Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protecting the customer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protecting the customer" de inglês para francês

Traduções de protecting the customer

"protecting the customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

protecting assurer bien confiance confidentialité contrôle domaine droits est garantir ont politique pour protection protège protégeant protéger protégez site sur surveillance sécurité vie privée vous avez
customer a aider aider à application après au aux avec avoir chaque client clients consommateurs customer dans le de est faire grâce à le le client les clients leur logiciel nous ont ou outil outils par pour qui sans satisfaction client satisfaction des clients se service services ses son sont tous tout toute un un service une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur via vous à être

Tradução de inglês para francês de protecting the customer

inglês
francês

EN It is embodied in our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – which is brought to life by protecting food, protecting people and protecting the planet

FR Il est incarné dans la promesse de notre marque – PROTÈGE CE QUI EST BON™ – qui se concrétise par le fait de protéger les aliments, les personnes et la planète

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

inglês francês
breaches violations
involve impliquent
protecting protection
business entreprise
starts commence
a un
human humain
of de
people employés
with avec
so donc
and et

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

inglês francês
experience expérience
and et
companies entreprises
customer client
to mieux

EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content

FR Teespring s’efforce d’être la meilleure des entreprises lorsqu’il s’agit de droit de propriété intellectuelle–nous nous engageons à protéger tout contenu unique et original

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.

inglês francês
protecting protéger
smile sourire
step étape
health santé
important importante
is est
in en

EN Another key factor in protecting our interconnected world is protecting biodiversity

FR Un autre facteur clé de la protection de notre monde interconnecté est la protection de la biodiversité

inglês francês
factor facteur
protecting protection
key clé
interconnected interconnecté
biodiversity biodiversité
world monde
is est
our notre

EN From protecting computer networks to protecting your operational infrastructures and encrypting your data, discover the depth of our product lines

FR De la protection des réseaux informatiques à celle de vos infrastructures opérationnelles en passant par le chiffrement de vos données, découvrez la profondeur de nos lignes de produits

inglês francês
protecting protection
operational opérationnelles
encrypting chiffrement
discover découvrez
depth profondeur
networks réseaux
data données
to à
your vos
infrastructures infrastructures
of de
computer informatiques
our nos
product produits

EN “Protecting human rights and protecting the planet go hand in hand, and this means working to prevent emissions before they happen,” said Kumi Naidoo.

FR « Protéger les droits humains et protéger la planète vont de pair, et cela suppose de s’efforcer de limiter les émissions en amont, avant qu?elles ne se produisent, a déclaré Kumi Naidoo.

inglês francês
human humains
planet planète
emissions émissions
said déclaré
rights droits
protecting protéger
and et
to se
the la
in en
go vont
they elles
this cela
before avant

EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent

FR La protection des personnes vulnérables implique de protéger l’espace virtuel ? Croix-Rouge Croissant-Rouge

inglês francês
vulnerable vulnérables
means implique
virtual virtuel
red rouge
crescent croissant
of de
the la
protecting protéger

EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual

FR La protection des personnes vulnérables implique de protéger l’espace virtuel

inglês francês
vulnerable vulnérables
means implique
virtual virtuel
of de
the la
protecting protéger

EN But protecting people’s physical well-being, experts say, is also about protecting their digital profile in cyberspace.

FR Selon les experts, la protection du bien-être physique des personnes passe aussi par la protection de leur profil numérique dans le cyberespace.

inglês francês
protecting protection
peoples personnes
physical physique
experts experts
digital numérique
cyberspace cyberespace
profile profil
well-being bien
well bien-être
in dans
also le
their de

EN As more and more people around the world connect digitally, protecting people when they are vulnerable also means protecting them in the virtual world.

FR Étant donné que de plus en plus de personnes dans le monde communiquent en ligne, la protection des personnes en situation de vulnérabilité implique de les protéger également dans le monde virtuel.

inglês francês
world monde
means implique
people personnes
also également
virtual virtuel
digitally en ligne
more plus
protecting protéger
in en
around de

EN “So when we are think about protecting people in the physical world, we have to think about protecting their data, their digital identities, as well.”

FR « Ainsi, lorsque nous réfléchissons aux moyens de protéger les personnes dans le monde physique, nous devons penser à protéger également leurs données, leur identité numérique. »

inglês francês
physical physique
data données
digital numérique
people personnes
identities identité
when lorsque
the le
we nous
protecting protéger
think penser
as ainsi
to à
world monde
their leurs
in dans

EN It’s also a gateway right, because protecting privacy means protecting the information about us that can be used to deny equality rights based on profiling

FR C'est aussi un droit d'accès, car protéger la vie privée signifie protéger les informations nous concernant qui peuvent être utilisées pour refuser les droits à l'égalité sur la base du profilage

inglês francês
deny refuser
profiling profilage
information informations
used utilisé
rights droits
a un
privacy privée
the la
protecting protéger
about concernant
right droit
to à
on sur

EN Protecting individual rights is a way of protecting both mental and physical health.

FR Protéger les droits individuels est un moyen de protéger à la fois la santé mentale et physique.

inglês francês
physical physique
rights droits
mental mentale
health santé
is est
a un
of de
protecting protéger
and à

EN Protecting Data is Protecting People

FR Protéger les données, c'est aussi protéger les gens

inglês francês
protecting protéger
data données
is cest
people gens

EN Protecting with high-performance technical textiles, protecting with fiberglass reinforcement grids, improving comfort and reduce energy consumption with window films..

FR Protéger grâce à des textiles techniques, renforcer avec des grilles en fibre de verre, améliorer le confort et réduire la consommation d’énergie à l’aide de films pour vitrages..

inglês francês
protecting protéger
technical techniques
textiles textiles
fiberglass fibre de verre
grids grilles
comfort confort
reduce réduire
energy énergie
consumption consommation
films films
improving améliorer
and à
with avec

EN It’s also a gateway right, because protecting privacy means protecting the information about us that can be used to deny equality rights based on profiling

FR C'est aussi un droit d'accès, car protéger la vie privée signifie protéger les informations nous concernant qui peuvent être utilisées pour refuser les droits à l'égalité sur la base du profilage

inglês francês
deny refuser
profiling profilage
information informations
used utilisé
rights droits
a un
privacy privée
the la
protecting protéger
about concernant
right droit
to à
on sur

EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.

FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.

inglês francês
protecting protéger
smile sourire
step étape
health santé
important importante
is est
in en

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.

inglês francês
agency agence
partner partenaire
prospective potentiel
customer client
sprout sprout
social social
leads prospects
if si
wishes souhaite
total total
of de
a un
example exemple
by par
to tant
and et
register enregistrer

EN In the long term, a solid customer journey map can result in customer loyalty, generate an increased level of customer trust and provide valuable insight into customer behaviour across touchpoints.

FR À terme, une bonne cartographie du parcours d’achat sera une alliée de taille pour fidéliser les clients, tisser avec eux un lien de confiance et mieux cerner leur comportement à chaque point de contact.

inglês francês
term terme
map cartographie
behaviour comportement
customer clients
trust confiance
of de
journey parcours
in pour
an un
and et

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood... Read more

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden... Lire la suite

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
your vos
today aujourdhui
be peuvent
customer client
read lire
with avec
is est
and de

EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features

FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)

inglês francês
automatically automatiquement
new nouveau
record fiche
software logiciel
or ou
crm crm
features fonctionnalités
customer client
create créer
service service
can pourra
a un
management gestion
provided de

EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.

FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.

inglês francês
businesses entreprises
experiences expérience
segmentation segmentation
should doivent
a un
customer client
and à
goes de

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.

inglês francês
extensive complet
reach joindre
if si
phone téléphone
written écrite
service service
a un
also également
by par
customer client
and à
both de
you vous
us nous
are êtes

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier

inglês francês
raidboxes raidboxes
specified spécifié
customer client
payments paiements
to à
account compte
the le
by par
is dun

EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.

FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.

inglês francês
takes .
basically essentiellement
tolltickets tolltickets
address adresse
data données
customer client
communication communication
e-mail mail
s d
mail e-mail
process processus
to à
by par
between de
in dans

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")

inglês francês
customer client
will retain conservera
rights droits
or ou
other dautres
created créés
services services
data données
content contenu
the le
all tous
to à
by par
through via
on sur

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood

FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden

inglês francês
effortless sans effort
experiences expériences
businesses entreprises
service service
is est
your vos
be peuvent
today aujourdhui
and de
customer client
with avec

EN Tracking these marketing touchpoints can help you to measure the health of your customer relationships, which can help you predict factors including customer retention, customer loyalty and customer lifetime value.

FR Le suivi de ces points de contact marketing peut vous aider à mesurer la santé de vos relations client, ce qui peut vous aider à prédire des facteurs comme la rétention, la fidélité et la valeur à vie des clients.

inglês francês
marketing marketing
can peut
relationships relations
predict prédire
factors facteurs
lifetime vie
health santé
retention rétention
loyalty fidélité
measure mesurer
of de
value valeur
to à
your vos
you vous
tracking suivi
customer client

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.

inglês francês
extensive complet
reach joindre
if si
phone téléphone
written écrite
service service
a un
also également
by par
customer client
and à
both de
you vous
us nous
are êtes

EN Deliver great customer experiences by protecting against bot attacks that harm web properties.

FR Assurez une expérience exceptionnelle à vos clients en vous protégeant contre les attaques de bots qui nuisent à vos propriétés web.

inglês francês
great exceptionnelle
customer clients
experiences expérience
protecting protégeant
attacks attaques
web web
bot bots
properties propriétés
that qui
against de

EN All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.

FR Tous les employés doivent engager leur responsabilité en matière de protection des données des clients dans le cadre de leurs conditions d'emploi.

inglês francês
employees employés
must doivent
protecting protection
customer clients
condition conditions
responsibilities responsabilité
data données
of de
in en

EN That’s why it’s critical to be proactive about protecting your customer data and safeguarding your digital infrastructure against any potential risks.

FR C'est pourquoi il est essentiel d'être proactif en matière de protection de vos données client et de votre infrastructure digitale contre tout risque potentiel.

inglês francês
critical essentiel
proactive proactif
customer client
data données
digital digitale
infrastructure infrastructure
potential potentiel
risks risque
be être
safeguarding protection
and matière

EN Choosing a vendor with a consistent track record for protecting customer data.

FR Choisir un fournisseur avec un historique cohérent pour protéger les données des clients.

inglês francês
choosing choisir
vendor fournisseur
consistent cohérent
protecting protéger
customer clients
a un
data données
with avec
for pour

EN ISO/IEC 27018:2019: OneSpan meets the standard for protecting customer data in the cloud as an ISO/IEC 27018 certified organization

FR ISO/IEC 27018:2019: OneSpan répond à la norme de protection des données clients dans le cloud en tant qu'organisation certifiée ISO/IEC 27018

inglês francês
iso iso
iec iec
protecting protection
customer clients
cloud cloud
standard norme
data données
for de
onespan onespan
in en
certified certifié

EN We understand the challenges of protecting and enabling the digital customer journey – and provide the technologies and expertise to stay ahead, differentiate, and grow digital channel revenue.

FR Nous comprenons les défis à relever pour protéger et permettre le parcours numérique du client - et fournissons les technologies et l'expertise pour rester en tête de peloton, se différencier et accroître le volume d'affaires du canal numérique.

inglês francês
protecting protéger
enabling permettre
customer client
provide fournissons
differentiate différencier
grow accroître
channel canal
digital numérique
technologies technologies
and et
challenges défis
of de
the le
journey parcours
we nous
to se
understand comprenons
stay rester

EN Monitor and record calls to ensure quality conversations while protecting customer privacy.

FR Surveillez et enregistrez les appels pour garantir la qualité des conversations tout en protégeant la confidentialité des clients.

inglês francês
monitor surveillez
record enregistrez
customer clients
quality qualité
privacy confidentialité
calls appels
conversations conversations
protecting protégeant
and et
ensure garantir
while tout en

EN In addition to the addendum, Atlassian is committed to protecting customer data privacy and rights by only responding to law enforcement requests after a comprehensive legal review

FR Outre cet avenant, Atlassian s'engage à protéger la confidentialité des données et les droits de ses clients en ne répondant aux demandes d'application de la loi qu'après un examen juridique complet

inglês francês
atlassian atlassian
customer clients
comprehensive complet
review examen
privacy confidentialité
rights droits
a un
requests demandes
legal juridique
in en
data données
the la
in addition outre
to à
law loi
is ses
protecting protéger
responding répondant
after de

EN Block fraud in line with Strong Customer Authentication requirements, while protecting conversion, by using our 3DS solution to authenticate high-risk transactions.

FR Bloquez la fraude conformément à des critères d’authentification client très rigoureux, tout en protégeant la conversion, grâce à notre solution 3DS qui authentifie les transactions à risque élevé.

inglês francês
block bloquez
fraud fraude
customer client
requirements critères
protecting protégeant
conversion conversion
solution solution
transactions transactions
risk risque
in en
our notre
to à
high élevé
strong très
while tout en

EN Loyal customers will go out of their way to buy from their favourite businesses. Customer loyalty creates customers who continue to choose your brand over competitors, therefore protecting you from the distractions of the 'next big thing'.

FR Les clients fidèles privilégient activement leurs marques fétiches face à la concurrence : par attachement, ils résisteront aux lumières d’un compétiteur « tout beau et tout nouveau ».

inglês francês
competitors concurrence
the la
to à
customers clients
their leurs

EN Galvanize respects privacy and is committed to protecting our customer’s personal data.

FR Galvanize respecte la vie privée et s'engage à protéger les données personnelles de ses clients.

inglês francês
protecting protéger
customers clients
galvanize galvanize
data données
is ses
privacy privée
to à

EN Take reasonable steps to confirm that all SendPulse personnel are protecting the security, privacy, and confidentiality of Customer Personal Data consistent with the requirements of this DPA.

FR Prendra des mesures raisonnables pour confirmer que tout le personnel SendPulse protège la sécurité et la confidentialité des Données Personnelles du Client, conformément aux exigences du présent ATD.

inglês francês
reasonable raisonnables
confirm confirmer
requirements exigences
privacy confidentialité
customer client
this présent
security sécurité
protecting protège
and et
data données
with mesures

EN With biometric authentication, enterprises are protecting consumers like you and I—and providing superior customer experiences at the same time.

FR Car l'authentification biométrique permet aujourd’hui aux entreprises de protéger les consommateurs comme vous et moi, tout en leur offrant une expérience client de meilleure qualité.

inglês francês
enterprises entreprises
protecting protéger
experiences expérience
superior meilleure
customer client
consumers consommateurs
biometric biométrique
and et
i moi
providing offrant
like comme

Mostrando 50 de 50 traduções