Traduzir "thus very" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thus very" de inglês para francês

Traduções de thus very

"thus very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

thus a a été afin afin de ainsi ainsi que alors au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup c cas ce ce qui cela ces cette chaque comme c’est dans dans le de de l' de la de l’ des deux donc dont du elle elles en encore ensemble entre est et et de exemple faire fait fois grâce à il il est ils jusqu la le les leur leurs lors lui mais mieux même n ne nombre non nos notre nous nous avons on ont ou pages par par conséquent par exemple par le partie pas personnel peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits qu que qui ressources sa sans se sera ses si soit son sont sous sur sur le tant temps tous tout toute toutes travail très un une utilisation vers via vie vos votre vous vous avez à à la également été être
very a après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beau beaucoup besoin bien bon bonne bonnes c car ce ce qui cela certains ces cet cette chaque chez chose choses client comme comprendre c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différents donc dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de excellent excellente extrêmement facile faire fantastique fois grand grande grands grâce grâce à il ils je suis jour la la plupart le les leur leurs lorsque mais mon même n ne nombreux non notre nous nous avons ont ou par partie pas peu plupart plus plus gros plusieurs pour pour le pourquoi produit produits propre qu qualité que quelques qui sa sans se ses si simple soit son sont sous sur sur le sécurité sûr toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très très bien un une vers vos votre vous vous avez vraiment vue à à la également équipe était être

Tradução de inglês para francês de thus very

inglês
francês

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

FR Qualité du produit excellent, emballage très bien soigné, très bon relationnel: personnel toujours à l'ecoute...très très satisfait de mon achat, fortement conseillé !!!

inglêsfrancês
packagingemballage
alwaystoujours
purchaseachat
recommendedconseillé
qualityqualité
verytrès
wellbien
mymon
ofde
satisfiedsatisfait
productproduit
andà
highlyfortement
theexcellent

EN noCRM.io is a very useful software, it's very easy to use. I found it very interesting. Helps me to keep my database very clear.

FR Très bonne application, simple à utiliser et plus efficace pour un indépendant ou une TPE/PME qu'un gros CRM.

inglêsfrancês
easysimple
toà
aun
verytrès

EN Admittedly, at Lokad, we are very very picky when it comes to choosing our next coworkers. We are very happy with the team that now constitutes Lokad, and we are very bent when it comes to keep the same quality.

FR Nous l'admettons, chez Lokad, nous sommes (très) difficiles quand il s'agit de choisir nos prochains collègues. Nous sommes très contents de l'équipe que nous avons réussi à former et nous tenons à le rester.

inglêsfrancês
verytrès
choosingchoisir
coworkerscollègues
happycontents
itil
teaméquipe
thele
toà
whenquand
ournos
wenous
nextde
aresommes
thatque

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus

inglêsfrancês
functionalfonctionnel
usefulutile
pluginplugin
customerclient
supportsupport
respondrépondent
verytrès
pagepage
wellbien
buildingcréer
aune
productproduit
chatchat
moreplus
forpour
andet
customizedpersonnalisé
indans

EN Because every project, even within a WordPress agency, can have very different parameters and thus very different needs on the client side.

FR Parce que chaque projet, même au sein d'une agence WordPress , peut avoir des paramètres très différents et donc des besoins très différents du côté du client.

inglêsfrancês
projectprojet
wordpresswordpress
agencyagence
parametersparamètres
clientclient
sidecôté
verytrès
needsbesoins
canpeut
andet
everychaque
differentdifférents
themême
becausedes

EN Thus, the very strong changes in glacial languages observed over the last 3 decades are linked to very negative mass balances since the mid-1980s.

FR Ainsi, les très fortes modifications des langues glaciaires observées sur les 3 dernières décennies, sont liées à des bilans de masse très négatifs depuis le milieu des années 1980.

inglêsfrancês
changesmodifications
observedobservé
decadesdécennies
massmasse
midmilieu
verytrès
ss
languageslangues
thele
strongfortes
toà
aresont
linkedliées

EN This test allows very small elevations of troponin to be detected and thus permits very small heart attacks to be diagnosed

FR Ce test permet de détecter de très faibles élévations de la troponine et, par conséquent, de diagnostiquer une crise cardiaque de faible intensité

inglêsfrancês
testtest
allowspermet
verytrès
heartcardiaque
smallfaible
thisce
ofde
andet

EN From this moment the battle of Marignano (1515) and that of Ceresole (1544) will thus be inextricably united and Ceresole d'Alba will thus acquire a prominent place among the symbols that allude to the merits of the French sovereign

FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français

inglêsfrancês
battlebataille
inextricablyinextricablement
unitedunies
symbolssymboles
sovereignsouverain
placeplace
ofde
acquirea
aune
thisce
andet
tofaisant
thefrançais

EN The biogas digesters produce organic fertiliser and thus reduce chemical fertiliser, thus contributing to sustainable agriculture.

FR Les centrales de biogaz produisent de l'engrais bio et permettent de réduire l'utilisation d'engrais chimiques, ce qui contribue à une agriculture durable.

inglêsfrancês
biogasbiogaz
produceproduisent
organicbio
reduceréduire
chemicalchimiques
sustainabledurable
agricultureagriculture
toà
thusde
theune

EN From this moment the battle of Marignano (1515) and that of Ceresole (1544) will thus be inextricably united and Ceresole d'Alba will thus acquire a prominent place among the symbols that allude to the merits of the French sovereign

FR A partir de ce moment, la bataille de Marignano (1515) et celle de Ceresole (1544) seront ainsi inextricablement unies et Ceresole d'Alba acquerra ainsi une place de choix parmi les symboles faisant allusion aux mérites du souverain français

inglêsfrancês
battlebataille
inextricablyinextricablement
unitedunies
symbolssymboles
sovereignsouverain
placeplace
ofde
acquirea
aune
thisce
andet
tofaisant
thefrançais

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.

inglêsfrancês
contentcontenu
vecteezyvecteezy
teaméquipe
verytrès
websitesite
wellbien
yourvos
questionsquestions
toà
buildconstruit
professionalprofessionnel
niceagréable

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

inglêsfrancês
importantimportant
busyoccupé
verytrès
easyfacile
beêtre
ije
thele
timetemps
ofde
notpas
thinkpense
thisce
dofaire

EN The secret is a very, very, very dry stencil brush

FR Le secret est d’avoir un pinceau à pochoir très, très, très sec

inglêsfrancês
secretsecret
drysec
stencilpochoir
thele
isest
aun
verytrès

EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.

FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!

inglêsfrancês
teaméquipe
il
workservice
thela
goodexcellents
withtoute
andà
theyde

EN Adriano is very professional and very well mastered how to explain to the customer 's product. I recommend it ! I am also very pleased with the Auroral products! Input windows and doors have improved…

FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.

inglêsfrancês
pleasedsatisfaits
wellfois
doorsportes
thela

EN "It is always very special, especially in these times in the midst of the pandemic. We are very happy to be able to do that [representing Sweden at the World Cup and at the Olympic Games]. We are very grateful and it is a lot of fun."

FR "Cest toujours très spécial, surtout en ces temps de pandémie. Nous sommes très heureux de pouvoir faire cela [représenter la Suède à la Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques]. Nous sommes très reconnaissants car cest très amusant.."

inglêsfrancês
representingreprésenter
swedensuède
cupcoupe
alwaystoujours
verytrès
especiallysurtout
pandemicpandémie
worldmonde
gamesjeux
funamusant
inen
olympicolympiques
thela
ofde
wenous
toà
ablepouvoir
happyheureux
aresommes

EN From my experience, I really recommend this place, it’s very professional, they are very nice, it’s very westernized, it’s not like you are in some dodgy place in Thailand.

FR Satisfait de mon expérience, je recommande vraiment cet endroit, c'est très professionnel, ils sont très gentils, c'est très occidentalisé, ce n'est pas comme si vous étiez dans un endroit douteux en Thaïlande.

inglêsfrancês
recommendrecommande
placeendroit
thailandthaïlande
experienceexpérience
ije
professionalprofessionnel
mymon
thisce
reallyvraiment
notpas
youvous
likecomme
inen
aresont
verytrès

EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...

FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...

inglêsfrancês
closeproche
collegescollèges
convenientpratique
parkparc
ije
inen
aun
biggrand
sixsix
transportationtransport
ofde
ournotre
verytrès
andet
isest
groceryépiceries

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

inglêsfrancês
mothermère
grownadultes
northnord
bristolbristol
dogchien
hisalut
friendlysympathique
childrenenfants
smallpetit
verytrès
ije
ofde
mymon
withavec
indans
isest
whoqui
andet

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !

inglêsfrancês
brandsmarques
verytrès
goodles

EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now

FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.

inglêsfrancês
appapplication
easyfacile
serviceservice
perfectlyparfaitement
customersclient
aun
goodbon
nowmaintenant
thiscette
memoi
itsla
verytrès
andà
forpour

EN So, we also find capacitor into audio circuitery and as filtering tool (since parasitic and spikes are alternative signals with a very very very high frequency..

FR On retrouve donc des capacités dans les circuits audio et comme élément de filtrage (puisque un parasite c'est une onde avec une fréquence très très élevée..

inglêsfrancês
filteringfiltrage
frequencyfréquence
highélevée
audioaudio
withavec
sodonc
findet
aun
weon
ascomme
verytrès
sincede

EN What?s very important about Virtual Desktop, though, is that it makes it very easy for anyone to watch VR Porn! It?s a very useful VR porn player.

FR Ce qui est très important à propos de Virtual DesktopCependant, c'est parce qu'il fait très facile pour n'importe qui de regarder le porno VR! C'est un lecteur de porno VR très utile.

inglêsfrancês
importantimportant
pornporno
usefulutile
playerlecteur
ss
easyfacile
vrvr
virtualvirtual
thatce
toà
aun
aboutpropos
to watchregarder
verytrès
makesest

EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»

FR «Conseil très compétent et sympathique de la part d'une infirmière diplômée. Le spécialiste aussi m'a recontacté après un court laps de temps. Je me suis senti très bien conseillé.»

inglêsfrancês
competentcompétent
adviceconseil
nurseinfirmière
shortcourt
specialistspécialiste
friendlysympathique
ije
aun
verytrès
andet
timetemps

EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...

FR Salut, je suis Gayle, mère de 3 enfants adultes et habite dans le nord de Bristol avec mon petit chien qui est très très sympathique (et non mue) J...

inglêsfrancês
mothermère
grownadultes
northnord
bristolbristol
dogchien
hisalut
friendlysympathique
childrenenfants
smallpetit
verytrès
ije
ofde
mymon
withavec
indans
isest
whoqui
andet

EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All

FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones

EN April our guide was excellent, super friendly and very knowledgeable about his city. He answered all our questions and made the tour very entertaining. Thank you very much! Opinion translated. Show original.

FR C'était amusant! J'ai beaucoup appris! Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine

inglêsfrancês
entertainingamusant
opinionopinion
translatedtraduite
showafficher
originaldorigine
thela
muchbeaucoup

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.

inglêsfrancês
importantimportant
busyoccupé
verytrès
easyfacile
beêtre
ije
thele
timetemps
ofde
notpas
thinkpense
thisce
dofaire

EN The payment experience for clients and the invoicing platform are very easy to use. Furthermore, their invoicing system is very practical and makes the reconciling of payments very straightforward.

FR L’expérience de paiement pour les clients et la plateforme de facturation sont très simples à utiliser. En plus, leur système de facturation est très pratique et rend le rapprochement des paiements très facile.

inglêsfrancês
systemsystème
verytrès
easyfacile
ofde
platformplateforme
toà
paymentspaiements
aresont
invoicingfacturation
paymentpaiement
makesest

EN Very good installation team . They are very professional and very clean by running jobs. I am satisfied with the work done.

FR De la prise de mesures à l'installation... excellents conseils et service impeccable! Merci à toute l'équipe!

inglêsfrancês
teaméquipe
il
workservice
thela
goodexcellents
withtoute
andà
theyde

EN Adriano is very professional and very well mastered how to explain to the customer 's product. I recommend it ! I am also very pleased with the Auroral products! Input windows and doors have improved…

FR Satisfaits. La seconde fois que nous vous demandons d'installer nos portes.

inglêsfrancês
pleasedsatisfaits
wellfois
doorsportes
thela

EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.

FR Je recommande vivement Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, ainsi que leur contenu et leurs plans gratuits sur leur site web.

inglêsfrancês
recommendrecommande
mariamaria
freegratuits
contentcontenu
blueprintsplans
smithsmith
dandan
onsur
andet
websitesite

EN Blu is a small, very curious … Extraterrestrial creature, you will call him. Indeed, he comes from a very distant planet, a very small planet, lost in our Galaxy, which you won’t find in any map.

FR Blu est une petite créature très curieuse… vous aller l’appeler extraterrestre; en fait, il vient d’une planète très éloignée, une planète très petite, perdue dans notre galaxie, que vous ne trouverez sur aucune carte.

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

FR « Je voulais juste vous remercier AuPairWorld - pour le structure et la simplicité d'utilisation de l'outil, l'EasyFind fonctionne très bien et est très important pour la recherche des familles d'accueil. »

inglêsfrancês
wantedvoulais
structurestructure
importantimportant
findingrecherche
simplesimplicité
ije
verytrès
wellbien
familyfamilles
ofde
thankremercier
youet

EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.

FR Le déverrouillage au niveau du registre nécessite une communication hors bande avec le gestionnaire du registre, c'est-à-dire une opération parfaitement manuelle.

inglêsfrancês
registryregistre
levelniveau
requiresnécessite
communicationcommunication
manualmanuelle
bandbande
thele
withavec
atparfaitement
ofau

EN Thus, it can be very useful when you want to organize a protest

FR C?est donc le réseau parfait pour organiser des manifestations, par exemple

inglêsfrancês
organizeorganiser
veryparfait
thusle

EN Gas, by its very nature, is difficult to transport and thus local production is required

FR Les gaz sont difficilement transportables et requièrent une production locale

inglêsfrancês
gasgaz
locallocale
andet
productionproduction
issont

EN Thus, we have created a very user-friendly platform that will help you save time on analysis to focus on what matters to your clients

FR Nous avons donc créé une plateforme très conviviale qui vous aidera à gagner du temps sur l'analyse pour vous concentrer sur ce qui compte pour vos clients

inglêsfrancês
createdcréé
friendlyconviviale
verytrès
platformplateforme
clientsclients
timetemps
toà
thatce
onsur
yourvos
to focusconcentrer
youvous
wenous
aune
whatqui
thuspour
will helpaidera

EN Thus, a citizen data scientist, often a business or domain expert, can select the parameters of interest and run a very complex data science workflow without having to understand the complexity behind it

FR Ainsi, un citizen data scientist, qui est souvent un expert de l'entreprise ou du domaine, peut sélectionner les paramètres qui l'intéressent et exécuter un flux de données scientifique très complexe sans avoir à en comprendre la complexité

inglêsfrancês
domaindomaine
expertexpert
selectsélectionner
parametersparamètres
complexcomplexe
citizencitizen
complexitycomplexité
scientistscientist
orou
canpeut
aun
datadonnées
oftensouvent
thela
ofde
toà
iten
sciencescientifique
understandet
verytrès

EN "What was still a highly manual and small-scale process a few years ago, and thus very time-consuming, is now supported automatically by WorldShare ILL

FR « Ce qui était encore un processus essentiellement manuel et à petite échelle il y a quelques années, et donc très long, est maintenant automatiquement géré par le PEB WorldShare

inglêsfrancês
manualmanuel
processprocessus
automaticallyautomatiquement
smallpetite
scaleéchelle
worldshareworldshare
wasétait
aun
agoil y a
isest
bypar
nowmaintenant
whatqui
andà
thusle
verytrès
fewquelques

EN Thus, in 1869, the independent Métis way of life seemed very much under threat

FR Ainsi, en 1869, le mode de vie indépendant des Métis semblait très menacé

inglêsfrancês
independentindépendant
lifevie
inen
verytrès
thele
ofde

EN The shareholders voted by a very large majority, more than 90% of the votes cast, in favor of the resolution proposed by the Board of Directors, thus supporting the strategy proposed by the Board of Directors. 

FR Les actionnaires ont voté en faveur de la résolution proposée par le Conseil d’administration à une très large majorité, avec plus de 90% des voix exprimées, confortant ainsi la stratégie proposée par le Conseil d’administration.

inglêsfrancês
shareholdersactionnaires
favorfaveur
proposedproposé
votedvoté
verytrès
resolutionrésolution
inen
strategystratégie
aune
ofde
bypar
majoritymajorité

EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.

FR Le bloc de la batterie est entièrement, et solidement, collé au boîtier, ce qui rend son remplacement difficile.

inglêsfrancês
replacementremplacement
gluedcollé
batterybatterie
entirelyentièrement
thusde
andet

EN The battery assembly is now entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement

FR L'ensemble batterie est maintenant complètement, et solidement, collé au boîtier, ce qui en complique le remplacement

inglêsfrancês
replacementremplacement
gluedcollé
batterybatterie
entirelycomplètement
andet
thele
isest
nowmaintenant

EN This X20-DAC module will allow you to benefit from a very powerful DAC with I2S input, while being compact. Thus, you can upgrade your DIY audio...

FR Ce module X20-DAC vous permettra de profiter d'un DAC très performant avec entrée I2S, tout en étant compact....

inglêsfrancês
modulemodule
powerfulperformant
dacdac
compactcompact
ss
thisce
will allowpermettra
totant
ae
withavec
benefitprofiter
whiletout en
thusde

EN 1. Do not trust the sender! Here, the name of the sender “Netim Hosting” is very different from the email address. Thus, all emails sent by Netim will always have an email address ending with @netim.com

FR 1. Ne vous fiez pas à l’expéditeur !  Ici, le nom de l’expéditeur “Netim Hosting” est très différent de l’adresse e-mail. Ainsi, tous les mails envoyés par Netim seront toujours en adresse e-mail finissant par @netim.com

EN The traditional deckchair, simply called "deckchair", is characterized by a very basic structure, that is to say a base, usually made of metal or wood, and a canvas that allows the subject to rest his back and thus assume a semi-lying position

FR La chilienne traditionnelle, est caractérisée par une structure très élémentaire, cest à dire une base, généralement réalisée en métal ou en bois, et d’une toile qui permet d’appuyer le dos et de prendre une position semi-allongée

inglêsfrancês
traditionaltraditionnelle
characterizedcaractérisé
verytrès
structurestructure
metalmétal
canvastoile
allowspermet
orou
positionposition
basicélémentaire
toà
ofde
bypar
usuallygénéralement
thatqui
aune
woodbois
backdos

EN Thus the A8X can play very low registers with a powerful punch, and the greatest possible precision

FR De ce fait, l?A8X peut descendre très bas avec puissance, dynamique et la plus grande précision possible

inglêsfrancês
precisionprécision
possiblepossible
verytrès
greatestplus
canpeut
withavec
powerfulpuissance
al
thusde
andet
thela

EN They put a lot of effort into the creation of Lavanda Cream, and thus, created a very powerful strain that is deeply rooted in the breeding history of their region

FR Ils se sont donné beaucoup de mal pour la concevoir et de ce fait, il en résulte une variété très puissante profondément enraciné dans l'histoire de sélection de leur région

inglêsfrancês
powerfulpuissante
deeplyprofondément
regionrégion
rootedenraciné
verytrès
thatce
thela
ofde
inen
aune
andet

EN Thus, the content of the file has to be loaded very early in the execution process of the program to provide all necessary information

FR Ainsi, le contenu du fichier doit être chargé très tôt dans le processus d'exécution du programme pour fournir toutes les informations nécessaires

inglêsfrancês
contentcontenu
filefichier
verytrès
necessarynécessaires
programprogramme
informationinformations
thele
processprocessus
tofournir
indans
beêtre

Mostrando 50 de 50 traduções