Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "track presets" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "track presets" de inglês para francês

Traduções de track presets

"track presets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

track a afin afin de ainsi analyse application assurer au autres aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque clés comme comment créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du en encore ensemble entre entreprise et et de faire fait fois fonction gestion google grâce à gérer gérez la le le suivi leur ligne mais manière mots mots clés même non nous outil outils où pages par par le parcours piste pistes plusieurs pour pour le problèmes processus programme projet projets qu que recherche sans se services si site son sous suivez suivi suivre sur sur le surveiller surveillez tout trace track travail trouver tâches un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo voie à être
presets presets

Tradução de inglês para francês de track presets

inglês
francês

EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects too complicated or want to work more quickly.

FR Dans le Media Pool, sous "Modèles d'effets audio", vous trouverez des modèles pré-configurés qu'il suffit de déplacer dans la piste audio si vous ne souhaitez pas effectuer de réglage manuel.

inglês francês
audio audio
track piste
pool pool
if si
media media
find trouverez
to suffit
in dans
under de
or pas

EN In the Media Pool under "Audio effect presets", you can find presets that you can easily drag on to your audio track, if you find the options for configuring effects overwhelming or want to work more quickly.

FR Dans le Media Pool sous "Modèles d'effets audio", vous trouverez également des préréglages pré-configurés que vous pouvez simplement faire glisser sur la piste audio si les nombreuses options de réglage vous semblent trop compliquées.

inglês francês
audio audio
drag glisser
track piste
options options
pool pool
if si
media media
find trouverez
in dans
on sur
under de

EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.

FR Tobi utilise ses propres paramètres prédéfinis pour appliquer rapidement le même style à une série de photos. Et vous pouvez désormais en profiter.

inglês francês
quickly rapidement
apply appliquer
style style
photos photos
tobi tobi
now désormais
uses utilise
to à
series série
the le
of de
you vous
a une

EN Activate the "Show all" option in the presets to view all the available export presets for 360 videos.

FR Activez l'option "Tout afficher" en haut dans les préréglages pour consulter tous les paramètres d'exportation à 360 degrés.

inglês francês
activate activez
to à
in en
the haut
to view afficher
for pour

EN Navigation-wise, its presets and some tools can be used by tapping the presets once.

FR En ce qui concerne la navigation, ses présélections et certains outils peuvent être utilisés en appuyant une fois sur les présélections.

inglês francês
tools outils
navigation navigation
and et
the la
used utilisé

EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings

FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste

inglês francês
track piste
quickly rapidement
save enregistrer
catalog cataloguer
chains chaînes
sounds sons
processing traitements
settings paramètres
with avec
your vos
you vous
and et
other de

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

inglês francês
track piste
extracted extrait
the la
audio audio
remains reste
video vidéo
on sur
and et
from de

EN Use track presets for playlists, templates, and media

FR Utilisez les préréglages de piste pour les playlists, les modèles et les médias

inglês francês
track piste
playlists playlists
media médias
use utilisez
templates modèles
and et

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

inglês francês
textures textures
provide fournies
sound musique
more plus
with avec
without sans
and un
for pour

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

FR Obtenez un son plus profond avec wizardFX Chorus, sans aucun préréglage. Garantissant un son profond, les textures fournies sont une parfaite source d'inspiration pour votre musique.

inglês francês
textures textures
provide fournies
sound musique
more plus
with avec
without sans
and un
for pour

EN Setup link settings presets to automatically shorten and track links.

FR Configurez des réglages prédéfinis pour raccourcir et suivre automatiquement vos liens.

inglês francês
setup configurez
settings réglages
automatically automatiquement
shorten raccourcir
track suivre
and et
links liens
to pour

EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

inglês francês
seal joint
firestop coupe-feu
new nouveau
acoustic acoustique
cs cs
solution solution
flexible polyvalente
and et
in en
size taille
a une
is est

EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)

FR Fonction de mixage (Mixdown) avec niveau, panoramique et effets pour chaque piste (crée une piste stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)

inglês francês
feature fonction
level niveau
effect effets
creates crée
stereo stéréo
track piste
a une
and à
from partir
for enregistrement
with avec

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

inglês francês
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.

FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.

inglês francês
lost perte
to à
mode mode
data données
track piste
the le
of une
by par
this ce

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

inglês francês
track piste
overlay superposition
full plein
media multimédia
in en
screen écran
file fichier
video vidéo
instance par exemple

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.

inglês francês
track piste
background fond
video vidéo
is situe
instance par exemple
by par
and et

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

FR Vous pouvez maintenant couper le son indépendamment de l'image et identifier à l'aide de la forme sinusoïdale les éléments pouvant être entendus.

inglês francês
identify identifier
cut couper
independently indépendamment
of de
a l
to à
you vous

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.

inglês francês
drag glisser
videos vidéos
e e
pool pool
if si
file fichier
media media
music musique
the la
a un
track piste
from du
onto de

EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.

FR Cette fonctionnalité évite le déplacement non souhaité d'objets. Ainsi, vous pourrez par exemple déplacer la piste audio sur une piste inférieure pour ajouter un fondu au-dessus.

inglês francês
audio audio
track piste
can fonctionnalité
move déplacement
a un
example exemple
you pourrez

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

inglês francês
video vidéo
audio audio
and et
the la
now maintenant
is est
track piste

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.

inglês francês
track piste
see visible
video vidéo
and lecture
the la
both de
in une
but mais
hear audio

EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.

FR La piste 1 contient donc l'image, la piste 2 le son de la vidéo.

inglês francês
track piste
video vidéo

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

inglês francês
drag glisser
file fichiers
video vidéo
the la
a une
and à
track piste

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

inglês francês
stays reste
selected sélectionnée
track piste
audio audio
dark sombres
in en
while tandis
video vidéo
below dessous
the la
this ce

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

inglês francês
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.

FR J'adore le fait que vous puissiez créer des préréglages, ce qui le rend super rapide à utiliser une fois que vous l'avez configuré.

inglês francês
set up configuré
fast rapide
you can puissiez
super super
that ce
to à
you vous
create créer
can rend
after des
get le
it que

EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.

FR Les effets présentés ci-dessus par Helin vous plaisent ? Vous pouvez les reproduire à l’aide de retouches en un clic. Il suffit pour cela d’installer ses paramètres prédéfinis gratuits dans Lightroom sur ordinateur.

inglês francês
effects effets
free gratuits
desktop ordinateur
shown de
the ci-dessus
on sur
you vous
simply un

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).

inglês francês
infomaniak infomaniak
formats formats
hls hls
etc etc
define définissez
rules règles
codec codec
offers propose
or ou
your vos
with avec
you vous
numerous de nombreux
own de

EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details

FR Vous pouvez créer des préréglages avec les paramètres que vous souhaitez, de sorte qu'il ne vous faudra qu'une minute pour mettre à jour les détails de votre épisode

inglês francês
details détails
episode épisode
settings paramètres
minute minute
only de
update mettre à jour
to à
create créer
your votre
you vous
it quil
a quune
so jour
with avec
that que

EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.

FR Ludwig mise sur ses paramètres personnalisés pour retoucher ses photos vite et bien. Testez-les gratuitement et retrouvez le style du photographe dans vos propres images.

inglês francês
fast vite
ludwig ludwig
images images
style style
your vos
for free gratuitement
and et
in dans
on sur
his le
custom personnalisés
for pour

EN Create and delete tracks, add and change plugins, switch presets, adjust loop points and more as your music plays

FR Créez et éliminez des pistes, ajoutez et modifiez les plugins, ajustez les préréglages, peaufinez les points de boucle et bien plus encore, à mesure que votre musique se joue

inglês francês
plugins plugins
loop boucle
music musique
points points
tracks pistes
your votre
plays joue
change modifiez
more plus
add ajoutez
as que
and à
and more encore

EN Save your own presets for nearly any module, so you can easily recall ideas for future use

FR Enregistrez vos préréglages personnels pour presque tous les modules, afin de vous remémorer vos idées et de les réutiliser à l'avenir

inglês francês
save enregistrez
module modules
ideas idées
use utiliser
your vos
you vous
nearly presque

EN Studio presets for the UI layout and other timesaving tools

FR Préréglages du Studio pour la disposition de l’interface utilisateur et autres outils de productivité

inglês francês
studio studio
layout disposition
tools outils
the la
and et
other autres

EN Studio presets for the UI layout

FR Préréglages du Studio pour la disposition de l’interface utilisateur

inglês francês
studio studio
layout disposition
the la

EN If you’re looking to apply the same set of embed settings to a group of videos, learn more about using embed presets.

FR Si vous souhaitez appliquer les mêmes paramètres d'intégration à un groupe de vidéos, apprenez-en davantage sur l'utilisation des préréglages d'intégration.

inglês francês
videos vidéos
if si
settings paramètres
learn apprenez
to à
a un
group groupe
of de
the mêmes
apply appliquer

EN Move audiences from scene to scene with over 400 presets in 37 wipes and transitions

FR Transportez le public d'une scène à l'autre avec plus de 400 préréglages et 37 plugins de création de volets et de transitions

inglês francês
scene scène
transitions transitions
to à
audiences le public
with avec

EN Boost your visual creativity and imagination with over 240 effects/filters and 2,500+ presets

FR Boostez votre créativité et votre imagination visuelles avec plus de 240 effets/filtres et plus de 2 500 préréglages

inglês francês
visual visuelles
effects effets
filters filtres
creativity créativité
imagination imagination
with avec
your votre
boost boostez
and et
over de

EN Create Hollywood-quality video content with over 500 visual effects, presets, and color analysis and correction tools

FR Créez du contenu vidéo digne d'Hollywood grâce à plus de 500 effets spéciaux, à des préréglages et à des outils d'analyse et de correction colorimétrique

inglês francês
video vidéo
content contenu
effects effets
correction correction
tools outils
and à
over de

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

inglês francês
desktop bureau
fixed fixes
symbol symboles
basic basique
guitar guitare
mobile mobile
limited limité
and et

EN This powerful bundle includes over 700 presets across 53 of NewBlue's top-selling plugins and creative tools, including Titler Pro 4, ColorFast, Stabilizer, Chroma Key Pro, and more.

FR Ce bundle complet comprend plus de 700 réglages prédéfinis répartis sur 53 des plugins et outils créatifs NewBlue les plus populaires, qui inclut Titler Pro 4, ColorFast, Stabilizer, Chroma Key Pro, et bien plus.

inglês francês
key key
bundle bundle
plugins plugins
tools outils
this ce
of de
more plus
includes comprend
including inclut
pro pro
and et

EN Intuitive export thanks to numerous presets

FR Exportation - simplifiée grâce aux nombreux préréglages

inglês francês
export exportation
numerous nombreux
to grâce

EN Premium-quality tools and plug-ins with numerous presets.

FR Profitez d'outils et de modules externes haut de gamme avec de nombreux préréglages.

inglês francês
premium haut
with avec
numerous de nombreux
and et

EN NEW! Find presets in the plug-in browser

FR NOUVEAU ! Recherche optimale des préréglages dans le navigateur de plug-in

inglês francês
new nouveau
browser navigateur
find recherche
the le
in dans
plug-in plug-in

EN iZotope Ozone Elements contains a wide range of presets and macro controls that make the mastering process an absolute pleasure. The Mastering Wizard analyzes your mix and suggests settings that you can preview before applying.

FR Grâce aux nombreux préréglages et contrôleurs de macro, iZotope Ozone Elements garantit un mastering optimal. L'assistant de mastering analyse le mix et propose des paramètres que vous pouvez écouter.

inglês francês
ozone ozone
elements elements
macro macro
mastering mastering
analyzes analyse
suggests propose
settings paramètres
a un
the le
you vous
of de
that que
your grâce
and et

EN Each precision brush group contains multiple presets with matching tips and liners, ready to tackle any stippling task, from subtle edge shading to large blended gradients and fades.

FR Chaque groupe de pinceaux de précision contient plusieurs préréglages avec embouts et liners assortis, prêts à s’attaquer à toutes les tâches de pointillisme, de l’ombrage subtil des bords aux dégradés et fondus mixtes de grande taille.

inglês francês
precision précision
subtle subtil
gradients dégradés
contains contient
group groupe
large grande
to à
multiple plusieurs
task des
with avec

EN Create and save Studio panel (and toolbar) presets

FR Créez et enregistrez les préréglages de la sous-fenêtre (et de la barre d’outils) Studio

inglês francês
save enregistrez
studio studio

EN Presets for different types of output, e.g. Press Ready

FR Préréglages pour différents types de sortie, p. ex. Prêt pour l’impression

inglês francês
types types
output sortie
ready prêt
of de
different différents

EN Presets for Grid & Axis Manager or save your own grid

FR Préréglages pour le Gestionnaire de grille et d’axe ou enregistrement de votre propre grille

inglês francês
grid grille
manager gestionnaire
or ou
your votre
for enregistrement

EN Tailor for different use cases or choose task-based presets

FR Personnalisez pour différents cas d’utilisation ou choisissez des préréglages orientés sur les tâches

inglês francês
tailor personnalisez
different différents
cases cas
or ou
choose choisissez
task tâches
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções