Traduzir "combiner plusieurs vidéos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combiner plusieurs vidéos" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de combiner plusieurs vidéos

francês
inglês

FR Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos dans une seule vidéo YouTube, classez toutes les vidéos les unes après les autres dans la piste supérieure.

EN To combine multiple videos into a single YouTube video, sort all of the videos you want to use on the first track, one after the other.

francêsinglês
pistetrack
youtubeyoutube
autresother
combinercombine
vidéosvideos
vidéovideo
plusieursmultiple
lessingle
lathe
unea
aprèsto

FR Pour cela, vous avez besoin de plusieurs fichiers vidéo à présenter dans le partage d'écran et d'un éditeur de vidéos à écran partagé pour combiner les vidéos dans l'image.

EN You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

francêsinglês
présenterpresented
éditeureditor
partagesplit
fichiersfiles
lethe
vidéosvideos
écranscreen
vidéovideo
vousyou
besoinneed
duna
àand
dansin
detogether

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more

francêsinglês
pdfsampdfsam
outiltool
puissantpowerful
combinercombine
supprimerdelete
divisersplit
visualvisual
visuellementvisually
pdfpdf
pagespages
una
extraireextract
etand
fichiersfiles
estis
plusmore
pourto

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

francêsinglês
simplessimple
phpphp
manièresways
possiblepossible
permetallows
ilit
combinercombine
typestypes
enin
suivantesis
deinto

FR Il y apparaît sous forme d'un long objet vidéo. Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, disposez-les l'une après l'autre dans la piste supérieure.

EN It will appear there as a long video object. If you want to combine multiple videos, arrange them one after the other on the uppermost track.

francêsinglês
apparaîtappear
longlong
pistetrack
disposezarrange
ilit
siif
combinercombine
vidéosvideos
vidéovideo
lathe
plusieursmultiple
ythere
aprèsto
lesthem

FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

francêsinglês
mentionnémentioned
traiterprocess
nouveaunew
formatformat
fichierfile
commeas
vidéosvideos
combinercombine
enin
una
vidéovideo
vousyou
modifierto
leseveral

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.

francêsinglês
magixmagix
glisserdrag
importezimport
poolpool
mediamedia
dufrom
combinercombine
vidéosvideos
ordreorder
pistetrack
vidéovideo
etand
dansin
déposerdrop
le boncorrect
aprèsto
parby
ouvrezthe

FR Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

EN To combine several videos, drag them one-by-one to the top track.

francêsinglês
vidéosvideos
glisserdrag
pistetrack
combinercombine
supérieuretop
aprèsto
lathe

FR Le "générateur de masques", les différentes "Formes de découpe" et l'effet d'"incrustation en chrominance" permettent de combiner de manière créative plusieurs vidéos ou images.

EN The "Mask generator", the various "Stamp forms" and the "Chroma key" effect allow for creative combinations of several videos and photos.

francêsinglês
générateurgenerator
masquesmask
formesforms
permettentallow
créativecreative
vidéosvideos
lethe
deof
etand
différentesvarious
manièrefor

FR Déplacez simplement votre vidéo par glisser-déposer dans le projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.

francêsinglês
projetprogram
glisserdrag
pistetrack
sifile
combinercombine
vidéosvideos
vidéovideo
déposerdrop
aprèsto
parby
dans letop

FR Il y apparaît sous forme d'un long objet vidéo. Pour combiner plusieurs vidéos entre elles, disposez-les les unes à la suite des autres dans la piste supérieure.

EN It will appear there as a long video object. To combine multiple videos, arrange them one after the other on the uppermost track.

francêsinglês
apparaîtappear
longlong
pistetrack
disposezarrange
ilit
autresother
combinercombine
vidéosvideos
àto
vidéovideo
plusieursmultiple
lathe
supérieureon
ythere

FR charger plusieurs vidéos dans différents formats, les combiner dans des films plus longs et les graver sur un DVD (idéal notamment pour les courts extraits vidéo de smartphone)

EN Load several video files in different formats, compile them into longer movies and then burn to DVD – ideal for combining short video clips from your smartphone.

francêsinglês
chargerload
combinercombining
dvddvd
idéalideal
courtsshort
smartphonesmartphone
différentsdifferent
formatsformats
longslonger
etand
filmsmovies
dansin

FR Vous voulez combiner plusieurs clips vidéo, réaliser une vidéo de diaporama à partir de vos photos ou associer des vidéos coupées ?Le logiciel de montage vidéo en ligne gratuit de Clipchamp peut vous aider en seulement quelques clics

EN Want to combine two or more video clips, turn your images into a video slideshow or fix a video that has split? Clipchamp’s free online video editor can help, in just a few clicks

francêsinglês
diaporamaslideshow
montageeditor
gratuitfree
aiderhelp
clicsclicks
en ligneonline
ouor
combinercombine
àto
vosyour
enin
vidéovideo
clipsclips
voulezwant to
unea
photosimages
lignemore
peutcan

FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives

EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos

francêsinglês
outiltool
idéalgreat
vidéosvideos
courtesshort
marketingmarketing
una
cestit

FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.

EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.

francêsinglês
vidéosvideos
gérezmanage
panneaupanel
latéralside
pagespages
pagepage
votreyour
ajouteradd
cliquezclick
unea
dansin
vousyou

FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.

EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.

francêsinglês
transitionstransitions
stylestyle
menumenu
continuecontinue
vidéosvideos
menu déroulantdrop-down
siif
choisissezchoose
cliquezclick
una
lethe
ajouteradd

FR Faites confiance au meilleur créateur de vidéos d'anniversaire du Web pour combiner tous vos visuels et textes en une vidéo impeccable

EN Trust the best birthday video maker on the web to combine all your visuals and text into a polished video

francêsinglês
confiancetrust
créateurmaker
visuelsvisuals
webweb
combinercombine
auon
vosyour
vidéovideo
unea
textesthe
meilleurthe best
deall
etand

FR Les modèles d'image dans l'image contiennent des paramètres pré-configurés pour la position et la taille de l'image. Cela permet de combiner les vidéos dans un partage d'écran.

EN The picture-in-picture templates have pre-configured settings for image position and size, so that videos can be made into a split screen.

francêsinglês
paramètressettings
positionposition
permetcan
vidéosvideos
partagesplit
una
lathe
modèlestemplates
taillesize
écranscreen
dansin
etand

FR Si vous souhaitez ajouter des transitions pour faire votre film, choisissez un style dans le menu déroulant. Cliquez ensuite sur Continue pour combiner vos vidéos.

EN If you want to add transitions, choose a style from the drop-down menu. Click Continue to stitch the videos together.

francêsinglês
transitionstransitions
stylestyle
menumenu
continuecontinue
vidéosvideos
menu déroulantdrop-down
siif
choisissezchoose
cliquezclick
una
lethe
ajouteradd

FR Combiner des vidéos avec Clipchamp

EN How to combine videos with Clipchamp

francêsinglês
vidéosvideos
combinercombine
avecwith
desto

FR Le programme vous aide à modifier ou unifier rapidement les résolutions, rapports d'aspect, vitesses de lecture, volumes … et à combiner des vidéos en un seul fichier

EN It helps you quickly change or unify resolutions, aspect ratios, playback speeds, volumes, etc., and combine videos into one file

francêsinglês
aidehelps
modifierchange
unifierunify
résolutionsresolutions
lectureplayback
volumesvolumes
combinercombine
vidéosvideos
fichierfile
rapidementquickly
ouor
vitessesspeeds
vousit
etand

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.

francêsinglês
référencereference
gèremanages
relationrelation
automatiquementautomatically
créécreated
définissezdefine
modèlemodel
lorsquewhen
lathe
champfield
una
cethis
parby
vousyou

FR Combiner les données de plusieurs Schémas XML ou DTD dans un seul rapport de design ou ajouter d'autres sources telles que des bases de données relationnelles ou des fichiers XBRL

EN Combine data from multiple XML Schemas or DTDs in a single report design, or add other sources such as relational database or XBRL files

francêsinglês
combinercombine
xmlxml
ajouteradd
relationnellesrelational
xbrlxbrl
schémasschemas
ouor
rapportreport
designdesign
donnéesdata
sourcessources
una
plusieursmultiple
dansin
tellesas
basesdatabase
fichiersfiles
deother
lessingle

FR Superpositions de graphiques pour combiner plusieurs types de graphiques

EN Chart overlays to combine chart types

francêsinglês
superpositionsoverlays
graphiqueschart
typestypes
combinercombine
pourto

FR Tout projet de mappage de données peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any data mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

francêsinglês
mappagemapping
sortiesoutputs
combinercombine
projetproject
donnéesdata
typestypes
complètementcompletely
peutcan
plusieursmultiple
entréesinputs
etand

FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres

EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters

francêsinglês
addadd
etcetc
illimitéunlimited
paramètresparameters
manipulationsmanipulations
mathématiquesmathematical
combinercombine
fonctionsfunctions
enin
intégrébuilt-in
deof
commeas
àto
nombrethe
desmany
intégréesbuilt

FR Puis-je combiner plusieurs licences pour augmenter le nombre d'utilisateurs pour un seul environnement ?

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

francêsinglês
puis-jecan
combinercombine
licenceslicenses
environnementenvironment
jei
lethe
una
augmenterincrease
plusieursmultiple
pourfor

FR En proposant plusieurs options de réponses rapides, un seul et même bot de chat peut combiner assistance client et marketing de marque grâce à des contenus intéressants et des informations utiles.

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

francêsinglês
réponsesreplies
rapidesquick
peutcan
clientcustomer
marketingmarketing
contenuscontent
utileshelpful
marquebrand
optionsoptions
deof
una
plusieursmultiple
assistancesupport
chatthe
proposantwith
àand

FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.

EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.

francêsinglês
xmlxml
sqlsql
xbrlxbrl
combinercombine
htmlhtml
pdfpdf
ouor
designdesign
rapportsreports
donnéesdata
sourcessources
enin
wordword
vousyou
créercreate
basesdatabase
àand
partirfrom

FR Combiner plusieurs sources XML dans un design

EN Combining multiple XML sources in one PDF design

francêsinglês
combinercombining
sourcessources
xmlxml
dansin
designdesign

FR Vous pouvez même combiner plusieurs types de source ou de cible, par exemple, pour mapper des données XML et de base de données dans un fichier de sortie JSON.

EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.

francêsinglês
combinercombine
mappermap
xmlxml
jsonjson
typestypes
sourcesource
ouor
fichierfile
sortieoutput
donnéesdata
una
par exempleinstance
plusieursmultiple
vousyou
mêmeeven
cibletarget
etand
base de donnéesdatabase

FR Le logiciel MapForce ETL prend en charge plusieurs entrées et sorties et vous pouvez combiner des types de données complètement différents.

EN MapForce ETL software supports multiple inputs and multiple outputs, and you can combine completely disparate data types.

francêsinglês
logicielsoftware
mapforcemapforce
sortiesoutputs
combinercombine
donnéesdata
complètementcompletely
etletl
typestypes
entréesinputs
vousyou
plusieursmultiple
etand

FR Tout projet de mappage XML peut présenter plusieurs entrées et sorties et peuvent combiner des types de données complètement disparates.

EN Any XML mapping project can have multiple inputs and multiple outputs and combine completely disparate data types.

francêsinglês
mappagemapping
xmlxml
sortiesoutputs
combinercombine
projetproject
typestypes
donnéesdata
complètementcompletely
peutcan
plusieursmultiple
entréesinputs
etand

FR Vous pouvez même combiner plusieurs formats de données source ou cible et définir des mappages enchaînés pour transformer des données comme requis.

EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.

francêsinglês
combinercombine
formatsformats
définirdefine
mappagesmappings
sourcesource
ouor
transformertransform
requisrequired
donnéesdata
commeas
plusieursmultiple
vousyou
mêmeeven
cibletarget
etand

FR Gardez tout le monde concentré avec Kahoot! tournois, qui vous permettent de combiner les scores de plusieurs kahoots à travers un événement – ce qui signifie que vous pouvez présenter un podium final à la fin de l?événement.

EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.

francêsinglês
tournoistournaments
permettentenable
combinercombine
kahootskahoots
un événementevent
podiumpodium
finalfinal
présenterpresent
una
plusieursmultiple
scoresscores
deof
pouvezcan
vousyou

FR Le puissant moteur associatif de Qlik vous permet de combiner plusieurs sources de données complexes pour les explorer sous tous les angles

EN Qlik's powerful Associative Engine lets you combine multiple, complex sources of data that can be explored in any direction

francêsinglês
moteurengine
associatifassociative
combinercombine
complexescomplex
explorerexplored
puissantpowerful
deof
donnéesdata
sourcessources
permetlets
vousyou
plusieursmultiple
pourdirection

FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

francêsinglês
nprintingnprinting
combinercombine
objetsobjects
sensesense
rapportreport
qlikqlik
ouor
avecwith
vousyou
qlikviewqlikview
una

FR Combiner plusieurs itinéraires en une seule randonnée

EN Combine multiple routes into one route

francêsinglês
combinercombine
itinérairesroutes
eninto
plusieursmultiple

FR Visuellement réorganiser les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

EN Visually reorder pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple documents

francêsinglês
visuellementvisually
réorganiserreorder
combinercombine
ouor
pdfpdf
documentsdocuments
plusieursmultiple
pagespages
fichiersfiles

FR Combiner plusieurs scénarios et actions pour répondre à vos besoins avec moins d’efforts.

EN Combine multiple scenarios and actions to meet your needs with less effort.

francêsinglês
combinercombine
scénariosscenarios
répondreto meet
besoinsneeds
moinsless
actionsactions
vosyour
àto
etand
plusieursmultiple
avecwith

FR Si vous souhaitez combiner le texte de deux ou plusieurs cellules dans une cellule différente (concaténer les valeurs), vous pouvez le faire avec une formule simple.

EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.

francêsinglês
formuleformula
siif
ouor
simplesimple
combinercombine
lethe
cellulescells
valeursvalues
cellulecell
textetext
fairedo
avecwith
unea

FR Si vous voulez combiner les conditions « et » et « ou », créez plusieurs blocs de conditions sur un seul chemin.

EN If you want to mix and with or conditions, create multiple condition blocks on a single path.

francêsinglês
combinermix
blocsblocks
siif
ouor
conditionsconditions
una
plusieursmultiple
suron

FR Outre le contrôle de l'efficacité du programme, le processus PPT peut combiner des informations provenant de plusieurs groupes et domaines

EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas

francêsinglês
pptppt
peutcan
combinercombine
informationsinformation
groupesgroups
domainesareas
contrôlemonitoring
lethe
programmeprogram
deof
processusprocess
etand
provenantfrom

FR Vous pouvez même combiner plusieurs partitions ensemble, tout en contrôlant ce qui est importé.

EN You can even combine several scores together, with control over what?s imported.

francêsinglês
combinercombine
contrôlantcontrol
enover
vousyou
plusieursseveral
mêmeeven
estscores
quiwhat

FR Quelle que soit la source à laquelle vous vous connectez, nous standardisons les données sous forme de table SQL, ce qui nous permet de combiner plusieurs informations d'applications sur notre plateforme.

EN Irrespective of the source you connect, we standardize the data as a SQL table thus, providing flexibility to combine multiple applications information together on our platform

francêsinglês
tabletable
sqlsql
sourcesource
connectezconnect
plateformeplatform
àto
donnéesdata
informationsinformation
combinercombine
lathe
deof
notreour
nouswe
plusieursmultiple
suron
vousyou

FR Réorganisez les pages, déplacez-les, tournez-les ou combiner des fichiers PDF glisser / déposer des pages de plusieurs documents

EN Rearrange pages, move them, rotate them or combine PDF files dragging and dropping pages from multiple PDF files

francêsinglês
réorganisezrearrange
combinercombine
ouor
pdfpdf
plusieursmultiple
pagespages
fichiersfiles

FR Comme il n'est pas possible d'acheter plusieurs abonnements pour la même entreprise, il n'est pas possible non plus de combiner différentes formules de paiement

EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans

francêsinglês
possiblepossible
abonnementssubscriptions
paiementpayment
combinercombine
pasnot
lathe
plusieursmultiple
entrepriseorganization

FR Post-moderniste tendance vintage (pour parler en langage branlette intellectuelle), je peux à la fois créer entièrement des visuels, combiner plusieurs éléments anciens ou dessiner en m?inspirant de documents existants.

EN As a post-modernist with a vintage tendency (to speak an intellectual masturbation language), I can completely invent scenes, combine several of them or recreate them from existing documents.

francêsinglês
tendancetendency
vintagevintage
intellectuelleintellectual
entièrementcompletely
combinercombine
documentsdocuments
peuxi can
ouor
àto
deof
jei
existantsexisting
langagelanguage

FR Combiner les signaux de plusieurs comptes maîtres privés sur un seul compte maître public

EN Combine signals from many private-masters on one public master account

francêsinglês
combinercombine
signauxsignals
privésprivate
publicpublic
suron
compteaccount
unmany
defrom
maîtresmasters

Mostrando 50 de 50 traduções