FR En ce qui concerne les fournisseurs d’hébergement spécifiques que nous pourrions recommander, SiteGround est l’une des solutions optimisées et optimisées pour WordPress sur le marché
"optimisées qui garantissent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En ce qui concerne les fournisseurs d’hébergement spécifiques que nous pourrions recommander, SiteGround est l’une des solutions optimisées et optimisées pour WordPress sur le marché
EN When it comes to specific hosting providers that we could recommend, SiteGround is one of the top-rated and optimized solutions for WordPress on the market
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
recommander | recommend |
solutions | solutions |
wordpress | wordpress |
siteground | siteground |
ce | that |
le | the |
et | and |
marché | market |
optimisé | optimized |
spécifiques | specific |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
ip | ip |
control | control |
bundle | bundle |
fonctionnalité | functionality |
FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.
EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.
francês | inglês |
---|---|
internationale | worldwide |
livre | delivers |
client | customer |
cycle | cycle |
vie | life |
équipe | team |
solutions | solutions |
sûres | safe |
bénéfices | benefits |
la | the |
tout | whole |
de | its |
dans | throughout |
FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.
EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.
francês | inglês |
---|---|
internationale | worldwide |
livre | delivers |
client | customer |
cycle | cycle |
vie | life |
équipe | team |
solutions | solutions |
sûres | safe |
bénéfices | benefits |
la | the |
tout | whole |
de | its |
dans | throughout |
FR Les cookies fonctionnels garantissent le bon fonctionnement d'un site Web. Ces cookies garantissent que:
EN Functional cookies ensure that a website functions properly. These cookies ensure that:
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
fonctionnels | functional |
fonctionnement | functions |
garantissent | ensure that |
dun | a |
le bon | properly |
site | website |
ces | these |
que | that |
FR Si vous avez déjà publié des contenus, faites d’abord un audit seo afin d’identifier les pages de votre site qui génèrent le plus de trafic et celles qui sont moins optimisées sur les moteurs de recherche.
EN If you have already published content, first do a seo audit to identify the pages of your site that generate the most traffic and those that are less optimized on search engines.
francês | inglês |
---|---|
publié | published |
génèrent | generate |
trafic | traffic |
moins | less |
moteurs | engines |
si | if |
audit | audit |
seo | seo |
site | site |
recherche | search |
contenus | content |
un | a |
optimisé | optimized |
déjà | already |
pages | pages |
votre | your |
le | the |
sont | are |
de | of |
sur | on |
et | and |
vous | you |
FR C'est l'une de nos choses préférées. Honnêtement, je ne pense pas qu'il y ait encore des posts qui sont publiés sans les heures d'envoi optimisées.
EN It’s one of our favorite things. I honestly don’t think there are any posts that go out anymore that aren’t using Optimal Send Times.
francês | inglês |
---|---|
honnêtement | honestly |
je | i |
pense | think |
posts | posts |
sont | are |
de | of |
qui | that |
nos | our |
y | there |
pas | dont |
préféré | favorite |
FR Il est doté d’un bloqueur de publicités intégré qui permet d’éviter le suivi et d’assurer une protection sûre, ainsi que des performances optimisées en matière d’utilisation de données et de batterie.
EN Complete with a built-in ad blocker that prevents tracking and provides security protection with optimized data and battery performance.
francês | inglês |
---|---|
bloqueur | blocker |
batterie | battery |
publicité | ad |
éviter | prevents |
protection | protection |
données | data |
sûre | security |
performances | performance |
en | in |
matière | and |
optimisé | optimized |
une | a |
suivi | tracking |
qui | that |
ainsi | with |
FR SUSE Linux Enterprise Server est un système d’exploitation qui s’adapte à tous les environnements et dont les performances, la sécurité et la fiabilité sont optimisées.
EN SUSE Linux Enterprise Server is an operating system that is adaptable to any environment – optimized for performance, security and reliability.
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
environnements | environment |
optimisées | optimized |
enterprise | enterprise |
server | server |
système | system |
et | and |
performances | performance |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
suse | suse |
à | to |
est | is |
FR Cela permet d’aligner les versions Windows sur l’accélération matérielle des versions macOS et iPad des applications, qui ont été parmi les premières suites créatives professionnelles à être optimisées pour la nouvelle puce Apple M1.
EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.
francês | inglês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ipad | ipad |
applications | apps |
suites | suites |
créatives | creative |
puce | chip |
l | m |
versions | versions |
la | the |
nouvelle | new |
apple | apple |
des | among |
été | were |
à | to |
et | and |
parmi | of |
pour | professional |
FR Accomplissez votre mission et offrez aux citoyens des expériences optimisées avec une solution de centre de contact cloud autorisée par FedRAMP qui comprend les appels vocaux, les SMS, les e-mails et le webchat.
EN We’ve spent years refining and testing our development philosophy and cloud-based architecture. So you get a customer experience platform that’s battle-tested, validated and fully secure.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experience |
cloud | cloud |
une | a |
votre | you |
FR Le SEO technique vous aidera à améliorer votre référencement, car Google attribue un meilleur classement aux pages qui sont bien optimisées techniquement
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
classement | rankings |
pages | pages |
à | to |
améliorer | improve |
seo | seo |
votre | your |
bien | good |
le | higher |
vous | you |
aidera | will help |
FR « Fréquents sont les reproches à l?égard des entreprises qui transfèrent leurs bénéfices dans des structures optimisées pour réduire leurs impôts
EN ?Companies are frequently criticized for transferring their profits to structures which are optimised to reduce their taxes
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
bénéfices | profits |
structures | structures |
impôts | taxes |
à | to |
sont | are |
leurs | their |
réduire | reduce |
pour | for |
FR Toutes nos conceptions de sites web sont optimisées pour le SEO, ce qui les rend parfaitement adaptées à une utilisation commerciale
EN All of our website designs are SEO-friendly, making them perfectly suitable for business use
francês | inglês |
---|---|
conceptions | designs |
seo | seo |
rend | making |
parfaitement | perfectly |
commerciale | business |
adapté | suitable |
utilisation | use |
sont | are |
de | of |
web | website |
nos | our |
pour | for |
FR Idéalement, vous voulez que Google explore les pages de destination de votre site web qui sont optimisées pour les mots-clés les plus importants
EN Ideally, you want Google to crawl the landing pages on your website that are optimized for the highest-value keywords
francês | inglês |
---|---|
idéalement | ideally |
clés | keywords |
optimisé | optimized |
pages | pages |
votre | your |
sont | are |
destination | for |
site | website |
voulez | you want |
FR Les proportions des deux véhicules seront optimisées pour les consommateurs canadiens, ce qui veut dire un habitacle et un espace de chargement plus spacieux.
EN The proportions of both vehicles will be optimized for Canadian consumers with expanded interior cabin and cargo spaces.
francês | inglês |
---|---|
proportions | proportions |
consommateurs | consumers |
canadiens | canadian |
espace | spaces |
chargement | cargo |
de | of |
optimisé | optimized |
et | and |
véhicules | vehicles |
un | both |
pour | for |
FR Convertissez plus de clients avec des publicités très ciblées qui sont automatiquement optimisées en fonction de votre budget prédéfini
EN Convert more customers with laser-targeted ads that are automatically optimized based on your pre-set budgets.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
ciblées | targeted |
automatiquement | automatically |
budget | budgets |
qui | that |
sont | are |
optimisé | optimized |
plus | more |
avec | with |
publicités | ads |
de | convert |
votre | your |
FR Lancez des campagnes optimisées pour les mobiles, telles que des concours photo/vidéo et des tirages au sort de réseau multiniveau, qui étendront à coup sûr votre liste de diffusion par e-mail et impliqueront vos abonnés
EN Launch mobile optimized campaigns like photo/video contests and viral referral sweepstakes that are proven to build your email list and engage your followers
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
campagnes | campaigns |
mobiles | mobile |
abonnés | followers |
photo | photo |
liste | list |
optimisé | optimized |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
concours | contests |
tirages au sort | sweepstakes |
FR Le temps est précieux. Inutile de le gaspiller en effectuant des tâches qui peuvent être plus optimisées grâce à l’automatisation.
EN Time is precious, don’t waste it performing tasks that can be made more efficient through automation.
francês | inglês |
---|---|
précieux | precious |
temps | time |
qui | that |
plus | more |
de | through |
en | it |
FR Le logiciel fournit des informations qui aident la direction de la fabrication à comprendre comment les conditions actuelles dans l'usine peuvent être optimisées pour améliorer la production.
EN The software provides information that helps manufacturing management understand how current conditions on the plant floor can be optimized to improve production output.
francês | inglês |
---|---|
aident | helps |
direction | management |
fournit | provides |
informations | information |
logiciel | software |
à | to |
conditions | conditions |
améliorer | improve |
production | production |
optimisé | optimized |
comment | how |
fabrication | manufacturing |
FR Il est doté d?un bloqueur de publicités intégré qui permet d?éviter le suivi et d?assurer une protection sûre, ainsi que des performances optimisées en matière d?utilisation de données et de batterie.
EN Complete with a built-in ad blocker that prevents tracking and provides security protection with optimized data and battery performance.
francês | inglês |
---|---|
bloqueur | blocker |
éviter | prevents |
batterie | battery |
publicité | ad |
protection | protection |
données | data |
performances | performance |
en | in |
matière | and |
optimisé | optimized |
un | a |
suivi | tracking |
sûre | security |
qui | that |
ainsi | with |
FR Notre vaste réseau mondial de près de 200 000 clients est relié par une technologie qui fournit aux transporteurs le fret qu'ils souhaitent, tout en vous permettant de profiter d'une garantie de capacité et de stratégies de routage optimisées
EN Our vast global network of nearly 200,000 customers is connected through technology that provides carriers with the freight they want, while you get capacity assurance and optimised routing strategies
francês | inglês |
---|---|
vaste | vast |
mondial | global |
clients | customers |
relié | connected |
transporteurs | carriers |
fret | freight |
capacité | capacity |
routage | routing |
réseau | network |
technologie | technology |
stratégies | strategies |
fournit | provides |
garantie | assurance |
le | the |
souhaitent | they want |
de | of |
notre | our |
qui | that |
tout en | while |
FR Performances optimisées - Nous utilisons la technologie d'accélération IP Akamai, un système qui identifie systématiquement l'itinéraire le plus rapide entre vous et vos e-mails
EN Optimized performance – We use Akamai IP acceleration technology, a system which consistently identifies the fastest route between you and your emails
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
optimisées | optimized |
technologie | technology |
ip | ip |
système | system |
identifie | identifies |
systématiquement | consistently |
rapide | fastest |
e-mails | emails |
et | and |
nous | we |
utilisons | use |
un | a |
entre | between |
vos | your |
vous | you |
FR Ergonomie adaptée au genre qui assure une thermorégulation, une protection et une respirabilité optimisées dans les zones ciblées.
EN Gender-specific bodymapping for optimised thermoregulation, protection and breathability in targeted areas.
francês | inglês |
---|---|
genre | gender |
protection | protection |
zones | areas |
et | and |
ciblées | targeted |
dans | in |
FR Établissez des listes de prix dynamiques et optimisées qui seront améliorées progressivement en fonction de l'évolution des données.
EN Build up dynamic and optimized price lists to be improved gradually based on future changing data
francês | inglês |
---|---|
listes | lists |
dynamiques | dynamic |
progressivement | gradually |
amélioré | improved |
seront | be |
données | data |
optimisé | optimized |
prix | price |
et | and |
FR Créez des expériences de contenu personnalisées et optimisées qui sont organisées et distribuées via des liens uniques partagés par e-mail, plate-forme marketing, système CRM, canal de médias sociaux, etc.
EN Create personalized and optimized content experiences that are curated and distributed through unique links shared via email, marketing platform, CRM system, social media channel, etc.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
contenu | content |
liens | links |
canal | channel |
etc | etc |
organisé | curated |
système | system |
crm | crm |
marketing | marketing |
sont | are |
optimisé | optimized |
plate-forme | platform |
sociaux | social media |
partagé | shared |
médias | media |
de | unique |
personnalisées | personalized |
qui | that |
FR Lancez des campagnes optimisées pour les mobiles, telles que des concours photo/vidéo et des tirages au sort de réseau multiniveau, qui étendront à coup sûr votre liste de diffusion par e-mail et impliqueront vos abonnés
EN Launch mobile optimized campaigns like photo/video contests and viral referral sweepstakes that are proven to build your email list and engage your followers
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
campagnes | campaigns |
mobiles | mobile |
abonnés | followers |
photo | photo |
liste | list |
optimisé | optimized |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
concours | contests |
tirages au sort | sweepstakes |
FR Lancez des campagnes optimisées pour les mobiles, telles que des concours photo/vidéo et des tirages au sort de réseau multiniveau, qui étendront à coup sûr votre liste de diffusion par e-mail et impliqueront vos abonnés
EN Launch mobile optimized campaigns like photo/video contests and viral referral sweepstakes that are proven to build your email list and engage your followers
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
campagnes | campaigns |
mobiles | mobile |
abonnés | followers |
photo | photo |
liste | list |
optimisé | optimized |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
concours | contests |
tirages au sort | sweepstakes |
FR SUSE Linux Enterprise Server est un système d’exploitation qui s’adapte à tous les environnements et dont les performances, la sécurité et la fiabilité sont optimisées.
EN SUSE Linux Enterprise Server is an operating system that is adaptable to any environment – optimized for performance, security and reliability.
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
environnements | environment |
optimisées | optimized |
enterprise | enterprise |
server | server |
système | system |
et | and |
performances | performance |
sécurité | security |
fiabilité | reliability |
suse | suse |
à | to |
est | is |
FR Avec une variété de formats d?annonces, les campagnes Twitter peuvent être optimisées pour atteindre vos objectifs, qui peuvent inclure:
EN With a variety of ad formats, Twitter campaigns can be optimised to reach your goals, which can include:
francês | inglês |
---|---|
formats | formats |
inclure | include |
annonces | ad |
campagnes | campaigns |
objectifs | goals |
vos | your |
de | of |
avec | with |
variété | variety |
une | a |
atteindre | to |
FR Le temps est précieux. Inutile de le gaspiller en effectuant des tâches qui peuvent être plus optimisées grâce à l’automatisation.
EN Time is precious, don’t waste it performing tasks that can be made more efficient through automation.
francês | inglês |
---|---|
précieux | precious |
temps | time |
qui | that |
plus | more |
de | through |
en | it |
FR Avec Gutenberg, vous construisez vos pages en glissant des blocs comme des images, vidéos, galeries, etc., ce qui permet de créer très facilement de magnifiques mises en page parfaitement optimisées pour les mobiles
EN With Gutenberg, you?ll build your pages by sliding blocks like images, videos, galleries, etc., which enables you to really easily create amazing layouts perfectly optimised for mobiles
francês | inglês |
---|---|
gutenberg | gutenberg |
blocs | blocks |
galeries | galleries |
etc | etc |
permet | enables |
facilement | easily |
parfaitement | perfectly |
mises en page | layouts |
mobiles | mobiles |
images | images |
vidéos | videos |
très | really |
vos | your |
pages | pages |
avec | with |
créer | create |
comme | like |
vous | you |
mises | for |
FR « Fréquents sont les reproches à l?égard des entreprises qui transfèrent leurs bénéfices dans des structures optimisées pour réduire leurs impôts
EN ?Companies are frequently criticized for transferring their profits to structures which are optimised to reduce their taxes
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
bénéfices | profits |
structures | structures |
impôts | taxes |
à | to |
sont | are |
leurs | their |
réduire | reduce |
pour | for |
FR De plus, sur l’App Store de Shopify, vous avez accès à plus de 6000 applications optimisées qui vous donnent encore plus de contrôle sur toutes les fonctionnalités de votre boutique
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
accès | access |
à | to |
de | of |
applications | apps |
optimisé | optimized |
votre | your |
plus | more |
shopify | shopify |
vous | you |
FR Et le meilleur dans tout cela ? L'App Store de Shopify contient plus de 6 000 applications optimisées qui vous permettent d'améliorer les fonctionnalités de votre boutique selon vos envies
EN Want to know the best part? Shopify has over 6,000 optimized apps on the Shopify App Store that can enable you to upgrade your store's functionality at your whim
francês | inglês |
---|---|
permettent | enable |
le | the |
fonctionnalité | functionality |
applications | apps |
optimisé | optimized |
de | over |
meilleur | the best |
shopify | shopify |
FR De plus, sur l’App Store de Shopify, vous avez accès à plus de 6000 applications optimisées qui vous donnent encore plus de contrôle sur toutes les fonctionnalités de votre boutique
EN Plus, with the Shopify app store, you get access to over 6,000 optimized apps that give you even more control over all the intricacies of your store
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
accès | access |
à | to |
de | of |
applications | apps |
optimisé | optimized |
votre | your |
plus | more |
shopify | shopify |
vous | you |
FR Et le meilleur dans tout cela ? L'App Store de Shopify contient plus de 6 000 applications optimisées qui vous permettent d'améliorer les fonctionnalités de votre boutique selon vos envies
EN Want to know the best part? Shopify has over 6,000 optimized apps on the Shopify App Store that can enable you to upgrade your store's functionality at your whim
francês | inglês |
---|---|
permettent | enable |
le | the |
fonctionnalité | functionality |
applications | apps |
optimisé | optimized |
de | over |
meilleur | the best |
shopify | shopify |
FR Elles offrent des versions optimisées du même type de contenu qui serait autrement servi par des ressources du domaine principal
EN They offer optimized versions of the same sort of content that would otherwise be served from first-party sources
francês | inglês |
---|---|
versions | versions |
contenu | content |
autrement | otherwise |
servi | served |
ressources | sources |
de | of |
principal | first |
optimisé | optimized |
du | from |
offrent | offer |
qui | that |
même | the |
serait | be |
FR La fabrication additive modifie la façon dont les produits sont conçus et fabriqués, en permettant des conceptions optimisées qui étaient auparavant impossibles ou trop coûteuses à réaliser
EN Additive manufacturing is changing the way products are designed as well as how they are manufactured, by enabling optimized designs that were previously impossible or too expensive to make
francês | inglês |
---|---|
additive | additive |
modifie | changing |
permettant | enabling |
conceptions | designs |
ou | or |
étaient | were |
la | the |
à | to |
optimisé | optimized |
sont | are |
réaliser | to make |
produits | products |
fabrication | manufacturing |
façon | way |
FR Le SEO technique vous aidera à améliorer votre référencement, car Google attribue un meilleur classement aux pages qui sont bien optimisées techniquement
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
classement | rankings |
pages | pages |
à | to |
améliorer | improve |
seo | seo |
votre | your |
bien | good |
le | higher |
vous | you |
aidera | will help |
FR De nombreuses structures s’appuient sur un ensemble disparate de technologies qui ne sont pas efficientes, optimisées, connectées, transparentes ou explicites
EN Many organizations are supported by a “patchwork” of technologies that are not lean, optimized, connected, clean or explicit
francês | inglês |
---|---|
structures | organizations |
technologies | technologies |
optimisées | optimized |
connectées | connected |
un | a |
ou | or |
de | of |
nombreuses | many |
ne | not |
sont | are |
qui | that |
FR Le temps peut être mieux géré et les ressources peuvent être optimisées, ce qui contribue à la productivité de l'entreprise.
EN Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ressources | resources |
productivité | productivity |
optimisé | optimized |
temps | time |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Le temps peut être mieux géré et les ressources peuvent être optimisées, ce qui contribue à la productivité de l'entreprise.
EN Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ressources | resources |
productivité | productivity |
optimisé | optimized |
temps | time |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Le temps peut être mieux géré et les ressources peuvent être optimisées, ce qui contribue à la productivité de l'entreprise.
EN Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ressources | resources |
productivité | productivity |
optimisé | optimized |
temps | time |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Le temps peut être mieux géré et les ressources peuvent être optimisées, ce qui contribue à la productivité de l'entreprise.
EN Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ressources | resources |
productivité | productivity |
optimisé | optimized |
temps | time |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Le temps peut être mieux géré et les ressources peuvent être optimisées, ce qui contribue à la productivité de l'entreprise.
EN Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ressources | resources |
productivité | productivity |
optimisé | optimized |
temps | time |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Le temps peut être mieux géré et les ressources peuvent être optimisées, ce qui contribue à la productivité de l'entreprise.
EN Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ressources | resources |
productivité | productivity |
optimisé | optimized |
temps | time |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Le temps peut être mieux géré et les ressources peuvent être optimisées, ce qui contribue à la productivité de l'entreprise.
EN Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ressources | resources |
productivité | productivity |
optimisé | optimized |
temps | time |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Le temps peut être mieux géré et les ressources peuvent être optimisées, ce qui contribue à la productivité de l'entreprise.
EN Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ressources | resources |
productivité | productivity |
optimisé | optimized |
temps | time |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Le temps peut être mieux géré et les ressources peuvent être optimisées, ce qui contribue à la productivité de l'entreprise.
EN Time can be managed better, and resources can be optimized, which contributes to business productivity.
francês | inglês |
---|---|
géré | managed |
ressources | resources |
productivité | productivity |
optimisé | optimized |
temps | time |
à | to |
et | and |
peut | can |
Mostrando 50 de 50 traduções