontario (Info-UO) est un guide des universités de l’Ontario destiné aux élèves du secondaire de l’Ontario

EN She has taught at two Canadian universities and a high school in Africa

FR Elle a aussi enseigné dans deux universités canadiennes et une école secondaire en Afrique

inglês francês
canadian canadiennes
africa afrique
taught enseigné
high school secondaire
school école
universities universités
and et
a une
in en
two deux
she elle

EN Between 2000 and 2012, CRKN has received two CFI contributions for a total of $97.7 million, including partner funding from provincial governments and Canadian universities

FR Entre 2000 et 2012, le réseau a reçu deux contributions de la FCI pour un total de 97,7 millions de dollars, y compris les participations des gouvernements provinciaux et des universités canadiennes

inglês francês
cfi fci
contributions contributions
provincial provinciaux
governments gouvernements
canadian canadiennes
received reçu
a un
total total
including compris
universities universités
of de
million millions
and et

EN Between 2000 and 2012, CRKN has received two CFI contributions for a total of $97.7 million, including partner funding from provincial governments and Canadian universities

FR Entre 2000 et 2012, le réseau a reçu deux contributions de la FCI pour un total de 97,7 millions de dollars, y compris les participations des gouvernements provinciaux et des universités canadiennes

inglês francês
cfi fci
contributions contributions
provincial provinciaux
governments gouvernements
canadian canadiennes
received reçu
a un
total total
including compris
universities universités
of de
million millions
and et

EN A curriculum in double degree allows students to complete part of their studies in the foreign partner university and to obtain, at the end of the course, two national diplomas issued by each of the two universities.

FR Un cursus en double diplôme permet d’effectuer une partie de ses études dans l’université étrangère partenaire et d’obtenir, à la fin du parcours, deux diplômes nationaux délivrés par chacune des deux universités.

inglês francês
degree diplôme
allows permet
partner partenaire
national nationaux
diplomas diplômes
issued délivré
studies études
university université
the la
a un
in en
to à
of de
universities universités
end des
part partie
the end fin
by par

EN Students and teaching staff from two schools and three universities combined to design a large Pavillion structure of bamboo envisioned to unite two foot-bridges

FR De jeunes étudiants et des professeurs de deux écoles et trois universités ont conçu la structure d’un pavillon en bambou destiné à relier deux passerelles pour piétons

inglês francês
bamboo bambou
students étudiants
schools écoles
structure structure
of de
three trois
universities universités
to à
design conçu
a dun

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

inglês francês
output sortie
mic micro
signals signaux
dante dante
the le
or soit
line ligne
is est

EN Canadian Dermatology Association and Canadian Society of Allergy and Clinical Immunology Issue Joint Statement Against the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health Recommendation

FR L’Association canadienne de dermatologie et la Société canadienne d’allergie et d’immunologie clinique diffusent une déclaration commune contre la recommandation de l’Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé

inglês francês
canadian canadienne
dermatology dermatologie
clinical clinique
joint commune
statement déclaration
drugs médicaments
technologies technologies
recommendation recommandation
society société
health santé
the la
of de
in une
and et

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

inglês francês
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN The Canadian Council of Muslim Women (CCMW) will inform Canadian Muslim women of their legal rights under Canadian family law

FR Le Conseil canadien des femmes musulmanes (CCMW) va informer les musulmanes du Canada des droits que leur garantissent les lois canadiennes relatives à la famille

inglês francês
council conseil
women femmes
inform informer
rights droits
will va
family famille
canadian canadien
law lois

EN The Canadian Research Insights Council (CRIC) is also developing additional standards and guidelines as part of the Canadian Code where needs arise requiring a unique Canadian response.

FR Le CRIC développe également des normes et des lignes directrices supplémentaires dans le cadre du Code canadien lorsque des contextes particuliers nécessitent une réponse dans la perspective unique du Canada.

inglês francês
code code
requiring nécessitent
standards normes
part du
canadian canadien
also également
additional supplémentaires
response réponse
and et
as lorsque
a une

EN Canadian Angus Association Canadian Federation of Agriculture   Canadian Meat Council Dairy Farmers of Canada Holstein Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development

FR Fédération canadienne de l’agriculture L’Association Canadienne Angus L'Association Holstein du Canada Le Conseils des Viandes du Canada Manitoba Agriculture, Food & Rural Development Producteurs laitiers du Canada

inglês francês
federation fédération
agriculture agriculture
meat viandes
council conseils
dairy laitiers
manitoba manitoba
rural rural
angus angus
development development
farmers producteurs
of de
canada canada
food le
canadian canadienne

EN Canadian dairy farmers work every day to make Canadian milk better in every way. Learn about the people behind 100% Canadian milk.

FR Tous les jours, nos producteurs laitiers s’efforcent de nous offrir un lait canadien toujours meilleur. Allez à la rencontre des travailleurs qui rendent possible le savoureux lait 100 % canadien.

inglês francês
canadian canadien
farmers producteurs
people travailleurs
milk lait
to à
dairy laitiers
to make rendent
way de

EN Our Gift Shop features a wide variety of Canadian souvenirs, as well as an excellent selection of products related to the themes of the Canadian Children’s Museum and the current exhibitions of the Canadian Museum of History

FR Vous y trouverez une grande variété de produits souvenirs du Canada ainsi qu’un excellent choix d’articles reliés aux thèmes du Musée canadien des enfants et de toutes les expositions du Musée canadien de l’histoire

inglês francês
souvenirs souvenirs
themes thèmes
museum musée
exhibitions expositions
related reliés
canadian canadien
wide grande
of de
as ainsi
variety variété
products produits
selection choix
a une
excellent les

EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.

FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.

inglês francês
cfi fci
non-profit non lucratif
invests investit
research recherche
infrastructure infrastructures
hospitals hôpitaux
a un
institutions établissements
the la
canada canada
foundation fondation
is est
colleges collèges
universities universités
non non
that qui
canadian canadienne
and à
in dans

EN Make sure your institution is eligible to apply. Keep in mind that Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions recognized as eligible can participate in our funding competitions.

FR N’oubliez pas que seuls les universités, les collèges, les hôpitaux de recherche et les établissements de recherche canadiens à but non lucratif dont l’admissibilité est reconnue peuvent participer à nos concours.

inglês francês
canadian canadiens
research recherche
non-profit non lucratif
recognized reconnue
competitions concours
hospitals hôpitaux
institutions établissements
colleges collèges
is est
universities universités
non non
to à
participate participer
our nos
that dont
keep les
can peuvent

EN In Budget 2018, the federal government allocates $763 million over five years to the CFI to support the development of state-of-the-art research infrastructure at Canadian universities, colleges and research hospitals

FR Le Budget fédéral de 2018 allouait à la FCI une enveloppe de 763 millions de dollars sur cinq ans pour permettre le développement de l’infrastructure de pointe dans les universités, les collèges et les hôpitaux de recherche

inglês francês
budget budget
federal fédéral
cfi fci
development développement
research recherche
hospitals hôpitaux
five cinq
of de
colleges collèges
to à
universities universités
million millions
years ans
in dans

EN and Canadian research universities, who work together to ensure its long-term integrity and accessibility to researchers worldwide

FR Le CRL se situe à Chicago dans l'Illinois (États-Unis)

inglês francês
to à

EN French immersion program among Canadian universities

FR au palmarès des régimes universitaires d’immersion en français au Canada

inglês francês
canadian canada
universities universitaires
french français
among des

EN As part of our digitization services, CRKN partners with universities, libraries, and archives to scan and make available collections of Canadian documentary heritage

FR Le RCDR travaille en partenariat avec des universités, bibliothèques et archives pour ses services de numérisation et pour rendre disponible le patrimoine documentaire du Canada

inglês francês
available disponible
canadian canada
libraries bibliothèques
archives archives
documentary documentaire
heritage patrimoine
digitization numérisation
part du
services services
of de
universities universités
with avec

EN ORCID-CA is sustained through institutional memberships that include Canadian universities, government agencies, research centres/networks, not-for-profit publishers, and more.

FR ORCID-CA est financé par les frais d’adhésion des organismes membres, notamment des universités canadiennes, des agences gouvernementales, des centres/réseaux de recherche, des éditeurs à but non lucratif, etc.

inglês francês
canadian canadiennes
research recherche
centres centres
networks réseaux
not-for-profit non lucratif
include notamment
publishers éditeurs
government gouvernementales
is est
agencies agences
universities universités
and à
not non

EN WUSC encourages Canadian universities, colleges and CEGEPs to support Afghan refugees through the Student Refugee Program.

FR L’EUMC encourage les universités, collèges et cégeps canadiens à soutenir les Afghanes et Afghans réfugiés par l?entremise du Programme d?étudiantes et étudiants réfugiés

inglês francês
encourages encourage
canadian canadiens
refugees réfugiés
refugee réfugié
program programme
student étudiants
to support soutenir
colleges collèges
universities universités
to à
the les

EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.

FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.

inglês francês
canadian canadiennes
research recherche
including notamment
toronto toronto
top principales
western western
university université
of de
universities universités
are sont
and et

Mostrando 50 de 50 traduções