Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pouvez maintenant couper" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez maintenant couper" de francês para inglês

Traduções de pouvez maintenant couper

"pouvez maintenant couper" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

pouvez a able about access after all and any are as as well as well as at at the available be being build but by can can be can you contact could create data do download each even every everything example following for for example from from the get give go has have here home how how to if in in the information into is it just keep like look made make many matter may means more most need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own part person personal place products project provide purchase put receive results see service services set site so some such such as take than that that you the their them then there these they this this is through time to to create to get to make to the two up us use using want we well what when where which while will will be with without work would would be year you you are you can you can do you could you do you get you have you may you need you want you will your yourself you’re you’ve
maintenant a a few about after all almost also an and any are as at at the available be been being but by can content create data different do each easily easy even every everything few first following for for the from from the full get has have here home how how to i if in in addition in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll long look make more most much must my need need to new no not now of of the on on the one only or other our out over own re right right now same see should so some such support take team than that the the new the same their them there these they this this is time to to be to create to get to the today two up us using want was we we are we have website well what when where which while who will will be with within without year years you you are you can you have your
couper create cut cutting into slice slicing split to cut trim way

Tradução de francês para inglês de pouvez maintenant couper

francês
inglês

FR Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Regardez-le maintenant ! Essayez gratuitement

EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial

francês inglês
gratuitement free
essayez trial
maintenant now
regardez watch

FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement

EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial

francês inglês
maintenant now
gratuitement free
essayez trial
inscrivez-vous register

FR Femme utilise un outil de jardinage pour couper la haie, couper les buissons avec des ciseaux de jardin

EN Woman uses gardening tool to trim hedge, cutting bushes with garden shears

francês inglês
femme woman
outil tool
buissons bushes
jardin garden
utilise uses
jardinage gardening
couper cutting
avec with

FR La première chose que nous voulions faire était de couper le manteau de cheminée pour qu’il s’adapte aux saillies du mur et couper également l’âtre aux dimensions de notre foyer actuel

EN The first thing we wanted to do is cut the mantle to fit the notch-out on the fireplace wall and also cut down the hearth to make it fit the size of our fireplace

francês inglês
couper cut
manteau mantle
cheminée fireplace
mur wall
dimensions size
première the first
également also
de of
actuel is
voulions we wanted
quil it
notre our
nous we

FR La façon de résoudre ce problème est de couper le reste des lumières incertaines, n'oubliez pas de couper le long de la ligne de coupe

EN The way to solve this problem is to cut off the rest of the uncertain lights, remember to cut along the cutting line

francês inglês
problème problem
lumières lights
ce this
résoudre solve
de of
ligne line
façon way
couper cut
coupe cutting
le reste rest

FR Couper la courge en deux et peler. Enlever les graines, puis la couper en cubes de 2,5 cm (1 pouce). Mettre de côté.

EN Cut squash in half and peel. Remove seeds and cut into 1 inch (2.5 cm) cubes; set aside.

francês inglês
couper cut
peler peel
enlever remove
graines seeds
cubes cubes
cm cm
en in
de aside
et and
la into

FR Couper - sélectionnez un fragment du texte/objet et utilisez l'option Couper du menu contextuel pour supprimer votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers

EN Cut – select a text fragment/object and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory

francês inglês
couper cut
menu menu
sélectionnez select
utilisez use
sélection selection
et and
supprimer delete
texte text
un a
le the
vers to

FR Couper - sélectionnez les données et utilisez l'option Couper du menu contextuel pour supprimer votre sélection et l'envoyer vers le presse-papiers. Les données coupées peuvent être insérées ensuite dans un autre endroit du même classeur.

EN Cut – select data and use the Cut option from the pop-up menu to delete the selection and send it to the clipboard memory. The cut data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.

francês inglês
couper cut
données data
menu menu
endroit place
sélectionnez select
utilisez use
sélection selection
et and
supprimer delete
peuvent can
le the
dans in
autre another
vers to
être be

FR Sa lame coupante permet de tailler des bâtons de bois, couper des ficelles, couper du carton, construire cabanes et sculpter de petits objets de bois

EN Its blade can trim sticks, cut string and cardboard, make shelters and sculpt small wooden objects

francês inglês
lame blade
permet can
bâtons sticks
bois wooden
carton cardboard
sculpter sculpt
petits small
objets objects
couper cut
de its
et and

FR Vous pouvez maintenant couper le son indépendamment de l'image et identifier à l'aide de la forme sinusoïdale les éléments pouvant être entendus.

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

francês inglês
identifier identify
couper cut
indépendamment independently
de of
à to
l a
vous you

FR Plus maintenant ! En utilisant PDF2Go vous pouvez non seulement dessiner sur un PDF, mais également ajouter des images, des filigranes, et même couper et copier des parties de votre PDF.

EN Not anymore! Using PDF2Go you can not only draw onto a PDF to your heart's content, but also add images and watermarks.

francês inglês
pdf pdf
dessiner draw
images images
filigranes watermarks
plus anymore
ajouter add
vous go
un a
également also
votre your
mais but
non not
en to
et and

FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :

EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:

francês inglês
pilote pilot
préservation preservation
comité committee
projet project
phase phase
de of
documents documents
à to
suivants is
mise implementation
et and
disponibles are

FR La phase pilote du projet est maintenant terminée. Sous la direction du Comité de préservation et d’accès, le RCDR est maintenant passé à l’étape de la mise en œuvre et les documents suivants sont maintenant disponibles :

EN The pilot phase of the project is now complete. Under the guidance of the Preservation and Access Committee, CRKN has now moved to the implementation phase and the following documents are now available:

francês inglês
pilote pilot
préservation preservation
comité committee
projet project
phase phase
de of
documents documents
à to
suivants is
mise implementation
et and
disponibles are

FR Tester maintenant Tester maintenant Tester maintenant

EN Free Trial Free Trial Free Trial

francês inglês
tester trial

FR Maintenant que presque chaque marché vertical, sous-culture et microcosme de Reddit possède son propre podcast, votre émission doit se différencier d'une autre manière pour couper court au bruit.

EN Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

francês inglês
vertical vertical
reddit reddit
podcast podcast
marché market
différencier differentiate
bruit noise
votre your
manière to
couper cut
doit has to
presque nearly
de of
chaque every
et and
émission show
maintenant the
autre other

FR Tournant toujours autour de Venise, revenant toujours dans la ville où tout a commencé, se révélant maintenant comme la seule et ultime étape de ce voyage à couper le souffle - destiné à ne jamais s’arrêter. Préparez-vous.

EN Always revolving around Venice, always coming back to the city where everything started, now becoming the unique last stop of this breath-taking journey - meant to never end. Be ready.

francês inglês
tournant revolving
venise venice
ville city
commencé started
souffle breath
destiné meant
ce this
toujours always
à to
vous be
de of
voyage journey
jamais never

FR Maintenant que presque chaque marché vertical, sous-culture et microcosme de Reddit possède son propre podcast, votre émission doit se différencier d'une autre manière pour couper court au bruit.

EN Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

francês inglês
vertical vertical
reddit reddit
podcast podcast
marché market
différencier differentiate
bruit noise
votre your
manière to
couper cut
doit has to
presque nearly
de of
chaque every
et and
émission show
maintenant the
autre other

FR Essayez de changer la langue lorsque le sélecteur de langue apparaît, votre site web est maintenant traduit ! Vous pouvez maintenant accéder à votre interface Weglot pour gérer toutes vos traductions.

EN Try changing the language when the language switcher appears, your website is now translated! You can now go to your Weglot dashboard to manage all your translations.

francês inglês
essayez try
changer changing
sélecteur switcher
apparaît appears
accéder go to
lorsque when
weglot weglot
à to
gérer manage
de all
traductions translations
site website
vous you

FR Maintenant, vous pouvez transformer votre blog WordPress en une galerie de photos en ligne entièrement fonctionnelle tout en maintenant toutes les fonctionnalités d'un blog normal

EN Now you can turn your WordPress blog into a fully functional online photo gallery while still maintaining all of the features of a normal blog

francês inglês
blog blog
wordpress wordpress
normal normal
en ligne online
galerie gallery
fonctionnelle functional
fonctionnalités features
photos photo
de of
votre your
entièrement fully
vous you
une a
maintenant the
en all
tout en while

FR Sélectionnez maintenant votre section local. Sélectionnez maintenant votre chapitre local. Vous pouvez également accéder à

EN Now select your local chapter. You can also navigate to

francês inglês
sélectionnez select
maintenant now
local local
chapitre chapter
à to
également also
votre your
vous you

FR Les téléchargements ont maintenant été débloqués. Vous pouvez maintenant fermer ce dialogue.

EN The downloads have now been unlocked. You can close this dialog now.

francês inglês
téléchargements downloads
dialogue dialog
débloqué unlocked
ce this
été been
vous you

FR Vous pouvez maintenant visiter les ruines qui ont été préservées ou profiter de la magnifique vue sur la rivière des Outaouais attablé à la brasserie Mill Street qui occupe maintenant les lieux.

EN You can now tour the preserved ruins or enjoy breathtaking views of the Ottawa River while dining at the Mill Street Brew Pub.

francês inglês
visiter tour
ruines ruins
profiter enjoy
rivière river
outaouais ottawa
mill mill
street street
préservé preserved
ou or
de of
à at
vous you
la the
vue views

FR Les enregistrements de l’assemblée téléphonique du groupe RE sont maintenant disponibles Si vous l’avez manquée, vous pouvez maintenant écouter les enregistrements de l’une des trois séances de cette assemblée :

EN Recordings of RE Group Telephone Town Hall Now Available For those who could not join us, you can listen to recordings of our three sessions:

francês inglês
téléphonique telephone
groupe group
séances sessions
maintenant now
trois three
de of
disponibles available
des join
enregistrements to
vous you
écouter listen

FR Essayez de changer la langue lorsque le sélecteur de langue apparaît, votre site web est maintenant traduit ! Vous pouvez maintenant accéder à votre interface Weglot pour gérer toutes vos traductions.

EN Try changing the language when the language switcher appears, your website is now translated! You can now go to your Weglot dashboard to manage all your translations.

francês inglês
essayez try
changer changing
sélecteur switcher
apparaît appears
accéder go to
lorsque when
weglot weglot
à to
gérer manage
de all
traductions translations
site website
vous you

FR Maintenant, vous pouvez transformer votre blog WordPress en une galerie de photos en ligne entièrement fonctionnelle tout en maintenant toutes les fonctionnalités d'un blog normal

EN Now you can turn your WordPress blog into a fully functional online photo gallery while still maintaining all of the features of a normal blog

francês inglês
blog blog
wordpress wordpress
normal normal
en ligne online
galerie gallery
fonctionnelle functional
fonctionnalités features
photos photo
de of
votre your
entièrement fully
vous you
une a
maintenant the
en all
tout en while

FR Sélectionnez maintenant votre section local. Sélectionnez maintenant votre chapitre local. Vous pouvez également accéder à

EN Now select your local chapter. You can also navigate to

francês inglês
sélectionnez select
maintenant now
local local
chapitre chapter
à to
également also
votre your
vous you

FR Vous pouvez maintenant acheter les caméras Ring Stick Up Cam au Royaume-Uni, avec le modèle Wired disponible maintenant et la version Battery à

EN Amazon-owned Ring is kicking off CES 2019 - and the new year - with a new video doorbell, a Smart Lighting system, and a Ring Alarm expansion.

francês inglês
ring ring
disponible is
à and
avec with

FR Votre nouvel utilisateur est maintenant opérationnel ! Si vous le souhaitez, vous pouvez maintenant supprimer l’ancien utilisateur de votre compte

EN Your new user is now up and running! You can now remove the prior user from your account if desired

francês inglês
supprimer remove
utilisateur user
si if
compte account
votre your
le the
vous you
nouvel new

FR Lorsque vous comparez des documents Word, vous pouvez utiliser plusieurs fonctions communes à Microsoft Word (Chercher, Remplacer, Copier, Couper, Coller, Annuler, Rétablir, etc.) directement dans l’outil de différenciation

EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool

francês inglês
comparez compare
communes common
microsoft microsoft
chercher find
remplacer replace
couper cut
annuler undo
etc etc
directement directly
diff diff
documents documents
word word
fonctions functions
utiliser use
lorsque as
copier copy
vous you
coller paste
des many
dans in
plusieurs the

FR Vous pouvez couper votre vidéo exactement où vous le souhaitez et supprimer tous les segments indésirables.

EN You can cut your video exactly where you want and remove all the unwanted segments.

francês inglês
couper cut
vidéo video
supprimer remove
segments segments
indésirables unwanted
le the
votre your
exactement exactly
et and
tous all

FR Grâce aux accessoires inclus dans Multipast, vous pouvez couper la feuille de pâte en cinq formats : Fettuccine de 6,5 mm, Tagliolini de 1,5 mm, spaghetti de 2 mm, reginette 12 mm et ravioli de 45x45 mm.

EN Thanks to the accessories included in Multipast you can cut the pasta sheet into five shapes: 6.5 mm Fettuccine, 1.5 mm Tagliolini, 2 mm Spaghetti, 12 mm Reginette and 45x45 mm Ravioli.

francês inglês
accessoires accessories
couper cut
feuille sheet
pâte pasta
mm mm
spaghetti spaghetti
tagliolini tagliolini
la the
inclus included
cinq five
en in
vous you
et and

FR Vous pouvez même utiliser des ciseaux pour le couper, vous évitant les outils électriques! Le bois de balsa que j’ai acheté mesurait 7 cm (3 po) de largeur, que j’ai coupé en bandes de 2,5 cm (1 po)

EN You can even use scissors to cut it which means no power tools! The balsa wood I bought was three inches wide, so I cut it into one-inch strips

francês inglês
ciseaux scissors
bois wood
acheté bought
largeur wide
bandes strips
outils tools
utiliser use
le the
couper cut
de into
vous you
en to

FR Détendez-vous et rechargez vos batteries. Vous pouvez couper toutes vos notifications et informer votre équipe de votre absence, en indiquant votre date de retour.

EN Relax and recharge. Time Off stops your notifications and lets your team know that you’re OOO and when you’ll be back.

francês inglês
notifications notifications
équipe team
retour back
détendez relax
de off
et and
vous know
toutes that

FR Pour déplacer un widget vers un nouvel emplacement, vous pouvez cliquer dessus et le faire glisser, ou le couper et le coller dans un nouvel emplacement.

EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.

francês inglês
nouvel new
cliquer click
couper cut
coller paste
un a
widget widget
glisser drag
ou or
emplacement location
et and
déplacer move
vous you
dans in

FR Au fait, c'est bon. Tomates cerises Les chanterelles se marient très bien avec les girolles épicées. Vous pouvez les couper en deux ou les cuire entières avec faire suer à la poêle avec les champignons.

EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.

francês inglês
tomates tomatoes
cerises cherry
couper cut
champignons mushrooms
ou or
très very
bien well
la the
en in
poêle pan
vous you
avec with

FR Vous pouvez même couper le cordon grâce à notre système de connexion sans fil pour Canon, qui fait passer les shootings au niveau supérieur sans avoir besoin de câbles pour vous retenir et avoir encore plus d’espace à créer.

EN You can even cut the cord with our Wireless Tethering for Canon, taking photoshoots to the next level without any cables holding you back and having even more space to create.

francês inglês
couper cut
sans fil wireless
canon canon
cordon cord
niveau level
câbles cables
le the
à to
notre our
créer create
vous you
plus more

FR "Big5" - c'est le défi unique à Leogang qui vous offrira une journée à vélo à couper le souffle : vous pouvez vraiment le laisser partir pour un tour XXL bourré d'action et profiter des meilleurs sentiers sur cinq montagnes de la région

EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region

francês inglês
défi challenge
vélo bike
tour tour
xxl xxl
daction action
profiter enjoy
sentiers trails
montagnes mountains
région region
vraiment really
cinq five
vous you
un a
qui that
meilleurs the best
de unique
à and
sur on

FR Vous pouvez couper facilement les bruits indésirables, dupliquer et coller des phrases et des régions audio, enregistrer sur chaque piste, insérer de la musique de fond, des jingles et des effets sonores, et régler les niveaux sur chaque piste

EN You can easily cut unwanted noise, duplicate and paste voice phrases and audio regions, record to each track, insert background music, jingles and sound effects, and adjust the levels of each track.

francês inglês
couper cut
facilement easily
indésirables unwanted
dupliquer duplicate
coller paste
phrases phrases
régions regions
piste track
insérer insert
fond background
effets effects
régler adjust
la the
niveaux levels
audio audio
de of
musique music
chaque each
bruits noise
vous you

FR Vous pouvez également couper la vidéo pour Facebook.

EN You can also cut the video for Facebook.

francês inglês
couper cut
facebook facebook
également also
la the
vidéo video
vous you
pour for

FR Vous pouvez l'utiliser pour couper les tissus vivants d'un fruit ou pour gratter les spores sur la feuille

EN You can use it to cut out live tissue from a fruit-body or to scrape spores from the foil

francês inglês
tissus tissue
fruit fruit
feuille foil
ou or
la the
couper cut
dun a
vous you

FR Par exemple, vous pouvez utiliser des outils gratuits tels que le redimensionnement d'image et le convertisseur vidéo en gif pour couper des images d'archives en gifs créatifs

EN For instance, you can use free tools like image resizer and video to gif converter to cut stock images into creative gifs

francês inglês
gratuits free
outils tools
utiliser use
images images
et and
convertisseur converter
vidéo video
gif gif
couper cut
gifs gifs
par exemple instance
vous you
le into
pour for
en to

FR Si vous souhaitez assister à un coucher de soleil devant un panorama à couper le souffle, vous pouvez vous y rendre en toute sécurité et à temps

EN If you want to experience a sunset in front of a breathtaking panorama, you can get there safely and on time

francês inglês
panorama panorama
coucher de soleil sunset
si if
un a
de of
à to
en in
et and
temps time
y there

FR Du montage fluide de la timeline à une boîte à outils de précision, vous pouvez naviguer et couper des séquences avec encore plus de facilité, et ainsi raconter les meilleures histoires.

EN From fluid timeline editing, to the precision toolset, you can navigate and cut sequences more intuitively and tell better stories.

francês inglês
montage editing
fluide fluid
timeline timeline
précision precision
naviguer navigate
couper cut
raconter tell
histoires stories
la the
séquences sequences
meilleures better
à to
et and
du from
vous you
plus more

FR Cette bande lumineuse flexible DIY RGB de SONOFF permet de la mouler dans n?importe quelle forme ou taille. Vous pouvez le couper tous les 100 mm et l?enrouler autour de vos objets préférés dans votre maison.

EN This flexible DIY RGB light strip from SONOFF holds the flexibility to mould it in any shape or size. You can cut it after every 100mm and wrap it around your favorite objects in your home.

francês inglês
bande strip
lumineuse light
diy diy
rgb rgb
sonoff sonoff
flexible flexible
ou or
taille size
couper cut
objets objects
forme shape
importe any
de around
dans in
vous you
et and
préférés favorite

FR Pour les experts et les amateurs de jamón, rien de mieux qu'une bonne "pata" à la maison pour couper, manger et partager. Vous pouvez également obtenir un Jamón Ibérico entier et profiter de toute sa saveur en tant qu'artiste du Jamón.

EN For experts and Jamón lovers, nothing better than a good “pata” at home to cut, eat and share. You can also get a whole Jamón Ibérico and enjoy all its flavour as a Jamón artist.

francês inglês
experts experts
amateurs lovers
partager share
profiter enjoy
saveur flavour
maison home
et and
bonne good
entier all
manger eat
également also
couper cut
pouvez can
obtenir get
un a
rien nothing
à to
vous you

FR Dans ce cas, vous pouvez couper des passages ratés, des lapsus ou le début et la fin de votre vidéo d'écran à la frame près.

EN If this happens, you can cut out mistakes and sequences that went wrong or trim the start and end of your screen recording to get picture-perfect results.

francês inglês
ou or
couper cut
de of
écran screen
début the start
votre your
à to
et and
ce this
des end
vous you

FR Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit de la souris sur le bouton du mode souris et sélectionner "Couper et Ajuster" dans le menu contextuel

EN Alternatively you can right-click the Mouse Mode button and in the context menu, select "Split and trim"

francês inglês
souris mouse
menu menu
contextuel context
cliquer click
droit right
sélectionner select
bouton button
vous you
couper trim
dans in
mode mode
et and

FR Compilez les médias de manière appropriée et supprimez tous les passages superflus. Pour couper, placez le marqueur de lecture à l'endroit souhaité et appuyez sur la touche T. Vous pouvez faire glisser chaque bordure vers l'intérieur.

EN Put all the media in order in the project and delete any parts you don't need. To cut, place the playback marker at a position to cut and press "T". Each cut border can be dragged inwards to shorten a clip.

francês inglês
supprimez delete
marqueur marker
bordure border
médias media
appuyez press
t t
couper cut
à to
pouvez can
lecture and
vous you

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre fichier vidéo MOV. Si nécessaire, vous pouvez couper les passages superflus de la vidéo ou optimiser l'image et le son.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your MOV video file. If needed, you can also cut out any footage you don't want or enhance the sound and picture.

francês inglês
magix magix
importez import
mov mov
couper cut
optimiser enhance
si if
nécessaire needed
ou or
fichier file
vidéo video
ouvrez the
et and

FR Vous pouvez couper votre vidéo exactement où vous le souhaitez et supprimer tous les segments indésirables.

EN You can cut your video exactly where you want and remove all the unwanted segments.

francês inglês
couper cut
vidéo video
supprimer remove
segments segments
indésirables unwanted
le the
votre your
exactement exactly
et and
tous all

Mostrando 50 de 50 traduções