Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stop stalling enforced" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stop stalling enforced" de inglês para francês

Traduções de stop stalling enforced

"stop stalling enforced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

stop a afin afin de aider ainsi après arrêt arrêter arrêtez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bloquer c car cas ce ce que ce qui cela ces cesser cessez cette chaque comme comment contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du d’un d’une elle elles empêcher en encore entre est et et de faire fait façon fin fois gare grand grâce à ici il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mettre fin même ne non nos notre nous ont ou outils où par pendant personnel plus plus de plusieurs pour pouvez prendre protection qu quand que quelques qui s sa sans se service ses seul si son sont stop stopper sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez à à la également été être
enforced appliquée appliquées forcée

Tradução de inglês para francês de stop stalling enforced

inglês
francês

EN Nepal: Stop stalling enforced disappearance inquiries: International partners should strongly back victims’ needs, credible legal process

FR «Fauchés dans la fleur de l’âge» – Synthèse. Ni enquête, ni indemnisation, ni mesure de prévention face aux décès de travailleurs migrants au Qatar

inglês francês
process mesure
stop de
back au

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.

FR Les ordres Marché, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit et Sell Stop limit sont tous disponibles.

inglês francês
profit profit
all tous
market marché
buy buy
sell sell
limit limit
loss loss
take take
and et
are disponibles

EN Tell senators to stop stalling on legislation

FR Exhortez les sénateurs à débloquer le processus législatif

inglês francês
to à
on le

EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.

FR Par exemple, la pandémie oblige les travailleurs à alterner entre travail au bureau et télétravail au fur et à mesure des confinements.

inglês francês
pandemic pandémie
workers travailleurs
working travail
office bureau
the la
forth les
as fur
to à
back au
between entre
example exemple
causing par

EN The pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again

FR La pandémie oblige les travailleurs à alterner entre le travail au bureau et le télétravail au fur et à mesure des confinements

inglês francês
pandemic pandémie
workers travailleurs
working travail
office bureau
forth les
as fur
to à
back au
between entre

EN What’s more, not all DMARC users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

FR De plus, tous les utilisateurs de la DMARC ne la feront pas appliquer - vous ne faites appliquer la DMARC que lorsque vous mettez votre politique en quarantaine ou la rejetez.

inglês francês
dmarc dmarc
policy politique
quarantine quarantaine
users utilisateurs
will feront
or ou
when lorsque
all tous
to en
your votre
more plus
not ne

EN What’s more, not all users will have it enforced — you’re only DMARC-enforced when you set your policy to quarantine or reject.

FR De plus, tous les utilisateurs ne la feront pas appliquer - vous n'êtes soumis à la DMARC que lorsque vous mettez votre politique en quarantaine ou la rejetez.

inglês francês
dmarc dmarc
policy politique
quarantine quarantaine
users utilisateurs
will feront
or ou
when lorsque
all tous
your votre
to à
not ne
more plus

EN Insights from 1,000 sales professionals on what’s driving (or stalling) revenue and customer engagement

FR Des professionnels de la vente en Allemagne donnent leur avis sur les facteurs qui stimulent (ou freinent) les recettes et l’engagement des clients

inglês francês
customer clients
or ou
sales vente
professionals professionnels
on sur
revenue recettes
and et
from de

EN Insights from UK sales professionals on what?s driving (or stalling) revenue and customer engagement

FR Des professionnels de la vente en Allemagne donnent leur avis sur les facteurs qui stimulent (ou freinent) les recettes et l’engagement des clients

inglês francês
customer clients
or ou
sales vente
professionals professionnels
on sur
what qui
revenue recettes
and et
from de

EN This makes it easy to reprioritize, limit work in progress, prevent stalling, and uncover problems early on.

FR Cela facilite la redéfinition des priorités, la limitation des travaux en cours, la prévention du blocage et la détection précoce des problèmes.

inglês francês
easy facilite
limit limitation
progress cours
uncover détection
problems problèmes
early précoce
in en
and et
prevent prévention
this cela

EN Sharing processes sometimes create bottlenecks of reviews and approvals stalling the workflow

FR Le partage de processus crée parfois des goulots d’étranglement posés par les vérifications et les approbations qui paralysent le workflow

inglês francês
sharing partage
sometimes parfois
approvals approbations
the le
of de
workflow workflow
processes processus

EN As a result of the latest rulings by the Competition Commission (COMCO) and the Federal Administrative Court (FAC), the optical fibre expansion (FTTH) in Switzerland is stalling

FR Suite aux dernières décisions de la Commission fédérale de la concurrence (Comco) et du Tribunal administratif fédéral (TAF), les travaux d'extension du réseau à fibre optique (FTTH) en Suisse se retrouvent au point mort

inglês francês
commission commission
administrative administratif
court tribunal
optical optique
fibre fibre
switzerland suisse
of the travaux
of de
in en
the la
and à
the latest dernières

EN Open data sharing by governments is stalling

FR Le partage des données ouvertes par les gouvernements stagne

inglês francês
open ouvertes
sharing partage
governments gouvernements
by par
data données

EN After 3 years of stalling, the Treasury Board has finally come to the table to begin discussing changes to the Public Service Health Care Plan (PSHCP)

FR Après trois ans de tergiversations, le Conseil du Trésor a finalement accepté de discuter des changements à apporter au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP)

inglês francês
finally finalement
changes changements
plan régime
health santé
has a
care soins
to à
public publique
years ans
of de

EN Markets rose, reversing losses from the previous week. Even as the economy is stalling, investors are looking past the short-term risks toward the eventual recovery this year.

FR Les actions ont progressé alors que les marchés continuaient de placer leurs espoirs sur le plan de relance des États-Unis, même s’il stagnait.

inglês francês
markets marchés
the le
even même
previous des
is que
as alors

EN Meanwhile, the main parties of the talks, the United States, and Iran have accused each other of stalling the talks. 

FR Entre-temps, les principales parties aux négociations, les États-Unis et l'Iran, se sont accusées mutuellement de bloquer les pourparlers. 

inglês francês
meanwhile entre-temps
main principales
parties parties
united unis
accused accusé
of de
and et

EN This makes it easy to reprioritize, limit work in progress, prevent stalling, and uncover problems early on.

FR Cela facilite la redéfinition des priorités, la limitation des travaux en cours, la prévention du blocage et la détection précoce des problèmes.

inglês francês
easy facilite
limit limitation
progress cours
uncover détection
problems problèmes
early précoce
in en
and et
prevent prévention
this cela

EN Markets rose, reversing losses from the previous week. Even as the economy is stalling, investors are looking past the short-term risks toward the eventual recovery this year.

FR Les actions ont progressé alors que les marchés continuaient de placer leurs espoirs sur le plan de relance des États-Unis, même s’il stagnait.

inglês francês
markets marchés
the le
even même
previous des
is que
as alors

EN Open data sharing by governments is stalling

FR Le partage des données ouvertes par les gouvernements stagne

inglês francês
open ouvertes
sharing partage
governments gouvernements
by par
data données

EN Unfortunately, government commitments to open data appear to be stalling worldwide.

FR Malheureusement, les engagements des gouvernements à ouvrir leurs données semblent stagner dans le monde entier.

inglês francês
unfortunately malheureusement
government gouvernements
commitments engagements
data données
appear semblent
to à
worldwide dans le monde
to open ouvrir

EN After 3 years of stalling, the Treasury Board has finally come to the table to begin discussing changes to the Public Service Health Care Plan (PSHCP)

FR Après trois ans de tergiversations, le Conseil du Trésor a finalement accepté de discuter des changements à apporter au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP)

inglês francês
finally finalement
changes changements
plan régime
health santé
has a
care soins
to à
public publique
years ans
of de

EN If your campaign is stalling, you need to fix it fast or risk losing ground to your competition

FR Si votre campagne est au point mort, vous devez y remédier rapidement ou risquer de perdre du terrain face à vos concurrents

inglês francês
campaign campagne
fix remédier
fast rapidement
losing perdre
ground terrain
competition concurrents
risk risquer
if si
or ou
to à
is est
you vous

EN This means no more waiting around or stalling for time

FR Cela signifie qu’il n’est plus nécessaire d’attendre ou de perdre du temps

inglês francês
or ou
time temps
this cela
more plus
around de
for signifie

EN Learn how to enable sellers to resolve stalling on high-cost purchases.

FR Découvrez comment habiliter les vendeurs à résoudre les blocages liés aux achats à coût élevé.

EN Let us stop, stop, yes, stop this love without future

FR Arrêtons, arrêtons, oui arrêtons cet amour sans issue!

inglês francês
yes oui
without sans
this cet
love amour

EN Minimize your risks in unfavourable market conditions using stop loss, trailing stop loss, and stop signals from TradingView.

FR Minimisez vos risques dans des conditions de marché défavorables à l'aide de signaux « stop loss », « trailing stop loss », et « stop » TradingView.

inglês francês
minimize minimisez
risks risques
conditions conditions
signals signaux
market marché
loss loss
your vos
and à
in dans
stop de

EN Let us stop, stop, yes, stop this love without future

FR Arrêtons, arrêtons, oui arrêtons cet amour sans issue!

inglês francês
yes oui
without sans
this cet
love amour

EN Two-factor authentication enforced for all registrant accounts

FR Mise en œuvre de l'authentification à deux facteurs pour tous les comptes de titulaires

inglês francês
accounts comptes
factor facteurs
two deux
all de

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

FR Dormez sur vos deux oreilles grâce à l'administration et à la sécurité renforcées par l'authentification unique SAML, la vérification en deux étapes obligatoire, le provisionnement automatique des utilisateurs, et plus encore.

inglês francês
saml saml
verification vérification
automated automatique
provisioning provisionnement
step étapes
security sécurité
by par
user utilisateurs
more plus
and à
and more encore

EN All communications over public networks with Sprout Social’s application and API utilize HTTPS with TLS 1.2 or higher enforced

FR Toutes les communications sur les réseaux publics avec l'application et l'API Sprout Social utilisent le protocole HTTPS avec TLS 1.2 ou supérieur

inglês francês
communications communications
public publics
sprout sprout
https https
tls tls
networks réseaux
or ou
with avec
and et
all toutes

EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.

FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.

inglês francês
deploy déployez
devices appareils
air air
view affichez
deployed déployé
including compris
been été
management gestion
ones les
that qui
the vos

EN Enable a feature of Access. Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more. 

FR Activez une fonctionnalité d'Access. Profitez dès à présent de l'authentification unique SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), de la validation en deux étapes obligatoire, des journaux d'audit, et bien plus encore.

inglês francês
advantage profitez
saml saml
provisioning provisionnement
scim scim
verification validation
logs journaux
feature fonctionnalité
step étapes
of de
user utilisateurs
more plus
a une
two deux
enable activez
and à
and more encore

EN Two-step verification will no longer be enforced, so managed users can choose to disable that for their Atlassian account at any time.

FR La validation en deux étapes ne s'appliquera plus, les utilisateurs gérés peuvent donc choisir de la désactiver à tout moment pour leur compte Atlassian.

inglês francês
verification validation
users utilisateurs
choose choisir
atlassian atlassian
step étapes
to à
disable désactiver
account compte
two deux
so donc
be peuvent
managed gérés
time moment

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

FR Ensemble, elles garantissent que toutes les conversations sont guidées par des informations client en temps réel, que les règles sont appliquées de façon cohérente et que chaque action recommandée est conforme à l'objectif.

inglês francês
ensure garantissent
conversations conversations
real-time temps réel
customer client
rules règles
consistently cohérente
enforced appliquées
action action
information informations
real réel
recommended recommandé
by par
guided guidées
are sont
time temps
is est
and à

EN Granular protection access control. All restrictions are predefined and enforced by a role-based access control.

FR Contrôle granulaire des accès Toutes les restrictions sont prédéfinies et appliquées selon le système de contrôle d’accès basé sur des rôles.

inglês francês
granular granulaire
access accès
control contrôle
restrictions restrictions
enforced appliquées
based basé
protection sur
are sont
role rôles
all de
and et

EN Powerful, scalable policies enforced throughout your entire network.

FR Des politiques puissantes et évolutives appliquées à l?ensemble de votre réseau.

inglês francês
powerful puissantes
policies politiques
enforced appliquées
network réseau
entire ensemble
your votre
throughout de

EN You can enable SAML single sign-on and other enhanced security features (enforced two-step verification, password policies, and user provisioning) with a subscription to Atlassian Access

FR Vous pouvez activer l'authentification unique SAML et d'autres fonctionnalités de sécurité améliorées (validation en deux étapes obligatoire, règles de mot de passe et provisionnement des utilisateurs) grâce à un abonnement Atlassian Access

inglês francês
enable activer
saml saml
enhanced amélioré
verification validation
policies règles
provisioning provisionnement
atlassian atlassian
features fonctionnalités
a un
subscription abonnement
access access
security sécurité
step étapes
user utilisateurs
password passe
to à
two deux
you vous
other de

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

FR Améliorez l'administration et la sécurité de vos produits Atlassian grâce à l'authentification unique SAML, à la validation en deux étapes, au provisionnement automatique des utilisateurs, et bien plus encore.

inglês francês
atlassian atlassian
saml saml
verification validation
automated automatique
provisioning provisionnement
security sécurité
step étapes
products produits
more plus
user utilisateurs
your vos
and à
across de
and more encore

EN Apply enterprise-grade security features like SAML SSO, user provisioning, and enforced 2FA to your Atlassian cloud products.

FR Appliquez à vos produits Atlassian Cloud des fonctionnalités de sécurité de niveau entreprise telles que l'authentification unique SAML, le provisionnement des utilisateurs et l'authentification à deux facteurs obligatoire.

inglês francês
apply appliquez
features fonctionnalités
saml saml
provisioning provisionnement
atlassian atlassian
cloud cloud
grade niveau
enterprise entreprise
products produits
security sécurité
user utilisateurs
your vos
to à

EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.

FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.

inglês francês
verification validation
compromised compromis
accessible accessibles
accounts comptes
if si
of de
information informations
step étapes
security sécurité
password passe
account compte
to mot
by par

EN Read our documentation on enforced two-step verification

FR Lire notre documentation sur la validation en deux étapes obligatoire

inglês francês
documentation documentation
verification validation
step étapes
read lire
on sur
two deux
our notre

EN Start taking advantage of SAML SSO, user provisioning (SCIM) enforced two-step verification, audit logs, and more

FR Commencez à tirer parti de l'authentification unique SAML, du provisionnement des utilisateurs (SCIM), de la validation en deux étapes, des journaux d'audit, et bien plus encore.

inglês francês
start commencez
advantage tirer parti
saml saml
provisioning provisionnement
scim scim
verification validation
logs journaux
step étapes
user utilisateurs
more plus
of de
two deux
and à
and more encore

EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks

FR Assurez-vous que votre équipe livre des logiciels sécurisés grâce aux autorisations de branche Bitbucket et aux contrôles des merges obligatoires

inglês francês
software logiciels
branch branche
permissions autorisations
checks contrôles
team équipe
ensure assurez
secure sécurisé
your vous
and et
that que
with aux

EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns

FR Les contrôles de merge obligatoires vous permettent d'exiger le respect de certaines conditions lors des merges de pulls requests pour des branches individuelles ou des modèles de branches

inglês francês
merge merge
allow permettent
merges merges
request requests
conditions conditions
individual individuelles
checks contrôles
branches branches
or ou
patterns des
on le
you vous

EN Control who does what with your code and keep it secure and compliant with IP allowlisting, deployment permissions, and enforced 2FA. 

FR Contrôlez qui fait quoi avec votre code, et veillez à sa sécurité et à sa conformité par rapport à la liste verte des IP, aux autorisations de déploiement et à l'authentification à deux facteurs obligatoire.

inglês francês
control contrôlez
code code
ip ip
deployment déploiement
permissions autorisations
secure sécurité
compliant conformité
your votre
it liste
and à
what quoi
who qui
with avec

EN With our law being enforced in April 2017, Gesgapegiag has already witnessed the positive change. The law created the legal framework that Gesgapegiag needed and we will continue to build up, one brick at a time.

FR Depuis l’entrée en vigueur de sa loi en 2017, Gesgapegiag constate déjà des changements positifs. La loi a créé le contexte légal dont Gesgapegiag avait besoin, et nous continuerons de bâtir, une brique à la fois.

inglês francês
positive positifs
change changements
brick brique
created créé
will continue continuerons
to build bâtir
in en
law loi
already déjà
legal légal
we nous
to à
a une

EN The Board of Directors, composed of members with a wide variety of backgrounds, ensures that the highest standards of corporate governance are enforced, and refers to the AFEP-MEDEF Corporate Governance Code of Listed Corporations in this approach

FR Composé d’administrateurs aux profils variés, le Conseil d’administration veille à l’application des meilleures pratiques de gouvernance et se réfère dans cette démarche au Code AFEP-MEDEF de gouvernement d’entreprise des sociétés cotées

inglês francês
code code
composed composé
standards pratiques
governance gouvernance
the le
to à
this cette
corporate société
of de
in dans

EN The fact that one of the PARTIES may not have enforced one of the clauses of these GTCs shall not be construed as a waiver of said clause.

FR ARTICLE 7 PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

inglês francês
the article
of des

EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface

FR En outre, l’Abonné ne saurait utiliser l’API ou un Logiciel de manière à contourner les restrictions applicables du Plan de Service ou les restrictions de licence de l’Agent qui sont appliquées dans l’interface de l’utilisateur du Service

inglês francês
circumvent contourner
applicable applicables
plan plan
restrictions restrictions
licensing licence
enforced appliquées
or ou
a un
not ne
software logiciel
service service
use utiliser
in en
way de
to à
are sont
that qui
the les

EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden

FR Tout litige découlant de l’utilisation du présent Site Internet et des services offerts sur celui-ci ou ayant un rapport avec ceux-ci sera régi par, et interprété et appliqué en conformité avec le droit substantiel suédois

inglês francês
disputes litige
governed régi
construed interprété
or ou
in en
use lutilisation
website site
of de
services services
laws droit
on sur
with avec
connection du
and et
this présent

Mostrando 50 de 50 traduções