Traduzir "share transfers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share transfers" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de share transfers

inglês
francês

EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:

FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :

inglêsfrancês
certificatecertificat
ifsi
transferstransferts
orou
transactiontransfert
electronicélectronique
requestdemande
forde
thele
youvotre

EN We negotiate and draw up all your contracts related to the protection and exploitation of your innovations: licenses, transfers, know how transfers, technology transfers, confidentiality agreements?

FR Nous négocions et rédigeons tous vos contrats liés  à la protection et l’exploitation de vos innovations : licence, cession, transfert de savoir-faire, de technologie, accord de confidentialité, ?

inglêsfrancês
innovationsinnovations
licenseslicence
transferstransfert
technologytechnologie
contractscontrats
relatedliés
protectionprotection
thela
wenous
yourvos
ofde
toà

EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.

FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.

inglêsfrancês
selectsélectionnez
transferstransferts
areazone
maximummaximum
simultaneoussimultané
withinde
youvous

EN We negotiate and draw up all your contracts related to the protection and exploitation of your innovations: licenses, transfers, know how transfers, technology transfers, confidentiality agreements?

FR Nous négocions et rédigeons tous vos contrats liés  à la protection et l’exploitation de vos innovations : licence, cession, transfert de savoir-faire, de technologie, accord de confidentialité, ?

inglêsfrancês
innovationsinnovations
licenseslicence
transferstransfert
technologytechnologie
contractscontrats
relatedliés
protectionprotection
thela
wenous
yourvos
ofde
toà

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

inglêsfrancês
transferstransferts
passengersvoyageurs
servicesservices
wenous
vehiclevéhicule
youvous
alonedes
thele
willsera
sharedpartagé
sharepartagés
withavec
ofde
andet
intandis
we offerproposons

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

inglêsfrancês
transferstransferts
passengersvoyageurs
servicesservices
wenous
vehiclevéhicule
youvous
alonedes
thele
willsera
sharedpartagé
sharepartagés
withavec
ofde
andet
intandis
we offerproposons

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

inglêsfrancês
transferstransferts
passengersvoyageurs
servicesservices
wenous
vehiclevéhicule
youvous
alonedes
thele
willsera
sharedpartagé
sharepartagés
withavec
ofde
andet
intandis
we offerproposons

EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment ils arrivent.

inglêsfrancês
institutioninstitution
processtraitons
financialfinancière
orou
fundsfonds
transfersvirements
dependsdépend
hoursheures
yourvotre
daysjours
beforede
canpouvoir
wenous
thela
itcela
atoute
dayles

EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers

FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH

inglêsfrancês
clientsclients
maypeuvent
achach
billingfacturation
ordercommande
orou
collectrecueillons
informationinformations
paymentpaiement
accountcompte
aun
instructionsinstructions
transfersvirements
ournos
wenous

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

inglêsfrancês
transferstransferts
routingroutage
customerclient
agentsagent
ifsi
timedélai
inquirydemande
toà
thela
aun
respondrépondre
withinen
availabledisponible

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglêsfrancês
transferstransferts
agentsagents
quarterlytrimestrielle
refersfait référence
expendituredépenses
programsprogrammes
gpegpe
actualréelles
financialfinanciers
fundfonds
thele
fromdu
andet
madefait
bypar

EN Disbursements thus refers to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglêsfrancês
refersfait référence
transferstransferts
agentsagents
quarterlytrimestrielle
expendituredépenses
programsprogrammes
gpegpe
actualréelles
financialfinanciers
fundfonds
thele
fromdu
andet
madefait
bypar

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé

inglêsfrancês
flightvol
ifsi
serviceservice
aun
transfertransfert
hoursheures
bookréservez
privateprivé
sharedpartagé
atà
youvous
returnretour
wenous
we recommendrecommandons
beforede

EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.

FR Échange rapidement et en toute sécurité des fichiers volumineux lors de transferts par lots de machine à machine entre la succursale et le siège social ou des transferts adhoc basés sur l'utilisateur.

inglêsfrancês
batchlots
transferstransferts
branchsuccursale
quicklyrapidement
machinemachine
officessiège
orou
basedbasés
filesfichiers
betweende
toà
inen
securelysur

EN      i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art

FR i) Transferts internationaux de données personnellesAfin de respecter les restrictions du GDPR en matière de transferts internationaux prévues par les art

inglêsfrancês
internationalinternationaux
transferstransferts
gdprgdpr
restrictionsrestrictions
artart
ii
inen
ofde
complyrespecter
bypar
theles

EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers

FR Lorsque SEGA transfère des données personnelles, elle cherchera à prendre en considération toutes les obligations légales applicables aux transferts d'informations personnelles

inglêsfrancês
segasega
transferstransferts
legallégales
obligationsobligations
wherelorsque
applicableapplicables
toà
datadonnées
personalpersonnelles
takeprendre

EN manager.one allows you to send grouped bank transfers, using an XML file. Once loaded, you can approve all of the transfers in one click. This technology is fully in line with the ISO 20022 standard.

FR manager.one permet l’envoi groupé de virements, grâce à la lecture d’un fichier XML. Il vous suffit alors de valider l’ensemble des virements en un clic. Cette technologie respecte la norme ISO 20022.

inglêsfrancês
managermanager
transfersvirements
xmlxml
filefichier
approvevalider
clickclic
technologytechnologie
isoiso
allowspermet
ofde
inen
standardnorme
thela
thiscette
anun
youvous

EN Honestly some dangerous driving with frozen windshield, bus with transfers while was supposed to not have transfers. Not satisfied

FR Bus relativement propres incapables de respecter les horaires. Désagréable impression d'avoir payer cher un service qui n'est pas à la hauteur.

inglêsfrancês
toà
notpas
busbus
somede

EN Shareholders residing in the U.S. who require name changes and transfers, including estate transfers, can contact American Stock Transfer & Trust Company, LLC at:

FR Les actionnaires résidant aux États-Unis qui souhaitent signaler un changement de nom ou demander un transfert (y compris un transfert de succession) sont priés de communiquer avec l'American Stock Transfer & Trust Company, LLC.

inglêsfrancês
shareholdersactionnaires
residingrésidant
ss
namenom
changeschangement
estatesuccession
contactcommuniquer
stockstock
trusttrust
companycompany
llcllc
transfertransfert
andde
includingcompris
requiredemander
inavec

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

inglêsfrancês
transferstransferts
routingroutage
customerclient
agentsagent
ifsi
timedélai
inquirydemande
toà
thela
aun
respondrépondre
withinen
availabledisponible

EN Wire Transfers: It depends upon your financial institution; some require a few hours or even a few days before they can wire funds. We process wire transfers throughout the business day upon receipt.

FR Virements bancaires : cela dépend de votre institution financière; certaines ne prennent quelques heures ou quelques jours avant de pouvoir transférer les fonds. Nous traitons les virements pendant toute la journée, au moment ils arrivent.

inglêsfrancês
institutioninstitution
processtraitons
financialfinancière
orou
fundsfonds
transfersvirements
dependsdépend
hoursheures
yourvotre
daysjours
beforede
canpouvoir
wenous
thela
itcela
atoute
dayles

EN Transfers/routing: Transfers a customer inquiry to other available agents if the assignee is unable to respond within a specified time.

FR Transferts/routage : transférez une demande d'information client en attente à un agent disponible si l'agent auquel la demande a été assignée ne peut pas y répondre dans un certain délai.

inglêsfrancês
transferstransferts
routingroutage
customerclient
agentsagent
ifsi
timedélai
inquirydemande
toà
thela
aun
respondrépondre
withinen
availabledisponible

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé

inglêsfrancês
flightvol
ifsi
serviceservice
aun
transfertransfert
hoursheures
bookréservez
privateprivé
sharedpartagé
atà
youvous
returnretour
wenous
we recommendrecommandons
beforede

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglêsfrancês
transferstransferts
agentsagents
quarterlytrimestrielle
refersfait référence
expendituredépenses
programsprogrammes
gpegpe
actualréelles
financialfinanciers
fundfonds
thele
fromdu
andet
madefait
bypar

EN Disbursements thus refers to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

inglêsfrancês
refersfait référence
transferstransferts
agentsagents
quarterlytrimestrielle
expendituredépenses
programsprogrammes
gpegpe
actualréelles
financialfinanciers
fundfonds
thele
fromdu
andet
madefait
bypar

EN If you book a return transfer service, we recommend booking the pick-up from the hotel at least 2.5 hours before your flight departure time for private transfers, 3 hours for shared transfers

FR Si vous réservez le service de transfert d’aller-retour, nous vous recommandons de prévoir la prise en charge à l’hôtel 2 heures et demie avant le vol avec un service privé et 3h avant le vol avec un service partagé

inglêsfrancês
flightvol
ifsi
serviceservice
aun
transfertransfert
hoursheures
bookréservez
privateprivé
sharedpartagé
atà
youvous
returnretour
wenous
we recommendrecommandons
beforede

EN International transfers International transfers of your data shall not be performed unless we need to resolve any complaints or claims related to the services provided in our establishments located outside the European Union

FR Transfert international Les transferts internationaux de vos données ne seront pas effectués, sauf si nous devons résoudre des plaintes ou des réclamations liées aux services fournis dans nos établissements situés en dehors de l'Union européenne

inglêsfrancês
performedeffectué
relatedlié
europeaneuropéenne
establishmentsétablissements
datadonnées
orou
transferstransferts
resolverésoudre
complaintsplaintes
claimsréclamations
internationalinternational
servicesservices
locatedsitué
yourvos
unlesssauf
inen
beseront
ofde
todevons
ournos
wenous

EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers

FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH

inglêsfrancês
clientsclients
maypeuvent
achach
billingfacturation
ordercommande
orou
collectrecueillons
informationinformations
paymentpaiement
accountcompte
aun
instructionsinstructions
transfersvirements
ournos
wenous

EN We collect billing and payment information from our clients, which may include a purchase order number, and account number, or instructions for wire transfers and/or ACH transfers

FR Nous recueillons auprès de nos clients des informations de facturation et de paiement, qui peuvent inclure un numéro de commande, un numéro de compte ou des instructions pour les virements bancaires et / ou les virements ACH

inglêsfrancês
clientsclients
maypeuvent
achach
billingfacturation
ordercommande
orou
collectrecueillons
informationinformations
paymentpaiement
accountcompte
aun
instructionsinstructions
transfersvirements
ournos
wenous

EN If you have a banking facility that provides instant wire transfers, then Jackpot Paradise is happy to allow deposits and withdrawals regularly via Wire Bank Transfers

FR Si vous disposez d'un établissement bancaire qui propose des virements électroniques instantanés, Jackpot Paradise se fera un plaisir d'autoriser les dépôts et les retraits réguliers via les virements bancaires

inglêsfrancês
transfersvirements
jackpotjackpot
depositsdépôts
withdrawalsretraits
facilityétablissement
providespropose
paradiseparadise
ifsi
aun
instantinstantané
andet
bankbancaire
youvous
tofera
viavia
thatqui

EN This refers to free incoming and outgoing SEPA Credit transfers per month. Transfers between FINOM's users or between your FINOM accounts don't count towards the total quota.

FR Il s'agit du nombre de virements SEPA entrants et sortants gratuits par mois. Les virements entre utilisateurs FINOM ou entre vos comptes FINOM ne sont pas pris en compte dans le quota total.

inglêsfrancês
freegratuits
outgoingsortants
sepasepa
transfersvirements
monthmois
usersutilisateurs
quotaquota
orou
accountscomptes
thele
yourvos
totaltotal
incomingentrants
andet
dontpas
thissagit
betweende

EN Transfers to third countriesWhenever Nuance transfers personal information beyond the country of origin, we will do so in accordance with applicable laws

FR Transferts vers les pays tiersChaque fois que Nuance transfèrera des informations personnelles au-delà du pays d'origine, nous le ferons conformément aux lois en vigueur

inglêsfrancês
transferstransferts
informationinformations
applicableen vigueur
lawslois
nuancenuance
will doferons
countrypays
inen
thele
accordanceconformément
wenous
personalpersonnelles

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

FR Cliquez sur Partager pour partager seulement l’élément. Cliquez sur Partager l’espace de travail pour partager l’espace de travail.

inglêsfrancês
itemélément
onlyde
clickcliquez
sharepartager

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

inglêsfrancês
collaboratecollaboration
documentsdocuments
smartphonesmartphone
thela
orallez
screenécran
yourtexte
fromdu
inavec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

inglêsfrancês
notenotez
allowspermet
transcripttranscription
linklien
ifsi
functionalityfonctionnalité
aune
wenous
theyde
withavec
sharepartager
thisce
willpourra
youvous

EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.

FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.

inglêsfrancês
collaboratecollaboration
documentsdocuments
smartphonesmartphone
thela
orallez
screenécran
yourtexte
fromdu
inavec

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

inglêsfrancês
notenotez
allowspermet
transcripttranscription
linklien
ifsi
functionalityfonctionnalité
aune
wenous
theyde
withavec
sharepartager
thisce
willpourra
youvous

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during

FR Transferts commerciaux: nous pouvons partager ou transférer vos informations (y compris vos informations personnelles) en relation avec ou pendant

inglêsfrancês
businesscommerciaux
sharepartager
orou
connectionrelation
yourvos
transferstransferts
informationinformations
inen
transfertransférer
withavec
we maypouvons
includingcompris
duringpendant
wenous
personalpersonnelles

EN • If the seller’s website accepts bank transfers, then they’ll need to share their bank details

FR Le site marchand acceptant le virement bancaire doit communiquer ses informations bancaires

EN Raymond Chabot Grant Thornton has been lobbying for more than a decade for the relaxation of the rules on inter-generational share transfers.

FR Raymond Chabot Grant Thornton milite depuis plus d’une décennie pour l’assouplissement des règles relatives au transfert d’actions intergénérationnel.

inglêsfrancês
raymondraymond
chabotchabot
transferstransfert
grantgrant
rulesrègles
decadedécennie
moreplus

EN Shares & Voting Clearly see all share volumes, their value, any transfers and those with voting rights.

FR Actions et votes Voyez quels sont les volumes d’actions, les valeurs, les transferts et les personnes ayant le droit de voter

inglêsfrancês
votingvoter
volumesvolumes
transferstransferts
rightsdroit
sharesactions
valuevaleurs
withayant
seevoyez
andet

EN Business Transfers: We may share or transfer your information (including your personal information) in connection with, or during

FR Transferts commerciaux: nous pouvons partager ou transférer vos informations (y compris vos informations personnelles) en relation avec ou pendant

inglêsfrancês
businesscommerciaux
sharepartager
orou
connectionrelation
yourvos
transferstransferts
informationinformations
inen
transfertransférer
withavec
we maypouvons
includingcompris
duringpendant
wenous
personalpersonnelles

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

inglêsfrancês
sharepartager
facebookfacebook
emailcourriel
linklien
bypar
tosur

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

FR kMeet permet de partager la totalité de votre écran, l'application ou l'onglet de votre choix.Démarrez votre réunion, cliquez sur le bouton 'Partagez votre écran' et choisissez ce que vous souhaitez partager avec les participants

inglêsfrancês
allowspermet
meetingréunion
participantsparticipants
kmeetkmeet
screenécran
orou
choicechoix
choosechoisissez
ofde
buttonbouton
yourvotre
clickcliquez
withavec
sharepartager
onsur
andet

EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.

FR Les gens aiment les vidéos. Il s'avère que les utilisateurs sont 40 fois plus susceptibles de partager du contenu vidéo que tout autre type de contenu. Optimisez le partage des vidéos sur votre site grâce à des boutons de partage vidéo.

inglêsfrancês
usersutilisateurs
likelysusceptibles
buttonsboutons
contentcontenu
sitesite
peoplegens
toà
videosvidéos
thele
typetype
aresont
videovidéo
moreplus
yourvotre
sharepartager
ofde
onsur

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

FR Lorsque vous souhaitez partager un site, un billet de blog ou un autre lien sur Facebook, le moyen le plus simple est de le faire via un bouton de partage Facebook qui vous permet de partager sur Facebook en un seul clic

inglêsfrancês
facebookfacebook
allowspermet
blogblog
orou
whenlorsque
websitesite
buttonbouton
aun
inen
thele
isest
sharepartager
onsur
otherde
easiestplus simple

EN Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.

FR Vous souhaitez partager une photo ou un document ? Juste touchez Partager et sélectionnez Spark dans les actions de partage afin de l'envoyer en tant qu'e-mail.

inglêsfrancês
photophoto
documentdocument
taptouchez
selectsélectionnez
sparkspark
orou
emailmail
aun
sharepartager
andet

EN How has the LVMH share price performed? LVMH share price evolution over several periods can be found on the LVMH Share page.

FR Quelle est la performance boursière de l?action LVMH ? Vous pouvez retrouver dans la rubrique LVMH en Bourse la performance de l?action sur plusieurs périodes.

inglêsfrancês
lvmhlvmh
shareaction
periodspériodes
thela
onsur
howquelle
canpouvez
pagede
foundretrouver

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

inglêsfrancês
sharepartager
facebookfacebook
emailcourriel
linklien
bypar
tosur

Mostrando 50 de 50 traduções