Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "successful project alongside" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful project alongside" de inglês para francês

Traduções de successful project alongside

"successful project alongside" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

successful avec succès bien contenu données efficace efficaces fructueux ou produits prospère résultats réussi réussie réussies réussite solutions succès une à succès être
project a activités aide aux avec avoir bien calendrier ce cette charge code cours création créer créez dans de gestion de la de l’ demande des des données données dossier du détails développement ensemble entreprise entreprises et exemple exécution faire fait faites fichiers fonction fonctionnalités gestion gestionnaires gérer informations la la gestion le le projet les les données les équipes logiciel logiciels management mise modèle modèles même niveau objectifs organisation ou outil outils où page par pas peut plan planification plusieurs pouvez processus programme programmes project projet projet de projets qu réel service services site sous suivez suivi suivre système tout travail tâches un un plan une utilisateurs utiliser utilisez à équipe équipes étape été être
alongside a afin aider ainsi ainsi que alors ans applications assurer au auprès aussi aux aux côtés aux côtés de avec avons besoin bien c ce cela ces cette chaque comme communauté contre cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux dont du d’autres d’un d’une elle elles en en ligne en plus encore ensemble entre est et et de faire fait gamme grand grande groupe grâce à il ils je jour jusqu la le le long le long de les leur leurs ligne long lors mais même ne nombre nombreuses nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils outre par parmi pas peut peuvent plus plus de pour pouvez premier première produits près qu que quelques qui ressources s sa sans se sera ses seul si site sommes son sont suivre sur sur la sur le sur les tels tels que temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers trois très un une vers vos votre vous web y à à côté à côté de à la à travers écran également équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de successful project alongside

inglês
francês

EN Data consulting: a successful project alongside the best agencies

FR Data consulting : un projet réussi aux côtés des meilleures agences

inglês francês
consulting consulting
successful réussi
agencies agences
data data
a un
project projet

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.

inglês francês
vary varier
needed requises
successful réussie
less moins
team équipe
elements éléments
skills compétences
or ou
project projet
can peut
the la
your votre
more plus
are sont
scope portée
a l
but mais
consistent toujours
of de
depending en fonction de
and et

EN Your project team can vary depending on the project scope and skills needed, but the elements of a successful project team are more or less consistent across the board.

FR Votre équipe de projet peut varier en fonction de la portée du projet et des compétences requises, mais les éléments d'une équipe de projet réussie sont plus ou moins toujours les mêmes.

inglês francês
vary varier
needed requises
successful réussie
less moins
team équipe
elements éléments
skills compétences
or ou
project projet
can peut
the la
your votre
more plus
are sont
scope portée
a l
but mais
consistent toujours
of de
depending en fonction de
and et

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

FR Un projet de conception graphique réussi n'est pas seulement une question de beaux visuels, c'est aussi la façon dont le processus créatif a conduit à trouver une solution de conception réussie à un problème du monde réel

inglês francês
beautiful beaux
led conduit
real réel
project projet
visuals visuels
solution solution
problem problème
world monde
to à
finding trouver
a un
graphic graphique
not pas
creative créatif
process processus
its de
successful réussie

EN Alongside OGCI Climate Investments and several other industry businesses, we are a partner in the Clean Gas Project, the first commercial full-chain carbon capture, utilization and storage project in the United Kingdom.

FR Nous sommes partenaires, aux côtés du fonds d’investissement de l’OGCI et de plusieurs entreprises du secteur, du Clean Gas Project, le premier projet commercial de captage, stockage et utilisation du CO2 à chaîne complète au Royaume-Uni.

inglês francês
investments fonds
partner partenaires
utilization utilisation
storage stockage
united uni
kingdom royaume
clean clean
gas gas
chain chaîne
full complète
industry secteur
project projet
businesses entreprises
commercial commercial
we nous
the le
are sommes
and à
other de

EN The latest achievement has been the successful deployment of the recently camouflaged WarpSPEE3D printer into a tactical field environment alongside other ADF equipment as part of Exercise Buffalo Run.

FR La dernière réalisation a été le déploiement réussi de l'imprimante WarpSPEE3D récemment camouflée dans un environnement de terrain tactique aux côtés d'autres équipements ADF dans le cadre de l'exercice Buffalo Run.

inglês francês
achievement réalisation
successful réussi
deployment déploiement
tactical tactique
field terrain
equipment équipements
a un
environment environnement
d c
recently récemment
has a
been été
of de

EN Brenda’s role is to oversee the successful execution of survey projects and engage with the stakeholders. She also supports the data collection process and works alongside the…

FR Brenda supervise la bonne exécution des projets d'enquête et de dialoguer avec les parties prenantes. Elle soutient également le processus de collecte de données et travaille…

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

inglês francês
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Zoho Projects is a cloud-based project management solution designed for small and midsize companies. It offers project scheduling and budgeting, which allows project managers to define project tasks, assign them to their teams,... Learn more

FR Rollbar est une solution cloud de bug tracking et de surveillance qui s'adresse aux entreprises de toutes tailles. Rollbar prend en charge plusieurs langages de programmation et frameworks tels que JavaScript, Python,.NET,... En savoir plus

inglês francês
solution solution
scheduling programmation
small tailles
companies entreprises
cloud cloud
a une
is est
management surveillance
learn et
tasks charge
more plus

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

inglês francês
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

inglês francês
customer client
colleague collègue
share partager
or ou
project projet
request demande
the le
your votre
add ajouter
products produits
a un
to à
more plus
with avec

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

inglês francês
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved. Before that meeting happens, it is crucial for the project manager to do the following:

FR La phase suivante (exécution) commence généralement par une réunion de lancement au cours de laquelle le chef de projet expose les objectifs du projet à toutes les parties concernées. Avant cette réunion, le chef de projet doit absolument :

inglês francês
phase phase
typically généralement
begins commence
meeting réunion
manager chef
involved concernées
project projet
objectives objectifs
execution exécution
to à
before de

EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.

FR Gestion de projetLe chef de projet : crée les projets, attribue un temps pour chaque projet, associe les agents qui travailleront sur chaque projet.

inglês francês
creates crée
assigns attribue
agents agents
manager chef
projects projets
a un
project projet
work travailleront
time temps
on sur

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

FR Depuis Smartsheet : supprimez le dossier du projet provisionné de l’Espace de travail du projet. Si vous utilisez une Feuille de prise en charge, vous devez également effacer la valeur de la colonne indiquant que le projet a été provisionné.

inglês francês
smartsheet smartsheet
column colonne
indicating indiquant
if si
sheet feuille
project projet
folder dossier
also également
value valeur
has a
been été

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Gladys est un outil de gestion de projet qui permet aux équipes de créer et d'attribuer des tâches, de gérer des projets et de suivre les progrès vers leur plan stratégique

inglês francês
allow permet
team équipes
project projet
management gestion
to créer
all de
and et

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.

EN NetSuite Project Management centralizes all project information to allow project managers and team members to easily collaborate and maintain current and accurate project status

FR Microsoft Visual Studio Online est une application web de collaboration et de gestion de projets conçue pour l'expédition et la conception de logiciels

EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.

FR Exécution : le chef de projet participe à chaque étape du projet et en supervise l'exécution. Cela inclut le suivi des progrès, des contrôles fréquents avec l'équipe et la création de rapports d'état.

inglês francês
manager chef
includes inclut
progress progrès
frequent fréquents
team équipe
status état
reports rapports
stage étape
project projet
creating création
execution exécution
of de
monitoring suivi
and à

EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel

FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine

inglês francês
successful réussie
import importation
umodel umodel
new nouveau
uml uml
fully entièrement
xmi xmi
creates crée
if si
created créé
file fichier
project projet
been été
the le
exactly exactement
as comme
a un
each chaque
of une
element élément
had est
in dans
with à

EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.

FR Quels outils les chefs de projet les plus expérimentés utilisent-ils ? Comment planifient-ils leurs projets ? Apprenez à mieux gérer, exécuter et livrer vos projets pour être plus efficace.

inglês francês
successful efficace
delivery livrer
managers chefs
project projet
of de
to à
learn et
use gérer

EN Learn the technology tricks that successful project managers use to ensure the smooth planning, execution, and delivery of any project.

FR Quels outils les chefs de projet les plus expérimentés utilisent-ils ? Comment planifient-ils leurs projets ? Apprenez à mieux gérer, exécuter et livrer vos projets pour être plus efficace.

inglês francês
successful efficace
delivery livrer
managers chefs
project projet
of de
to à
learn et
use gérer

EN A trusted service transformation and project delivery partner of choice, for successful project outcomes.

FR Un partenaire de choix pour la transformation des services et la réalisation de projets, pour des résultats probants.

inglês francês
transformation transformation
partner partenaire
choice choix
a un
outcomes résultats
of de
project projets
service services
and et

EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel

FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine

inglês francês
successful réussie
import importation
umodel umodel
new nouveau
uml uml
fully entièrement
xmi xmi
creates crée
if si
created créé
file fichier
project projet
been été
the le
exactly exactement
as comme
a un
each chaque
of une
element élément
had est
in dans
with à

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

inglês francês
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

inglês francês
italy italie
durst durst
will va
celebrating célébrer
installation installation
platform plateforme
market marché
years années
only seulement
two deux
and de
its sa

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

inglês francês
experience expérience
and et
companies entreprises
customer client
to mieux

EN “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” – Steve Jobs

FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, c’est la pure persévérance. » — Steve Jobs

EN I started blogging using Blogger in middle school. I?ve had many failed blogs and a few successful blogs. My most successful blog and the one I still write in still today is LukePeerFly.com

FR J'ai commencé à bloguer en utilisant Blogger au collège. J'ai eu de nombreux blogs ratés et quelques blogs réussis. Mon blog le plus réussi et celui dans lequel j'écris encore aujourd'hui est LukePeerFly.com

inglês francês
school collège
successful réussi
started commencé
the one celui
blog blog
i j
blogs blogs
my mon
today aujourdhui
the le
in en
is est
middle dans
still plus
and à
a quelques
many nombreux
most de
write et

EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program

FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires

inglês francês
long longtemps
mobotix mobotix
global international
program programme
successful réussite
partnerships partenariats
partner partenaires
a un
of de
as comme
our notre

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.

inglês francês
idea idée
decision décision
validated validé
analyzing analysant
customers clients
successful succès
is repose
we nous
are sont

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

inglês francês
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

EN For every Successful Referral of an Eligible Property, you will receive £50 payable on the date of the first check-in managed by GuestReady and the rest after 8 weeks of successful hosting.

FR Pour chaque Parrainage Réussi d'un Bien Éligible, vous recevrez 50€ lors du premier check-in géré par GuestReady et le reste après 8 semaines d'hébergement réussi.

inglês francês
referral parrainage
property bien
weeks semaines
every chaque
rest reste
after après
successful réussi
by par
and et
you vous
on pour
first premier

EN The reward for a successful referral would be transferred to the bank account of the referrer’s choice by bank transfer. You would receive £50 on the date of the first check in and the remainder after 8 weeks of successful hosting.

FR La prime de parrainage ne peut être versée qu'une seule fois par propriété, et seulement à la première personne parrainant la nouvelle propriété à GuestReady.

inglês francês
reward prime
referral parrainage
the la
of de
to à
by par
be peut

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

FR Grow by Tradedoubler, notre plateforme en libre-service dédiée aux PME et startups vous propose de nombreux programmes d’affiliation ! Découvrez une sélection de nos top programmes du moment !

inglês francês
tradedoubler tradedoubler
of de
in en
use programmes
the une

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

FR Comment voyez-vous que certains modèles de sites ont plus de succès que d'autres? Les modèles de conception réussis fusionnent intelligemment leur style de page et leur objectif

inglês francês
successful succès
smartly intelligemment
merge fusionnent
purpose objectif
how comment
do vous
templates modèles
site sites
page page
that que
style style
more plus
and et

EN The publication highlights general principles, tactics and strategies through case studies of successful (and less successful) policing approaches gathered from countries around the world.

FR La publication met en évidence les principes généraux, les tactiques et les stratégies à travers des études de cas d'approches policières réussies (et moins réussies) recueillies dans des pays du monde entier.

inglês francês
publication publication
principles principes
successful réussies
less moins
gathered recueillies
highlights évidence
studies études
general généraux
tactics tactiques
strategies stratégies
countries pays
world monde
of de
the la
case cas
and à
from du

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

FR Le développement de projets IoT réussis nécessite une connaissance de divers sujets utiles pour créer des produits ou services qui ont du succès sur le marché

inglês francês
successful succès
requires nécessite
knowledge connaissance
topics sujets
useful utiles
development développement
iot iot
or ou
of de
services services
the le
market marché
products produits
projects projets
various divers
create créer
on sur

EN 200-299 Successful: request successful and accepted

FR 200-299 Réussite : la demande est réussie et acceptée.

inglês francês
request demande
and et
accepted accepté
successful réussite

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

FR Les partenariats réussis mènent aux histoires à succès des clients d'InEvent !

inglês francês
successful succès
partnerships partenariats
customers clients
stories histoires
to à

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

inglês francês
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN Successful partnerships lead to InEvent customers' successful stories!

FR Les partenariats réussis mènent aux histoires à succès des clients d'InEvent !

inglês francês
successful succès
partnerships partenariats
customers clients
stories histoires
to à

EN Successful partnerships have long been a core element of the MOBOTIX DNA, as proven by our very successful global Partner Program

FR Les partenariats fructueux sont un élément central de l’ADN de MOBOTIX depuis longtemps, comme le prouve la grande réussite de notre programme international de partenaires

inglês francês
long longtemps
mobotix mobotix
global international
program programme
successful réussite
partnerships partenariats
partner partenaires
a un
of de
as comme
our notre

EN Every idea we have, every decision we make is validated by analyzing how positively they impact our customers. Because we can only be successful if our customers are successful.

FR Chaque idée que nous avons et chaque décision que nous prenons sont validées en analysant leurs incidences positives pour nos clients. Parce que notre succès repose sur celui de nos clients.

inglês francês
idea idée
decision décision
validated validé
analyzing analysant
customers clients
successful succès
is repose
we nous
are sont

EN The successful candidates will be notified by mid-September. A cheque will be forwarded to the successful applicant once confirmation of enrollment in a post-secondary institution is received.

FR Les candidats retenus seront avisés d’ici la mi-septembre. Un chèque leur sera envoyé dès réception de la confirmation de leur inscription dans un établissement d’enseignement postsecondaire.

inglês francês
cheque chèque
confirmation confirmation
enrollment inscription
post-secondary postsecondaire
received réception
institution établissement
candidates candidats
a un
of de
in dans
the la
will sera
be seront

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

inglês francês
italy italie
durst durst
will va
celebrating célébrer
installation installation
platform plateforme
market marché
years années
only seulement
two deux
and de
its sa

EN Understanding what makes each of your content pillars successful and someone else’s less successful is a good place to start

FR Il est bon de commencer par comprendre ce qui fait le succès de chacun de vos piliers de contenu et le succès moindre de ceux des autres

inglês francês
pillars piliers
successful succès
less moindre
good bon
content contenu
of de
your vos
to start commencer
understanding et
makes est
someone le
a chacun

EN Even the most successful shopping websites, such as Amazon and eBay, would not be as successful if their huge menus weren?t present

FR Même les sites d'achat les plus performants, comme Amazon et eBay, n'auraient pas autant de succès si leurs énormes menus n'étaient pas présents

inglês francês
successful succès
menus menus
huge énormes
amazon amazon
ebay ebay
if si
be présents
as comme
the même
not pas
and et
weren n

EN When your surveys live alongside the rest of your team’s assets in Google Drive, everyone will know where to go when it’s time to team up on a project

FR Quand vos sondages sont intégrés aux autres ressources de votre équipe dans Google Drive, tout le monde sait ce qu’il a à faire dès le démarrage du projet

inglês francês
surveys sondages
google google
project projet
team équipe
the le
assets ressources
to à
when quand
of de
will sait
live sont
in dans
a s

EN In Mali, our affiliate Total Eren (33.86% indirect interest) successfully bid alongside its partners for a project to build a 25-megawatt-peak solar power plant.

FR ​Au Mali, notre filiale Total Eren, dans laquelle nous détenons une participation indirecte de 33,86 %, a remporté avec ses partenaires un appel d’offres pour la construction d’une centrale solaire d’une capacité de 25 MWc.

inglês francês
mali mali
eren eren
build construction
solar solaire
partners partenaires
total total
our notre
in dans
to pour
alongside de
a un

Mostrando 50 de 50 traduções