Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "set up suitable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "set up suitable" de inglês para francês

Traduções de set up suitable

"set up suitable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

set a adresse afin afin de aide aider ainsi appareil application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci client code comme comment complet configuration configurer configurez configuré contenu créer créez dans dans le de de la de l’ depuis des dessus deux domaine donc données du défaut défini définir d’un en en ligne ensemble entreprise est et et de faire fois fonction fonctionnalités gestion grâce grâce à gérer il il est ils installer je jeu jeu de la le le site les leur leurs ligne logiciel lorsque mais mettre mettre en place mis mise mise en place modèle mots même ne nombre non nous nous avons nous pouvons on ont options ou outils où page par par le parties partir pas pendant permet peut peuvent place plus plusieurs pour pour le pouvez pouvons produits projet puis qu que quelques qui s sa sans savoir se selon sera service services ses set si site site web sites sites web son sont sur sur le système temps tous tous les tout toutes toutes les travail très un une unique utilisation utilisent utiliser utilisez valeur vecteur vectoriel vos votre vous vous avez vous pouvez web à également équipe équipes établir été êtes être
suitable a adapté adaptée approprié appropriée appropriées appropriés au aux avec bien ce cela cette convient dans dans le de est facilement grande le les mieux nous ont par peuvent pour produits qualité quel qui convient selon soit sur sécurité tout très un votre à être

Tradução de inglês para francês de set up suitable

inglês
francês

EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.

FR Le design que tu as créé ne peut être imprimé. Contacte-nous pour créer un visuel qui respecte les normes d?impression, en nous envoyant les fichiers (format .eps) de ta réalisation ou bien chaque élément séparément (logos).

inglês francês
suitable bien
visual visuel
eps eps
files fichiers
or ou
design design
you ta
printing impression
a un
the le
not ne
of de
logo pour
separate séparé
to créer

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.

inglês francês
engine moteur
oil huiles
suitable approprié
best préférable
to à
read lire
the le
is est
so donc
be serait
but mais

EN Rotasiil has several other properties that make it especially suitable for use in sub-Saharan Africa: it is heat stable and does not require a cold chain, this makes it suitable for places where maintaining the cold chain is a challenge

FR Le Rotasiil possède plusieurs autres propriétés qui rendent son utilisation particulièrement adaptée à l’Afrique subsaharienne : il reste stable sous des températures élevées et ne nécessite pas de chaîne du froid

inglês francês
especially particulièrement
use utilisation
sub-saharan subsaharienne
stable stable
require nécessite
chain chaîne
it il
cold froid
properties propriétés
suitable adapté
the le
that qui
and à
other autres

EN The fast charging is done with a current of 500mA (default) but can be adjusted between 100mA and 1000mA by welding a suitable resistance on the card.    Thanks to its 3 LEDs, this card is particularly suitable for hacking/DIY projects

FR La charge rapide se fait avec un courant de 500mA (par défaut) mais peut être ajusté entre 100mA et 1000mA en soudant une résistance adéquate sur la carte.Grâce à ses 3 LEDs, cette carte convient particulièrement bien aux projets de hacking/DIY

inglês francês
charging charge
default défaut
card carte
leds leds
particularly particulièrement
hacking hacking
diy diy
projects projets
adjusted ajusté
resistance résistance
fast rapide
suitable convient
the la
a un
to à
this cette
of de
on sur
by par
can peut
with avec

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !

inglês francês
match correspondre
a un
also également
of de
we nous
suitable convenable
shows montre
able pu
find et
you vous

EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.

FR On peut jouer au golf en Andalousie toute au long de l’année grâce à son climat méditerranéen. Les hivers sont doux et les étés très secs. Le climat en Andalousie est très chaud et est adapté pour jouer au golf en Andalousie.

inglês francês
golf golf
andalusia andalousie
mediterranean méditerranéen
soft doux
dry secs
warmth chaud
the year lannée
suitable adapté
very très
the le
in en
climate climat
of de
are jouer
and à
makes est

EN This size is universal suitable for VR base stations, but is also suitable for most (consumer) cameras

FR Cette taille convient universellement aux stations de base VR, mais convient également à la plupart des caméras (grand public)

inglês francês
suitable convient
stations stations
cameras caméras
vr vr
size taille
also également
but mais
this cette
base base

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.

inglês francês
engine moteur
oil huiles
suitable approprié
best préférable
to à
read lire
the le
is est
so donc
be serait
but mais

EN Rotasiil has several other properties that make it especially suitable for use in sub-Saharan Africa: it is heat stable and does not require a cold chain, this makes it suitable for places where maintaining the cold chain is a challenge

FR Le Rotasiil possède plusieurs autres propriétés qui rendent son utilisation particulièrement adaptée à l’Afrique subsaharienne : il reste stable sous des températures élevées et ne nécessite pas de chaîne du froid

inglês francês
especially particulièrement
use utilisation
sub-saharan subsaharienne
stable stable
require nécessite
chain chaîne
it il
cold froid
properties propriétés
suitable adapté
the le
that qui
and à
other autres

EN Suitable WordPress hosting is essential to ensure your website will be as responsive and safe as possible without missing out on any aspect of WordPress’s impressive performance set.

FR Un hébergement adapté à WordPress est essentiel pour vous assurer que votre site web sera aussi sécurisé et réactif que possible, sans perdre aucune caractéristique des performances impressionnantes de WordPress.

inglês francês
wordpress wordpress
responsive réactif
impressive impressionnantes
suitable adapté
hosting hébergement
performance performances
possible possible
of de
to à
ensure assurer
your votre
will sera
website site
safe sécurisé
is est
without sans

EN General set of tasks with detailed guides ? suitable for all systems.

FR Ensemble de tâches générales avec instructions détaillées ? convient à tous les systèmes.

inglês francês
tasks tâches
guides instructions
suitable convient
general générales
systems systèmes
of de
with avec

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

FR Les invités peuvent créer des réservations pour une nuit, une semaine, ou un mois. Vous pouvez modifier vos préférences de durée de séjour pour recevoir des requêtes appropriées.

inglês francês
guests invités
book réservations
nightly nuit
weekly semaine
monthly mois
preferred préférences
or ou
of de
stay séjour
suitable approprié
your vos
for durée
the appropriées
receive recevoir
you vous

EN The Long Mix Set of 6 by Hay is suitable for giving your home personality.

FR L'ensemble de 6 bougies Long Mix de Hay est idéal pour...

inglês francês
long long
of de

EN This category is suitable for beginners. The set contains up to 30 individual parts, a sticking and painting may be necessary.

FR Cette catégorie convient aux débutants. Jusqu'à 30 pièces individuelles sont incluses dans l'ensemble ; le collage et la peinture peuvent être nécessaires.

inglês francês
suitable convient
beginners débutants
parts pièces
necessary nécessaires
up to jusquà
category catégorie
and et
painting peinture
a individuelles

EN In addition, administrators can force settings for all employees per application or set a suitable default setting

FR En outre, les administrateurs peuvent forcer les paramètres de tous les employés par application ou définir un paramètre par défaut approprié

inglês francês
administrators administrateurs
can peuvent
force forcer
employees employés
application application
or ou
default défaut
suitable approprié
settings paramètres
a un
in en
in addition outre
set paramètre

EN Organisations have had to deal with the need to set up suitable mechanisms for collecting consent, while continuing to exploit their customer data in an effective and appropriate way.

FR Les organisations ont en effet dû composer avec la nécessité de mettre en place les dispositifs adéquats en matière de collecte du consentement, tout en continuant à pouvoir exploiter leurs données clients de manière efficace et pertinente.

inglês francês
organisations organisations
mechanisms dispositifs
continuing continuant
customer clients
data données
effective efficace
need nécessité
consent consentement
collecting collecte
exploit exploiter
in en
the la
to à
and matière
while tout en
with avec

EN This set contains two spare bulbs for the lighted bell push buttons of the brand Byron. The bulbs are suitable for all lighted bell push buttons of the brand Byron.

FR Ce lot contient 2 ampoules de rechange pour les boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron. Ces ampoules sont compatibles avec tous les modèles de boutons-poussoirs rétroéclairés de la marque Byron

inglês francês
spare rechange
bulbs ampoules
buttons boutons
byron byron
set lot
this ce
contains contient
of de
the la
are sont
brand marque

EN Suitable WordPress hosting is essential to ensure your website will be as responsive and safe as possible without missing out on any aspect of WordPress’s impressive performance set.

FR Un hébergement WordPress adapté est essentiel pour vous assurer que votre site internet sera aussi sécurisé et réactif que possible, sans perdre aucune caractéristique des performances impressionnantes de WordPress.

inglês francês
hosting hébergement
responsive réactif
impressive impressionnantes
suitable adapté
wordpress wordpress
performance performances
website site
possible possible
of de
ensure assurer
your votre
will sera
safe sécurisé
is est
and et

EN The category of the isolated riders, who usually had to add the problem of finding shelter in the towns of the stages to the effort of the race, was taken into consideration with a ranking and suitable prizes being set up for them.

FR La catégorie des coureurs isolés, qui s’occupaient eux mêmes de trouver un toit dans les villes-étapes en plus de leurs efforts en course, a eu droit à un classement et des primes spécifiques.

inglês francês
finding trouver
effort efforts
ranking classement
category catégorie
riders coureurs
towns villes
a un
of de
isolated isolé
the la
to à
in en
usually plus
race course
had a

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

FR Les invités peuvent créer des réservations pour une nuit, une semaine, ou un mois. Vous pouvez modifier vos préférences de durée de séjour pour recevoir des requêtes appropriées.

inglês francês
guests invités
book réservations
nightly nuit
weekly semaine
monthly mois
preferred préférences
or ou
of de
stay séjour
suitable approprié
your vos
for durée
the appropriées
receive recevoir
you vous

EN Do you want to make your home heaven on earth? Then go for the Market Set Screen Wall Lamp. This is the vintage lamp suitable for any home décor and interior.

FR Voulez-vous faire de votre maison un paradis sur terre? Alors optez pour l'applique murale Market Set Screen. C'est la lampe vintage qui convient à tous les décors et intérieurs.

inglês francês
heaven paradis
earth terre
screen screen
wall murale
lamp lampe
vintage vintage
interior intérieurs
go for optez
the la
suitable convient
to à
is maison
then de

EN The Long Mix Set of 6 by Hay is suitable for giving your home personality.

FR L'ensemble de 6 bougies Long Mix de Hay est idéal pour...

inglês francês
long long
of de

EN Market Set Cosiness Single Pendant Lamp is suitable for hanging in places where the style of a light fixture is required to support an interior design in the course of offering ambient

FR Market Set Cosiness Single Pendant Lamp est adapté pour être suspendu dans des endroits où le style d'un luminaire est nécessaire pour soutenir un design intérieur dans le cadre de l'offre d'ambiance

inglês francês
market market
set set
hanging suspendu
places endroits
required nécessaire
suitable adapté
to support soutenir
a un
the le
of de
is est
lamp lamp
light luminaire
style style
design design

EN This category is suitable for beginners. The set contains up to 30 individual parts, a sticking and painting may be necessary.

FR Cette catégorie convient aux débutants. Jusqu'à 30 pièces individuelles sont incluses dans l'ensemble ; le collage et la peinture peuvent être nécessaires.

inglês francês
suitable convient
beginners débutants
parts pièces
necessary nécessaires
up to jusquà
category catégorie
and et
painting peinture
a individuelles

EN General set of tasks with detailed guides ? suitable for all systems.

FR Ensemble de tâches générales avec instructions détaillées ? convient à tous les systèmes.

inglês francês
tasks tâches
guides instructions
suitable convient
general générales
systems systèmes
of de
with avec

EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.

FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.

inglês francês
minutes minutes
vpn vpn
invite invitez
users utilisateurs
accounts comptes
manage gérer
view consultez
logs journaux
set définissez
takes prend
devices appareils
set up configurer
permissions autorisations
your vos
deploy déployer
to à
a quelques
easier plus facile
their leurs

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché

inglês francês
volume volumes
change changement
index indice
alerts alertes
notification notification
or ou
month mois
when lorsque
average moyenne
price prix
value valeur
market marché
a un
in en
of de
the le
day quotidiennement
case cas
and à
vs vs

EN Services of set producer, set technician, set director and/or manager based on situation and complexity

FR Services d’un producteur, technicien de plateau, réalisateur et/ou régisseur selon le déroulement et complexité

inglês francês
producer producteur
technician technicien
director réalisateur
complexity complexité
services services
or ou
of de
and et
on le

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

inglês francês
drag glisser
point point
new nouvelle
additional additionnelles
tags étiquettes
and lecture
click cliquez
button bouton
the le
a une

EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).

FR Lunette et cornes serties de 48 diamants baguette (~3,68 ct). Aiguilles serties de 6 diamants baguette (~0,06 ct) et d’un diamant rond (~0,01 ct). Boucle déployante Aquanaut sertie de 10 diamants baguette (~0,34 ct).

inglês francês
bezel lunette
baguette baguette
diamonds diamants
ct ct
diamond diamant
and et

EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.

FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.

inglês francês
minutes minutes
vpn vpn
invite invitez
users utilisateurs
accounts comptes
manage gérer
view consultez
logs journaux
set définissez
takes prend
devices appareils
set up configurer
permissions autorisations
your vos
deploy déployer
to à
a quelques
easier plus facile
their leurs

EN The Brit won the first set in each of those contests but faced some adversity against Basilashvili in the finals, where he was a set and break down early in the second set

FR Le Britannique a remporté la première manche dans chacun de ces duels, mais a éprouvé plus de difficultés contre Basilashvili en finale

inglês francês
finals finale
won remporté
in en
of de
but mais

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".

inglês francês
drag glisser
point point
new nouvelle
additional additionnelles
tags étiquettes
and lecture
click cliquez
button bouton
the le
a une

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché

inglês francês
volume volumes
change changement
index indice
alerts alertes
notification notification
or ou
month mois
when lorsque
average moyenne
price prix
value valeur
market marché
a un
in en
of de
the le
day quotidiennement
case cas
and à
vs vs

EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools. Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.

FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions. Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.

inglês francês
intuitive intuitifs
versioning versions
rapidly rapidement
suitable adapté
languages langues
process processus
tools outils
platforms plateformes
design design
designs designs
of de
build créez
creative création
your votre
variety variété
ad publicité
product produits
and à
a une

EN Or, download your visuals as high-quality, optimized files in all formats suitable for digital ads.

FR Ou bien, téléchargez vos visuels sous forme de fichiers optimisés de haute qualité dans tous les formats adaptés aux publicités numériques.

inglês francês
or ou
download téléchargez
visuals visuels
files fichiers
digital numériques
formats formats
high haute
quality qualité
your vos
suitable adapté
optimized optimisé
in dans
ads publicités
all de

EN Turn a message into a Task and assign that to a team member more suitable to answer

FR Convertissez n'importe quel message en tâche et attribuez-la au collègue le plus compétent pour la mener à bien

inglês francês
message message
task tâche
suitable bien
to à
more plus
turn convertissez

EN Do you want to find out what other VPNs are suitable for your Linux computer? Then please read the article below.

FR Vous souhaitez découvrir d’autres VPN compatibles avec votre ordinateur Linux ? Consultez l’article ci-dessous.

inglês francês
vpns vpn
linux linux
computer ordinateur
out avec
below dessous

EN Tor over VPN: Specifies whether the VPN provider’s servers are suitable for use with the Tor Network. This network is used to visit the dark web.

FR Tor sur VPN : indique si le navigateur Tor fonctionne bien sur les serveurs du fournisseur VPN spécifique. Ce navigateur peut être utilisé pour accéder au dark web.

inglês francês
tor tor
vpn vpn
suitable bien
dark dark
this ce
the le
used utilisé
servers serveurs
providers fournisseur
web web
whether si
for pour

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.

inglês francês
tor tor
vpn vpn
specifies précise
dark dark
suitable adapté
provider fournisseur
use lutilisation
browser navigateur
servers serveurs
with à
are sont
web web
whether si

EN Both VPNs work intuitively and are suitable for almost any user. We do think that NordVPN has a couple of neat features and options that make it just a little bit more user-friendly than Surfshark.

FR Les deux VPN sont intuitifs et conviennent à presque tous les utilisateurs. Nous pensons toutefois que NordVPN a quelques fonctionnalités et options intéressantes qui le rendent un peu plus convivial que Surfshark.

inglês francês
vpns vpn
almost presque
user utilisateurs
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
features fonctionnalités
we nous
a un
options options
are sont
friendly convivial
bit un peu
more plus
for rendent
and à
little peu
that qui

EN The text itself is essentially unstructured, yet the keywords and other meta data it contains help to make it a somewhat suitable basis for analysis.

FR Le texte n’est pas structuré, mais les mots-clés et les autres métadonnées qu’il contient en font une base un peu plus adaptée pour mener une analyse.

inglês francês
data métadonnées
keywords clés
other autres
contains contient
suitable adapté
analysis analyse
the le
text texte
and et
a un
for pour

EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming

FR C’est surtout le cas pour des fonctionnalités mineures, comme le fait de ne pas pouvoir voir si un serveur est surchargé ou quels sont les serveurs les plus adaptés au téléchargement de fichiers torrent ou au streaming

inglês francês
minor mineures
suitable adapté
torrents torrent
streaming streaming
or ou
server serveur
as comme
a un
servers serveurs
are sont
see voir

EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.

FR Le seul point négatif est le manque d’informations sur les différents serveurs, par exemple sur leur taux de fréquentation et leur compatibilité avec le téléchargement de fichiers torrent ou la la version américaine de Netflix.

inglês francês
s l
servers serveurs
downloading téléchargement
torrents torrent
netflix netflix
american américaine
of de
example exemple
information fichiers
different différents
and et
whether ou
version version

EN Suitable VPN Options to Unblock WhatsApp

FR Options VPN appropriées pour débloquer WhatsApp

inglês francês
vpn vpn
options options
to pour
unblock débloquer
whatsapp whatsapp
suitable approprié

EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.

FR Surfshark est un VPN premium au prix attractif. Il convient parfaitement au contournage de la censure en ligne. Avec ce dernier, vous pouvez par exemple utiliser WhatsApp dans un pays où l?app est bloquée.

inglês francês
surfshark surfshark
vpn vpn
attractive attractif
suitable convient
online en ligne
country pays
whatsapp whatsapp
blocked bloqué
premium premium
this ce
use utiliser
a un
censorship censure
price prix
in en
the la
for de
is est
example exemple
you vous

EN Therefore, NordVPN is a suitable VPN for watching Fox Sports abroad

FR Il est donc parfaitement adapté pour regarder Fox Sports à l’étranger

inglês francês
watching regarder
sports sports
suitable adapté
fox fox
a l
is est
abroad étranger
for pour

EN Which VPN is suitable for watching Fox Sports outside Europe?

FR Quel VPN convient le mieux pour regarder Fox Sports en dehors des États-Unis ?

inglês francês
vpn vpn
suitable convient
watching regarder
sports sports
fox fox
which le

EN The VPN is safe and suitable for fast streaming

FR Il est sécurisé et adapté au streaming

inglês francês
streaming streaming
safe sécurisé
suitable adapté
and et

EN An inexpensive yet good VPN provider suitable for watching Hulu is Surfshark

FR Surfshark est un fournisseur VPN peu coûteux, adapté pour accéder à Hulu

inglês francês
inexpensive peu coûteux
vpn vpn
provider fournisseur
hulu hulu
surfshark surfshark
suitable adapté
is est
for pour
an un

Mostrando 50 de 50 traduções