FR Matériel interdit – Au moment de téléverser du matériel ou du contenu, ou de transmettre une demande à partir du site, l’utilisateur ne doit, en aucune circonstance, fournir, téléverser ou transmettre quoi que ce soit qui :
"transmettre aucune information" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Matériel interdit – Au moment de téléverser du matériel ou du contenu, ou de transmettre une demande à partir du site, l’utilisateur ne doit, en aucune circonstance, fournir, téléverser ou transmettre quoi que ce soit qui :
EN Prohibited Material – In uploading any materials or content or sending any requests with the Site, the User shall not, under any circumstances, supply, upload or send messages that,
FR Matériel interdit – Au moment de téléverser du matériel ou du contenu, ou de transmettre une demande à partir du site, l’utilisateur ne doit, en aucune circonstance, fournir, téléverser ou transmettre quoi que ce soit qui :
EN Prohibited Material – In uploading any materials or content or sending any requests with the Site, the User shall not, under any circumstances, supply, upload or send messages that,
FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier
EN Please note that Autism Ontario does not endorse any specific therapy, product, treatment, strategy, opinions, service, or individual
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
ontario | ontario |
stratégie | strategy |
opinion | opinions |
veuillez | please |
service | service |
ou | or |
produit | product |
ne | not |
en | does |
thérapie | therapy |
particulier | specific |
FR Nos mandataires et fournisseurs sont soumis à des ententes de confidentialité et ne peuvent transmettre aucune information personnelle vous concernant à quiconque, à moins d’obtenir au préalable votre consentement.
EN We do not share your personal information with anyone. We do not sell or share any of our subscribers' personal information to outside organizations.
francês | inglês |
---|---|
information | information |
à | to |
ne | not |
votre | your |
quiconque | anyone |
nos | our |
de | of |
FR Droit à la portabilité : vous pouvez demander au Service actionnaires de vous transmettre l’ensemble de vos données dans un format structuré, couramment utilisé et exploitable informatiquement afin de les transmettre à un autre organisme.
EN Right to data portability: you can ask Shareholder Services to send you all your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, in order for it to be transferred to another organization.
francês | inglês |
---|---|
portabilité | portability |
données | data |
format | format |
structuré | structured |
couramment | commonly |
organisme | organization |
demander | ask |
utilisé | used |
un | a |
service | services |
vos | your |
droit | right |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Publier, transmettre, charger, envoyer, stocker ou transmettre un lien vers un logiciel malveillant sur les services Lumos Labs ou au travers de ces derniers ;
EN Knowingly posting, transmitting, uploading, linking to, sending, or storing any malicious software on or through Lumos Labs services;
francês | inglês |
---|---|
publier | posting |
charger | uploading |
lien | linking |
malveillant | malicious |
labs | labs |
lumos | lumos |
ou | or |
logiciel | software |
services | services |
envoyer | to |
stocker | storing |
de | through |
FR Droit à la portabilité : vous pouvez demander au Service actionnaires de vous transmettre l’ensemble de vos données dans un format structuré, couramment utilisé et exploitable informatiquement afin de les transmettre à un autre organisme.
EN Right to data portability: you can ask Shareholder Services to send you all your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format, in order for it to be transferred to another organization.
francês | inglês |
---|---|
portabilité | portability |
données | data |
format | format |
structuré | structured |
couramment | commonly |
organisme | organization |
demander | ask |
utilisé | used |
un | a |
service | services |
vos | your |
droit | right |
à | to |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Premièrement on doit transmettre la position de la caméra, calculer le vecteur entre la surface et la caméra et le transmettre au shader de fragment.
EN So first thing is we need to pass in the view/camera/eye position, compute the surface to view vector and pass it to the fragment shader.
francês | inglês |
---|---|
position | position |
caméra | camera |
calculer | compute |
vecteur | vector |
surface | surface |
shader | shader |
on | we |
et | and |
FR Vous ne pouvez pas publier ni transmettre, ni faire publier ou transmettre, de communications ou de sollicitations conçues pour ou destinées à obtenir le mot de passe, les données de compte ou informations privées d’un autre Utilisateur
EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account or private information from another User
francês | inglês |
---|---|
destiné | intended |
ou | or |
utilisateur | user |
informations | information |
pour | designed |
passe | password |
compte | account |
à | to |
communications | communication |
vous | you |
FR L’emploi de cette information est responsabilité exclusive de Google, qui établit dans ses conditions qu’il pourra la transmettre à des tiers quand la législation le requière, ou quand ces tiers traitent l’information par compte de Google.
EN The use of such of information is the sole responsibility of Google, which establishes in its conditions that it may disclose it to third parties whenever required by the law or if those third parties process information on behalf of Google.
francês | inglês |
---|---|
information | information |
exclusive | sole |
établit | establishes |
responsabilité | responsibility |
ou | or |
traitent | process |
de | of |
conditions | conditions |
à | to |
tiers | third |
dans | in |
législation | law |
pourra | may |
quil | it |
par | by |
FR L’emploi de cette information est responsabilité exclusive de Google, qui établit dans ses conditions qu’il pourra la transmettre à des tiers quand la législation le requière, ou quand ces tiers traitent l’information par compte de Google.
EN The use of such of information is the sole responsibility of Google, which establishes in its conditions that it may disclose it to third parties whenever required by the law or if those third parties process information on behalf of Google.
francês | inglês |
---|---|
information | information |
exclusive | sole |
établit | establishes |
responsabilité | responsibility |
ou | or |
traitent | process |
de | of |
conditions | conditions |
à | to |
tiers | third |
dans | in |
législation | law |
pourra | may |
quil | it |
par | by |
FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
francês | inglês |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
sorte | kind |
implicite | implied |
contenu | content |
si | if |
ou | or |
logiciel | software |
aucune | no |
tiers | third |
le | the |
contient | contains |
de | of |
FR Aucune empreinte dans le code source, aucune publicité, aucune donnée anonyme envoyée, marque blanche, même dans la version gratuite.
EN No footprints in the source code, no ads, no anonymous data sent, white label, even in the free version.
francês | inglês |
---|---|
publicité | ads |
anonyme | anonymous |
gratuite | free |
empreinte | footprints |
source | source |
code | code |
envoyé | sent |
aucune | no |
dans | in |
donnée | data |
version | version |
FR En établissant ces liens, John Cockerill ne fait aucune appréciation et ne donne aucune garantie sur ces autres sites Web et John Cockerill ne prend aucune responsabilité sur ces autres sites Web
EN By providing such links, John Cockerill makes no judgment or warranty with respect to such other web sites and John Cockerill takes no responsibility for such other websites
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
fait | makes |
garantie | warranty |
autres | other |
responsabilité | responsibility |
aucune | no |
et | and |
prend | takes |
liens | links |
web | web |
en | to |
FR Aucune des parties exonérées ne font aucune représentation et n’offrent aucune garantie, expresse ou implicite, concernant la qualité marchande ou l’adaptation à un usage particulier de tout prix attribué dans le cadre du concours
EN None of the Released Parties makes any representation or offers any warranty, express or implied, as to the quality or fitness of any Prize awarded in connection with the Contest
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
représentation | representation |
garantie | warranty |
implicite | implied |
attribué | awarded |
concours | contest |
ou | or |
qualité | quality |
à | to |
de | of |
dans | in |
FR Aucune publicité affichée directement sur la page. Aucune publicité lue avant ou au milieu d?une vidéo. Aucune fenêtre contextuelle… Et ces publicités qui vous suivent d?un site à l?autre ? Envolées.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
suivent | follow |
aucune | no |
ou | or |
site | site |
publicités | ads |
et | and |
vous | you |
FR En aucune circonstance, aucune marque de commerce Lauzon ne peut être placée sur aucune image de fond qui nuit à la lisibilité ou à l’affichage de cette marque de commerce Lauzon.
EN Under no circumstance may any Lauzon Mark be placed on any background that interferes with the readability or display of that Lauzon Mark.
francês | inglês |
---|---|
circonstance | circumstance |
marque | mark |
fond | background |
lisibilité | readability |
ou | or |
aucune | no |
de | of |
à | with |
la | the |
placé | placed |
sur | on |
qui | that |
FR MOVAVI.COM N'OFFRE AUCUNE GARANTIE DE CONTENU TIERS, SI LE LOGICIEL EN CONTIENT. IL N'EXISTE AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LE CONTENU TIERS.
EN Movavi.com offers no warranty of any third party content, if the software contains thereof. There is no warranty of any kind, express or implied, regarding third party content.
francês | inglês |
---|---|
movavi | movavi |
garantie | warranty |
sorte | kind |
implicite | implied |
contenu | content |
si | if |
ou | or |
logiciel | software |
aucune | no |
tiers | third |
le | the |
contient | contains |
de | of |
FR Il ne requiert aucune installation, aucune mise à niveau et aucune maintenance.FSx pour ONTAP est facile à utiliser
EN Requires no installation, no upgrading, and no maintenance.FSx for ONTAP is easy to operate
francês | inglês |
---|---|
requiert | requires |
maintenance | maintenance |
facile | easy |
mise à niveau | upgrading |
utiliser | operate |
aucune | no |
installation | installation |
est | is |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Toutes les semaines, tous les joueurs sont payés en dollars canadiens. Aucune limite, aucune restriction et aucune exigence de mise.
EN C$10,000,000+ in accumulated jackpots live now!
francês | inglês |
---|---|
en | in |
sont | live |
FR Aucune autobus de spair pour les retards. Attendre 1h30 pour le prochain bus en raison d'un retard. Aucune information
EN I didn't like the behavior of the staff! The driver talked so angrily to me!!! and I don't know why.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
FR Franchement pas terrible, bus en retard , aucune information de la part personnel, aucune excuse, bus assez inconfortable avec une wifi qui n’est pas fonctionnelle
EN The only redeeming factor was the driver from Niagara back to Toronto. They overbooked the coach and my partner and I had to share a seat and stand for over 45 minutes. The only other alternative was to wait for the next bus that was over 2 hours later.
francês | inglês |
---|---|
bus | bus |
la | the |
de | other |
une | a |
FR Aucune information sur le retard, les dames d’en l’accueil nous ont mal parler aucune politesse. Seul le chauffeur de car était super
EN Had booked the 1100 bus but, the 1045 Express bus was late by 15 minutes, but had room for passengers going only to Niagara Falls. So, I arrived earlier than booked, even tho both buses were late.
francês | inglês |
---|---|
retard | late |
était | was |
le | the |
les | bus |
car | to |
de | going |
FR Votre équipement ne collecte aucune information relative à votre localisation ou aux accidents de la route, et aucune de ces informations n'est communiquée à Webfleet Solutions.
EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet Solutions.
francês | inglês |
---|---|
équipement | equipment |
collecte | collect |
information | information |
solutions | solutions |
accidents | accident |
ou | or |
à | to |
de | of |
webfleet | webfleet |
votre | your |
ne | nor |
FR Chauffeur ne nous donnant aucune information ! Arrêt en gare routière de Rennes, le seul entre Vannes et Paris ( sans aucune précision) ; informations manquantes au sujet de retard, arrêt et autres
EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!
francês | inglês |
---|---|
chauffeur | driver |
retard | delay |
gare | station |
ne | but |
le | the |
nous | we |
et | and |
FR Citadel Team est conforme aux normes RGPD. Aucune information n’est exploitée ni revendue. Citadel Team n'affiche aucune publicité.
EN Citadel Team is GDPR compliant. No information is exploited or resold. Citadel Team does not display any advertising.
francês | inglês |
---|---|
team | team |
conforme | compliant |
rgpd | gdpr |
information | information |
exploitée | exploited |
aucune | no |
publicité | advertising |
aux | any |
est | is |
ni | not |
FR Aucune donnée relative à la présence de dérivés de TBBPA n'a été soumise à l'EFSA et aucune information sur leur toxicité n'a été identifiée
EN No occurrence data for TBBPA derivatives were submitted to EFSA and no information on their toxicity was identified
francês | inglês |
---|---|
dérivés | derivatives |
soumise | submitted |
aucune | no |
identifié | identified |
à | to |
été | was |
et | and |
sur | on |
donnée | information |
FR Aucune œuvre dérivée ne peut être créée à partir de ce document et aucune information obtenue à partir de celui-ci ne peut être vendue.
EN No derivative works may be created from it nor may any information obtained from it be sold.
francês | inglês |
---|---|
œuvre | works |
information | information |
obtenue | obtained |
vendue | sold |
créé | created |
ne | nor |
aucune | no |
celui-ci | it |
partir | from |
FR Du fait que Sunrise, comme tous les autres fournisseurs télécom, soit tenu de protéger les données, nous ne pouvons vous transmettre aucune donnée client dans le cas où vous trouveriez un mobile.
EN As Sunrise, like all telecom providers, is committed to data protection, we are unable to give out any customer information in the event that a mobile is found.
francês | inglês |
---|---|
sunrise | sunrise |
fournisseurs | providers |
télécom | telecom |
tenu | committed |
protéger | protection |
client | customer |
mobile | mobile |
données | data |
donnée | information |
un | a |
comme | as |
nous | we |
dans | in |
le | the |
de | all |
fait | that |
FR "Nous avions cette vision de trouver une manière de transmettre le bon message au bon moment au bon professionnel de la finance et aucune entreprise n'incarne cela mieux que Seismic."
EN “We had this vision, we had to find ways to get the right message at the right time to the right financial professional and no company embodies that more than Seismic.”
francês | inglês |
---|---|
message | message |
seismic | seismic |
vision | vision |
moment | time |
finance | financial |
entreprise | company |
et | and |
trouver | find |
bon | right |
aucune | no |
nous | we |
au | to |
professionnel | professional |
FR Webfleet Solutions s'engage à ne pas transmettre vos données à des tiers et à ne les utiliser à aucune autre fin que celles mentionnées ci-dessus, sauf injonction expresse et légale en ce sens dans le cadre d'une procédure judiciaire
EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
données | information |
fin | purpose |
sauf | unless |
webfleet | webfleet |
légale | legal |
à | to |
vos | your |
ci-dessus | for |
en | due |
et | and |
autre | other |
utiliser | use |
FR Les informations contenues sur ce site ne contiennent aucune information ou message, mais sont destinées uniquement à l?information et à un usage personnel
EN The information found on this site does not contain any information or messages, but is intended solely for information and personal use
francês | inglês |
---|---|
site | site |
contiennent | contain |
destiné | intended |
ce | this |
ou | or |
usage | use |
informations | information |
contenues | the information |
sur | on |
ne | not |
uniquement | the |
un | but |
à | and |
FR L'OCRCVM n'assume AUCUNE responsabilité à l'égard de l'information qui provient de sources externes, ne peut pas vérifier cette information et n'en garantit ni l'exactitude ni l'intégralité.
EN IIROC is NOT responsible for and cannot verify information from sources other than IIROC and does not warrant or guarantee the accuracy or completeness of the information.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsible |
vérifier | verify |
sources | sources |
ne | cannot |
information | information |
garantit | guarantee |
pas | not |
à | and |
de | of |
cette | the |
FR Nous ne conservons aucune information de carte de crédit ou autre information de paiement susceptible d'emploi abusif immédiat d'aucun de nos clients
EN We store no credit card or other immediately abusable payment information for any of our customers
francês | inglês |
---|---|
information | information |
crédit | credit |
immédiat | immediately |
clients | customers |
aucune | no |
ou | or |
paiement | payment |
carte | card |
de | of |
nos | our |
nous | we |
autre | other |
FR L'information est anonyme et ne contient donc aucune information personnelle.
EN The information is anonymous and contains no personal information.
francês | inglês |
---|---|
anonyme | anonymous |
personnelle | personal |
et | and |
contient | contains |
aucune | no |
information | information |
FR Exclusion complète : Aucune information n’a été divulguée, car elle était entièrement qualifiée pour une exclusion en vertu des articles 68, 68.1, 68.2, 69 ou 69.1 de la Loi sur l’accès à l’information.
EN All excluded: No information was disclosed because all of the information requested qualified for exclusion under sections 68, 68.1, 68.2, 69 or 69.1 of the Access to Information Act.
francês | inglês |
---|---|
exclusion | exclusion |
ou | or |
loi | act |
qualifié | qualified |
aucune | no |
information | information |
la | the |
à | to |
de | of |
été | was |
entièrement | all |
pour | for |
FR L’expérience qu’a le MPP de la collaboration avec de multiples laboratoires et fabricants de génériques lui permet de transmettre rapidement l’information voulue
EN This is due to MPP’s experience across a wide number of originators and generics that it can quickly channel in the relevant information
francês | inglês |
---|---|
permet | can |
rapidement | quickly |
de | of |
et | and |
multiples | a |
FR Je suis capable de comprendre et de transmettre de l’information simple sur des sujets qui me tiennent à cœur, et de répondre à des questions simples et directes sur mes activités et mes expériences.
EN I can understand and share basic information about topics that are important to me, and answer simple, direct questions about my activities and experiences.
francês | inglês |
---|---|
directes | direct |
expériences | experiences |
sujets | topics |
me | me |
je | i |
capable | can |
questions | questions |
activités | activities |
répondre | answer |
à | to |
et | understand |
simple | simple |
mes | my |
FR Si vous choisissez de transmettre un courriel au Musée, vos renseignements personnels seront utilisés par le Musée dans le but de répondre à votre demande d’information
EN If you choose to send an email to the Museum, your personal information is used by the Museum in order to respond to your inquiry
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
renseignements | information |
répondre | respond |
si | if |
un | an |
choisissez | choose |
le | the |
à | to |
dans | in |
utilisé | used |
vous | you |
de | send |
FR La coquille Bash utilise des variables environnementales pour transmettre l'information dans les processus qui en découlent
EN The Bash shell uses environment variables to pass information into processes that are spawned from it
francês | inglês |
---|---|
coquille | shell |
utilise | uses |
variables | variables |
environnementales | environment |
processus | processes |
la | the |
FR Aidez-nous en tout temps à amasser des dons et à transmettre de l’information vitale à vos proches et vos collègues.
EN Join us anytime to raise funds and share life-saving information with friends, family and colleagues.
francês | inglês |
---|---|
proches | family |
collègues | colleagues |
nous | us |
à | to |
en tout temps | anytime |
et | and |
des | join |
FR Je suis capable de comprendre et de transmettre de l’information simple sur des sujets qui me tiennent à cœur
EN I can communicate for a purpose. I can understand and share basic information about topics that are important to me,
francês | inglês |
---|---|
sujets | topics |
simple | basic |
me | me |
je | i |
capable | can |
à | to |
et | understand |
FR Si vous choisissez de transmettre un courriel au Musée, vos renseignements personnels seront utilisés par le Musée dans le but de répondre à votre demande d’information
EN If you choose to send an email to the Museum, your personal information is used by the Museum in order to respond to your inquiry
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
renseignements | information |
répondre | respond |
si | if |
un | an |
choisissez | choose |
le | the |
à | to |
dans | in |
utilisé | used |
vous | you |
de | send |
FR seront toujours disponibles pour vous transmettre de l’information sur les caractéristiques et besoins spécifiques de la personne et vous fournir des trucs pour faciliter son intégration et le développement de sa productivité.
EN are always available and can give you information on the specific characteristics and needs of autistic persons or persons having an intellectual limitation and provide you with tips in order to ease their inclusion and develop their productivity.
francês | inglês |
---|---|
intégration | inclusion |
développement | develop |
toujours | always |
besoins | needs |
productivité | productivity |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
personne | persons |
sur | on |
disponibles | are |
vous | you |
fournir | to |
FR Vous acceptez de ne pas transmettre ou rendre disponible de quelque manière que ce soit toute publicité non sollicitée, toute information promotionnelle, tout courriel en vrac ou toute autre sollicitation
EN You agree not to transmit or otherwise make available any unsolicited advertising, promotional information, bulk email or other solicitation
francês | inglês |
---|---|
disponible | available |
publicité | advertising |
information | information |
promotionnelle | promotional |
courriel | |
non sollicité | unsolicited |
acceptez | agree |
manière | to |
ou | or |
vous | you |
vrac | bulk |
de | other |
FR Cela semble assez logique et facile, mais. Cependant, cela demande des efforts car cela implique beaucoup d'analyse et de travail pour transmettre l'information de l'un à l'autre. Creusons un peu plus ce sujet.
EN This sounds pretty logical and easy but. However, it takes effort because it involves a lot of analysis and work to pass on the information from one to another. Let’s dig a little deeper into this topic.
francês | inglês |
---|---|
semble | sounds |
logique | logical |
implique | involves |
sujet | topic |
. | takes |
facile | easy |
ce | this |
plus | deeper |
un | a |
efforts | effort |
travail | work |
à | to |
et | and |
assez | pretty |
de | of |
mais | but |
FR Si vous la rendez trop longue, elle risque d'être coupée dans les résultats de recherche sans transmettre correctement l'information.
EN If you make it too long, it may be cut off in the search results without transmitting the information correctly.
francês | inglês |
---|---|
longue | long |
correctement | correctly |
si | if |
recherche | search |
être | be |
la | the |
résultats | results |
dans | in |
vous | you |
de | off |
FR Vous transmettre de l’information par courriel lorsque vous en avez formulé le désir;
EN Send you information by e-mail when you have asked us to do so
francês | inglês |
---|---|
lorsque | when |
courriel | |
de | send |
par | by |
vous | you |
en | to |
FR Le chiffrement est un processus de cryptage de l’information qui permet de restreindre l’accès aux seules personnes autorisées. Il peut notamment servir à transmettre vos...
EN In honor of Go Fishing Day on June 18th, we're celebrating (and inventing) No Phishing Day by giving you a few quick tips on how...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
à | and |
de | of |
FR Ce programme bénéficiera du site Internet sur lequel l’enfant pourra transmettre l’information
EN This program will profit from the corresponding website where the children will be able to upload their information
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
ce | this |
du | from |
n | their |
site | website |
pourra | will |
Mostrando 50 de 50 traduções