FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent
Traduzir "réussissent sont simplement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réussissent sont simplement" de francês para inglês
Traduções de réussissent sont simplement
"réussissent sont simplement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réussissent sont simplement
francês
inglês
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | best |
| conférencier | speaker |
| brian | brian |
| habitudes | habits |
| personnes | people |
| simplement | simply |
| sont | are |
| dit | said |
| des | with |
FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent
EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | best |
| conférencier | speaker |
| brian | brian |
| habitudes | habits |
| personnes | people |
| simplement | simply |
| sont | are |
| dit | said |
| des | with |
FR « Les femmes qui réussissent et sont heureuses soutiennent des familles heureuses, élèvent des enfants formidables et contribuent aux économies locales. »
EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?
| francês | inglês |
|---|---|
| heureuses | happy |
| familles | families |
| formidables | great |
| économies | economies |
| locales | local |
| femmes | women |
| soutiennent | support |
| enfants | kids |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
FR Un point important : carglass.fr et commejaime.fr réussissent le fameux « test radio ». Ils sont simples, lisibles et mémorisables. Pour pouvoir imiter leur stratégie, les marques ont déjà intérêt à avoir un nom de domaine efficace.
EN One important point: carglass.fr and commejaime.fr both pass the “radio test”: they are simple, readable and easily memorised. To be able to emulate their strategy, it is in brands’ interests to have an effective domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| important | important |
| fr | fr |
| test | test |
| radio | radio |
| stratégie | strategy |
| intérêt | interests |
| nom | name |
| simples | simple |
| efficace | effective |
| et | and |
| domaine | domain |
| le | the |
| sont | are |
| marques | brands |
| à | to |
| ils | they |
| leur | their |
FR Parce ce que nous pensons que les entrepreneurs qui se sentent bien dans le territoire sont des entrepreneurs qui réussissent !
EN We’re here to help you because we know that entrepreneurs who are happy with their new homes are entrepreneurs who are successful in their new projects!
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| bien | happy |
| ce | that |
| nous | we |
| sont | are |
| dans | in |
| le | here |
| des | projects |
FR En fin de compte, les investisseurs qui réussissent sont ceux qui ont un accès plus grand ou plus rapide aux informations et qui trouvent les inefficacités, ce qui leur permet de mieux gérer le risque et de capter le rendement
EN Ultimately, successful investors are ones that have greater or faster access to information and find inefficiencies enabling them to better manage risk and capture return
| francês | inglês |
|---|---|
| investisseurs | investors |
| informations | information |
| inefficacités | inefficiencies |
| risque | risk |
| capter | capture |
| en fin de compte | ultimately |
| accès | access |
| ou | or |
| gérer | manage |
| ce | that |
| les | ones |
| sont | are |
| mieux | to |
| un | return |
| et | find |
| rapide | faster |
FR Les courtiers qui réussissent peuvent continuer à effectuer des transactions sur leur compte habituel, mais à la fin de la semaine ou du mois, ils sont payés pour leur succès
EN Successful traders can continue trading on their usual account but at the end of the week or month, get paid for their success
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | trading |
| ou | or |
| à | at |
| compte | account |
| la | the |
| semaine | week |
| mois | month |
| peuvent | can |
| continuer | continue |
| succès | success |
| de | of |
| des | end |
| sur | on |
| fin | the end |
| mais | but |
| pour | for |
FR Les transactions qui réussissent sont celles que l’on peut conclure grâce à de bonnes relations.
EN It’s the relationship-driven deals that are getting done.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | deals |
| relations | relationship |
| sont | are |
| de | its |
| qui | that |
| celles | the |
FR Ils aiment les personnes qui réussissent bien dans tout ce qu’ elles entreprennent, qui tiennent leurs promesses et qui sont responsables et humbles
EN They appreciate individuals who are successful at whatever they do, who are responsible, who keep their word and who are modest
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| dans | at |
| personnes | individuals |
| et | and |
| tout | whatever |
FR Parce ce que nous pensons que les entrepreneurs qui se sentent bien dans le territoire sont des entrepreneurs qui réussissent !
EN We’re here to help you because we know that entrepreneurs who are happy with their new homes are entrepreneurs who are successful in their new projects!
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| bien | happy |
| ce | that |
| nous | we |
| sont | are |
| dans | in |
| le | here |
| des | projects |
FR Ils aiment les personnes qui réussissent bien dans tout ce qu’ elles entreprennent, qui tiennent leurs promesses et qui sont responsables et humbles
EN They appreciate individuals who are successful at whatever they do, who are responsible, who keep their word and who are modest
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| dans | at |
| personnes | individuals |
| et | and |
| tout | whatever |
FR Un point important : carglass.fr et commejaime.fr réussissent le fameux « test radio ». Ils sont simples, lisibles et mémorisables. Pour pouvoir imiter leur stratégie, les marques ont déjà intérêt à avoir un nom de domaine efficace.
EN One important point: carglass.fr and commejaime.fr both pass the “radio test”: they are simple, readable and easily memorised. To be able to emulate their strategy, it is in brands’ interests to have an effective domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| important | important |
| fr | fr |
| test | test |
| radio | radio |
| stratégie | strategy |
| intérêt | interests |
| nom | name |
| simples | simple |
| efficace | effective |
| et | and |
| domaine | domain |
| le | the |
| sont | are |
| marques | brands |
| à | to |
| ils | they |
| leur | their |
FR Comme chacun sait, les grandes métropoles qui réussissent sont celles qui se maintiennent à l’avant-garde et anticipent les besoins de la société de demain
EN As everyone knows, big cities that succeed are the ones that remain at the forefront and anticipate the needs of tomorrow’s society
| francês | inglês |
|---|---|
| sait | knows |
| grandes | big |
| société | society |
| besoins | needs |
| de | of |
| comme | as |
| sont | are |
| la | the |
| les | ones |
| qui | that |
| à | and |
FR Les photographes qui réussissent le mieux travaillent dans un créneau, une spécialité dans laquelle ils sont peu nombreux à se spécialiser
EN The most successful photographers work in a niche, something that they specialize in that few others do
| francês | inglês |
|---|---|
| photographes | photographers |
| travaillent | work |
| créneau | niche |
| spécialiser | specialize |
| le | the |
| un | a |
| qui | that |
| dans | in |
FR « Les femmes qui réussissent et sont heureuses soutiennent des familles heureuses, élèvent des enfants formidables et contribuent aux économies locales. »
EN ?Successful and happy women support happy families, raise great kids, and contribute to local economies.?
| francês | inglês |
|---|---|
| heureuses | happy |
| familles | families |
| formidables | great |
| économies | economies |
| locales | local |
| femmes | women |
| soutiennent | support |
| enfants | kids |
| et | and |
| contribuent | contribute to |
FR Les tests sont écrits comme une description de la fonctionnalité de l'unité attendue et le code est écrit et factorisé pour s'assurer que les tests réussissent.
EN Tests are written as a description of the expected unit functionality and code is written and factored to make sure tests pass.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| attendue | expected |
| tests | tests |
| code | code |
| sont | are |
| écrits | written |
| comme | as |
| description | description |
| une | a |
FR 50 habitudes de ceux qui réussissent, Les: Comment automatiser au maximum votre réussite
EN The Design Thinking Mindset: How to Access the Power of Innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| comment | how |
| qui | to |
| votre | the |
FR Nous investissons dans nos collaborateurs pour qu’ils réussissent
EN We invest in our people to be as successful as possible
| francês | inglês |
|---|---|
| investissons | invest |
| collaborateurs | people |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| pour | to |
FR Bien sûr, cela signifie que vous devez préparer une grande quantité de contenus, mais les entreprises qui réussissent utilisent également d'autres stratégies pour se démarquer sur la plateforme et l'utiliser à leur avantage.
EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| entreprises | businesses |
| stratégies | strategies |
| démarquer | stand out |
| avantage | advantage |
| de | of |
| la | the |
| plateforme | platform |
| sur | on |
| à | to |
FR Si des criminels réussissent à pirater votre compte WhatsApp, ils peuvent facilement escroquer vos contacts et potentiellement prendre également le contrôle des comptes de vos proches
EN If criminals manage to hijack your WhatsApp account, they can easily scam your contacts and possibly take over the accounts of your friends and family as well
| francês | inglês |
|---|---|
| criminels | criminals |
| contacts | contacts |
| proches | family |
| si | if |
| facilement | easily |
| comptes | accounts |
| le | the |
| contrôle | manage |
| de | of |
| prendre | take |
| à | to |
| compte | account |
| et | and |
| peuvent | can |
FR Surveillez les textes d'annonces de vos concurrents qui réussissent !
EN Monitor ad copy of your successful competitors!
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| de | of |
| vos | your |
| concurrents | competitors |
FR Les Sept Habitudes des Étudiants qui Réussissent: Un livre numérique pour réussir à l'université et dans la vie
EN How I Built This: The Unexpected Paths to Success from the World's Most Inspiring Entrepreneurs
| francês | inglês |
|---|---|
| réussir | success |
| à | to |
| la | the |
| un | most |
FR La plupart des cabinets de conseil qui réussissent s?occupent de projets et de missions d?une manière bien différente de celle des autres organisations.
EN Most successful consulting companies on projects and engagements in a way that other organizations cannot match.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | consulting |
| organisations | organizations |
| projets | projects |
| une | a |
| qui | that |
| et | and |
| autres | other |
FR Comment des entreprises établies réussissent leur transformation numérique
EN How established companies win with digital transformation
| francês | inglês |
|---|---|
| établies | established |
| numérique | digital |
| comment | how |
| entreprises | companies |
| transformation | transformation |
| des | with |
FR Les enfants qui ont faim ne réussissent pas aussi bien à l'école - s'ils peuvent y aller
EN Kids who are hungry don’t do as well in school — if they are able to go at all
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | kids |
| faim | hungry |
| bien | well |
| à | to |
| pas | if |
| ont | they |
FR Ils réussissent souvent à faire exactement cela, de sorte que toute entreprise qui tente de protéger le contenu à l'aide d'un DRM doit fréquemment le mettre à jour avec des secrets nouveaux et plus difficiles à découvrir
EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| tente | trying |
| contenu | content |
| drm | drm |
| secrets | secrets |
| nouveaux | new |
| découvrir | discover |
| mettre à jour | update |
| difficiles | harder |
| souvent | often |
| doit | must |
| fréquemment | frequently |
| protéger | protect |
| à | to |
| jour | so |
| et | and |
FR Pour vous garder en contact avec vos pairs, nous organisons un panel francophone de discussion Datto avec des partenaires de différentes tailles et des marchés cibles pour discuter de la façon dont ils gèrent leurs entreprises et réussissent.
EN You’ll gain insights into fine-tuning your job ads and learn how to rethink your job advertising strategy so you can leverage your unique employer brand and broaden the talent pool.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| vos | your |
| des | strategy |
| et | learn |
| discuter | to |
| dont | you |
FR Le marché digital actuel est saturé de publicités et d’offres qui, pour la plupart, ne réussissent pas à susciter l’intérêt des clients.
EN Today’s digital marketplace is cluttered with ads and offers, most of which fail to resonate with customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | marketplace |
| digital | digital |
| clients | customers |
| de | of |
| publicités | ads |
| à | to |
| et | and |
| plupart | most of |
FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.
EN Each test translation is verified by an editor. Only 2.5% of applicants pass the test and can then work at Alconost.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifié | verified |
| candidats | applicants |
| alconost | alconost |
| test | test |
| le | the |
| peuvent | can |
| de | of |
| chaque | each |
| un | an |
| par | by |
| et | and |
| traduction | translation |
FR Les entreprises qui réussissent peuvent compter sur un personnel dévoué et déterminé. Voici comment trouver les personnes idéales pour tirer votre start-up vers le haut.
EN Successful businesses start with dedicated and determined staff. Here’s how to find the people to propel your startup into growth mode.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| start-up | startup |
| personnes | people |
| comment | how |
| votre | your |
| le | the |
| et | find |
FR Lorsque les tentatives de reprise de compte réussissent, elles peuvent mettre à rude épreuve la relation entre le titulaire du compte et l'institution financière, et également nuire à l'image de marque de la banque
EN When account takeover attempts are successful they can put a strain on the relationship between the account holder and the financial institution, and also damage the bank’s brand
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| tentatives | attempts |
| reprise | takeover |
| titulaire | holder |
| nuire | damage |
| marque | brand |
| relation | relationship |
| financière | financial |
| compte | account |
| également | also |
| de | between |
| peuvent | can |
| à | and |
| banque | banks |
FR Créez des matériels de formation faciles à suivre pour vos nouveaux employés pour s'assurer qu'ils réussissent et comprennent chaque aspect de l'entreprise et rôle.
EN Build easy-to-follow training materials for your new hires to ensure they’re set up for success and understand every aspect of the company and role.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériels | materials |
| faciles | easy |
| suivre | follow |
| nouveaux | new |
| aspect | aspect |
| créez | build |
| formation | training |
| à | to |
| vos | your |
| lentreprise | company |
| comprennent | and |
| et | understand |
| rôle | role |
| de | of |
| chaque | every |
| pour | for |
FR Esquiver les obstacles : comment les managers réussissent à surmonter leurs inquiétudes par rapport au changement
EN Rolling With the Punches: How Managers Overcome Their Anxieties of Change
| francês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| surmonter | overcome |
| changement | change |
| comment | how |
| à | with |
FR Qu'est-ce qui différencie les entreprises qui réussissent ?
EN Dig into elements that separate the top performers from the rest.
| francês | inglês |
|---|---|
| ce | into |
| qui | that |
| les | the |
FR Ces entrepreneurs osent, innovent et réussissent - My Business, My Story
EN Entrepreneurs daring to innovate and succeed: follow their stories - My Business, My Story
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| my | my |
| business | business |
| story | story |
| ces | to |
| et | and |
FR Ces entrepreneurs osent, innovent et réussissent
EN Entrepreneurs daring to innovate and succeed
| francês | inglês |
|---|---|
| ces | to |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| et | and |
FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »
EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| entreprises | companies |
| et | and |
| client | customer |
| mieux | to |
FR Les critères d’admissibilité varient considérablement d’un programme à l’autre et la probabilité que les candidats réussissent dans un programme donné dépend de plusieurs facteurs
EN The eligibility criteria of each program vary widely and the likelihood of success in a given program depend on different factors
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| probabilité | likelihood |
| donné | given |
| dépend | depend |
| critères | criteria |
| facteurs | factors |
| la | the |
| un | a |
| varient | vary |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Une attestation de formation est délivrée aux participants qui réussissent le test de validation des connaissances au terme de la formation.
EN A certificate of completion will be issued upon completion of all modules and a successful knowledge validation test.
| francês | inglês |
|---|---|
| délivré | issued |
| validation | validation |
| connaissances | knowledge |
| attestation | certificate |
| test | test |
| de | of |
| une | a |
FR Toutes les entreprises qui réussissent ont quelque chose en commun : un alignement clair entre les équipes marketing et commerciales pour des revenus plus importants
EN All successful companies have something in common: clear alignment between marketing and sales teams for bigger revenues
| francês | inglês |
|---|---|
| commun | common |
| alignement | alignment |
| clair | clear |
| entreprises | companies |
| équipes | teams |
| revenus | revenues |
| marketing | marketing |
| en | in |
| et | and |
| entre | between |
| pour | for |
| un | all |
FR Comment les Entreprises Leaders Réussissent Leur Transformation Grâce à Talend et AWS | Talend
EN How Leading Enterprises Achieve Business Transformation with Talend and AWS | Talend
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leading |
| talend | talend |
| aws | aws |
| transformation | transformation |
| comment | how |
| à | and |
FR Comment les Entreprises Leaders Réussissent Leur Transformation Grâce à Talend et AWS
EN How Leading Enterprises Achieve Business Transformation with Talend and AWS
| francês | inglês |
|---|---|
| leaders | leading |
| talend | talend |
| aws | aws |
| transformation | transformation |
| comment | how |
| à | and |
FR Les orateurs qui réussissent connaissent l’importance des supports visuels pour améliorer l’effet de leur discours
EN Successful public speakers know about the importance of visual aids to enhance the effect of their speech
| francês | inglês |
|---|---|
| orateurs | speakers |
| connaissent | know |
| visuels | visual |
| améliorer | enhance |
| discours | speech |
| de | of |
FR Comment les Entreprises Leaders Réussissent Leur T…
EN 4 ways to create unforgettable customer experience…
FR Les émetteurs qui réussissent tiennent informés leurs investisseurs pendant toute la durée de vie de l’obligation
EN Successful issuers keep investors informed throughout the life of a bond
| francês | inglês |
|---|---|
| émetteurs | issuers |
| investisseurs | investors |
| vie | life |
| la | the |
| toute | a |
| de | of |
| informé | informed |
FR Pour attirer des gens formidables, vous devez leur offrir un excellent endroit pour vivre. Les entreprises qui réussissent veulent opérer zones attractives pour les salariés et leurs familles.
EN To get great people, you need to offer them a great place to live. Successful companies want to operate in areas attractive to employees and their families.
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| attractives | attractive |
| familles | families |
| un | a |
| veulent | want to |
| gens | people |
| excellent | great |
| endroit | place |
| entreprises | companies |
| opérer | operate |
| vivre | to live |
| salariés | employees |
| et | and |
| offrir | to |
FR Randstad regorge d’employés ambitieux qui font tout leur possible pour que d'autres réussissent
EN Randstad is full of ambitious employees who go the extra mile to make others successful
| francês | inglês |
|---|---|
| ambitieux | ambitious |
| randstad | randstad |
| leur | the |
FR Les collections européennes, notamment sur les thèmes du crochet, du tricot ou de la Ferrari F1, réussissent également bien sur ce marché.
EN Both its Disney and non-Disney books for children have found great success domestically as well as outside the country.
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| bien | well |
| de | outside |
FR Découvrez pourquoi les clients s'impliquent, reviennent et réussissent
EN Learn why customers engage, return, and succeed
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| pourquoi | why |
| et | learn |
FR Pendo propose des analyses de produits et de parcours par utilisateur et par compte. Découvrez pourquoi les clients s'impliquent, reviennent et réussissent. Donnez à vos équipes les moyens d'effectuer... Lire la suite
EN Product and journey analytics by user and account from Pendo. Learn why customers engage, return, and succeed. Empower your teams with comprehensive product analytics to inform data-driven decisions.... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| analyses | analytics |
| pendo | pendo |
| produits | product |
| utilisateur | user |
| équipes | teams |
| parcours | journey |
| vos | your |
| compte | account |
| clients | customers |
| à | to |
| par | by |
| lire | read |
| et | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
réussissent sont simplement réussissent candidats réussissent réussissent souvent réussissent comprennent entrepreneurs qui réussissent réussissent connaissent l’importance conseil qui réussissent entreprises qui réussissent réussissent à surmonter faim ne réussissent réussissent à convaincre réussissent le test femmes qui réussissent investisseurs qui réussissent physiques réussissent généralement réussissent à attirer elles sont simplement celi sont simplement immigration sont simplement coques sont simplement remplissez simplement empêchant simplement d’accéder renseignez simplement gérez simplement voulez simplement simplement simplement envoyez nous posant simplement pouvez simplement demander suivez simplement gardez simplement demandez simplement ouvrez simplement cliquez simplement cliquant simplement données simplement assurez vous simplement activez simplement mettez simplement c’est simplement intégré simplement faites simplement simplement sélectionner pouvez simplement passer placez simplement simplement parce avez simplement besoin importez simplement simplement découvrirTraduzir réussissent sont simplement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe