Traduzir "right place" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right place" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de right place

inglês
russo

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте

Transliteração Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste

EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place

RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места

Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta

EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place

RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места

Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta

EN Start sending the right message to the right person at the right time.

RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.

Transliteração Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.

EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.

RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.

Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.

EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time. 

RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время

Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ. 

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time

RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время

Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ

EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.

Transliteração Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.

EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions

RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений

Transliteração Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij

EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.

Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу

Transliteração Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu

EN The right data to the right people at the right time

RU Нужные данные нужным людям в нужное время

Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ

EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time

RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время

Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ

EN Northwest Saudi Arabia occupies the lower right side of the view, Jordan and Syria the right and top right, and the Eastern Mediterranean Sea the top left

RU Тонкие белые линии облаков образовались вдоль прибрежных гор на юге Турции и простираются поперек поля зрения рядом с земной линией

Transliteração Tonkie belye linii oblakov obrazovalisʹ vdolʹ pribrežnyh gor na ûge Turcii i prostiraûtsâ poperek polâ zreniâ râdom s zemnoj liniej

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical

RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения

Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ

EN Security appliances are only as useful as the data they receive. The integrated Keysight and Micro Focus ArcSight solution automatically sends the right traffic to the right security tool at the right time.

RU Наша команда специалистов выполнит точную инвентаризацию ваших приборов

Transliteração Naša komanda specialistov vypolnit točnuû inventarizaciû vaših priborov

EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.

RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.

Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.

EN The right data to the right people at the right time

RU Нужные данные нужным людям в нужное время

Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ

EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time

RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время

Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical

RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения

Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ

EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time. 

RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время

Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ. 

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time

RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время

Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу

Transliteração Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu

EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also

RU Рыболов-правша обычно делает заброс с правого (левого) борта лодки; Ролики-левши могут легко забрасывать и с правой стороны

Transliteração Rybolov-pravša obyčno delaet zabros s pravogo (levogo) borta lodki; Roliki-levši mogut legko zabrasyvatʹ i s pravoj storony

EN Live Chat helps you to be in the right place at the right moment

RU Чат поможет вам быть в нужном месте в нужный момент

Transliteração Čat pomožet vam bytʹ v nužnom meste v nužnyj moment

inglêsrusso
helpsпоможет
placeместе
momentмомент
youвам
beбыть

EN You reach your target consumer at the right time, in the right place

RU Ваша реклама показывается целевой аудитории в нужном месте в нужное время

Transliteração Vaša reklama pokazyvaetsâ celevoj auditorii v nužnom meste v nužnoe vremâ

EN AI analyses videos of the loading arms to make sure the right fuel is going to the right place, with 99 percent reliability.

RU Он анализирует видео загрузочных рукавов, чтобы гарантировать, что правильное топливо перекачивается в нужное место с вероятностью 99%.

Transliteração On analiziruet video zagruzočnyh rukavov, čtoby garantirovatʹ, čto pravilʹnoe toplivo perekačivaetsâ v nužnoe mesto s veroâtnostʹû 99%.

EN This means that all the parts need to be in the right place at the right time

RU Это означает, что каждая деталь должна иметься в наличии в нужное время и в нужном месте

Transliteração Éto označaet, čto každaâ detalʹ dolžna imetʹsâ v naličii v nužnoe vremâ i v nužnom meste

EN Tens of thousands of these components need to culminate in the right place at the right time for an automobile to be rolled out just-in-time

RU Для того чтобы автомобиль сошел с конвейера точно в срок, необходимо сконцентрировать десятки тысяч этих комплектующих в одном месте

Transliteração Dlâ togo čtoby avtomobilʹ sošel s konvejera točno v srok, neobhodimo skoncentrirovatʹ desâtki tysâč étih komplektuûŝih v odnom meste

EN Live Chat helps you to be in the right place at the right moment

RU Чат поможет вам быть в нужном месте в нужный момент

Transliteração Čat pomožet vam bytʹ v nužnom meste v nužnyj moment

inglêsrusso
helpsпоможет
placeместе
momentмомент
youвам
beбыть

EN Live Chat helps you to be in the right place at the right moment

RU Чат поможет вам быть в нужном месте в нужный момент

Transliteração Čat pomožet vam bytʹ v nužnom meste v nužnyj moment

inglêsrusso
helpsпоможет
placeместе
momentмомент
youвам
beбыть

EN Expedite the flow of information between assets and systems to the right place at the right time.

RU Ускоряйте обмен информацией между оборудованием и системами в нужном месте и в нужное время.

Transliteração Uskorâjte obmen informaciej meždu oborudovaniem i sistemami v nužnom meste i v nužnoe vremâ.

EN Broadcast the right message at the right time and place

RU Транслируйте подходящие сообщения в правильное время и в нужном месте

Transliteração Translirujte podhodâŝie soobŝeniâ v pravilʹnoe vremâ i v nužnom meste

EN AI analyses videos of the loading arms to make sure the right fuel is going to the right place, with 99 percent reliability.

RU Он анализирует видео загрузочных рукавов, чтобы гарантировать, что правильное топливо перекачивается в нужное место с вероятностью 99%.

Transliteração On analiziruet video zagruzočnyh rukavov, čtoby garantirovatʹ, čto pravilʹnoe toplivo perekačivaetsâ v nužnoe mesto s veroâtnostʹû 99%.

EN The right place at the right time.

RU В нужном месте в нужное время.

Transliteração V nužnom meste v nužnoe vremâ.

EN Whether you are scheduling appointments with customers or internal staff meetings, 10to8 makes sure that everybody will be in the right place at the right time

RU Планируете ли вы встречи с клиентами или внутренние совещания сотрудников, 10to8 гарантирует, что все будут в нужном месте в нужное время

Transliteração Planiruete li vy vstreči s klientami ili vnutrennie soveŝaniâ sotrudnikov, 10to8 garantiruet, čto vse budut v nužnom meste v nužnoe vremâ

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN If you are looking for a quiet place away from the big city, traffic and noise, you've come to the right place

RU Если вы ищете тихое место вдали от большого города, движения и шума, вы попали в нужное место

Transliteração Esli vy iŝete tihoe mesto vdali ot bolʹšogo goroda, dviženiâ i šuma, vy popali v nužnoe mesto

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."

RU "Отличное место для погулять и поприкармливать белочек"

Transliteração "Otličnoe mesto dlâ pogulâtʹ i poprikarmlivatʹ beloček"

EN SIELSKI APPEARANCE Sielski Zakątek is a unique place for people who are looking for a beautiful place for a quiet holiday, located in the bend of the river Solinka in Cisna. The wattle on the banks of the river is a great place for an evening…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

Mostrando 50 de 50 traduções