EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.
Traduzir "top track" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top track" de inglês para francês
Traduções de top track
"top track" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de top track
inglês
francês
FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| extracted | extrait |
| the | la |
| audio | audio |
| remains | reste |
| video | vidéo |
| on | sur |
| and | et |
| from | de |
EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.
FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| see | visible |
| video | vidéo |
| and | lecture |
| the | la |
| both | de |
| in | une |
| but | mais |
| hear | audio |
EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.
FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CSTTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.
| inglês | francês |
|---|---|
| seal | joint |
| firestop | coupe-feu |
| new | nouveau |
| acoustic | acoustique |
| cs | cs |
| solution | solution |
| flexible | polyvalente |
| and | et |
| in | en |
| size | taille |
| a | une |
| is | est |
EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)
FR Fonction de mixage (Mixdown) avec niveau, panoramique et effets pour chaque piste (crée une piste stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)
| inglês | francês |
|---|---|
| feature | fonction |
| level | niveau |
| effect | effets |
| creates | crée |
| stereo | stéréo |
| track | piste |
| a | une |
| and | à |
| from | partir |
| for | enregistrement |
| with | avec |
EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.
FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | internationale |
| team | équipe |
| delivers | livre |
| customer | client |
| life | vie |
| cycle | cycle |
| solutions | solutions |
| safe | sûres |
| the | la |
| whole | tout |
| benefits | bénéfices |
| its | de |
EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.
FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perte |
| to | à |
| mode | mode |
| data | données |
| track | piste |
| the | le |
| of | une |
| by | par |
| this | ce |
EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.
FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| overlay | superposition |
| full | plein |
| media | multimédia |
| in | en |
| screen | écran |
| file | fichier |
| video | vidéo |
| instance | par exemple |
EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.
FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| background | fond |
| video | vidéo |
| is | situe |
| instance | par exemple |
| by | par |
| and | et |
EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.
FR Vous pouvez maintenant couper le son indépendamment de l'image et identifier à l'aide de la forme sinusoïdale les éléments pouvant être entendus.
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identifier |
| cut | couper |
| independently | indépendamment |
| of | de |
| a | l |
| to | à |
| you | vous |
EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.
FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| videos | vidéos |
| e | e |
| pool | pool |
| if | si |
| file | fichier |
| media | media |
| music | musique |
| the | la |
| a | un |
| track | piste |
| from | du |
| onto | de |
EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.
FR Cette fonctionnalité évite le déplacement non souhaité d'objets. Ainsi, vous pourrez par exemple déplacer la piste audio sur une piste inférieure pour ajouter un fondu au-dessus.
| inglês | francês |
|---|---|
| audio | audio |
| track | piste |
| can | fonctionnalité |
| move | déplacement |
| a | un |
| example | exemple |
| you | pourrez |
EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.
FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| audio | audio |
| and | et |
| the | la |
| now | maintenant |
| is | est |
| track | piste |
EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.
FR La piste 1 contient donc l'image, la piste 2 le son de la vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| video | vidéo |
EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.
FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| file | fichiers |
| video | vidéo |
| the | la |
| a | une |
| and | à |
| track | piste |
EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.
FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.
| inglês | francês |
|---|---|
| stays | reste |
| selected | sélectionnée |
| track | piste |
| audio | audio |
| dark | sombres |
| in | en |
| while | tandis |
| video | vidéo |
| below | dessous |
| the | la |
| this | ce |
EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.
FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.
| inglês | francês |
|---|---|
| worldwide | internationale |
| team | équipe |
| delivers | livre |
| customer | client |
| life | vie |
| cycle | cycle |
| solutions | solutions |
| safe | sûres |
| the | la |
| whole | tout |
| benefits | bénéfices |
| its | de |
EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.
FR Infomaniak figure aussi dans le top 5 des hébergeurs français de Top Hébergeur et Top 10 hébergeurs, dans le top 3 de hebergement web et à la première place des hébergeurs en France du comparateur hébergement professionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| web | web |
| hebergement | hébergement |
| france | france |
| hosts | hébergeurs |
| top | top |
| in | en |
| by | place |
| and | à |
| for | première |
| web host | hébergeur |
| number | de |
EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.
FR Suivez les dépenses effectuées sur le terrain par vos équipes et augmentez leur budget si nécessaire. Vous pouvez voir l’ensemble des dépenses en temps réel sans attendre de valider les notes de frais en fin de mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| real | réel |
| approve | valider |
| needed | nécessaire |
| teams | équipes |
| if | si |
| budgets | budget |
| your | vos |
| in | en |
| of | de |
| time | temps |
| spending | dépenses |
| and | et |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
| inglês | francês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| business | entreprise |
| track | suivre |
| budgets | budgets |
| timelines | échéances |
| glance | œil |
| of | de |
| a | un |
| on | sur |
| you | vous |
| your | votre |
| and | et |
| progress | progression |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
| inglês | francês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| business | entreprise |
| track | suivre |
| budgets | budgets |
| timelines | échéances |
| glance | œil |
| of | de |
| a | un |
| on | sur |
| you | vous |
| your | votre |
| and | et |
| progress | progression |
EN Start MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import the background video from the Media Pool onto Track 1, the top track.
FR Démarrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez la vidéo d'arrière-plan par glisser-déposer du Media Pool dans la piste 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | démarrez |
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| magix | magix |
| import | importez |
| pool | pool |
| media | media |
| the | la |
| and | et |
| from | du |
| video | vidéo |
| track | piste |
EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.
FR Disposez les photos ou vidéos les unes en dessous des autres sur des pistes différentes. Ainsi, dans notre exemple, faites glisser la deuxième vidéo sur la piste 2 et faites-la avancer jusqu'au début de la première vidéo sur la piste 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| arrange | disposez |
| or | ou |
| starts | début |
| drag | glisser |
| videos | vidéos |
| photos | photos |
| tracks | pistes |
| example | exemple |
| the first | première |
| track | piste |
| in | en |
| video | vidéo |
| of | de |
| our | notre |
| on | sur |
| the | la |
| and | et |
| with | ainsi |
EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track
FR Démarrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez la première vidéo du Media Pool en la déplaçant par glisser-déposer dans la piste supérieure
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| drop | déposer |
| magix | magix |
| import | importez |
| pool | pool |
| media | media |
| the | la |
| the first | première |
| from | du |
| video | vidéo |
| track | piste |
| and | et |
EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool onto Track 1, the top track.
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool en la déplaçant par glisser-déposer dans la piste supérieure n°1.
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| magix | magix |
| import | importez |
| pool | pool |
| media | media |
| from | du |
| and | et |
| drop | déposer |
| video | vidéo |
| track | piste |
| the | ouvrez |
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importez |
| track | piste |
| containing | contenant |
| simply | simplement |
| drag | glisser |
| magix | magix |
| pool | pool |
| folder | dossier |
| media | media |
| video | vidéo |
| file | fichier |
| in | dans |
| drop | déposer |
| and | et |
| the | ouvrez |
EN The audio track of the video you want to use is best placed at the top on track 1.
FR Si vous souhaitez utiliser la piste audio d'une vidéo, il est préférable de déplacer cette dernière vers la piste 1 en haut.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| audio | audio |
| of | de |
| best | préférable |
| video | vidéo |
| the | la |
| is | est |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
FR Gardez un œil sur chaque aspect de votre entreprise et assurez-vous que tout est sur les rails. Vous pouvez suivre la progression, les échéances et les budgets d'un seul coup d'œil.
| inglês | francês |
|---|---|
| aspect | aspect |
| business | entreprise |
| track | suivre |
| budgets | budgets |
| timelines | échéances |
| glance | œil |
| of | de |
| a | un |
| on | sur |
| you | vous |
| your | votre |
| and | et |
| progress | progression |
EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.
FR Suivez les dépenses effectuées sur le terrain par vos équipes et augmentez leur budget si nécessaire. Vous pouvez voir l’ensemble des dépenses en temps réel sans attendre de valider les notes de frais en fin de mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| real | réel |
| approve | valider |
| needed | nécessaire |
| teams | équipes |
| if | si |
| budgets | budget |
| your | vos |
| in | en |
| of | de |
| time | temps |
| spending | dépenses |
| and | et |
EN CFS-TTS Firestop Top Track Seal , CS-TTS SA Smoke and acoustic Track Seal
FR Coupe-feu joint de rail CFS-TTS , Joint de rail fumée et acoustique CS-TTS SA
| inglês | francês |
|---|---|
| firestop | coupe-feu |
| seal | joint |
| smoke | fumée |
| acoustic | acoustique |
| track | rail |
| sa | sa |
| and | et |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulable |
| responsive | responsive |
| menu | menu |
| columns | colonnes |
| configure | configurez |
| site | site |
| images | images |
| discover | découvrez |
| advanced | advanced |
| customized | personnalisé |
| animated | animé |
| promotions | promotions |
| or | ou |
| offers | offres |
| the | le |
| display | affichez |
| showcase | présenter |
| a | un |
| ads | publicités |
| services | des |
| the best | meilleur |
| for | pour |
EN Creating Top set pages (top rating products, top popular products)
FR Création de pages Top Set (produits les mieux notés, produits les plus populaires)
| inglês | francês |
|---|---|
| set | set |
| popular | populaires |
| top | top |
| products | produits |
| pages | pages |
| creating | création |
EN Now in its 13thyear, Manitoba?s Top Employers is an annual competition organized by the editors of Canada?s Top 100 Employers –for which APTN also received top honours earlier this month.
FR Le concours des Meilleurs employeurs au Manitoba en est à sa 13e édition et est organisé par les éditeurs du concours des 100 Meilleurs employeurs au Canada ? auquel APTN s?est aussi classe plus tôt ce mois-ci.
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | concours |
| employers | employeurs |
| manitoba | manitoba |
| organized | organisé |
| editors | éditeurs |
| canada | canada |
| aptn | aptn |
| s | s |
| this | ce |
| top | meilleurs |
| its | sa |
| in | en |
| the | le |
| of | au |
| by | par |
| also | aussi |
| which | auquel |
| is | est |
EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.
FR La qualité de premier plan rencontre la polyvalence avec ces appareils photo compacts haut de gamme. Nous testons, évaluons et classons les
| inglês | francês |
|---|---|
| meets | rencontre |
| versatility | polyvalence |
| cameras | appareils photo |
| options | gamme |
| quality | qualité |
| rate | évaluons |
| with | avec |
| we | nous |
| the | la |
| and | et |
EN He?s a great model, and every scene he?s in proves to be top-level just because of his presence. VRBGay (-> Our review) is a top studio with many top gay videos!
FR C'est un grand mannequin, et chaque scène dans laquelle il se trouve se révèle être de haut niveau juste à cause de sa présence. VRBGay (-> Notre évaluation) est un studio de premier plan avec de nombreuses vidéos gay de premier plan !
| inglês | francês |
|---|---|
| scene | scène |
| presence | présence |
| gt | gt |
| studio | studio |
| gay | gay |
| videos | vidéos |
| level | niveau |
| review | évaluation |
| a | un |
| great | grand |
| to | à |
| of | de |
| is | est |
| be | être |
| our | notre |
| model | mannequin |
| in | dans |
| with | avec |
EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos
FR La plupart de ces belles filles ont été cités dans nos autres articles vidéo, comme notre célèbre -> Top 7 des vidéos porno RV Gros culs ou l' -> Top 10 des vidéos porno RV Ebony
| inglês | francês |
|---|---|
| known | célèbre |
| gt | gt |
| porn | porno |
| ebony | ebony |
| top | top |
| videos | vidéos |
| or | ou |
| big | gros |
| the | la |
| beautiful | belles |
| like | comme |
| of | de |
| other | autres |
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identifiez |
| affiliates | affiliés |
| ranked | classé |
| impressions | impressions |
| sellers | vendeurs |
| report | rapport |
| performance | performance |
| feature | fonction |
| our | notre |
| sales | ventes |
| are | sont |
| your | vos |
| top | meilleurs |
| which | ce |
| by | par |
| in | dans |
| with | à |
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
FR Vous trouverez ici toutes nos meilleures offres. Soyez rapide car les meilleures offres ne sont disponibles que pour une durée limitée. Recherchez tous les jours les meilleures offres dans cet aperçu.
| inglês | francês |
|---|---|
| quick | rapide |
| daily | tous les jours |
| overview | aperçu |
| our | nos |
| offers | offres |
| find | recherchez |
| limited | limitée |
| for | durée |
| you | vous |
| a | une |
| in | dans |
| all | tous |
| are | disponibles |
| the | ici |
| will | trouverez |
| be | soyez |
| because | car |
| this | cet |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulable |
| responsive | responsive |
| menu | menu |
| columns | colonnes |
| configure | configurez |
| site | site |
| images | images |
| discover | découvrez |
| advanced | advanced |
| customized | personnalisé |
| animated | animé |
| promotions | promotions |
| or | ou |
| offers | offres |
| the | le |
| display | affichez |
| showcase | présenter |
| a | un |
| ads | publicités |
| services | des |
| the best | meilleur |
| for | pour |
EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature
FR Identifiez vos meilleurs vendeurs grâce à notre rapport Meilleurs affiliés dans lequel les affiliés sont classés par performance (ventes/impressions). Fonction Affiliés performants
| inglês | francês |
|---|---|
| identify | identifiez |
| affiliates | affiliés |
| ranked | classé |
| impressions | impressions |
| sellers | vendeurs |
| report | rapport |
| performance | performance |
| feature | fonction |
| our | notre |
| sales | ventes |
| are | sont |
| your | vos |
| top | meilleurs |
| which | ce |
| by | par |
| in | dans |
| with | à |
EN Top Boards: Top boards shows you all of the top performing boards that either you created yourself, or that your pins are a part of. Seeing how audiences are using your content can really serve as some great inspiration.
FR Top Boards: Top boards vous montre tous les tableaux les plus performants que vous avez créés vous-même ou dont your pins fait partie. Voir comment le public utilise votre contenu peut être une grande source d'inspiration.
| inglês | francês |
|---|---|
| shows | montre |
| pins | pins |
| using | utilise |
| content | contenu |
| created | créé |
| or | ou |
| can | peut |
| the | le |
| how | comment |
| boards | boards |
| a | une |
| audiences | le public |
| you | dont |
| your | your |
| part | partie |
| really | plus |
EN According to Position Tracking, my site has 25 keyword rankings that are in the top 20, but not the top 10. I’ll aim to get at least 5 of those keyword rankings that are highly relevant to my business to move up in the top 10.
FR D'après Suivi de position, mon site compte 25 mots clés classés dans le top 20, mais pas dans le top 10. Je vais faire en sorte qu'au moins 5 mots clés très pertinents pour mon activité soient classés dans le top 10.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | activité |
| position | position |
| site | site |
| tracking | suivi |
| the | le |
| my | mon |
| relevant | pertinents |
| in | en |
| of | de |
| not | pas |
| keyword | clé |
| but | mais |
| highly | très |
| are | soient |
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| online | en ligne |
| malicious | malveillants |
| behavior | comportements |
| ability | capacité |
| to | à |
| track | suivi |
| just | un |
| stop | de |
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
| inglês | francês |
|---|---|
| hosts | hôtes |
| track | track |
| gt | gt |
| configure | configure |
| header | header |
| record | record |
| enable | enable |
| if | si |
| click | cliquer |
| and | et |
| need to | devez |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)
FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| visitors | visiteurs |
| behaviour | comportement |
| browsing | navigation |
| sessions | sessions |
| used | utilisé |
| user | utilisateur |
| this | ce |
| the | le |
| track | suivre |
| not | pas |
| of | de |
EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.
FR Conservez une trace des publications et des délais dans le calendrier des publications et suivez les publications au sein d’une campagne dans le calendrier de campagne.
| inglês | francês |
|---|---|
| timelines | délais |
| calendar | calendrier |
| campaign | campagne |
| publications | publications |
| track | suivez |
| keep | conservez |
| the | le |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Stay on track across content creation teams ? Keep track of timelines with collaborative production calendars.
FR Alignement des équipes de création de contenu – Suivez les échéances grâce aux calendriers de production collaboratifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| content | contenu |
| collaborative | collaboratifs |
| calendars | calendriers |
| creation | création |
| production | production |
| keep | les |
| on | aux |
| of | de |
EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings
FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste
| inglês | francês |
|---|---|
| track | piste |
| quickly | rapidement |
| save | enregistrer |
| catalog | cataloguer |
| chains | chaînes |
| sounds | sons |
| processing | traitements |
| settings | paramètres |
| with | avec |
| your | vos |
| you | vous |
| and | et |
| other | de |
EN Add key hashtags to track within social media feeds to see how they’re being used. Additionally, track hashtags important to your brand to ensure you’re engaging in important conversations.
FR Ajoutez des hashtags-clés à suivre dans les flux de médias sociaux afin de voir comment ils sont utilisés. Suivez également les hashtags couramment associés à votre marque pour ne manquer aucune conversation importante.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| hashtags | hashtags |
| feeds | flux |
| conversations | conversation |
| to | à |
| within | de |
| how | comment |
| important | importante |
| see | voir |
| used | utilisé |
| your | votre |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| key | clé |
| additionally | ne |
| track | suivre |
| brand | marque |
| in | dans |
| being | les |
EN View on railroad track from the window of fast train. Bullet train rides on the railway track. 4K
FR Le soudeur de forgeron en masque de protection fonctionne avec de l'acier métallique et du fer à l'aide d'une machine à souder, d'étincelles lumineuses et de clignotements au ralenti extrême
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| on | au |
| from | du |
EN Track expirations and renewals: Track delivery and activation status of licenses and get notifications for expirations and renewals.
FR Suivez les expirations et les renouvellements : suivez les statuts d’approvisionnement et d’activation des licences, et bénéficiez de notifications vous alertant des expirations et des renouvellements.
| inglês | francês |
|---|---|
| track | suivez |
| renewals | renouvellements |
| status | statuts |
| licenses | licences |
| notifications | notifications |
| of | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
track by track top track top bottom top track track journal proven track record track trends then track keep track track share track performance could track track tasks track changes podcast audio track learning track inside track track activity fast track track brand mentions track metrics related even keeping track losing track keeps track track campaigns easily track never lose track track record track software development each track track key metrics track campaign performance keeping track track conversations track usage track back track majestic metrics businesses track track engagement track what’s working track ip addresses cannot track cookies track track hashtag track progress track revenue track content performance used jira software to track track those keywords track providedTraduzir top track para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe