Traduzir "said inger andersen" para francês

FR « Les infrastructures durables sont la seule façon d’assurer que les personnes, la nature et l’environnement coexistent de façon harmonieuse », souligne Inger Andersen, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l’environnement.

• seule façon
• nature
• coexistent de façon
• souligne Inger Andersen

FR « Les infrastructures durables sont la seule façon d’assurer que les personnes, la nature et l’environnement coexistent de façon harmonieuse », souligne Inger Andersen, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l’environnement.

• seule façon
• nature
• coexistent de façon
• souligne Inger Andersen

FR Liv Inger Lamøy et Astrid Kilvik

• Liv Inger Lamøy
• Astrid Kilvik

FR Liv Inger Lamøy et Astrid Kilvik

• Liv Inger Lamøy
• Astrid Kilvik

FR Elle se plaça sur une chaise, une grande affiche collée contre un carreau et un vieux noyer qui l'ombrageait

• grande affiche collée
• carreau

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

• Sirène
• histoire féérique résolument
• rock où elles
• Mer du Nord

FR Copenhague: entretien avec Marie Andersen, directrice des Éditions Palomar - New Italian Books

• Copenhague
• entretien avec Marie
• directrice des Éditions
• New Italian Books

FR Copenhague: entretien avec Marie Andersen, directrice des Éditions Palomar

• Copenhague
• entretien avec Marie
• directrice des Éditions

FR Recharge EV avec style: nous vivons avec le chargeur Andersen A2 EV

• Andersen EV

FR Nous avons testé le chargeur Andersen A2 EV

• Andersen EV

FR Cependant, lorsque Krogh relate à Macleod les efforts déployés par les Pedersen, ainsi qu’un autre ancien assistant, Gad Andersen, afin de lancer leur propre production d’insuline, Macleod lui dit de ne pas s’inquiéter

• Cependant
• lorsque Krogh relate
• Macleod les efforts
• Pedersen
• autre ancien assistant
• Gad Andersen
• lancer leur propre
• Macleod lui dit

FR Il a commencé sa carrière au sein du cabinet Arthur Andersen en 1987.

• sein du cabinet

FR Recharge EV avec style: nous vivons avec le chargeur Andersen A2 EV

• Andersen EV

FR Nous avons testé le chargeur Andersen A2 EV

• Andersen EV

FR Dans les sillons de la Petite Sirène d’Andersen, nos baby girls se racontent une histoire féérique résolument moderne et rock où elles seraient les Navy Queens de la Mer du Nord

• Sirène
• histoire féérique résolument
• rock où elles
• Mer du Nord

FR Martin a construit d'innombrables sites Confluence, les wikis étant un intérêt majeur depuis qu'il a découvert leur puissance en 1999 au sein du cabinet de conseil Arthur Andersen

• Martin a construit
• sites Confluence
• majeur depuis qu'il
• découvert leur puissance
• sein du cabinet
• conseil Arthur Andersen

FR « Nous fléchissons des planches de bois massif de 160 mm pour obtenir la courbe du toit. À notre connaissance, ceci n’a jamais été réalisé », précise Magnus Holm Andersen, responsable produits chez Woodcon.

• fléchissons des planches
• obtenir la courbe
• toit
• connaissance
• ceci
• jamais été réalisé
• précise Magnus Holm
• responsable produits chez

FR Copenhague: entretien avec Marie Andersen, directrice des Éditions Palomar ? New Italian Books

• Copenhague
• entretien avec Marie
• directrice des Éditions
• New Italian Books

FR Copenhague: entretien avec Marie Andersen, directrice des Éditions Palomar

• Copenhague
• entretien avec Marie
• directrice des Éditions

FR Copenhague: entretien avec Marie Andersen, directrice des Éditions Palomar

• Copenhague
• entretien avec Marie
• directrice des Éditions

FR D. H. Steele, R. Andersen et J. M. Green

• Steele
• Andersen
• Green

FR Il débute sa carrière en 1985 chez Arthur Andersen en tant qu’Auditeur et Conseiller financier

• débute sa carrière
• chez Arthur Andersen
• tant
• Conseiller financier

FR Ingrid Bocris a débuté sa carrière en 1997 dans le conseil en management et stratégie chez PriceWaterhouseCoopers puis, chez Arthur Andersen Management, à partir de 1999.

• Ingrid Bocris a
• conseil en management
• stratégie chez PriceWaterhouseCoopers
• chez Arthur Andersen

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

• cest ce quelle
• dit
• inapproprié
• slogan
• pervertir
• citation
• travail
• bureau
• devis
• pervers
• offensive
• brut
• blague
• michael scott
• dwight
• honte
• schrute
• ferme
• fermes
• sale
• idiot
• emploi
• drôle
• humour
• entendre

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

• envisager de voyager
• six prochains mois
• courant de l'année

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

• d'année
• participants ont répondu
• c'était peu probable
• quand seulement
• possible

FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »

• question
• entreprise de résoudre
• problème
• clients répondent
• résolution rapide
• réponses rapides

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

• assurent que cela
• change quasiment rien
• volonté de répondre
• sondages par rapport
• a semaines
• moins autant

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

• interrogées par McKinsey

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

• était une question
• majorité a déclaré
• préoccupation
• garçons
• filles

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

• Vingt-trois pour cent
• déclaré avoir recours
• vente ambulante occasionnelle
• informels
• recyclage
• maçonnerie

FR On ne peut pas choisir de carte c est très dommage et j espère qu à la prochaine mise à jour on pourra choisir une carte

• choisir de carte
• dommage

FR Mais comme je l'ai dit, la Turquie sera toujours notre priorité", a-t-il déclaré en montrant les cartes de Tripoli

• je l'ai dit
• Turquie sera toujours
• cartes de Tripoli

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

• d'action
• a été dit
• problème
• suffit de chercher

FR Environ un tiers des dirigeants déclarent qu'aucune norme documentée n'est mise en place, et 19 % d'entre eux affirment ne pas en être sûrs

• Environ un tiers
• dirigeants déclarent qu'aucune
• documentée n'est mise
• d'entre eux affirment
• sûrs

FR En 2020, 97 % des clients et partenaires de Worldsensing se sont déclarés satisfaits de la qualité globale des produits de la solution de télésurveillance IoT, et 100 % ont déclaré qu'ils achèteraient à nouveau auprès de l'entreprise.

• clients
• partenaires de Worldsensing
• solution de télésurveillance
• déclaré qu'ils achèteraient

FR Près de 75 % des militaires ont déclaré qu'ils recherchaient activement des marques offrant des remises militaires, et plus de 60 % ont déclaré qu'ils achèteraient plus souvent chez ces marques.

• militaires ont déclaré
• offrant des remises
• déclaré qu'ils achèteraient

FR Plus de 2 infirmières sur 3 ont déclaré que recevoir une offre personnalisée les rendrait reconnaissantes, et 96% ont déclaré que cela leur donnerait une vision positive de la marque.

• recevoir une offre
• rendrait reconnaissantes
• déclaré que cela
• donnerait une vision

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

• Elles doivent annuler
• condamnation à mort
• Salar Shadizadi
• lui permettre
• risque une nouvelle
• mort
• a déclaré Said

FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.

• je devais citer
• grande vidéo d'
• Fox que je
• jamais
• Je ne peux
• dire qui l'a
• je suis sûr
• beaucoup de gens
• déjà dit
• d'une fois

FR Stephen précise qu’il avait offert à ce client une solution de protection et de sécurité Office 365, mais que ce dernier l’avait trouvé trop chère

• Stephen précise
• client une solution
• protection
• sécurité Office
• dernier
• trouvé trop chère

FR On l'a dit mais on le redit, la coque ça brûle, bien même! Ici du CNSL combustible

• redit
• coque ça brûle
• Ici du CNSL

FR Dans une enquête d'Edison Research, 33% des non-auditeurs ont déclaré ne pas savoir comment écouter des podcasts. Un autre 22% ont déclaré qu'ils ne savaient même pas ce que sont les podcasts.

• enquête d'Edison Research
• non-auditeurs ont déclaré
• savoir comment écouter
• podcasts
• autre ont déclaré

FR C'est une excellente nouvelle pour les annonceurs. 35% des auditeurs de podcast ont déclaré qu'ils écoutaient un épisode entier d'un podcast, tandis que 45% ont déclaré qu'ils passeraient la majeure partie de celui-ci.

• C'est une excellente
• annonceurs
• auditeurs de podcast
• déclaré qu'ils écoutaient
• épisode entier d'un

FR Si personne n'a dit 4 et qu'au moins un intervieweur a dit 1, n'embauchez pas.

• personne n'a dit
• a dit
• n'embauchez

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

• interrogées par McKinsey

FR Elles doivent annuler immédiatement la condamnation à mort de Salar Shadizadi et lui permettre d’être rejugé sans qu’il ne risque une nouvelle condamnation à mort », a déclaré Said Boumedouha.

• Elles doivent annuler
• condamnation à mort
• Salar Shadizadi
• lui permettre
• risque une nouvelle
• mort
• a déclaré Said

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

• Vingt-trois pour cent
• déclaré avoir recours
• vente ambulante occasionnelle
• informels
• recyclage
• maçonnerie

FR « Les membres de l’équipe ont fait quelques analyses, et ils ont dit : “Vous savez que la différence entre une bonne et une excellente [campagne] est la quantité de données que nous avons” », explique M. Rotstein.

• quelques analyses
• dit
• bonne
• excellente
• campagne
• quantité de données
• explique M

FR plus du quart (26 %) des exploitants d’établissement unique qui ont contracté de nouvelles dettes durant la pandémie estiment que leur entreprise ne pourra pas survivre dans les conditions actuelles.

• quart
• exploitants
• nouvelles dettes durant
• entreprise ne pourra