Traduzir "terms have subtly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terms have subtly" de inglês para francês

Traduções de terms have subtly

"terms have subtly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

terms a agreements aussi avoir cas ce certaines ces cette ci condition conditions contenu contrat de dispositions du est et il ils jour le les conditions leur mais modalités n ne ne pas ne sont pas ni non nous pas plus politique pour que qui services ses si son sont termes terms tout toute un une vos votre à être
have a a été afin ai ainsi alors années ans application après au aucun aucune aurez auront aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain certaines certains ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte concernant contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus demande demander depuis des deux devez disponibles disposent doit doivent donc données dont du déjà d’avoir d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu eux faire fait faut façon fois font grande ici il il est il faut il y a ils ils ont informations j jamais je je suis jour jours jusqu l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais mes mettre mois moment mon même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle nécessaire on ont ont été ou page pages par par exemple par le parce pas pas de pas encore pays pendant personne personnel personnelles personnes peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre problèmes produit produits propre qu que quelques question qui qui sont qu’il recevoir recherche répondre réponse sa sans savoir se sera ses si simple site site web sommes son sont suis sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une une fois une fois que utiliser vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
subtly subtilement

Tradução de inglês para francês de terms have subtly

inglês
francês

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

FR Les définitions de ces termes sont subtilement différentes dans les réseaux de systèmes techniques par rapport au référencement, ce qui peut prêter à confusion.

inglês francês
terms termes
subtly subtilement
definitions définitions
networking réseaux
seo référencement
confusion confusion
technical techniques
systems systèmes
can peut
to à
in dans

EN 2020 Terms and Conditions 2019 Terms and Conditions 2018 Terms and Conditions 2017 Terms and Conditions 2016 Terms and Conditions

FR 2020 modalités et conditions 2019 modalités et conditions 2018 modalités et conditions 2017 modalités et conditions 2016 modalités et conditions

inglês francês
and et

EN Millennials appear to have some subtly different attitudes towards money from their elders.

FR Les milléniaux semblent avoir des attitudes subtilement différentes de celles de leurs aînés vis-à-vis de l’argent.

inglês francês
subtly subtilement
attitudes attitudes
elders aînés
appear semblent
money largent

EN Millennials appear to have some subtly different attitudes towards money from their elders.

FR Les milléniaux semblent avoir des attitudes subtilement différentes de celles de leurs aînés vis-à-vis de l’argent.

inglês francês
subtly subtilement
attitudes attitudes
elders aînés
appear semblent
money largent

EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

FR En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une conduite plus douce et plus confiante.

inglês francês
subtly subtilement
weight poids
turns virages
improves améliore
traction traction
driving conduite
it il
in en
more plus
a une
and et

EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif

FR Une famille de deux polices avec une écriture cursive à graisse unique et une police sans empattement (sans-serif) complémentaire subtilement arrondie

inglês francês
family famille
complementary complémentaire
subtly subtilement
serif empattement
a une
two deux
with avec
font police

EN G-Vectoring Control creates a feeling of oneness between you, your vehicle, and the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

FR Le contrôle vectoriel-G crée un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

inglês francês
creates crée
feeling sentiment
subtly subtilement
weight poids
turns virages
improves améliore
traction traction
control contrôle
driving conduite
it il
a un
your votre
vehicle véhicule
in en
more plus
of de
you vous
and et

EN G-Vectoring Control Plus further increases your command of the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

FR Le contrôle vectoriel-G Plus augmente votre maîtrise sur la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

inglês francês
subtly subtilement
weight poids
turns virages
traction traction
control contrôle
improves améliore
driving conduite
it il
your votre
of de
in en
a une
and et

EN We know the social and emotional significance of writing in your everyday life, which we want to make subtly better with our writing instruments.

FR Notre objectif est de développer des produits qui vont s‘intégrer tout naturellement dans votre quotidien pour le rendre plus agréable.

inglês francês
everyday quotidien
the le
of de
in dans
our notre
your votre

EN The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.

FR Nous attachons d'importance à mettre sur le marché des instrumentes d'écriture qui peuvent être intégrés complètement dans la vie quotidienne - et qui la rendent inperceptiblement plus agréable et plus facile.

inglês francês
comfortable agréable
to make rendent
to à
life vie
launch sur
more plus
writing et
everyday quotidienne
in dans
is être

EN This material is non-treated and appears in all its natural subtly golden grey beauty through the sapphire case-back of the L.U.C Full Strike

FR Non traité, il apparaît dans sa teinte naturelle, gris légèrement doré, à travers le fond saphir de la L.U.C Full Strike

inglês francês
appears apparaît
natural naturelle
grey gris
sapphire saphir
treated traité
full full
golden doré
c c
and à
of de

EN Created in 2004, Solo Loewe is a fragrance for men which subtly reinterprets male emotional harmony

FR Créé en 2004, Solo Loewe est une fragrance pour hommes qui réinterprète l’équilibre émotionnel masculin

inglês francês
fragrance fragrance
reinterprets réinterprète
created créé
emotional émotionnel
solo solo
men hommes
in en
is est
for pour
a une

EN Whether in the center of a pulsating metropolis, or on a pristine, white sandy beach, expect supremely chic and modern settings where the spirit of French luxury and art de vivre is subtly blended with local décor for an effortless attitude all its own.

FR Au cœur d'une métropole bouillonnante ou au bord d'une plage de sable blanc, vivez la quintessence du luxe moderne avec un mélange harmonieux d'art de vivre à la française et d'authenticité locale.

inglês francês
metropolis métropole
modern moderne
luxury luxe
vivre vivre
local locale
or ou
sandy sable
beach plage
de de
a un
the la
white blanc
spirit cœur
and à
on au
with avec

EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you

FR Ils s'adaptent facilement aux campagnes promotionnelles et prennent également en charge les opportunités de revente pour promouvoir subtilement votre entreprise, même lorsque les gens ne font pas leurs achats directement avec vous

inglês francês
resale revente
opportunities opportunités
subtly subtilement
campaigns campagnes
business entreprise
shopping achats
promotional promotionnelles
promote promouvoir
when lorsque
also également
people gens
directly directement
your votre
ease facilement
and et
even même
you vous
with avec
they de
are ils

EN Navigation is an opportunity to bring animation and interaction. To give attention to details, we’ll even see some of their creations floating subtly in the background.

FR La navigation était l’occasion d’amener de l’animation et de l’interaction. Par souci du détail, on retrouvera même certaines créations flottant subtilement dans le fond.

inglês francês
details détail
creations créations
floating flottant
subtly subtilement
background fond
attention souci
navigation navigation
in dans
see on
is était
and et
of de

EN G-Vectoring Control creates a feeling of oneness between you, your vehicle and the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

FR Le contrôle vectoriel-G crée un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

inglês francês
creates crée
feeling sentiment
subtly subtilement
weight poids
turns virages
improves améliore
traction traction
control contrôle
driving conduite
it il
a un
your votre
vehicle véhicule
in en
more plus
of de
you vous
and et

EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance

FR La lumière vient subtilement à travers les fines lattes de bois, jette une lumière sans éblouir et crée une ambiance naturelle

inglês francês
light lumière
subtly subtilement
comes vient
wooden bois
creates crée
natural naturelle
ambiance ambiance
the la
to à
a une
due de

EN Subtly combining luxury, intimacy and serene well-being, the ship has been designed to offer passengers both moments of conviviality and spaces conducive to peaceful tranquillity and a sense of escape and getting away from it all

FR Subtile alliance de luxe, d’intimité et de bien-être, le navire a été pensé pour offrir aux passagers aussi bien des moments conviviaux que des espaces propices au calme et à l’évasion

inglês francês
luxury luxe
ship navire
passengers passagers
spaces espaces
escape évasion
a l
the le
moments moments
peaceful calme
well-being bien
been été
to à
of de

EN Greek coffee blend made from 70% Arabica and 30% Robusta. It has a rich body, subtly spicy aromas and a nice smooth foam.

FR Mélange de café grec composé de 70% d'arabica et de 30% de robusta. Il a un corps riche, des arômes subtilement épicés et une belle mousse onctueuse.

inglês francês
greek grec
blend mélange
rich riche
body corps
subtly subtilement
aromas arômes
nice belle
foam mousse
coffee café
it il
a un
and et
from de

EN This filter coffee is subtly flavoured with salted caramel. For a delicious coffee break.

FR Ce café filtre est subtilement aromatisé au caramel beurre salé. Pour une pause caféinée toute en douceur.

inglês francês
filter filtre
coffee café
subtly subtilement
caramel caramel
break pause
this ce
for pour
is est

EN The dark grey colour will help you blend in, but the embroidered Zamnesia logo will subtly alert those in the know! But things get a bit more trippy inside the hood, which features the Zamnesia “Z” print.

FR La couleur gris foncé vous aidera à vous fondre dans la masse, mais le logo Zamnesia alertera subtilement les connaisseurs ! L’intérieur de la capuche dévoile le "Z" de Zamnesia.

inglês francês
logo logo
zamnesia zamnesia
subtly subtilement
inside lintérieur
hood capuche
z z
dark foncé
grey gris
help aidera
you vous
in dans
but mais

EN White modules with fronts in a cool matt glass appearance are combined with satin grey and subtly accented with black

FR Des modules blancs, équipés de façades aspect verre mat assez froid, sont combinés avec un gris soyeux et sont discrètement mis en valeur par une touche de noir

inglês francês
modules modules
cool froid
matt mat
glass verre
appearance aspect
grey gris
are sont
black noir
in en
a un
combined combiné
and et
with avec

EN Light oak Sierra plus matt white fronts subtly create a special feeling of lightness. The shelves offer the ideal platform for individual decorative items.

FR Le chêne clair Sierra et les façades blanc mat viennent subtilement créer une légèreté unique. Les étagères offrent des opportunités idéales pour des décorations personnalisées.

inglês francês
oak chêne
sierra sierra
matt mat
fronts les façades
subtly subtilement
lightness légèreté
the le
white blanc
create créer
items les
light clair
a une
for pour

EN They are used as a connecting element between two rooms such as the kitchen and utility room or pantry or act as a subtly hidden feature in combination with tall units.

FR Elles servent d’élément de liaison entre deux pièces, comme la cuisine et la buanderie ou le cellier, ou fonctionnent de manière discrète en combinaison avec des armoires.

inglês francês
element élément
combination combinaison
or ou
kitchen cuisine
in en
with avec
as comme
units des
between de
a l
and et

EN If an impact or unintended consequence is long delayed, one does not feel the effect (pain or gain) and so does not clearly see how A influenced B, or more subtly how A influenced B influenced A .

FR Si un impact ou une conséquence inattendue est fortement retardée, on nen ressent pas les effets (posiitifs ou négatifs) et donc on ne voit pas clairement en quoi A influence B, ou plus subtilement comment A influence B qui influence A .

inglês francês
delayed retard
clearly clairement
subtly subtilement
feel ressent
if si
impact impact
or ou
b b
see voit
how comment
effect effets
and et
a un
more plus
consequence conséquence
so donc
the une
is est

EN More subtly, developers would ignore the bug list of ever-increasing open defects to—instead—generate new features

FR Plus subtilement, les développeurs ignoraient la liste continuellement croissante des défauts ouverts pourà la place—générer de nouvelles fonctionnalités

EN By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

FR En repositionnant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la maniabilité, pour une expérience de conduite plus fluide et plus confiante.

inglês francês
subtly subtilement
weight poids
turns virages
improves améliore
traction traction
experience expérience
driving conduite
it il
in en
more plus
a une
and et

EN G-Vectoring Control creates a feeling of oneness between you, your vehicle and the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

FR Le contrôle vectoriel-G crée un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

inglês francês
creates crée
feeling sentiment
subtly subtilement
weight poids
turns virages
improves améliore
traction traction
control contrôle
driving conduite
it il
a un
your votre
vehicle véhicule
in en
more plus
of de
you vous
and et

EN G-Vectoring Control Plus further increases your command of the road. By subtly shifting the car’s weight in turns, it improves traction and handling for a smoother, more confident driving experience.

FR Le contrôle vectoriel-G Plus augmente votre maîtrise sur la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.

inglês francês
subtly subtilement
weight poids
turns virages
traction traction
control contrôle
improves améliore
driving conduite
it il
your votre
of de
in en
a une
and et

EN We know the social and emotional significance of writing in your everyday life, which we want to make subtly better with our writing instruments.

FR Notre objectif est de développer des produits qui vont s‘intégrer tout naturellement dans votre quotidien pour le rendre plus agréable.

inglês francês
everyday quotidien
the le
of de
in dans
our notre
your votre

EN The point is to launch writing insturments with characteristics that allow the users to intergrate them naturally in their everyday life - to make it subtly more comfortable and better.

FR Nous attachons d'importance à mettre sur le marché des instrumentes d'écriture qui peuvent être intégrés complètement dans la vie quotidienne - et qui la rendent inperceptiblement plus agréable et plus facile.

inglês francês
comfortable agréable
to make rendent
to à
life vie
launch sur
more plus
writing et
everyday quotidienne
in dans
is être

EN This material is non-treated and appears in all its natural subtly golden grey beauty through the sapphire case-back of the L.U.C Full Strike

FR Non traité, il apparaît dans sa teinte naturelle, gris légèrement doré, à travers le fond saphir de la L.U.C Full Strike

inglês francês
appears apparaît
natural naturelle
grey gris
sapphire saphir
treated traité
full full
golden doré
c c
and à
of de

EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you

FR Ils s'adaptent facilement aux campagnes promotionnelles et prennent également en charge les opportunités de revente pour promouvoir subtilement votre entreprise, même lorsque les gens ne font pas leurs achats directement avec vous

inglês francês
resale revente
opportunities opportunités
subtly subtilement
campaigns campagnes
business entreprise
shopping achats
promotional promotionnelles
promote promouvoir
when lorsque
also également
people gens
directly directement
your votre
ease facilement
and et
even même
you vous
with avec
they de
are ils

EN Navigation is an opportunity to bring animation and interaction. To give attention to details, we’ll even see some of their creations floating subtly in the background.

FR La navigation était l’occasion d’amener de l’animation et de l’interaction. Par souci du détail, on retrouvera même certaines créations flottant subtilement dans le fond.

inglês francês
details détail
creations créations
floating flottant
subtly subtilement
background fond
attention souci
navigation navigation
in dans
see on
is était
and et
of de

EN Due to an elaborate structure, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance

FR La lumière vient subtilement à travers les fines lattes de bois, jette une lumière sans éblouir et crée une ambiance naturelle

inglês francês
light lumière
subtly subtilement
comes vient
wooden bois
creates crée
natural naturelle
ambiance ambiance
the la
to à
a une
due de

EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance. It creates a comfortable indirect light with its angular wooden slats.

FR Grâce à sa structure élaborée, la lumière traverse subtilement les minces lattes de bois en contreplaqué sans éblouissements, créant cette ambiance naturelle avec une lumière indirecte grâce à ses formes anguleuses.

inglês francês
structure structure
subtly subtilement
thin minces
wooden bois
natural naturelle
ambiance ambiance
light lumière
the la
to à
of de
comes ce
a une
with avec

EN In the intimacy of some locked-down apartment, the outside sounds are reverberating, thus subtly closing the gap between the far and the near, the intimate and the political

FR Dans l’intimité d’un appartement confiné, les échos du dehors résonnent et, subtilement, rallient le proche au lointain, l’intime au politique

inglês francês
subtly subtilement
apartment appartement
the le
and et
political dans
of dehors

EN Creamed Chestnut Soup | See recipe Aromatic and mellow: Both the aroma and texture make a subtly oaky Californian chardonnay an excellent choice to complement this soup.

FR Creamed Chestnut Soup | Voir la recette Vin aromatique et rond : si l’on souhaite accompagner cette soupe d’un vin, un chardonnay délicatement boisé de la Californie fera un excellent pont, tant en arôme quen texture.

inglês francês
soup soupe
recipe recette
aromatic aromatique
aroma arôme
texture texture
a un
the la
excellent excellent
this cette
see voir
and et
to tant

EN In fact, the profiterole subtly plays on the contrast of cold ice cream and hot chocolate sauce

FR » De fait, la profiterole joue habilement sur le contraste du froid de la glace et du chaud de la sauce au chocolat

inglês francês
fact fait
contrast contraste
sauce sauce
plays joue
chocolate chocolat
cold froid
ice glace
hot chaud
of de
and et

EN Use our economic calendar to explore key global events on the horizon that could subtly shift or substantially shake up the financial markets.

FR Utilisez notre calendrier économique pour explorer les principaux événements susceptibles d’impacter légèrement ou de secouer les marchés financiers mondiaux.

inglês francês
calendar calendrier
global mondiaux
or ou
shake secouer
events événements
economic économique
that susceptibles
financial financiers
markets marchés
use utilisez
key principaux
explore explorer
our notre

Mostrando 50 de 50 traduções