Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reducing our collective" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducing our collective" de inglês para francês

Traduções de reducing our collective

"reducing our collective" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reducing diminuer moins réduction réduire réduisant réduit
our a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au aussi aux avec avez avons bien ce cela celles ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme concernant créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du elle elles employés en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire grâce grâce à il ils jamais jour l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes ont ou où par pas personnel personnelles personnes peut place plus plus de pour pouvez produits propre propres qu que qui ressources sa se service ses si site web soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser via vie vos votre vous à également équipe été être
collective collectif collectifs collective

Tradução de inglês para francês de reducing our collective

inglês
francês

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

inglês francês
corresponds correspond
direct direct
collective collectif
licensee titulaire
regarding les
investment placement

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

inglês francês
corresponds correspond
direct direct
collective collectif
licensee titulaire
regarding les
investment placement

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

FR En nous associant avec nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant notre empreinte collective et en renforçant également nos entreprises

inglês francês
suppliers fournisseurs
social sociales
environmental environnementales
chain chaîne
reducing réduisant
collective collective
footprints empreinte
economic économiques
companies entreprises
performance performances
we can pouvons
strengthen renforcer
of de
with avec
as well également
we nous

EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well

FR En nous associant à nos fournisseurs, nous pouvons renforcer les performances sociales, environnementales et économiques de notre chaîne d'approvisionnement, en réduisant nos empreintes collectives et en renforçant également nos entreprises

inglês francês
suppliers fournisseurs
social sociales
environmental environnementales
chain chaîne
reducing réduisant
footprints empreintes
economic économiques
companies entreprises
performance performances
we can pouvons
strengthen renforcer
of de
and à
we nous

EN The AFS Bargaining Team is already hard at work preparing for the next round of collective bargaining. As always, our goal is to secure the best possible collective agreement for all our members.

FR L’équipe de négociation du Groupe est déjà à pied d’œuvre pour préparer la prochaine ronde de négociations collectives. Comme toujours, nous cherchons à conclure la meilleure convention collective possible pour tous nos membres.

inglês francês
bargaining négociation
preparing préparer
round ronde
collective collective
possible possible
team équipe
members membres
always toujours
to à
already déjà
of de
as comme
agreement convention
the la
our nos
is prochaine
work du
the best meilleure

EN RE Group- You have a signed new collective agreement! The RE Group Bargaining Team is proud to inform you that our President Debi Daviau signed your new collective agreement on August 30 on behalf of you and your bargaining team.

FR Le groupe RE a signé sa nouvelle convention collective!

inglês francês
signed signé
new nouvelle
the le
collective collective
that convention

EN In Canada, our legislation indicates that everyone who benefits from a Collective Agreement must pay the dues associated with that Collective Bargaining Agent

FR Au Canada, la loi prévoit que toute personne bénéficiant d’une convention collective doit payer les cotisations liées à cet agent négociateur

inglês francês
legislation loi
collective collective
must doit
dues cotisations
associated liées
agent agent
canada canada
the la
pay payer

EN It helps in the fight against global warming by reducing energy consumption and so reducing our dependence on fossil fuels

FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles

inglês francês
fight lutte
warming réchauffement
reducing réduisant
consumption consommation
it il
in en
dependence dépendance
against contre
energy énergies
our notre
and à
so donc

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

inglês francês
impact impact
nutrition nutrition
aims vise
benin bénin
bangladesh bangladesh
eradicate éradiquer
the le
of de
collective collective
to à

EN The Social Economy Service promotes collective entrepreneurship within First Nations communities and provides technical support to Indigenous collective entrepreneurs.

FR Le service d’économie sociale fait la promotion de l’entrepreneuriat collectif auprès des Premières Nations et offre un soutien technique aux entrepreneurs collectifs autochtones.

inglês francês
social sociale
economy économie
nations nations
technical technique
indigenous autochtones
entrepreneurs entrepreneurs
to auprès
service service
collective collectif
provides offre
first premières
within de
and et

EN Community accompaniment for the development of collective projects, community mobilization, local action plans and strategic planning for local collective enterprises (social economy).

FR Accompagnement des communautés dans l'élaboration de projets collectifs, de mobilisation communautaire, de plan d'action local ou de planification stratégique locale en entrepreneuriat collectif (économie sociale).

inglês francês
accompaniment accompagnement
mobilization mobilisation
action daction
economy économie
strategic stratégique
planning planification
community communauté
social sociale
of de
collective collectif
development élaboration
projects projets
local local

EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective

FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective

inglês francês
founder fondateur
collective collective
co-founder co-fondateur
design design
event event
he il
the le
is est
of de
new new
and et

EN Collective[i]'s business intelligence tools use AI and neural network technology to help enterprise sales teams perform their best. Learn more about Collective[i]

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

inglês francês
collective collective
neural neuronal
i i
intelligence intelligence
tools outils
network réseau
sales vente
teams équipes
technology technologie
to à
best meilleur
more plus
learn et
business business
use utilisent
to help aider

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 20, 2014.

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.

inglês francês
long longue
wait attente
finally enfin
terms termes
collective collective
agreement convention
june juin
met rencontré
we nous
of de
a prochaine
discuss discuter
previous des

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

inglês francês
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN Homeward Bound is still operating today, encouraging women to pool their collective knowledge, form lasting bonds, and create a collective of alumni

FR Le projet Homeward Bound est toujours en activité aujourd’hui pour inciter les femmes à mettre en commun leur savoir collectif, à tisser des liens durables et à créer un regroupement d’anciennes étudiantes

inglês francês
women femmes
collective collectif
lasting durables
bonds liens
bound bound
encouraging inciter
today aujourdhui
a un
is est
to à
operating en
create créer
their leur

EN Collective[i]'s business intelligence tools use AI and neural network technology to help enterprise sales teams perform their best. Learn more about Collective[i]

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

inglês francês
collective collective
neural neuronal
i i
intelligence intelligence
tools outils
network réseau
sales vente
teams équipes
technology technologie
to à
best meilleur
more plus
learn et
business business
use utilisent
to help aider

EN The Social Economy Service promotes collective entrepreneurship within First Nations communities and provides technical support to Indigenous collective entrepreneurs.

FR Le service d’économie sociale fait la promotion de l’entrepreneuriat collectif auprès des Premières Nations et offre un soutien technique aux entrepreneurs collectifs autochtones.

inglês francês
social sociale
economy économie
nations nations
technical technique
indigenous autochtones
entrepreneurs entrepreneurs
to auprès
service service
collective collectif
provides offre
first premières
within de
and et

EN Community accompaniment for the development of collective projects, community mobilization, local action plans and strategic planning for local collective enterprises (social economy).

FR Accompagnement des communautés dans l'élaboration de projets collectifs, de mobilisation communautaire, de plan d'action local ou de planification stratégique locale en entrepreneuriat collectif (économie sociale).

inglês francês
accompaniment accompagnement
mobilization mobilisation
action daction
economy économie
strategic stratégique
planning planification
community communauté
social sociale
of de
collective collectif
development élaboration
projects projets
local local

EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective

FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective

inglês francês
founder fondateur
collective collective
co-founder co-fondateur
design design
event event
he il
the le
is est
of de
new new
and et

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 20, 2014.

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.

inglês francês
long longue
wait attente
finally enfin
terms termes
collective collective
agreement convention
june juin
met rencontré
we nous
of de
a prochaine
discuss discuter
previous des

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 30, 2014.

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 30 juin 2014.

inglês francês
long longue
wait attente
finally enfin
terms termes
collective collective
agreement convention
june juin
met rencontré
we nous
of de
a prochaine
discuss discuter
previous des

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

inglês francês
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN The Collective Agreements between WPEG & WTEG and the Canadian Nuclear Laboratories expired on June 30, 2017. The bargaining teams of WPEG and WTEG decided to negotiate jointly with the Company to renew the collective agreement.

FR Les conventions collectives que les groupes GETW et GEPW avaient conclues avec les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) sont arrivées à échéance le 30 juin 2017.

inglês francês
canadian canadiens
nuclear nucléaires
laboratories laboratoires
june juin
teams groupes
the le
to à
with avec

EN It’s a process of union members negotiating a collective agreement with their employer. A collective agreement is a contract that sets the terms and conditions of employment, such as pay and vacation.

FR C’est un processus par lequel les membres d’un syndicat négocient une convention collective avec leur employeur. Une convention collective est un contrat qui précise les conditions de travail, telles que le salaire et les vacances.

inglês francês
union syndicat
members membres
collective collective
employer employeur
vacation vacances
process processus
contract contrat
employment travail
of de
the le
with avec
a un
is est
as telles
and et
that qui

EN Most PIPSC groups have collective agreements that will expire within the next year. This means we are entering Phase 1 of a new round of collective bargaining!

FR La convention collective de la plupart des groupes de l’IPFPC expirera d’ici un an. C’est pourquoi nous entrons dans la phase 1 d’une nouvelle ronde de négociations collectives.

inglês francês
groups groupes
collective collective
new nouvelle
round ronde
phase phase
year an
a un
the la
we nous
of de
that convention

EN 4.3 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.

FR 4.3 Seul(e)s les membres titulaires ont le droit de voter sur des questions touchant la négociation collective, y compris le mode de règlement des différends et la ratification des conventions collectives proposées.

inglês francês
members membres
eligible droit
vote voter
collective collective
method mode
ratification ratification
regular n
of de
matters des questions
including compris
proposed proposé
on sur
shall y
and et

EN 4.1 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.

FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions relatives aux conventions collectives, notamment le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe.

inglês francês
members membres
vote voter
method mode
ratification ratification
agreements ententes
including notamment
of de
matters des questions
be peuvent
on sur
and et

EN Notwithstanding the above, Retired members shall not be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of tentative collective agreements.

FR Nonobstant les précédentes, les membres retraité(e)s ne peuvent pas participer au vote sur les questions relatives aux négociations collectives, notamment le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe.

inglês francês
notwithstanding nonobstant
members membres
vote vote
negotiations négociations
method mode
ratification ratification
agreements ententes
retired retraité
including notamment
of de
to participer
be peuvent
and et

EN 4.1 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements

FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions touchant les négociations collectives, y compris le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe

inglês francês
members membres
vote voter
negotiations négociations
method mode
ratification ratification
agreements ententes
regular n
of de
matters des questions
including compris
be peuvent
on sur
and et

EN If a majority vote of the Executive Members is in support of any proposed collective agreement, the proposed collective agreement will then be submitted to the general membership for ratification by postal vote.

FR Lorsque les membres de l’exécutif appuient l’entente de principe par vote majoritaire, celle-ci est soumise à la ratification des membres par scrutin postal.

inglês francês
vote vote
submitted soumise
ratification ratification
postal postal
support appuient
members membres
to à
the la
if lorsque
of de
is est
be celle-ci
by par

EN Where there are additions in the collective agreements that are not in the RCMP Terms & Conditions, the Treasury Board has proposed that the collective agreement will apply.   

FR Lorsqu’on ajoute aux conventions collectives des points qui ne figurent pas dans les conditions de travail des employés de la GRC, le Conseil du Trésor propose que la convention collective s’applique.

inglês francês
collective collective
rcmp grc
in dans
board de
that qui

EN Statement from NDN Collective and Nexus on $100 Million in Grants | NDN Collective

FR Communiqué de presse de NDN Collective et Nexus sur les subventions d?un montant de 100 millions de dollars | NDN Collective

inglês francês
collective collective
grants subventions
statement communiqué
nexus nexus
on sur
million millions
and et
from de

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

inglês francês
impact impact
nutrition nutrition
aims vise
benin bénin
bangladesh bangladesh
eradicate éradiquer
the le
of de
collective collective
to à

EN Mountain Collective Passes on sale now! Drop in on the 2023/24 season with the Collective Pass by purchasing now at the lowest price of the year

FR Forfaits Collectifs Montagne en vente dès maintenant ! Participez à la saison 2023/24 avec le Pass Collectif en achetant dès maintenant au prix le plus bas de l'année

inglês francês
sale vente
pass pass
purchasing achetant
the year lannée
season saison
of de
mountain montagne
collective collectif
in en
price prix
lowest plus bas
on au
with avec

EN Maximize the collective value from your storage infrastructure by delivering fast, uninterrupted data access, while reducing storage costs and increasing flexibility and scalability.

FR Maximisez la valeur collective de votre infrastructure de stockage en offrant un accès rapide et ininterrompu aux données, tout en réduisant les coûts de stockage et en augmentant la flexibilité et l'évolutivité.

inglês francês
maximize maximisez
collective collective
storage stockage
infrastructure infrastructure
delivering offrant
fast rapide
data données
access accès
reducing réduisant
flexibility flexibilité
the la
value valeur
your votre
costs coûts
increasing augmentant
while tout en
and et
from de

EN Accelerating decarbonization of the LNG chain, with a focus on reducing methane emission, is a priority with the ambition of reducing full-chain intensity by 20% by 2030.

FR Accélérer la décarbonation de la chaine du GNL, avec en priorité la réduction des émissions de méthane, constitue une priorité avec l’ambition de réduire l’intensité carbone de l’ensemble de la chaine de 20% d’ici à 2030.

inglês francês
accelerating accélérer
lng gnl
chain chaine
emission émissions
priority priorité
of de
the la
a une
with avec

EN Reducing methane emissions from oil and gas operations is an important part of reducing greenhouse gas emissions

FR La réduction des émissions de méthane provenant des opérations pétrolières et gazières contribue considérablement à diminuer les émissions de gaz à effet de serre

inglês francês
operations opérations
emissions émissions
important considérablement
gas gaz
of de
reducing réduction
greenhouse serre
and à
from provenant

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

inglês francês
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Reducing carbon emissions goes hand in hand with lowering fuel consumption, which in turn entails reducing aircraft drag and mass.

FR La réduction des émissions carbonées va de pair avec celle de la consommation de carburant, à laquelle contribue la diminution de la traînée et de la masse des avions.

inglês francês
carbon carbon
fuel carburant
consumption consommation
aircraft avions
mass masse
emissions émissions
goes de
reducing réduction
and à
which la
with avec

EN Improving productivity, reducing absenteeism increasing the attractiveness of your company reducing the turnover rate

FR Amélioration de la productivité, Diminution de l’absentéisme, Augmentation de l’attractivité RH de votre entreprise, Réduction du taux de turnover...

inglês francês
reducing réduction
rate taux
productivity productivité
turnover turnover
of de
improving amélioration
company entreprise
the la
your votre
increasing augmentation

EN With a single (narrow band) wavelength light, UV LED lamps ensure better yields by reducing undesirable products of secondary reactions and reducing raw material production cost.

FR Avec une seule longueur d'onde (à bande étroite), les lampes LED UV assurent de meilleurs rendements en réduisant les produits indésirables des réactions secondaires et en diminuant le coût de production des matières premières.

inglês francês
band bande
uv uv
ensure assurent
reducing réduisant
secondary secondaires
reactions réactions
narrow étroite
yields rendements
production production
lamps lampes
of de
cost coût
products produits
material matières
and à
a une
led led
with avec

EN In 2018, Verallia initiated a process to identify and activate levers for reducing the energy consumption of the industrial processes implemented at its sites (excluding melting). Identify and activate levers for reducing?

FR Le partenariat entre L’Oréal et la startup environnementale Gjosa a permis de concevoir un pommeau de douche innovant à faible débit associé à un?

inglês francês
a un
to à
of de

EN Reserve custom programming for only the most elaborate of spaces, reducing costs, improving reliability, and reducing complexity.

FR Réservez une programmation personnalisée uniquement pour les espaces les plus élaborés, en réduisant les coûts et la complexité, et en améliorant la fiabilité.

inglês francês
programming programmation
reducing réduisant
improving améliorant
reserve réservez
complexity complexité
reliability fiabilité
spaces espaces
costs coûts
and et
the la
of une

EN Based upon advertising revenue share or affiliate revenue, the provider will credit the API consumer’s bill—reducing a developer’s overhead for integration and potentially reducing the API provider’s expenditure.

FR Le fournisseur crédite la facture du client en fonction des revenus publicitaires ou des revenus d'affiliation, réduisant ainsi les frais d'intégration des développeurs et potentiellement les dépenses du fournisseur d'API.

inglês francês
bill facture
revenue revenus
advertising publicitaires
reducing réduisant
developers développeurs
potentially potentiellement
expenditure dépenses
provider fournisseur
and et
or ou

EN Our purpose is engaging and the expression of our collective ambition. It serves as the key to our strategic choices and the compass in guiding our everyday activities.

FR Notre raison d’être se veut engageante et être l’expression d’une ambition collective. Elle agira comme la clé de voûte de nos choix stratégiques et la boussole pour guider nos actions au quotidien.

inglês francês
purpose raison
engaging engageante
collective collective
ambition ambition
strategic stratégiques
choices choix
compass boussole
guiding guider
everyday quotidien
key clé
activities actions
the la
as comme
of de

EN We rely on our values to guide our actions and relationships with our stakeholders, taking a collective approach to achieve our ambition of being a world-class player in the energy transition.

FR Nos valeurs sont les fondations sur lesquelles nous nous appuyons pour guider nos actions et nos relations avec nos parties prenantes au quotidien.

inglês francês
guide guider
relationships relations
actions actions
values valeurs
stakeholders prenantes
our nos
with avec
we nous

EN Our purpose is engaging and the expression of our collective ambition. It serves as the key to our strategic choices and the compass in guiding our everyday activities.

FR Notre raison d’être se veut engageante et être l’expression d’une ambition collective. Elle agira comme la clé de voûte de nos choix stratégiques et la boussole pour guider nos actions au quotidien.

inglês francês
purpose raison
engaging engageante
collective collective
ambition ambition
strategic stratégiques
choices choix
compass boussole
guiding guider
everyday quotidien
key clé
activities actions
the la
as comme
of de

EN That is why we make every effort to reduce the environmental impact of our activities, by managing and sorting our waste, reducing our energy consumption and optimising our transportation

FR C’est pourquoi nous actionnons plusieurs leviers pour réduire l’impact environnemental de nos activités : gestion et tri des déchets, consommation d’énergie, optimisation de nos transports

inglês francês
environmental environnemental
managing gestion
sorting tri
waste déchets
energy énergie
consumption consommation
optimising optimisation
reduce réduire
activities activités
of de
our nos
we nous

EN From our real estate and supply chain to our travel decisions, we’re committed to monitoring our greenhouse gas emissions and reducing our carbon footprint.

FR Depuis les locaux de nos bureaux jusqu’à notre politique de voyages d'affaires, en passant par la chaîne d’approvisionnement, nous nous engageons à limiter nos émissions de gaz à effet de serre et à réduire notre empreinte carbone.

inglês francês
chain chaîne
travel voyages
gas gaz
reducing réduire
carbon carbone
emissions émissions
footprint empreinte
to à
greenhouse serre
from depuis

Mostrando 50 de 50 traduções