Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "select modify existing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select modify existing" de inglês para francês

Traduções de select modify existing

"select modify existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
modify a adapter afficher améliorer application au aucune aux avec avez avons besoin ce cela ces cette changer ci commande comme comment configuration contenu créer dans de de la des document données du elle elles en est et exemple faire façon fonctionnalités fonctions gérer ils informations jour la le les les données leur leurs lorsque mais mettre mettre à jour mise modification modifications modifier modifiez modèle même ne notre nous ont options ou page par paramètres pas personnaliser peut pour pouvez projet précédentes préférences qu que quelque qui sa sans ses si site son sont sur texte tous tous les tout toutes les un une utilisation vos votre vous avez à être
existing a actuel actuelle actuelles actuels ainsi ainsi que améliorer aussi avec avez avoir avons besoin besoins bien ce cela ces cette ci comme comment créer dans dans le de des dont du déjà développement développer elle elles en entreprises est et existant existante existantes existants faire fait fois il il est ils informations le les leur leurs lorsque mais mises à jour mots même ne non notre nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle nouvelles ont ou par pas peut peut être peuvent plus plusieurs possible pour pouvez processus produits qu que quelques qui sa seront si son sont sur temps toujours tous tout un une vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à été êtes être

Tradução de inglês para francês de select modify existing

inglês
francês

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

inglês francês
allows permet
project projet
sheets feuilles
column colonne
already déjà
your vos
columns colonnes
a une
in dans
existing existante
to modifier
that qui

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.

inglês francês
reuse réutiliser
template modèle
letting permet
ability capacité
resources ressources
slightly légèrement
of de
work travail
advantage profiter
existing existant
and et
you vous

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

FR La capacité de réutiliser le modèle existant tout en le modifiant légèrement permet d’économiser beaucoup de travail et vous permet de profiter des ressources existantes.

inglês francês
reuse réutiliser
template modèle
letting permet
ability capacité
resources ressources
slightly légèrement
of de
work travail
advantage profiter
existing existant
and et
you vous

EN Navigate to Control Center > Manage Program > Global Updates and select Modify Existing Column.

FR Naviguez vers Control Center > Gérer le programme > Actualisations globales et sélectionnez Modifier une colonne existante.

inglês francês
center center
gt gt
global globales
select sélectionnez
existing existante
column colonne
updates actualisations
navigate naviguez
manage gérer
program programme
and et
control control
to modifier

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

inglês francês
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN To edit or modify any DNS records for domains added to your DNS Manager, select the Actions dropdown link and then select the Records link.

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, sélectionnez le lien déroulant Actions, puis sélectionnez le lien Records.

inglês francês
dns dns
manager gestionnaire
select sélectionnez
or ou
actions actions
domains domaines
link lien
the le
your votre
to à
for pour
edit modifier
added ajouté

EN To edit or modify any DNS records for domains added to the DNS Manager, select the Actions dropdown for the domain you wish to manage and then select the Records link.

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer, puis sélectionnez le lien Enregistrements.

inglês francês
dns dns
select sélectionnez
or ou
manager gestionnaire
actions actions
domain domaine
link lien
manage gérer
domains domaines
wish souhaitez
to enregistrements
added ajouté
you vous
for pour
edit modifier

EN Accept or modify the default name, select your version of Jira, and then select Continue.

FR Acceptez ou modifiez le nom par défaut, sélectionnez votre version de Jira et cliquez sur Continuer.

inglês francês
modify modifiez
default défaut
jira jira
or ou
version version
select sélectionnez
continue continuer
name nom
the le
your votre
of de
and et

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

inglês francês
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

inglês francês
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

inglês francês
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

inglês francês
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

FR Vous pouvez, par exemple, modifier directement les plannings de sauvegarde, modifier chaque paramètre d'une tâche de sauvegarde ou faire démarrer une sauvegarde à distance

inglês francês
directly directement
modify modifier
backup sauvegarde
schedules plannings
parameter paramètre
remote distance
or ou
you vous
of de
a une
instance par exemple
job tâche
start démarrer

EN Please contact us as soon as possible if you need to modify or cancel your order. We are unable to cancel or modify after the order has been processed.

FR Veuillez communiquer avec nous le plus tôt possible si vous devez modifier ou annuler votre commande. Nous ne pouvons pas annuler ou modifier votre commande une fois qu’elle a été traitée.

inglês francês
cancel annuler
processed traité
possible possible
if si
or ou
order commande
please veuillez
been été
the le
we nous
has a
you vous
your votre

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

FR Vous ne devez pas modifier, adapter ou pirater le Service ou modifier un autre site web de façon à faire croire qu?il est associé au Service, à Quality Unit ou à tout autre service de Quality Unit.

inglês francês
hack pirater
quality quality
associated associé
or ou
it il
service service
to à
the le
you vous
modify modifier
adapt adapter
is est
website site
unit unit
you must devez

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

FR Droit d'annulation, de modification ou de résiliation Keeper Security se réserve le droit d'annuler, de modifier ou de résilier le Programme à tout moment pour n'importe quelle raison

inglês francês
keeper keeper
security security
reserves réserve
or ou
time moment
reason raison
program programme
to à
the le
modify modifier
right droit
terminate résilier

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

FR Enfin, iMazing ne modifie pas le système iOS et n’essaie pas de le modifier

inglês francês
finally enfin
ios ios
imazing imazing
itself le
to modifier

EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.

FR Avertissement : il est strictement interdit d’introduire des données qui modifieraient ou seraient susceptibles de modifier le contenu ou l’apparence du site.

inglês francês
warning avertissement
strictly strictement
forbidden interdit
it il
or ou
be seraient
content contenu
site site
of de
the le
is est
data données
to modifier
likely susceptibles

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

FR Le Propriétaire ou l’Administrateur peut modifier les autorisations de partage de tout collaborateur, l’Éditeur - pouvant partager ne peut pas modifier le Propriétaire ou les Administrateurs.

inglês francês
permissions autorisations
collaborators collaborateur
or ou
can peut
modify modifier
admins administrateurs
the le
owner propriétaire
any de
sharing partage
share partager

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

FR Modifier, adapter ou pirater le Site ou modifier un autre site de façon à sous-entendre de façon trompeuse qu'il est associé au Site ;

inglês francês
hack pirater
associated associé
or ou
as sous
to à
the le
modify modifier
is est
adapt adapter
it quil

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

FR Si vous souhaitez résilier ou modifier les Services affectés par un Avis de changement de tarif, vous devrez le faire dans le délai de préavis applicable à ce changement de tarif

inglês francês
terminate résilier
rate tarif
applicable applicable
if si
or ou
services services
a un
notice avis
time délai
the le
to à
by par
you vous
within de

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel

FR Ligne existante : Pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

inglês francês
existing existante
row ligne
email mail
select sélectionnez
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
in dans
on sur

EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel

FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

inglês francês
row ligne
existing existante
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
to à
in dans

EN Existing row: To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-on panel

FR Ligne existante : Pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire

inglês francês
existing existante
row ligne
email mail
select sélectionnez
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
in dans
on sur

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

inglês francês
name nom
volume volume
image image
a un
choose choisir
snapshot instantané
the la
size taille
of de
also également
select sélectionner
and et
be devrait
when lors
from du
this cela

EN Enable users to select or create workspace—The person creating the project can select an existing workspace or create a new workspace for the project.

FR Permettre aux utilisateurs de sélectionner ou de créer un espace de travail : la personne qui crée le projet peut sélectionner un espace de travail existant ou créer un nouvel espace de travail pour le projet.

inglês francês
users utilisateurs
new nouvel
or ou
select sélectionner
a un
project projet
existing existant
person personne
can peut
enable permettre
create créer

EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet

FR À côté de Nom de la feuille, sélectionnez une feuille existante ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet

inglês francês
sheet feuille
select sélectionnez
existing existante
or ou
create créer
new nouvelle
smartsheet smartsheet
immediately immédiatement
name nom
an une
in dans
to pour
next de

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.

FR Pour modifier ou supprimer un rôle existant, sélectionnez l’icône de menu à droite du nom du rôle et sélectionnez respectivement Modifier ou Supprimer.

inglês francês
existing existant
select sélectionnez
or ou
an un
menu menu
name nom
to the right droite
to à
delete supprimer
edit modifier
role rôle
respectively et
of de
the pour

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

inglês francês
name nom
volume volume
image image
a un
choose choisir
snapshot instantané
the la
size taille
of de
also également
select sélectionner
and et
be devrait
when lors
from du
this cela

EN Sheet Name: Select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet.

FR Nom de la feuille : sélectionnez une feuille existante, ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet.

inglês francês
sheet feuille
select sélectionnez
existing existante
or ou
smartsheet smartsheet
new nouvelle
immediately immédiatement
name nom
a une
create créer
in dans

EN Next to Sheet Name, select an existing sheet or select Create a new sheet to immediately create a new sheet in Smartsheet

FR À côté de Nom de la feuille, sélectionnez une feuille existante ou sélectionnez Créer une nouvelle feuille pour créer immédiatement une nouvelle feuille dans Smartsheet

inglês francês
sheet feuille
select sélectionnez
existing existante
or ou
create créer
new nouvelle
smartsheet smartsheet
immediately immédiatement
name nom
an une
in dans
to pour
next de

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.

FR Pour modifier ou supprimer un rôle existant, sélectionnez l’icône du menu à droite du nom du rôle et sélectionnez Modifier ou Supprimer.

inglês francês
existing existant
select sélectionnez
or ou
an un
menu menu
name nom
to the right droite
to à
delete supprimer
edit modifier
role rôle
the pour

EN You can create an EPUB ebook from scratch or view and modify existing publications.

FR Vous pouvez créer un e-book EPUB à partir de zéro ou consulter et modifier des publications existantes.

inglês francês
epub epub
scratch zéro
view consulter
modify modifier
publications publications
or ou
an un
you vous
create créer
and à
from partir

EN You can also add new functionality or modify existing features, then generate code or export the updated project as XMI again.

FR Vous pouvez aussi ajouter des nouvelles fonctions ou modifier des fonctions existantes, puis générer un code ou réexporter le projet mis à jour en tant que XMI.

inglês francês
add ajouter
modify modifier
generate générer
export exporter
xmi xmi
new nouvelles
or ou
code code
updated mis à jour
project projet
you vous
features fonctions
the le
as tant

EN You’ll learn how to modify an existing app to enable this functionality without writing any SQL statements.

FR Vous allez apprendre comment modifier une appli existante afin d’activer cette fonction sans avoir à rédiger de déclarations SQL.

inglês francês
existing existante
sql sql
statements déclarations
learn apprendre
app appli
functionality fonction
any de
to à
modify modifier
this cette
how comment
an une
writing rédiger
without sans

EN The fundamental advantage of open source software is the freedom to use, modify, and redistribute existing work, accelerating innovation into the future. The Open Source Initiative is pleased to suppo?

FR Le logiciel libre a été l?un des moteurs de l?innovation de ce siècle. Software Heritage est une organisation importante pour les logiciels, ayant déjà archivé plus de 6 milliards de?

inglês francês
innovation innovation
of de
the le
fundamental un
software logiciel

EN An effective insurance product configurator can help carriers develop new products and modify existing products with better, faster results.

FR Un configurateur de produit d'assurance efficace peut aider les assureurs à développer de nouveaux produits et modifier ceux existants avec des résultats plus significatifs et plus rapides.

inglês francês
effective efficace
configurator configurateur
new nouveaux
modify modifier
faster rapides
help aider
develop développer
results résultats
an un
better plus
product produit
and à
existing existants
products produits
with avec

EN Is it not possible to edit the name of an existing FTP user. To modify a username, it is first necessary to delete a user and then create another one with a different name.

FR Il est impossible de renommer l’utilisateur FTP existant. Pour modifier le nom d’utilisateur, il faut tout d’abord supprimer l’utilisateur existant et en créer un nouveau avec un autre nom.

inglês francês
ftp ftp
it il
a un
delete supprimer
name nom
the le
of de
create créer
with avec
existing existant
and et

EN PATCH: This is a request that represents a set of instructions to modify an existing resource

FR Patch: Il s'agit d'une demande qui représente un ensemble d'instructions pour modifier une ressource existante.

inglês francês
request demande
represents représente
resource ressource
patch patch
a un
of une
to modifier
set ensemble
that qui
is existante

EN Modify Existing Control Center Projects

FR Modifier des projets de Control Center existants

inglês francês
existing existants
center center
modify modifier
control control
projects projets

EN To modify an existing workflow, follow the steps in the Managing Workflows section below.

FR Pour modifier un flux de travail existant, suivez les étapes de la section Gérer les flux de travail ci-dessous.

inglês francês
existing existant
follow suivez
managing gérer
steps étapes
below dessous
an un
workflows flux de travail

EN With the AT&T Government Trusted Internet managed solution, agencies can modify their existing GSA EIS contract to secure their remote users and branch offices.

FR Pourquoi le SD-WAN nouvelle génération est-il essentiel pour éviter l'échec des déploiements classiques ? Le marché des infrastructures SD-WAN aborde actuellement un tournant décisif. Nous avons dépassé la phase d’adoption initiale, et la ?

inglês francês
t l
existing est
and et

EN If you register as a client of Robert Half, you may be able to create new orders and review and modify existing orders

FR Si vous vous abonnez en tant que client de Robert Half, vous aurez la possibilité de créer de nouvelles commandes et d'examiner et modifier des commandes existantes

inglês francês
client client
robert robert
new nouvelles
half half
if si
able possibilité
of de
orders commandes
create créer
you vous
to tant
and et

EN From here, there are a couple of options. You can add a new user or delete/modify an existing user.

FR D'ici, il y a quelques options. Vous pouvez ajouter un nouvel utilisateur ou supprimer / modifier un utilisateur existant.

inglês francês
add ajouter
new nouvel
user utilisateur
delete supprimer
modify modifier
or ou
a un
options options
you vous

EN Quickly turn contour lines into surfaces, drape hardscape elements onto uneven ground, and modify existing terrain

FR Transformez rapidement les lignes de contour en surfaces, placez des aménagements sur un sol inégal et modifiez le terrain existant

inglês francês
quickly rapidement
contour contour
surfaces surfaces
modify modifiez
existing existant
ground sol
and et

EN Diagram Designer - Allow your end-users to create and display diagrams of various types and styles. The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.

FR Contrôles Xamarin - Collection de composants Xamarin.Forms haut de gamme pour applications mobiles. Inclut tous les contrôles d’UI généralement nécessaires pour créer des applications métier.

inglês francês
of de
the haut
create créer
also n

EN The users can also modify existing diagrams, save diagrams to numerous file formats and load previously saved diagrams.

FR Il peut charger, convertir et enregistrer des classeurs au format XLS et exporter/importer des fichiers XLSX, CSV et TXT.

inglês francês
load charger
can peut
file fichiers
and et
formats format
save enregistrer

EN Create new Word documents or modify existing ones

FR La mise en page flexible inclut le "Endless Mode" ou le mode pagineur de données

inglês francês
or ou
documents données

EN This option allows to modify the settings of an existing configuration of a SCA® Analysis Module.

FR Cette option permet de modifier les paramètres d?une configuration existante d?un module d?analyse SCA®.

inglês francês
allows permet
existing existante
sca sca
analysis analyse
settings paramètres
module module
configuration configuration
option option
of de
a un
to modifier

EN This option explains how to modify the parameters configured in an existing sort group of any of the SCA® Analysis modules.

FR Cette option explique comment modifier les paramètres déjà configurés dans un groupe, de n?importe quel module d?analyse du SCA®.

inglês francês
explains explique
parameters paramètres
sca sca
analysis analyse
modules module
option option
group groupe
of de
configured configuré
any importe
in dans
an un
how comment
the déjà
to modifier
this cette

Mostrando 50 de 50 traduções