Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "employeurs puissent permettre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employeurs puissent permettre" de francês para inglês

Traduções de employeurs puissent permettre

"employeurs puissent permettre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

employeurs employer employers industry work
puissent a able after all and and can any are as as well at at the available be be able be able to been being both build but by can can be could create do each even every example for for the from the get give has have having here home how i if information into is it it is its it’s just keep like ll make make it making may may be more most must need need to needs new no not now of of the on one or our out own personal place possible project provide put right see set should site so some such take that the their them there there is these they they can they could they need this those through time to to be to be able to to create to get to make to the understand up us use using want want to was we we are we have well what when where which while who will will be with without work working you you can your
permettre a able access account afford all allow allowing allows any are as available be being build can can be connect could data do each empower enable enabling ensure every get give go has have help how is it let like make may need to of of the offer offers one own possible power provide provides providing secure set should some such that these this to to access to allow to be to do to enable to get to help to make to provide use what when where which will with work would you can

Tradução de francês para inglês de employeurs puissent permettre

francês
inglês

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers

francês inglês
travaillons working
employeurs employers
transfert transfer
nous we
actuellement currently
permettre can
que that
universités universities
entre between
à and

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers

francês inglês
travaillons working
employeurs employers
transfert transfer
nous we
actuellement currently
permettre can
que that
universités universities
entre between
à and

FR Nous simplifions la tâche des soignants pour qu'ils puissent soigner, des enseignants pour qu'ils puissent enseigner et des entreprises pour qu'elles puissent prospérer.

EN We simplify work, freeing nurses to care, teachers to teach and businesses to thrive.

francês inglês
enseignants teachers
prospérer thrive
entreprises businesses
nous we

FR Le concours des Meilleurs  employeurs  au Manitoba  en est à sa 13e édition et est organisé par les éditeurs du concours des 100 Meilleurs employeurs au Canada ? auquel APTN s?est aussi classe plus tôt ce mois-ci.

EN Now in its 13thyear, Manitoba?s Top Employers is an annual competition organized by the editors of Canada?s Top 100 Employers –for which APTN also received top honours earlier this month.

francês inglês
concours competition
employeurs employers
manitoba manitoba
organisé organized
éditeurs editors
canada canada
aptn aptn
s s
meilleurs top
sa its
ce this
en in
le the
au of
par by

FR De plus en plus d'employeurs choisissant de décentraliser leur main-d'œuvre, le besoin en plateformes de collaboration numérique va continuer à augmenter, car les employeurs recherchent de meilleurs moyens de rapprocher les employés.

EN With more and more employers opting to decentralize their workforce, the need for digital collaboration platforms will become increasingly important as employers search for better ways to bring employees together.

francês inglês
plateformes platforms
collaboration collaboration
numérique digital
moyens ways
va will
le the
besoin need
employeurs employers
employés employees
meilleurs better
à to
rapprocher bring
de plus en plus increasingly

FR Depuis que Jim travaille avec nous, Rogers a été reconnue comme l’une des 100 entreprises les plus importantes au Canada, l’un des meilleurs employeurs pour les jeunes et l’un des meilleurs employeurs pour la diversité au Canada.

EN During his tenure, Rogers has been recognized as one of the Top 100 Employers in Canada, a Top Employer for Young People, and one of Canada’s Best Diversity Employers.

francês inglês
rogers rogers
reconnue recognized
diversité diversity
canada canada
meilleurs best
jeunes young
la the
été been
employeurs employers
comme as
et and
a has

FR Selon un récent sondage, 54 % des employeurs canadiens veulent recruter pour des postes vacants cette année, alors que 43 % de ces employeurs anticipent la création de nouveaux emplois.

EN According to a recent study, 54% of Canadian employers plan to fill vacant positions this year, while 43% of these employers anticipate adding new jobs.

francês inglês
employeurs employers
canadiens canadian
vacants vacant
année year
un a
emplois jobs
postes positions
nouveaux new
récent recent
cette this
de of

FR Selon un récent sondage, 54 % des employeurs canadiens veulent recruter pour des postes vacants cette année, alors que 43 % de ces employeurs anticipent la création de nouveaux emplois.

EN According to a recent study, 54% of Canadian employers plan to fill vacant positions this year, while 43% of these employers anticipate adding new jobs.

francês inglês
employeurs employers
canadiens canadian
vacants vacant
année year
un a
emplois jobs
postes positions
nouveaux new
récent recent
cette this
de of

FR Aidé 27 000 employeurs à offrir des régimes de garanties et plus de 9 000 employeurs à proposer des régimes d’épargne-retraite à leurs employés.

EN Helped 27,000 employers provide benefits plans and 9,000 employers offer retirement savings plans for their employees.

francês inglês
aidé helped
retraite retirement
épargne savings
employeurs employers
employés employees
à and
offrir offer

FR Avec une formation en physique, les étudiants acquièrent des compétences extrêmement précieuses pour de potentiels employeurs à l’extérieur du milieu universitaire. Le défi consiste souvent à communiquer cette valeur aux employeurs.

EN Training in physics provides students with skills that have enormous value to potential non-academic employers. The challenge often lies in communicating this value to the employer.

francês inglês
formation training
physique physics
compétences skills
potentiels potential
universitaire academic
défi challenge
souvent often
étudiants students
en in
employeurs employers
à to
le the
valeur value
de have
avec with

FR En partenariat avec Prêts, disponibles et capables et Le Milieu de Travail Inclusif, l?ACTSA élabore une ressource pour aider les employeurs à soutenir les employé(e)s autistes afin qu?ils ou elles puissent progresser dans leur carrière

EN In partnership with Ready, Willing & Able, The Inclusive Workplace and the Centre for Research on Work Disability Policy (CRWDP), CASDA is developing a resource to help employers support employees on the autism spectrum to advance in their careers

francês inglês
partenariat partnership
prêts willing
milieu centre
progresser advance
employeurs employers
inclusif inclusive
ressource resource
puissent able
le the
travail work
employé employees
milieu de travail workplace
en in
disponibles is
à to
carrière careers
et and
avec with
aider to help

FR La meilleure façon pour que les employeurs puissent mieux vous connaitre est de consulter vos loisirs et intérêts

EN Help employers know more about you by looking at your hobbies and interests

francês inglês
employeurs employers
intérêts interests
meilleure more
vos your
loisirs hobbies
vous you
de looking
et and

FR Peaufinez votre CV et présentez clairement vos compétences et vos points forts, ainsi que votre expertise dans diverses applications de conception, afin que les employeurs puissent juger si vous correspondez à leurs besoins

EN Polish your resume and clearly layout your skillsets and strong points along with your expertise in various design applications so that employers can judge whether you are a good fit for their requirements

francês inglês
cv resume
points points
forts strong
applications applications
employeurs employers
juger judge
besoins requirements
clairement clearly
expertise expertise
conception design
les good
que that
vous you
à and
dans in
de along
si whether

FR Dans un contexte de concurrence féroce pour attirer les talents, les employeurs ne peuvent se permettre de faire des économies déloyales.

EN With fierce competition for talent, employers cannot afford unfair penny pinching.

francês inglês
concurrence competition
féroce fierce
employeurs employers
permettre afford
talents talent
ne cannot

FR Le contenu est optimisé pour que les moteurs de recherche puissent comprendre votre contenu et que les clients puissent trouver des réponses à toutes leurs questions

EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them

francês inglês
optimisé optimised
moteurs engines
contenu content
recherche search
est is
votre your
clients customers
réponses answers
à and

FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.

EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.

francês inglês
processus systems
consiste is
ce that
de of
le on
manière for
à and

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

EN It is through this that we hope Internet users will be able to easily apply their preferred settings, in order to protect their privacy and enjoy browsing without a cookie banners.

francês inglês
internautes internet users
facilement easily
profiter enjoy
navigation browsing
cookie cookie
nous we
privée privacy
protègent protect
et and
une a
voulons will
puissent be

FR Nous mettons tout en œuvre pour que nos professionnels puissent s’épanouir à la hauteur de leur talent et puissent ainsi accompagner nos clients avec brio dans leur croissance.

EN We are very proud to introduce our new partners, outstanding individuals in our firm serving local businesses.

francês inglês
œuvre businesses
à to
en in
nos our
nous we
leur are

FR En cryptographie, le chiffrement est le processus qui consiste à coder un message ou une information de manière à ce que seules les parties autorisées puissent y accéder et que les personnes non autorisées ne puissent pas le faire.

EN Malware is an umbrella term for various types of malicious programs that are delivered and installed on end-user systems and servers.

francês inglês
processus systems
consiste is
ce that
de of
le on
manière for
à and

FR Avec lui, nous voulons que les internautes puissent adopter facilement les bons gestes qui protègent la vie privée et puissent profiter d?une navigation sans bandeau cookie.

EN It is through this that we hope Internet users will be able to easily apply their preferred settings, in order to protect their privacy and enjoy browsing without a cookie banners.

francês inglês
internautes internet users
facilement easily
profiter enjoy
navigation browsing
cookie cookie
nous we
privée privacy
protègent protect
et and
une a
voulons will
puissent be

FR Nous devons impérativement choisir un partenaire sur lequel nous pouvons compter pour veiller à ce que les bonnes personnes puissent lire nos articles et à ce que les mauvaises personnes ne puissent pas bloquer notre site.”

EN It’s imperative that we choose a partner we can rely on to make sure that the right people can read our articles and that the wrong people can’t take our site down.”

FR Le programme Shorts-to-Features a été conçu dans le but de permettre la production de courts métrages de réalisateurs canadiens de la relève, afin que ces derniers puissent utiliser leur film comme carte de visite pour leur premier long métrage

EN This program is designed to greenlight the production of short films from emerging Canadian filmmakers to be used as a calling card for their first feature film

francês inglês
canadiens canadian
carte card
film film
programme program
courts short
de of
production production
puissent be
comme as
pour designed

FR Permettre aux élèves un apprentissage personnalisé et autogéré pour qu?ils puissent rejouer les questions de la classe afin de retenir les nouvelles connaissances sur une période plus longue.

EN Enable self-paced, personalized learning for your students they can replay questions from class to retain new knowledge over a longer period of time.

francês inglês
personnalisé personalized
rejouer replay
classe class
retenir retain
élèves students
période period
nouvelles new
puissent they can
de of
un a
questions questions
apprentissage learning
connaissances knowledge
permettre enable
pour for

FR Vous pouvez aussi permettre aux membres d’autres équipes de devenir des agents light pour qu’ils aient accès à Support et puissent faire des commentaires internes.

EN You can also let other teams become light agents so they have access to Support and can make internal comments.

francês inglês
équipes teams
agents agents
light light
internes internal
accès access
commentaires comments
devenir become
aient have
à to
support support
et and
vous you
de other

FR Avec AVIATAR, notre principale source de motivation est de permettre aux passagers d'arriver à destination en temps et en heure pour qu'ils puissent passer plus de temps avec leurs proches

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families

francês inglês
passagers passengers
proches families
permettre can
est is
plus more
temps time
à and

FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

francês inglês
ordinateur computers
appareils devices
étudiants student
guider guidance
au on
puissent they can
individuellement one
à to
travail work
et and
permettre enable
depuis from

FR AWS Security Token Service (AWS STS) pour vous permettre de demander des autorisations temporaires à privilèges limités pour que les utilisateurs puissent s'authentifier.

EN AWS Security Token Service (AWS STS) to enable you to request temporary, limited-privilege credentials for users to authenticate.

francês inglês
aws aws
security security
token token
temporaires temporary
limités limited
utilisateurs users
à to
service service
permettre enable
demander request
vous you

FR Pour que les petits agriculteurs puissent continuer à nourrir le monde, il importe de leur permettre d’accéder à diverses techniques agricoles.

EN Access to diverse agricultural technologies is key to ensuring smallholder farmers can continue to feed the world.

francês inglês
agriculteurs farmers
continuer continue
diverses diverse
agricoles agricultural
monde world
à to
le the
permettre can
nourrir feed
importe is

FR Notre objectif : permettre aux utilisateurs de Mac d'accéder facilement à de fantastiques apps, pour qu'ils puissent consacrer plus de temps à l'action et moins de temps à chercher les bons outils.

EN To give Mac users easy access to stellar apps, so they can focus on doing the job, not looking for the tools.

francês inglês
utilisateurs users
mac mac
facilement easy
apps apps
outils tools
à to
puissent they can
chercher looking for
permettre can
et doing
de looking

FR Nous nous efforçons de permettre à chaque maillon de la chaîne alimentaire agricole de prendre des décisions percutantes et réfléchies, afin que les entreprises puissent connaître une croissance sécurisée et rentable.

EN We’re working to empower every link of the agricultural food chain to make impactful and informed decisions – so that businesses can grow safely and profitably.

francês inglês
maillon link
chaîne chain
alimentaire food
agricole agricultural
décisions decisions
croissance grow
sécurisée safely
rentable profitably
entreprises businesses
chaque every
et and
puissent can
prendre make
à to
la the

FR Donner aux professeurs et au personnel l'accès à leur ordinateur de travail depuis leur domicile afin qu'ils puissent travailler à distance, et leur permettre d'accéder aux appareils des étudiants pour les guider individuellement.

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

francês inglês
ordinateur computers
appareils devices
étudiants student
guider guidance
au on
puissent they can
individuellement one
à to
travail work
et and
permettre enable
depuis from

FR Pour que les petits agriculteurs puissent continuer à nourrir le monde, il importe de leur permettre d’accéder à diverses techniques agricoles.

EN Access to diverse agricultural technologies is key to ensuring smallholder farmers can continue to feed the world.

francês inglês
agriculteurs farmers
continuer continue
diverses diverse
agricoles agricultural
monde world
à to
le the
permettre can
nourrir feed
importe is

FR Avec AVIATAR, notre principale source de motivation est de permettre aux passagers d'arriver à destination en temps et en heure pour qu'ils puissent passer plus de temps avec leurs proches

EN What keeps us motivated when working on AVIATAR is that passengers get home on time and can spend more time with their families

francês inglês
passagers passengers
proches families
permettre can
est is
plus more
temps time
à and

FR Pour permettre aux fournisseurs de services de se préparer à une intervention, les parties prenantes veulent s’assurer que les utilisateurs ne puissent entrer qu’une combinaison valide de marque, de modèle et d’année pour un véhicule

EN To allow service providers to prepare for a service call, stakeholders want to ensure that users enter only a valid combination of make, model, and year for a vehicle

francês inglês
services service
utilisateurs users
valide valid
modèle model
veulent want to
permettre allow
de of
préparer prepare
véhicule vehicle
fournisseurs providers
à to
prenantes stakeholders
combinaison combination
un a
et and
le only
pour for

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francês inglês
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.

francês inglês
sexuelles sex
personnages characters
correctement properly
actions actions
il it
la the
également also
permettre allow
vitesse speed
serait be
à to
et and

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2

francês inglês
consultant consultant
choix choice
acteurs stakeholders
un a
permettre enable
projet project
de of
projets projects
à to
premier the
et and
prendre be
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.

EN Can I handle going faster or am I already on the limit? Continuously check-in with your body and mind to see how much more you can ask of both.

francês inglês
limite limit
corps body
esprit mind
suis am
puis-je can
ou or
de of
vite faster
déjà already
à to
la the
votre your
je i
et and
plus more
voir see
vous you

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

francês inglês
permettre enable
viser target
moteurs engines
facilement easily
balises tags
html html
web web
contenu content
un a
recherche search
également also
votre your
page page
mieux to
mots clés keywords
plus more

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser

EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake

francês inglês
voies track
fret freight
sections sections
passagers passenger
moins cher cheaper
il it
trains trains
permettre allow
de far
vite faster
améliorer upgrade
la the

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francês inglês
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

francês inglês
but aim
permettre allowing
décentralisation decentralization
crypto-monnaies cryptocurrencies
confidentialité privacy
le the
de of
options options
plus grande greater
et and
une a
ceci this
mais but
avancées advanced

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.

francês inglês
certificat certificate
partager share
employeurs employers
réseau network
cours course
un a
lorsque when
le the
projet project
terminé complete
avec with
professionnel professional
aurez can
et and
votre your
pourrez you

FR Nous apparaissons sur la liste « Meilleurs employeurs du classement Fortune 100 ».

EN Made the "Fortune 100 Best Companies to Work For" list.

francês inglês
fortune fortune
du work
meilleurs best
la the
liste list
sur to

FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.

EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.

francês inglês
ou or
créez create
visuel visual
impressionner impress
futurs future
employeurs employers
de of
un a
exemples examples
pour to

Mostrando 50 de 50 traduções