EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
"share by anyone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.
FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.
inglês | francês |
---|---|
corporate | corporate |
ecovadis | ecovadis |
network | réseau |
premium | premium |
share | partagez |
and | et |
with | avec |
basic | un |
within | au |
the | une |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
FR Partagez des modèles BIM avec quiconque et portez-les toujours avec vous sans plus copier, dupliquer ou envoyer des fichiers et sans installer aucun logiciel
inglês | francês |
---|---|
bim | bim |
always | toujours |
or | ou |
software | logiciel |
share | partagez |
copy | copier |
duplicate | dupliquer |
and | et |
to | envoyer |
install | installer |
files | fichiers |
with | avec |
anyone | quiconque |
above | des |
models | modèles |
them | les |
EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.
FR Vos identifiants sont des informations confidentielles que vous n’avez à communiquer à personne. Créez simplement un jeton de connexion et envoyez-le à l’utilisateur avec lequel vous souhaitez partager votre compte FlexiHub.
inglês | francês |
---|---|
confidential | confidentielles |
data | informations |
token | jeton |
flexihub | flexihub |
credentials | identifiants |
a | un |
to | à |
account | compte |
are | sont |
share | partager |
the | lequel |
with | avec |
EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.
FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.
inglês | francês |
---|---|
item | élément |
only | de |
click | cliquez |
share | partager |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaboration |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
the | la |
or | allez |
screen | écran |
your | texte |
from | du |
in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
allows | permet |
transcript | transcription |
link | lien |
if | si |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
we | nous |
they | de |
with | avec |
share | partager |
this | ce |
will | pourra |
you | vous |
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
inglês | francês |
---|---|
collaborate | collaboration |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
the | la |
or | allez |
screen | écran |
your | texte |
from | du |
in | avec |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.
inglês | francês |
---|---|
note | notez |
allows | permet |
transcript | transcription |
link | lien |
if | si |
functionality | fonctionnalité |
a | une |
we | nous |
they | de |
with | avec |
share | partager |
this | ce |
will | pourra |
you | vous |
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…
EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting
FR Maintenant que la réunion est terminée, nous encourageons les nouveaux arrivants à poser des questions aux personnes qui restent et à permettre à quiconque de partager qui n'a pas partagé pendant la réunion
inglês | francês |
---|---|
meeting | réunion |
encourage | encourageons |
newcomers | nouveaux arrivants |
allow | permettre |
people | personnes |
of | de |
we | nous |
to | à |
questions | questions |
the | la |
now | maintenant |
is | est |
share | partager |
that | qui |
who | quiconque |
EN For fashionistas, DIY'ers, designers, or anyone who wants to share their tips for creative living. You can share your favorite advice and build your profile with a Lifestyle Blog!
FR Pour les fans de mode ou de Do-It-Yourself, ou pour toute personne souhaitant partager leurs astuces du quotidien. Diffusez vos conseils, faites part de votre expérience et développez votre image avec un Blog Lifestyle !
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
lifestyle | lifestyle |
or | ou |
a | un |
tips | conseils |
share | partager |
and | et |
with | toute |
EN We never share, sell, rent, lend or gift any of your personal information to advertisers and we do not share it with anyone else in any ways other than these described below.
FR Jamais nous ne partageons, vendons, louons ou faisons don de vos informations personnelles à des annonceurs publicitaires et nous ne les partageons d’aucune façon avec quiconque excepté dans les cas spécifiquement décrits ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
gift | don |
information | informations |
ways | façon |
described | décrits |
advertisers | annonceurs |
or | ou |
your | vos |
below | dessous |
to | à |
we do | faisons |
anyone | quiconque |
we | nous |
of | de |
never | jamais |
in | dans |
it | cas |
with | avec |
EN We do not share your personal information with anyone. We do not sell or share any of our subscribers' personal information to outside organizations.
FR Nos mandataires et fournisseurs sont soumis à des ententes de confidentialité et ne peuvent transmettre aucune information personnelle vous concernant à quiconque, à moins d’obtenir au préalable votre consentement.
inglês | francês |
---|---|
information | information |
to | à |
not | ne |
your | votre |
anyone | quiconque |
of | de |
our | nos |
EN Allow anyone to share who didn’t share during the meeting.]
FR Autoriser toute personne à partager qui n'a pas partagé pendant la réunion.]
inglês | francês |
---|---|
allow | autoriser |
meeting | réunion |
to | à |
the | la |
during | pendant |
who | qui |
share | partager |
anyone | pas |
EN Our One-Time Share feature allows you to securely share files with anyone, even if they don’t have a Keeper account.
FR Notre fonctionnalité de partage ponctuel vous permet de partager des fichiers en toute sécurité avec n'importe qui, même si cette personne n'a pas de compte Keeper.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
keeper | keeper |
feature | fonctionnalité |
securely | sécurité |
if | si |
share | partager |
dont | pas |
files | fichiers |
account | compte |
our | notre |
they | de |
you | vous |
even | même |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.
inglês | francês |
---|---|
tour | tour |
in love | amoureux |
this | ce |
to | à |
is | est |
love | le |
anyone | tous |
EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.
FR Ce cours s’adresse à toutes les personnes souhaitant apprendre de nouvelles techniques et de nouvelles formes d’expression de leur créativité.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
techniques | techniques |
creativity | créativité |
to | à |
looking | de |
EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?
FR Une fois que vous entrez, ses intentions sont assez évidentes et vous vous conformez, comme n'importe qui le ferait. Qui se soucie du fait que le livreur de courrier ne puisse aider personne à garder sa maison ?
inglês | francês |
---|---|
intentions | intentions |
pretty | assez |
courrier | |
would do | ferait |
help | aider |
the | le |
are | sont |
can | puisse |
you | vous |
like | comme |
house | de |
and | à |
EN Unique multi-currency accounts in your customer’s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.
FR Des comptes multidevises uniques au nom de vos clients. Recevez, convertissez et versez des fonds, quel que soit le débiteur ou le créditeur.
inglês | francês |
---|---|
accounts | comptes |
unique | uniques |
name | nom |
customers | clients |
receive | recevez |
funds | fonds |
and | et |
from | de |
to | au |
in | des |
your | vos |
convert | convertissez |
EN Unencrypted email is like sending a postcard: the postman, anyone at the sorting office, and anyone with access to the recipient’s doormat can, if they choose, read the contents.[2]
FR Envoyer un courriel non chiffré, c’est comme envoyer une carte postale : le facteur, le personnel du centre de tri et toutes les personnes ayant accès à la boîte aux lettres du destinataire peuvent, s’ils le souhaitent, en lire le contenu.[2]
inglês | francês |
---|---|
sorting | tri |
access | accès |
contents | contenu |
can | peuvent |
a | un |
to | à |
read | lire |
EN Anyone passionate about culinary art. This course is great for food bloggers, restaurant owners, or anyone who wants to present their dishes professionally.
FR Toute personne passionnée par l'art culinaire. Ce cours est idéal pour les blogueurs culinaires, les restaurateurs ou toute personne souhaitant présenter ses plats de manière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
passionate | passionné |
course | cours |
great | idéal |
bloggers | blogueurs |
or | ou |
this | ce |
dishes | plats |
to | manière |
is | est |
present | présenter |
EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it
FR Modifiable par tous : cette option permet à quiconque d’ouvrir la feuille et d’y apporter des modifications, comme s’il disposait des autorisations de partage de niveau Éditeur
inglês | francês |
---|---|
option | option |
enables | permet |
sheet | feuille |
sharing | partage |
permissions | autorisations |
level | niveau |
changes | modifications |
the | la |
as | comme |
to | à |
this | cette |
by | par |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
FR Ce tour guidé est destiné aux amoureux, aux fiancés, aux mariés et à tous ceux qui souhaitent le devenir.
inglês | francês |
---|---|
tour | tour |
in love | amoureux |
this | ce |
to | à |
is | est |
love | le |
anyone | tous |
EN Kazi Mannan was inspired to feed the homeless in Washington, so in 2014 he started the Sakina Halal Grill. At his restaurant, anyone experiencing homelessness can receive a hot meal without paying. Anyone who can pay for food, does.
FR Kazan Mannan s’est senti poussé à nourrir les sans-abri à Washington et, en 2014, il ouvre le Sakina Halal Grill. Dans son restaurant, les sans-abri mangent un repas chaud gratuit. Et ceux qui en ont les moyens règlent l’addition.
inglês | francês |
---|---|
washington | washington |
hot | chaud |
grill | grill |
restaurant | restaurant |
meal | repas |
to | à |
a | un |
in | en |
without | sans |
feed | nourrir |
EN Share to Facebook Share by Email Share Link
FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
courriel | |
link | lien |
by | par |
to | sur |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
meeting | réunion |
participants | participants |
kmeet | kmeet |
screen | écran |
or | ou |
choice | choix |
choose | choisissez |
of | de |
button | bouton |
your | votre |
click | cliquez |
with | avec |
share | partager |
on | sur |
and | et |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
likely | susceptibles |
buttons | boutons |
content | contenu |
site | site |
people | gens |
to | à |
videos | vidéos |
the | le |
type | type |
are | sont |
video | vidéo |
more | plus |
your | votre |
share | partager |
of | de |
on | sur |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
blog | blog |
or | ou |
when | lorsque |
website | site |
button | bouton |
a | un |
in | en |
the | le |
is | est |
share | partager |
on | sur |
other | de |
easiest | plus simple |
EN Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
FR Vous souhaitez partager une photo ou un document ? Juste touchez Partager et sélectionnez Spark dans les actions de partage afin de l'envoyer en tant qu'e-mail.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
document | document |
tap | touchez |
select | sélectionnez |
spark | spark |
or | ou |
a | un |
share | partager |
and | et |
EN How has the LVMH share price performed? LVMH share price evolution over several periods can be found on the LVMH Share page.
FR Quelle est la performance boursière de l?action LVMH ? Vous pouvez retrouver dans la rubrique LVMH en Bourse la performance de l?action sur plusieurs périodes.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
share | action |
periods | périodes |
the | la |
on | sur |
how | quelle |
can | pouvez |
page | de |
found | retrouver |
EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:
FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :
inglês | francês |
---|---|
certificate | certificat |
if | si |
transfers | transferts |
or | ou |
transaction | transfert |
electronic | électronique |
request | demande |
for | de |
the | le |
you | votre |
EN Share to Facebook Share by Email Share Link
FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
courriel | |
link | lien |
by | par |
to | sur |
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
FR Le tableau ci-dessous indique avec qui nous partageons vos données personnelles, ce que nous partageons et pourquoi.
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
share | nous partageons |
data | données |
with | avec |
below | dessous |
and | et |
why | pourquoi |
we | nous |
the | le |
who | qui |
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
meeting | réunion |
participants | participants |
kmeet | kmeet |
screen | écran |
or | ou |
choice | choix |
choose | choisissez |
of | de |
button | bouton |
your | votre |
click | cliquez |
with | avec |
share | partager |
on | sur |
and | et |
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
likely | susceptibles |
buttons | boutons |
content | contenu |
site | site |
people | gens |
to | à |
videos | vidéos |
the | le |
type | type |
are | sont |
video | vidéo |
more | plus |
your | votre |
share | partager |
of | de |
on | sur |
EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click
FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
blog | blog |
or | ou |
when | lorsque |
website | site |
button | bouton |
a | un |
in | en |
the | le |
is | est |
share | partager |
on | sur |
other | de |
easiest | plus simple |
EN Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
FR Vous souhaitez partager une photo ou un document ? Juste touchez Partager et sélectionnez Spark dans les actions de partage afin de l'envoyer en tant qu'e-mail.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
document | document |
tap | touchez |
select | sélectionnez |
spark | spark |
or | ou |
a | un |
share | partager |
and | et |
EN How has the LVMH share price performed? LVMH share price evolution over several periods can be found on the LVMH Share page.
FR Quelle est la performance boursière de l?action LVMH ? Vous pouvez retrouver dans la rubrique LVMH en Bourse la performance de l?action sur plusieurs périodes.
inglês | francês |
---|---|
lvmh | lvmh |
share | action |
periods | périodes |
the | la |
on | sur |
how | quelle |
can | pouvez |
page | de |
found | retrouver |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN Social Share : The Social Share block allows you to let users share your content across various social networking sites.
FR Partage social : le bloc de partage social vous permet de permettre aux utilisateurs de partager votre contenu sur divers sites de réseaux sociaux.
inglês | francês |
---|---|
block | bloc |
users | utilisateurs |
content | contenu |
allows | permet |
share | partager |
the | le |
let | permettre |
your | votre |
various | divers |
you | vous |
sites | sites |
EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.
FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.
inglês | francês |
---|---|
click | cliquer |
recipient | destinataire |
the | le |
to | suffit |
course | cours |
of | de |
with | avec |
you | vous |
wish | souhaitez |
share | share |
on | sur |
and | et |
enter | pour |
email address |
EN Social media presents a tremendous opportunity for anyone to share their experiences, expertise, and insight with the world
FR Pour tout le monde, les médias sociaux sont une excellente opportunité de partager ses expériences, son expertise et ses impressions avec le monde entier
inglês | francês |
---|---|
opportunity | opportunité |
experiences | expériences |
expertise | expertise |
world | monde |
the | le |
a | une |
social media | sociaux |
media | médias |
with | avec |
share | partager |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções