Traduzir "strengthen our technology" para francês

FR Nous renforçons votre collecte de données et vous permettons d’intégrer les sources de données les plus stratégiques dont vous avez besoin pour consolider votre activité.

• renforçons votre collecte
• données
• permettons
• sources de données
• besoin pour consolider

FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.

• reconnaît la nécessité
• au-delà
• assistance
• renforcer la résilience
• réfugiés sud-soudanais
• aider les communautés
• renforcer la coexistence

FR Soutenir financièrement la société civile et les groupes communautaires qui contribuent de manière essentielle au développement des systèmes de santé, et sont des défenseurs précieux des populations vulnérables et marginalisées.

• civile
• systèmes de santé
• vulnérables

FR Renforcer les liens entre les “propriétaires” de technologies, le secteur privé et les autres utilisateurs de technologies ;

• Renforcer les liens
• technologies
• secteur privé
• utilisateurs de technologies

FR Yasodara Cordova considère que ces technologies novatrices sont susceptibles de renforcer la démocratie, comme de l’affaiblir. Tout dépend des personnes et des principes sur lesquels la technologie repose.

• Yasodara Cordova considère
• renforcer la démocratie
• principes sur lesquels
• technologie

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

• meilleures solutions technologiques
• transparentes
• avantages que celle-ci
• apporte
• technologie

FR Les meilleures solutions technologiques sont les plus transparentes. La technologie fonctionne en arrière-plan afin que les utilisateurs puissent se concentrer sur les avantages que celle-ci leur apporte, et non sur la technologie elle-même.

• meilleures solutions technologiques
• transparentes
• avantages que celle-ci
• apporte
• technologie

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

• sociales
• environnementales
• d'approvisionnement
• réduisant notre empreinte

FR Nous réinvestissons nos bénéfices pour renforcer nos activités, offrir à nos employés des possibilités de croissance, faire progresser notre secteur et agir en tant que citoyens du monde responsables

• réinvestissons nos bénéfices
• renforcer nos activités
• possibilités de croissance
• progresser notre secteur
• agir en tant

FR En nous associant à nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant nos empreintes collectives et en renforçant également nos entreprises

• sociales
• environnementales
• d'approvisionnement
• réduisant nos empreintes

FR Nous réinvestissons nos bénéfices pour renforcer nos activités, offrir à nos employés des possibilités de croissance, faire progresser notre secteur et agir en tant que citoyens du monde responsables

• réinvestissons nos bénéfices
• renforcer nos activités
• possibilités de croissance
• progresser notre secteur
• agir en tant

FR Notre modèle d’activité repose en effet sur une croissance rentable et responsable, tant en matière de protection de l'environnement, de développement de la diversité au travail ou encore de gouvernance

• modèle
• repose en effet
• croissance rentable
• responsable
• tant en matière
• protection de l'environnement
• travail
• gouvernance

FR Alors que nous continuons à assister aux réunions, à partager avec d'autres membres et à travailler notre rétablissement, notre intuition se renforcera et, avec le temps, notre relation à la sobriété deviendra naturellement plus claire.

• assister aux réunions
• partager avec d'autres
• travailler notre rétablissement
• intuition se renforcera

FR Donne ton avis sur l’affirmation d’Alvin : « Nous avons tous des épreuves dans la vie. En fin de compte, c’est notre attitude qui détermine si elles nous empêcheront de réussir ou nous rendront plus forts en cours de route. »

• Donne ton avis
• fin de compte
• attitude qui détermine
• elles nous empêcheront
• réussir
• rendront plus forts
• cours de route

FR Les meilleurs de notre industrie ont rejoint notre équipe et est resté à renforcer notre réputation d?employeur de choix pour tous ceux qui sont fiers de la satisfaction du client.

• rejoint notre équipe
• resté à renforcer
• employeur de choix

FR « L’Afrique que nous voulons est à portée de main et en tant qu’Africains, nous devons simplement renforcer nos partenariats et faire de nos aspirations à la santé une réalité », a-t-elle précisé.

• main
• tant
• devons simplement renforcer
• partenariats
• réalité
• a-t-elle

FR Les Services technologiques en milieu de travail veillent à un soutien technologique continu en milieu de travail grâce à notre gamme complète de services-conseils, de conception et de gestion de projets technologiques.

• technologiques en milieu
• soutien technologique continu
• milieu de travail
• conception
• gestion de projets

FR Les Services technologiques en milieu de travail veillent à un soutien technologique continu en milieu de travail grâce à notre gamme complète de services-conseils, de conception et de gestion de projets technologiques.

• technologiques en milieu
• soutien technologique continu
• milieu de travail
• conception
• gestion de projets

FR ServiceFournir des services aux autres, à l'intérieur ou à l'extérieur de la fraternité, est un moyen incroyable de renforcer votre rétablissement et de trouver un sens en dehors de votre utilisation d'Internet et de la technologie

• l'intérieur
• rétablissement
• trouver un sens
• d'Internet
• technologie

FR En tant qu'addicts à Internet et à la technologie, faire de l'exercice peut vous aider à renforcer votre rétablissement et à améliorer votre résilience

• technologie
• renforcer votre rétablissement
• améliorer votre résilience

FR Les boursiers et scientifiques invités se forment dans certains domaines afin de bâtir, renforcer et maintenir les capacités de l’utilisation en tout sécurité et paix de la technologie nucléaire

• boursiers
• bâtir
• renforcer
• maintenir les capacités
• sécurité
• nucléaire

FR renforcer l’enseignement supérieur en mettant l’accent sur la formation professionnelle, la science et la technologie

• renforcer
• supérieur en mettant
• formation professionnelle
• science
• technologie

FR L'intégration de l'usage des TIC/technologies numériques dans le système éducatif et le renforcement des capacités de mise en place et de suivi d'un mécanisme d'apprentissage à distance par le ministère de l'Éducation.

• L'intégration de l'usage
• TIC
• système éducatif
• renforcement des capacités
• suivi d'un mécanisme

FR Une technologie destinée aux annonceurs pour leurs campagnes audio digitales, entièrement sans cookies, qui vient renforcer la plateforme de données de Targetspot en Europe et au Canada.

• campagnes audio digitales
• entièrement sans cookies
• données de Targetspot
• Europe

FR renforcer l’enseignement supérieur en mettant l’accent sur la formation professionnelle, la science et la technologie

• renforcer
• supérieur en mettant
• formation professionnelle
• science
• technologie

FR L'intégration de l'usage des TIC/technologies numériques dans le système éducatif et le renforcement des capacités de mise en place et de suivi d'un mécanisme d'apprentissage à distance par le ministère de l'Éducation.

• L'intégration de l'usage
• TIC
• système éducatif
• renforcement des capacités
• suivi d'un mécanisme

FR Les boursiers et scientifiques invités se forment dans certains domaines afin de bâtir, renforcer et maintenir les capacités de l’utilisation en tout sécurité et paix de la technologie nucléaire

• boursiers
• bâtir
• renforcer
• maintenir les capacités
• sécurité
• nucléaire

FR renforcer l?investissement dans la culture de la recherche et de l?innovation par un enseignement précoce et continu des sciences, de la technologie et de l?ingénierie, intégré aux sciences humaines et aux arts ;

• recherche
• précoce
• continu des sciences
• technologie
• ingénierie
• intégré aux sciences
• arts

FR Renforcez votre posture de sécurité avec une technologie EDR de pointe. Démontrez les mesures de sécurité en place dans votre entreprise, afin de réduire vos coûts de cyber-assurance.

• Renforcez votre posture
• EDR de pointe
• Démontrez les mesures
• entreprise
• réduire vos coûts

FR La technologie peut renforcer la démocratie. Voici comment.

• technologie peut renforcer
• démocratie
• Voici

FR Ce guide technique oriente les concepteurs et exécutants de projets sur l’association de méthodes participatives et de technologies géomatiques pour renforcer les droits fonciers légitimes dans le cadre des investissements fonciers.

• guide technique oriente
• concepteurs
• exécutants de projets
• méthodes participatives
• droits fonciers légitimes
• cadre des investissements

FR La vitesse est le moteur de notre entreprise. Notre mission ? Maintenir ce rythme coûte que coûte, que ce soit en matière de technologie ou pour aider nos clients. Notre entreprise ne cesse d'évoluer et nos équipes évoluent à nos côtés.

• entreprise
• mission
• Maintenir ce rythme
• coûte
• soit en matière
• technologie
• aider nos clients
• entreprise ne cesse

FR La vitesse est le moteur de notre entreprise. Notre mission ? Maintenir ce rythme coûte que coûte, que ce soit en matière de technologie ou pour aider nos clients. Notre entreprise ne cesse d'évoluer et nos équipes évoluent à nos côtés.

• entreprise
• mission
• Maintenir ce rythme
• coûte
• soit en matière
• technologie
• aider nos clients
• entreprise ne cesse

FR Profitez de notre expérience de collaboration avec des organisations comme la vôtre, de notre réseau étendu d’experts technologiques et du secteur, et de notre accès direct aux dernières innovations en matière de technologies Esri.

• vôtre
• réseau étendu
• technologiques
• secteur
• innovations en matière
• technologies

FR Nous sommes attachés aux valeurs communes et à l'écoute des enjeux juridiques et sociaux

• communes
• l'écoute des enjeux
• sociaux

FR "Cette situation doit changer. Laissons les reculs que le monde a subis renforcer notre volonté et notre détermination à nous relever de la pandémie et à réaliser les ODD. Ensemble, nous pouvons le faire", a-t-il déclaré.

• situation doit changer
• Laissons les reculs
• a subis renforcer
• volonté
• pandémie
• réaliser les ODD
• Ensemble
• a-t-il

FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.

• orienter
• autant notre vécu
• renforcer nos aptitudes
• façonner notre état

FR Danone prend des mesures radicales pour renforcer ses équipes et son écosystème :

• radicales pour renforcer
• équipes
• écosystème

FR "Cette situation doit changer. Laissons les reculs que le monde a subis renforcer notre volonté et notre détermination à nous relever de la pandémie et à réaliser les ODD. Ensemble, nous pouvons le faire", a-t-il déclaré.

• situation doit changer
• Laissons les reculs
• a subis renforcer
• volonté
• pandémie
• réaliser les ODD
• Ensemble
• a-t-il

FR Nos interventions commencent au niveau communautaire où nous répondons aux urgences, construisons la paix et renforçons la résilience. Avec nos partenaires, nous:

• urgences
• construisons la paix
• renforçons la résilience
• partenaires

FR Le maintien d'un dialogue actif avec nos parties prenantes nous permet également à la fois de renforcer notre propre compréhension des attentes sociétales et nous permettent également d’apporter notre contribution au débat public sur ces sujets.

• maintien d'un dialogue
• fois de renforcer
• sociétales
• contribution au débat

FR Nous avons mis à profit l’année 2020 pour renforcer notre modèle créateur de valeur sur le long terme. Nous avons par exemple multiplié les initiatives visant à préparer notre croissance future :

• renforcer notre modèle
• terme
• avons par exemple
• croissance future

FR Aider la FICR à renforcer ses partenariats dans l'intérêt de tous les membres du Groupe consultatif des donateurs et de nos 192 Sociétés nationales;

• Aider la FICR
• renforcer ses partenariats
• membres du Groupe
• donateurs
• Sociétés nationales

FR Nous cherchons à renforcer notre connexion à notre Puissance Supérieure, par exemple, en nous réengageant dans la prière et/ou la méditation régulières.

• cherchons à renforcer
• Supérieure
• exemple
• méditation

FR Unir nos forces avec Meltwater apportera une valeur inestimable à nos clients en nous permettant de tirer parti de leurs atouts fantastiques et de renforcer nos capacités d'innovation », déclare Guillaume Decugis, PDG de Linkfluence.

• Unir nos forces
• permettant de tirer
• atouts fantastiques
• renforcer nos capacités
• déclare Guillaume Decugis

FR En respectant ces principes, nous apportons une importante contribution au renforcement de la confiance accordée à notre marque et au maintien de la bonne réputation de PostFinance.

• respectant ces principes
• apportons une importante

FR faire de notre région une référence en termes de développement économique durable et harmonieux pour renforcer notre position sur les marchés internationaux

• région une référence
• termes de développement
• durable
• harmonieux pour renforcer
• internationaux

FR En capitalisant sur notre réseau mondial d’experts sectoriels et notre présence à l’international, nos sociétés en portefeuille renforcent leur croissance organique et se positionnent en leader sur leur secteur.

• mondial
• sectoriels
• sociétés en portefeuille
• croissance organique
• positionnent en leader

FR CROÎTRE – Accroître nos ressources en capital financier et humain pour renforcer nos capacités.

• CROÎTRE
• Accroître nos ressources
• capital financier
• humain pour renforcer

FR Croître: nous continuerons de nous concentrer sur l’augmentation de nos ressources financières et humaines pour renforcer notre capacité.

• Croître
• ressources financières
• humaines pour renforcer