Traduzir "experience to strengthen" para francês

FR Soutenir financièrement la société civile et les groupes communautaires qui contribuent de manière essentielle au développement des systèmes de santé, et sont des défenseurs précieux des populations vulnérables et marginalisées.

• civile
• systèmes de santé
• vulnérables

FR Nous renforçons votre collecte de données et vous permettons d’intégrer les sources de données les plus stratégiques dont vous avez besoin pour consolider votre activité.

• renforçons votre collecte
• données
• permettons
• sources de données
• besoin pour consolider

FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.

• reconnaît la nécessité
• au-delà
• assistance
• renforcer la résilience
• réfugiés sud-soudanais
• aider les communautés
• renforcer la coexistence

FR Grâce à l'apprentissage en ligne, les jeunes peuvent acquérir une expérience professionnelle pratique, créer des réseaux, renforcer les compétences du XXIe siècle et acquérir une expérience de leadership.

• Grâce à l'apprentissage
• ligne
• jeunes peuvent acquérir
• expérience professionnelle pratique
• créer des réseaux
• renforcer les compétences
• XXIe siècle
• acquérir une expérience

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

• choisir un nombre
• années d'expériences années
• années d'expériences
• années d'expériences Pas

FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

• expérience du client
• expérience de l'employé
• expérience de l'utilisateur
• transformer en profondeur
• activités de l'entreprise

FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive

• facteurs
• d'authentification multi-facteurs certifiées
• expérience utilisateur positive

FR Pour se conformer à la législation et améliorer l'expérience de financement automobile, Investec a mis en place un système de demande de prêts entièrement numérique, avec vérification d'identité en ligne et signatures électroniques. 

• automobile
• Investec a mis
• système de demande
• prêts entièrement numérique
• signatures électroniques

FR En installant la confiance envers les identités numériques, les appareils et les transactions, nous vous aidons à réduire la fraude, à stimuler la croissance et à renforcer la conformité à mesure que vous modernisez l'expérience utilisateur.

• installant la confiance
• identités numériques
• appareils
• transactions
• aidons à réduire
• fraude
• stimuler la croissance
• renforcer la conformité
• l'expérience

FR Créez une expérience utilisateur hautement personnalisée et entièrement connectée pour améliorer la satisfaction des clients, réduire l’attrition et renforcer la fidélité à la marque.

• Créez une expérience
• hautement personnalisée
• satisfaction des clients
• réduire
• renforcer la fidélité

FR Investec est une société bancaire spécialisée d'envergure internationale. Pour se conformer à la législation et améliorer l'expérience de financement automobile, Investec a mis en place un système de demande de prêts entièrement numérique.

• bancaire spécialisée d'envergure
• automobile
• Investec a mis
• système de demande
• prêts entièrement

FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.

• orienter
• autant notre vécu
• renforcer nos aptitudes
• façonner notre état

FR Elle a maintenant hâte de découvrir les nombreuses autres fonctionnalités de Tableau et de tester différents types de graphiques pour optimiser davantage l'expérience client.

• a maintenant hâte
• découvrir les nombreuses
• fonctionnalités de Tableau
• tester différents types
• graphiques pour optimiser
• l'expérience

FR Ces possibilités permettent aux étudiants de consolider leurs aptitudes et d’obtenir une expérience professionnelle pertinente pendant qu’ils sont encore aux études.

• consolider leurs aptitudes
• expérience professionnelle pertinente

FR Notre modèle d’activité repose en effet sur une croissance rentable et responsable, tant en matière de protection de l'environnement, de développement de la diversité au travail ou encore de gouvernance

• modèle
• repose en effet
• croissance rentable
• responsable
• tant en matière
• protection de l'environnement
• travail
• gouvernance

FR De l'intelligence artificielle pour une expérience parfaite

• expérience parfaite

FR Nous renforçons nos Divisions par nos expertises et le partage d’expériences.

• renforçons nos Divisions
• expertises
• partage

FR Renforcer les relations existantes et en construire de nouvelles, en passant d?une expérience client exceptionnelle à l?autre.

• Renforcer les relations
• construire de nouvelles
• expérience client exceptionnelle

FR Exploitez le pouvoir des odeurs pour renforcer votre image de marque et créer une expérience plus relaxante. Choisissez parmi plus de 1 600 senteurs vivifiantes ou laissez-nous vous créer un parfum personnalisé.

• Exploitez le pouvoir
• odeurs pour renforcer
• image de marque
• créer une expérience
• relaxante
• senteurs vivifiantes
• laissez-nous vous créer
• parfum

FR Le CCE vise à bâtir et à renforcer la communauté dynamique et diversifiée de la postproduction au Canada en rassemblant les monteurs et monteuses de tous niveaux d’expérience provenant des quatre coins du pays

• renforcer la communauté
• Canada en rassemblant
• monteurs
• provenant des quatre
• pays

FR Mon expérience à la CTF/FCE m’a donné la possibilité d’essayer de nouvelles choses, de sortir de ma zone de confort, de renforcer mes compétences et d’en développer de nouvelles

• CTF
• FCE
• donné la possibilité
• nouvelles choses
• sortir de ma
• confort
• renforcer mes compétences
• développer de nouvelles

FR Co-fondateur de SOL-AIR Consultants, je réalise des plans d'affaires, études de marché, études de faisabilité et offre de la formation sur mesure.

• Co-fondateur de SOL-AIR
• d'affaires
• études de marché
• études de faisabilité

FR Échangez avec notre communauté de créateurs d’entreprise et de leaders du secteur de l’expérience client. Découvrez les bonnes pratiques, développez votre réseau et améliorez votre stratégie d’entreprise avec l’aide d’experts.

• créateurs
• leaders du secteur
• client
• Découvrez les bonnes
• développez votre réseau
• améliorez votre stratégie

FR Co-fondateur de SOL-AIR Consultants, je réalise des plans d'affaires, études de marché, études de faisabilité et offre de la formation sur mesure.

• Co-fondateur de SOL-AIR
• d'affaires
• études de marché
• études de faisabilité

FR Automatisez vos flux de travail avec les signatures électroniques pour améliorer l’expérience client, renforcer la conformité et éliminer les coûts liés aux processus papier

• Automatisez vos flux
• électroniques pour améliorer
• client
• renforcer la conformité
• éliminer les coûts
• processus papier

FR Nous vous montrons comment améliorer l’expérience des collaborateurs et renforcer par là même leur identification et leur motivation.

• montrons comment améliorer
• collaborateurs
• renforcer par là
• identification

FR Nous renforçons nos Divisions par nos expertises et le partage d’expériences.

• renforçons nos Divisions
• expertises
• partage

FR Un site d'aide dédié à la réponse aux questions fréquentes de vos clients est la prochaine solution qui vous aidera à atteindre vos objectifs

• réponse aux questions
• atteindre vos objectifs

FR Les architectes les plus performants en matière d’expérience numérique, comme les lauréats du Ultimate Experience Award de cette année, sont les mieux placés pour proposer une expérience client incomparable à la plate-forme. »

• matière
• numérique
• lauréats du Ultimate
• expérience client incomparable
• plate-forme

FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.

• plongées dérivantes offrent
• belle expérience
• requièrent un certain
• compétences propres

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkDîner à New YorkMagasinez à New YorkLes incontournables

• asiatique à New
• latino à New
• noire à New
• ouvert à New
• YorkLes incontournables

FR Un minimum 10 ans d’expérience pertinente, dont au moins 5 ans d’expérience dans le domaine de l’investissement responsable (IR) et une expérience démontrable dans la mise sur pied et la direction d’équipes

• pertinente
• responsable
• IR
• mise sur pied
• direction

FR C'est une belle première expérience, mais attention : une expérience de VR sur smartphone est très différente d'une vraie expérience de Réalité Virtuelle, comme avec l'Oculus Quest 2

• C'est une belle
• expérience
• attention
• expérience de VR
• d'une vraie expérience
• Réalité Virtuelle
• l'Oculus Quest

FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu

• quelle meilleure façon
• jeux d'expérience VR
• jeu d'expérience VR
• a pas vraiment
• lui-même
• l'expérience du jeu

FR Les plongées dérivantes offrent une belle expérience, mais requièrent un certain niveau de compétences propres, ou d’être accompagné par un binôme expérimenté.

• plongées dérivantes offrent
• belle expérience
• requièrent un certain
• compétences propres

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

• asiatique à New
• latino à New
• noire à New
• ouvert à New
• incontournables

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

• asiatique à New
• latino à New
• noire à New
• ouvert à New
• incontournables

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

• asiatique à New
• latino à New
• noire à New
• ouvert à New
• incontournables

FR L’expérience asiatique à New YorkL’expérience latino à New YorkL’expérience noire à New YorkQu’est-ce qui est ouvert à New YorkLes incontournables

• asiatique à New
• latino à New
• noire à New
• ouvert à New
• incontournables

FR Jira Essentiels du serveur ou une expérience équivalente ; Mise en route du serveur logiciel Jira ou une expérience équivalente ; Jira Admin Partie 1 : Mise en route et fonctionnement ou une expérience équivalente

• expérience équivalente
• Mise en route
• serveur logiciel Jira
• Jira Admin Partie
• fonctionnement

FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour leur fournir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit

• millions
• fournir des données
• marques
• employé
• client
• produit

FR Plus de 20 millions d’utilisateurs font confiance à Momentive pour obtenir des données exploitables et pertinentes sur les marchés, les marques, l’expérience employé, l’expérience client et l’expérience produit

• millions
• obtenir des données
• marques
• employé
• client
• produit

FR Renforcez votre posture de sécurité, tout en éliminant les équipements physiques existants

• Renforcez votre posture
• sécurité
• éliminant les équipements
• existants

FR Protégez votre infrastructure réseau contre les attaques DDoS visant les couches 3 et 4

• Protégez votre infrastructure
• contre les attaques
• visant les couches

FR Le pouvoir du moment présent-version intégrale: Guide d'éveil spirituel

• pouvoir du moment
• intégrale
• Guide d'éveil spirituel

FR Utiliser des données pour étayer son message

• Utiliser des données
• étayer son message

FR Encouragez toutes les équipes (du marketing à l'ingénierie) à partager les annonces, développer la culture de votre entreprise et obtenir du feedback instantanément.

• marketing à l'ingénierie
• partager les annonces
• développer la culture
• entreprise
• obtenir du feedback

FR A l’occasion de la sortie de notre nouvelle étude “Covid-19 et Monde d'après | Tendances de communication des marques : retour à l’anormal ...

• étude
• d'aprèsxTendances de communication
• marques

FR Renforcez la communication avec vos clients en offrant des campagnes ciblées, pertinentes et opportunes.

• Renforcez la communication
• clients en offrant
• campagnes ciblées
• pertinentes

FR Sitecore rachète Four51 pour renforcer ses capacités de commerce B2B et B2C

• capacités de commerce