"cours de route" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Laissez-vous guider par les symboles aux couleurs distinctives de nos cinq routes panoramiques : Route du littoral acadien, Route du littoral de Fundy, Route panoramique de la vallée, Route de la rivière Miramichi et Route de la chaîne des Appalaches
EN class="highlight">The freedom class="highlight">to explore class="highlight">the class="highlight">routes class="highlight">that feel right, class="highlight">and class="highlight">to stop wherever class="highlight">your heart takes class="highlight">you
| francês | inglês |
|---|---|
| . | takes |
| routes | routes |
| la | the |
| vous | your |
| de | stop |
FR Moto-cycliste conduisant sa moto sur la route de la forêt de montagne côté campagne. Un jeune homme à moto sur une route de campagne. La conduite en moto le long de la route sauvage de la forêt de montagne. Aéros
EN Biking class="highlight">road class="highlight">trip. Love couple class="highlight">on blue bike class="highlight">in white clothes class="highlight">on forest class="highlight">road. Just married woman class="highlight">and man kiss, hugs, stand class="highlight">on bicycle. Cycle Fix.
| francês | inglês |
|---|---|
| moto | bike |
| forêt | forest |
| en | in |
| à | and |
| sur | on |
| de | road |
| homme | man |
FR Belle nature d'Islande. Voiture sur la route pour l'Islande. Vue intérieure d'une voiture. La route numéro 1 est la route principale de l'Islande. 4K
EN Big jet airplane flying class="highlight">over class="highlight">the sky class="highlight">in beautiful sunrise light. Aerial view class="highlight">of plane above class="highlight">the clouds. Footage class="highlight">in 4K, 16 bit depth
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | beautiful |
| vue | view |
| de | of |
| la | the |
| intérieure | in |
FR OC Sport lance le premier événement Haute Route en dehors des frontières de l'Europe avec la Mavic Haute Route Rockies. Lancement des événements Haute Route de trois jours, qui permet de proposer une offre plus large aux participants.
EN OC Sport launches class="highlight">the class="highlight">first Haute class="highlight">Route event outside Europe class="highlight">with class="highlight">the Mavic Haute class="highlight">Route Rockies.
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| mavic | mavic |
| haute | haute |
| lance | launches |
| événement | event |
| avec | with |
| de | outside |
FR Directions routières : Route 1, sortie 158, route 100 Ouest (2,7 km), chemin Lakeside (4,7 km), route 860 Est (4 km)
EN Driving directions: class="highlight">Route 1, Exit 158, class="highlight">Route 100 class="highlight">West 2.7 km (1.6 mi.), Lakeside class="highlight">Road 4.7 km (2.9 mi.), class="highlight">Route 860 East 4 km (2.5 mi.)
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| ouest | west |
| routières | road |
| sortie | exit |
FR OC Sport lance le premier événement Haute Route en dehors des frontières de l'Europe avec la Mavic Haute Route Rockies. Lancement des événements Haute Route de trois jours, qui permet de proposer une offre plus large aux participants.
EN OC Sport launches class="highlight">the class="highlight">first Haute class="highlight">Route event outside Europe class="highlight">with class="highlight">the Mavic Haute class="highlight">Route Rockies.
| francês | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| mavic | mavic |
| haute | haute |
| lance | launches |
| événement | event |
| avec | with |
| de | outside |
FR La route en soi est une expérience car vous pourrez admirer les paysages vastes et tranquilles du Yukon et, avec un peu de chance, voir la faune et la flore en cours de route
EN class="highlight">The class="highlight">drive class="highlight">is class="highlight">an class="highlight">experience class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be able class="highlight">to admire class="highlight">the quiet class="highlight">and vast Yukon’s landscapes class="highlight">and hopefully class="highlight">see class="highlight">some wildlife class="highlight">along class="highlight">the class="highlight">way
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| vastes | vast |
| tranquilles | quiet |
| faune | wildlife |
| avec un peu de chance | hopefully |
| paysages | landscapes |
| la | the |
| un | an |
| car | to |
| pourrez | you |
| admirer | admire |
| et | and |
| voir | see |
FR Cette route est une expérience qui vous permettra d'admirer les paysages vastes et tranquilles du Yukon et, nous l'espérons, de voir quelques animaux sauvages en cours de route
EN class="highlight">This class="highlight">drive class="highlight">is class="highlight">an class="highlight">experience class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be able class="highlight">to admire class="highlight">the quiet class="highlight">and vast Yukon’s landscapes class="highlight">and hopefully class="highlight">see class="highlight">some wildlife class="highlight">along class="highlight">the class="highlight">way
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| permettra | able |
| vastes | vast |
| tranquilles | quiet |
| paysages | landscapes |
| animaux | wildlife |
| vous | you |
| et | and |
| voir | see |
FR Dainese Road Class 1 est un cours de pilotage sur route adapté aux débutants peu expérimentés, aux motards novices qui souhaitent acquérir plus de sécurité et de maîtrise de leur véhicule lorsqu’ils conduisent sur route.
EN Dainese class="highlight">Road class="highlight">Class 1 class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">road riding class="highlight">course suitable class="highlight">for beginners class="highlight">with little class="highlight">experience, those class="highlight">who class="highlight">have just got class="highlight">their license class="highlight">and want greater safety class="highlight">and mastery class="highlight">of class="highlight">their vehicle class="highlight">when riding class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">road.
| francês | inglês |
|---|---|
| adapté | suitable |
| débutants | beginners |
| souhaitent | want |
| dainese | dainese |
| un | a |
| cours | course |
| class | class |
| de | of |
| véhicule | vehicle |
| route | road |
| et | and |
| sur | on |
FR Une feuille de route est la représentation visuelle de haut niveau du cycle de vie d'une initiative commerciale, avec l'objectif final, les étapes à suivre et les jalons à atteindre en cours de route
EN class="highlight">A class="highlight">roadmap class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">high-class="highlight">level, visual representation class="highlight">of class="highlight">the lifecycle class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">business initiative, complete class="highlight">with class="highlight">the end goal, steps class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">and milestones class="highlight">to reach class="highlight">along class="highlight">the class="highlight">way
| francês | inglês |
|---|---|
| représentation | representation |
| visuelle | visual |
| cycle de vie | lifecycle |
| niveau | level |
| initiative | initiative |
| jalons | milestones |
| feuille de route | roadmap |
| commerciale | business |
| final | the end |
| étapes | steps |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN class="highlight">Our super-flexible class="highlight">class booking software class="highlight">is perfect class="highlight">for yoga class="highlight">classes class="highlight">to cooking class="highlight">classes, kid camps class="highlight">to adult class="highlight">education, class="highlight">and much class="highlight">more.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| réservation | booking |
| flexible | flexible |
| yoga | yoga |
| cuisine | cooking |
| enfants | kid |
| adultes | adult |
| parfaitement | perfect |
| super | super |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| cours | class |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training class="highlight">in different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.
EN Leadership class="highlight">Development Week class="highlight">is class="highlight">an opportunity class="highlight">to customize class="highlight">your leadership class="highlight">training. Choose class="highlight">from 7 different class="highlight">courses! class="highlight">Take class="highlight">one, class="highlight">two or three class="highlight">courses – whatever suits class="highlight">your needs, class="highlight">but class="highlight">no class="highlight">more class="highlight">than 1 class="highlight">course class="highlight">from each class="highlight">class period.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| leadership | leadership |
| développement | development |
| formation | training |
| choisissez | choose |
| différents | different |
| prenez | take |
| ou | or |
| besoins | needs |
| période | period |
| au | to |
| mais | but |
| est | is |
| un | an |
| trois | three |
| cours | course |
| deux | two |
| du | from |
| plus | more |
FR Avec ce rapport, nous réfléchissons à l'impact de CARE au cours des cinq dernières années en faisant le point et en soulignant certains des impacts clés, les leçons apprises et les succès que nous avons eus en cours de route
EN class="highlight">With class="highlight">this report, class="highlight">we reflect class="highlight">on CARE’s impact class="highlight">over class="highlight">the past five years—taking stock class="highlight">and highlighting class="highlight">of class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the key impacts, class="highlight">lessons learned, class="highlight">and successes class="highlight">we’ve had class="highlight">along class="highlight">the class="highlight">way
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| soulignant | highlighting |
| clés | key |
| succès | successes |
| années | years |
| leçons | lessons |
| et | and |
| certains | some |
| cinq | five |
| nous | we |
| le | the |
| impacts | impacts |
| avec | with |
| ce | this |
FR Avec ce rapport, nous réfléchissons à l'impact de CARE au cours des cinq dernières années en faisant le point et en soulignant certains des impacts clés, les leçons apprises et les succès que nous avons eus en cours de route
EN class="highlight">With class="highlight">this report, class="highlight">we reflect class="highlight">on CARE’s impact class="highlight">over class="highlight">the past five years—taking stock class="highlight">and highlighting class="highlight">of class="highlight">some class="highlight">of class="highlight">the key impacts, class="highlight">lessons learned, class="highlight">and successes class="highlight">we’ve had class="highlight">along class="highlight">the class="highlight">way
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| soulignant | highlighting |
| clés | key |
| succès | successes |
| années | years |
| leçons | lessons |
| et | and |
| certains | some |
| cinq | five |
| nous | we |
| le | the |
| impacts | impacts |
| avec | with |
| ce | this |
FR Après avoir terminé avec succès chaque cours et parcours d'apprentissage, vous pourrez gagner des points et des badges en cours de route
EN Upon successful completion class="highlight">of each class="highlight">Course class="highlight">and class="highlight">Learning Path, class="highlight">you?class="highlight">ll class="highlight">be able class="highlight">to earn points class="highlight">and badges class="highlight">along class="highlight">the class="highlight">way
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | completion |
| badges | badges |
| succès | successful |
| cours | course |
| de | of |
| chaque | each |
| points | points |
| après | to |
| pourrez | you |
FR Vous avez la destination en tête, mais quelle route empruntez-vous pour y arriver ? Devriez-vous prendre l'autoroute ou la route panoramique ? Ce dernier peut être plus long, mais vous prendrez des virages intéressants et inattendus
EN class="highlight">You class="highlight">have class="highlight">the destination class="highlight">in mind, class="highlight">but class="highlight">which class="highlight">route class="highlight">do class="highlight">you class="highlight">take class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">there? Should class="highlight">you class="highlight">take class="highlight">the freeway or class="highlight">the scenic class="highlight">route? class="highlight">The latter might class="highlight">be longer, class="highlight">but class="highlight">you?class="highlight">ll class="highlight">take class="highlight">some interesting unexpected turns
| francês | inglês |
|---|---|
| tête | mind |
| virages | turns |
| intéressants | interesting |
| inattendus | unexpected |
| panoramique | scenic |
| ou | or |
| destination | destination |
| en | in |
| la | the |
| vous | you |
| peut | be |
| mais | but |
| plus | to |
FR RV conduisant le long de la route en voyage sur route aux États-Unis avec de belles vidéos de drones lisses
EN RV driving class="highlight">along class="highlight">road class="highlight">on American class="highlight">road class="highlight">trip class="highlight">with beautiful smooth drone footage
| francês | inglês |
|---|---|
| conduisant | driving |
| belles | beautiful |
| vidéos | footage |
| lisses | smooth |
| voyage | trip |
| avec | with |
| sur | on |
| de | road |
FR Signe des sorties de la route olympique et du boulevard Pico sur la route 405, Los Angeles, Californie, États-Unis, Driver POV, Slow Motio
EN Olympic class="highlight">and Pico Boulevard class="highlight">Highway Exits Sign class="highlight">on class="highlight">Highway 405, Los Angeles, California USA, Driver POV, Slow Motio
| francês | inglês |
|---|---|
| signe | sign |
| sorties | exits |
| olympique | olympic |
| angeles | angeles |
| californie | california |
| driver | driver |
| slow | slow |
| pico | pico |
| boulevard | boulevard |
| sur | on |
| los | los |
| et | and |
FR Chapmans Peak Drive près de Cape Town, Afrique du Sud. Vue de dessus de route traversant de beaux paysages. Route qui se courbe le long de l'océan.
EN Chapmans Peak class="highlight">Drive near Cape Town, class="highlight">South Africa. Top view class="highlight">of class="highlight">road going class="highlight">through beautiful landscape. class="highlight">Road bending class="highlight">along class="highlight">the ocean.
| francês | inglês |
|---|---|
| peak | peak |
| cape | cape |
| town | town |
| beaux | beautiful |
| afrique | africa |
| paysages | landscape |
| vue | view |
| sud | south |
| le | the |
FR Vue aérienne de la conduite en moto sur route de campagne en forêt. Un drone cinématographique a survolé la route de campagne avec des courbes dans la montagne.
EN class="highlight">A crowded mess class="highlight">of motorbikes, cars class="highlight">and buses during rush hour class="highlight">at class="highlight">a big street class="highlight">in Hanoi, capitol class="highlight">of Vietnam. Wide shot.
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| vue | at |
FR Un semi-camion avec remorque blanche et cabine de conduite / Voyage seul sur une épaisse forêt plate asphalte route droite vide, vue sur la route en haut, suivre la vidéo aérienne du véhicule / Trafic de camions Freeway
EN class="highlight">A police car chases class="highlight">the car class="highlight">down class="highlight">the class="highlight">highway. Police chase, class="highlight">the car class="highlight">is running away class="highlight">from class="highlight">the chase
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| de | away |
| du | from |
| en | running |
FR En voiture le long de la route le long de la forêt. Photo de PDV d'un appareil photo traversant une belle route vide. Vidéo en boucle.
EN Futuristic mountain landscape flight seamless loop. Stylized VJ looping 3D animation class="highlight">with space class="highlight">and class="highlight">high speed flythrough. Outrun style videogame intro or background class="highlight">for EDM music live show or concert
| francês | inglês |
|---|---|
| vide | space |
| boucle | loop |
| de | show |
FR Photo noir et blanc de Vélo de route - Tableau noir et blanc de Vélo de route - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black class="highlight">and White class="highlight">Road bikes Photography art prints class="highlight">For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | bikes |
| noir | black |
| de | road |
| et | and |
| photo | photography |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau de Vélo de route sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Vélo de route provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy class="highlight">our class="highlight">Road bikes prints class="highlight">in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| vélo | bikes |
| en | in |
| notre | our |
FR Chiffrement des données au repos et en transit et plans de développement d'un chiffrement BYOK, comme indiqué dans la feuille de route de route Cloud d'Atlassian
EN class="highlight">Data encryption class="highlight">at rest class="highlight">and class="highlight">in transit class="highlight">and plans class="highlight">to class="highlight">build BYOK encryption class="highlight">as highlighted class="highlight">in Atlassian’s cloud class="highlight">roadmap
| francês | inglês |
|---|---|
| repos | rest |
| transit | transit |
| byok | byok |
| cloud | cloud |
| chiffrement | encryption |
| plans | plans |
| feuille de route | roadmap |
| données | data |
| comme | as |
| développement | build |
| en | in |
| et | and |
| la | to |
FR Il est possible de visiter quelques hauts lieux des États-Unis d’un bout à l’autre du pays : c’est notamment le cas avec la Route 66, la célèbre route jalonnée d’attractions et connue pour ses road trips.
EN US Landmarks can class="highlight">be found throughout class="highlight">the country, class="highlight">like class="highlight">Route 66, class="highlight">the famous class="highlight">highway known class="highlight">for class="highlight">road trips class="highlight">and roadside attractions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| célèbre | famous |
| connue | known |
| à | and |
| de | road |
| route | roadside |
| pour | for |
FR Il est possible de visiter quelques hauts lieux des États-Unis d’un bout à l’autre du pays : c’est notamment le cas avec la Route 66, la célèbre route jalonnée d’attractions et connue pour ses road trips.
EN US Landmarks can class="highlight">be found throughout class="highlight">the country, class="highlight">like class="highlight">Route 66, class="highlight">the famous class="highlight">highway known class="highlight">for class="highlight">road trips class="highlight">and roadside attractions.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| célèbre | famous |
| connue | known |
| à | and |
| de | road |
| route | roadside |
| pour | for |
FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact
EN class="highlight">All class="highlight">Events Haute class="highlight">Route Alps Haute class="highlight">Route 5-day Haute class="highlight">Route 3-day Compact class="highlight">events
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| route | route |
| alpes | alps |
| jours | day |
| compact | compact |
| haute | haute |
| tous | all |
FR Légende: « La route est incomplète à cause des dommages qu’elle a subis ; et le transport est interrompu. Si nous n’accélérons pas la réparation de la route, elle restera ainsi, sans remise en état, pendant un an », explique M. Salem.
EN Caption: Mr. Salem says, “class="highlight">The class="highlight">road class="highlight">is incomplete due class="highlight">to destruction, class="highlight">and transportation class="highlight">is interrupted. class="highlight">If class="highlight">we class="highlight">do class="highlight">not hasten class="highlight">the restoration, class="highlight">this class="highlight">will remain class="highlight">the case class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">year without repair.”
| francês | inglês |
|---|---|
| légende | caption |
| réparation | repair |
| an | year |
| explique | says |
| transport | transportation |
| et | and |
| route | road |
| si | if |
| nous | we |
| pas | not |
| un | a |
| à | to |
FR Tout cela vient grâce au fait que la route la plus importante de la côte Est, l'I-95, traverse le comté de Burlington, tout comme le Turnpike du New Jersey et le New Jersey State Route 130.
EN class="highlight">This class="highlight">all comes thanks class="highlight">to class="highlight">the fact class="highlight">that class="highlight">the Eastern seaboard’s class="highlight">most important roadway, I-95, cuts straight class="highlight">through Burlington County, class="highlight">as class="highlight">do class="highlight">the New Jersey Turnpike class="highlight">and New Jersey State class="highlight">Route 130.
| francês | inglês |
|---|---|
| comté | county |
| burlington | burlington |
| jersey | jersey |
| state | state |
| est | eastern |
| comme | as |
| fait | that |
| plus | important |
| new | new |
| et | and |
FR Le contrôle vectoriel-G crée un sentiment d’unité entre vous, votre véhicule et la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.
EN G-Vectoring Control creates class="highlight">a feeling class="highlight">of oneness class="highlight">between class="highlight">you, class="highlight">your vehicle, class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">road. class="highlight">By subtly shifting class="highlight">the car’s weight class="highlight">in turns, class="highlight">it improves traction class="highlight">and handling class="highlight">for class="highlight">a smoother, class="highlight">more confident driving class="highlight">experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| sentiment | feeling |
| subtilement | subtly |
| poids | weight |
| virages | turns |
| améliore | improves |
| traction | traction |
| contrôle | control |
| conduite | driving |
| il | it |
| un | a |
| votre | your |
| véhicule | vehicle |
| en | in |
| plus | more |
| vous | you |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Le contrôle vectoriel-G Plus augmente votre maîtrise sur la route. En déplaçant subtilement le poids de la voiture dans les virages, il améliore la traction et la tenue de route pour une conduite plus douce et plus sûre.
EN G-Vectoring Control Plus further increases class="highlight">your command class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">road. class="highlight">By subtly shifting class="highlight">the car’s weight class="highlight">in turns, class="highlight">it improves traction class="highlight">and handling class="highlight">for class="highlight">a smoother, class="highlight">more confident driving class="highlight">experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| subtilement | subtly |
| poids | weight |
| virages | turns |
| traction | traction |
| contrôle | control |
| améliore | improves |
| conduite | driving |
| il | it |
| votre | your |
| en | in |
| de | of |
| route | road |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Faites attention au tronçon de route de 150 m qui se trouve à l’entrée à Barruera et au carrefour de la route L-500 entre Erill et Boí.
EN Pay particular attention class="highlight">in class="highlight">the 150 m stretch class="highlight">of class="highlight">road class="highlight">that class="highlight">we find class="highlight">at class="highlight">the entrance class="highlight">to Barruera class="highlight">and class="highlight">at class="highlight">the crossing class="highlight">of class="highlight">the L-500 class="highlight">road class="highlight">between Erill class="highlight">and Boí.
| francês | inglês |
|---|---|
| attention | attention |
| la | the |
| m | m |
| à | to |
| et | find |
| de | of |
FR voie lactée avec route étoilée au-dessus de la route dans la forêt du parc national 3477347 Banque de photos
EN Milky class="highlight">way class="highlight">with starry class="highlight">over class="highlight">highway class="highlight">road class="highlight">in class="highlight">the forest class="highlight">at national park 3477347 Stock Photo class="highlight">at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| lactée | milky |
| étoilée | starry |
| national | national |
| photos | photo |
| la | the |
| forêt | forest |
| parc | park |
| avec | with |
| dans | in |
FR voie lactée avec route étoilée au-dessus de la route dans la forêt du parc national Photo Pro
EN Milky class="highlight">way class="highlight">with starry class="highlight">over class="highlight">highway class="highlight">road class="highlight">in class="highlight">the forest class="highlight">at national park Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| lactée | milky |
| étoilée | starry |
| national | national |
| photo | photo |
| forêt | forest |
| parc | park |
| la | the |
| pro | pro |
| avec | with |
| dans | in |
FR La Route de l’est des migrations de la Corne de l’Afrique vers le Yémen et au-delà reste la route maritime la plus empruntée dans le monde
EN class="highlight">The Eastern class="highlight">Route class="highlight">for migration class="highlight">from class="highlight">the Horn class="highlight">of Africa class="highlight">to Yemen class="highlight">and beyond remains class="highlight">the busiest maritime class="highlight">route globally
| francês | inglês |
|---|---|
| migrations | migration |
| corne | horn |
| yémen | yemen |
| reste | remains |
| maritime | maritime |
| de | of |
| et | and |
| monde | globally |
FR Des événements tests pour la Haute Route Rockies et la Haute Route Ventoux ont lieu.
EN Haute class="highlight">Route Rockies class="highlight">and Ventoux test class="highlight">events class="highlight">are launched.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| ont | are |
| haute | haute |
| événements | events |
| et | and |
FR Lancement de plusieurs événements Haute Route de trois jours aux États-Unis, à San Francisco, Asheville et en Utah. Création de la Maserati Haute Route Norway.
EN Launch class="highlight">of Haute class="highlight">Route class="highlight">events class="highlight">in America class="highlight">including San Francisco, Asheville class="highlight">and Utah. Creation class="highlight">of class="highlight">the Maserati Haute class="highlight">Route Norway.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancement | launch |
| événements | events |
| san | san |
| francisco | francisco |
| utah | utah |
| création | creation |
| maserati | maserati |
| norway | norway |
| haute | haute |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| à | and |
| route | route |
FR La Haute Route s'étend au Moyen-Orient avec la première édition de La Haute Route Oman qui affiche complet.
EN class="highlight">The Haute class="highlight">Route expands class="highlight">into class="highlight">the Middle East class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">first edition class="highlight">of class="highlight">the Haute class="highlight">Route Oman selling class="highlight">out.
| francês | inglês |
|---|---|
| édition | edition |
| oman | oman |
| haute | haute |
| orient | east |
| la | the |
| moyen | middle |
| première | the first |
| de | of |
| la première | first |
| avec | with |
| route | route |
FR Le format Compact de la Haute Route, disponible sur une sélection d’événements de trois jours, est un excellent point de départ pour les cyclistes amateurs qui ne sont pas encore familiers avec la Haute Route.
EN class="highlight">The Haute class="highlight">Route compact, available class="highlight">on selected 3-day class="highlight">events, class="highlight">is class="highlight">a great starting point class="highlight">for cyclists new class="highlight">to Haute class="highlight">Route.
| francês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
| point | point |
| cyclistes | cyclists |
| sélection | selected |
| événements | events |
| haute | haute |
| un | a |
| départ | to |
| sur | on |
| de | route |
| disponible | available |
| pour | for |
FR Éduquer les jeunes, former les professionnels de la route, entreprendre des actions avec les ONG, les institutions, sensibiliser les autorités locales, permettra d’améliorer la sécurité sur la route, notamment dans les pays en développement.
EN Educating young people, class="highlight">training professional drivers, taking action alongside NGOs class="highlight">and institutions, class="highlight">and raising awareness among local authorities class="highlight">will help class="highlight">make class="highlight">roads safer, particularly class="highlight">in developing countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| route | roads |
| ong | ngos |
| institutions | institutions |
| notamment | particularly |
| locales | local |
| jeunes | young |
| professionnels | professional |
| autorités | authorities |
| pays | countries |
| en | in |
| entreprendre | action |
| de | among |
FR La structure d'une feuille de route peut varier d'un projet à l'autre, mais au minimum, vous devez inclure certains éléments clés dans toutes vos feuilles de route. Vérifie-les:
EN class="highlight">The structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">roadmap may vary class="highlight">from class="highlight">one class="highlight">project class="highlight">to another, class="highlight">but class="highlight">as class="highlight">a minimum, class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">some key elements class="highlight">you should include class="highlight">in class="highlight">all class="highlight">your roadmaps. Check them class="highlight">out:
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| minimum | minimum |
| éléments | elements |
| feuilles de route | roadmaps |
| structure | structure |
| projet | project |
| inclure | include |
| feuille de route | roadmap |
| la | the |
| à | to |
| peut | may |
| devez | you should |
| dans | in |
| vos | your |
| de | of |
| l | a |
| clé | key |
| vous | you |
| mais | but |
FR Avec autant d’enjeux en matière de création de votre feuille de route, il n’est pas étonnant que le choix de l’outil de feuille de route à utiliser s’avère être une tâche aussi ardue
EN class="highlight">With class="highlight">so much class="highlight">at stake class="highlight">when class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">creating class="highlight">your class="highlight">roadmap, class="highlight">it's class="highlight">no wonder class="highlight">that deciding class="highlight">which class="highlight">roadmap tool class="highlight">to class="highlight">use proves class="highlight">to class="highlight">be such class="highlight">a challenging task
| francês | inglês |
|---|---|
| tâche | task |
| feuille de route | roadmap |
| votre | your |
| il | it |
| à | to |
| une | a |
| de | its |
| avec | with |
| pas | no |
| être | be |
FR Besoin de plus de conseils pour choisir un outil de feuille de route? Consultez notre section dédiée sur les outils de la feuille de route.
EN Need class="highlight">more guidance class="highlight">in choosing class="highlight">a class="highlight">roadmap tool? Check class="highlight">out class="highlight">our dedicated section class="highlight">on class="highlight">roadmap tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseils | guidance |
| choisir | choosing |
| consultez | check |
| outil | tool |
| feuille de route | roadmap |
| besoin | need |
| un | a |
| outils | tools |
| plus | more |
| sur | on |
| notre | our |
| de la | out |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Peak District ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Derbyshire et planifiez votre prochaine aventure à Derbyshire.
EN Looking class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">road cycling class="highlight">routes class="highlight">in Peak District? class="highlight">Then browse class="highlight">our collection class="highlight">of 20 rides class="highlight">around class="highlight">this beautiful natural park class="highlight">in class="highlight">in Derbyshire below — class="highlight">and class="highlight">discover class="highlight">more class="highlight">of class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">next visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | cycling |
| peak | peak |
| district | district |
| sélection | collection |
| parc | park |
| naturel | natural |
| découvrez | discover |
| et | and |
| prochaine | next |
| itinéraires | routes |
| recherchez | looking |
| route | road |
| notre | our |
| meilleurs | best |
| autour | around |
| votre | your |
| magnifique | the |
| dans | in |
| ce | this |
FR Vous recherchez des itinéraires de vélo de route dans Brecon Beacons ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de ce magnifique parc naturel à Powys et planifiez votre prochaine aventure à Powys.
EN Looking class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">best class="highlight">road cycling class="highlight">routes class="highlight">in Brecon Beacons? class="highlight">Then browse class="highlight">our collection class="highlight">of 20 rides class="highlight">around class="highlight">this beautiful natural park class="highlight">in class="highlight">in Powys below — class="highlight">and class="highlight">discover class="highlight">more class="highlight">of class="highlight">on class="highlight">your class="highlight">next visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| vélo | cycling |
| brecon | brecon |
| beacons | beacons |
| sélection | collection |
| parc | park |
| naturel | natural |
| découvrez | discover |
| et | and |
| prochaine | next |
| itinéraires | routes |
| recherchez | looking |
| route | road |
| notre | our |
| meilleurs | best |
| autour | around |
| votre | your |
| magnifique | the |
| dans | in |
| ce | this |
FR Sur la route, le vétéran du cyclisme Mike Wilson et son équipe expérimentée s'occuperont de tous vos besoins pendant votre aventure sur la Haute Route
EN class="highlight">Out class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">road cycling veteran Mike Wilson class="highlight">and class="highlight">his experienced class="highlight">team class="highlight">will look class="highlight">after class="highlight">your every need class="highlight">on class="highlight">your Haute class="highlight">Route class="highlight">adventure
| francês | inglês |
|---|---|
| vétéran | veteran |
| cyclisme | cycling |
| mike | mike |
| wilson | wilson |
| besoins | need |
| aventure | adventure |
| équipe | team |
| haute | haute |
| expérimenté | experienced |
| sur | on |
| et | and |
FR Route d’accès au lac la PêcheEn hiver, la route n’est pas accessible.
EN La Pêche Lake access roadThe class="highlight">road class="highlight">is class="highlight">not accessible class="highlight">in winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| route | road |
| lac | lake |
| hiver | winter |
| la | la |
| pas | not |
| accessible | accessible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe