Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "develop the visibility" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "develop the visibility" de inglês para francês

Traduções de develop the visibility

"develop the visibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

develop a afin afin de améliorer application au aussi autres aux avec avez avons besoin bien ce cela cette chaque comme comment concevoir créer dans dans le de de la des des plans du déployer développement développent développer développons elle en ensemble entreprise entreprises est et faire il il est ils innovation le les leur leurs logiciel mettre mieux même ne notre nous nous avons offre ont ou par permet peut peuvent plan plateforme plus plusieurs pour pour le pouvez processus programmes projet projets qu qualité que qui sa savoir se ses si site son sont stratégie sur sur le tous tous les tout toute toutes travail un vie vos vous vous pouvez à élaborer équipes évoluer être
visibility a afin afin de au aux avec avez avoir besoin ce cette chaque comme comment contre dans dans le de de la de l’ des du efficacité elle en entre entreprise est et et de faire fonctionnalités grâce à il la le les leur ligne lorsque même non notre nous obtenir ont où pages par pas performances peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre produits projet projets qu que qui rapports recherche résultats sa sans se ses si solutions son sont suivi sur sur le tous tout toute toutes travail un une vers via visibilité visualiser votre vous vous avez vue à également être

Tradução de inglês para francês de develop the visibility

inglês
francês

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

inglês francês
real-time temps réel
takes .
telemetry télémétrie
cloud cloud
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
of de
real réel
to à
visibility visibilité
the la
time temps
proprietary les
in en
get bénéficier
broad étendue

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.

inglês francês
business business
presence présence
engines moteurs
seo seo
enjoy profitez
unparalleled incomparable
visibility visibilité
discoverability découvrabilité
application application
search recherche
optimize optimisez
increase augmentez
the la
of de
on sur
your votre
and à

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

inglês francês
sem sem
can peut
behavior comportements
visibility visibilité
how comment
into la
find découvrez
your les

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

inglês francês
profile profil
edit modifier
display afficher
form formulaire
click cliquez
to pour
next de

EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.

FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.

inglês francês
boosting booster
gives l
engagement engagement
target cible
audience audience
avoiding évitant
when lorsque
tv tv
visibility visibilité
your votre
ads annonces
to à
you vous
of de
while tout en

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,... Read more

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire. Lire la suite

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
read lire
management système
and et
across de

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site

inglês francês
site site
visibility visibilité
the la
your votre
product produit
on sur
this ceci

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.

inglês francês
consolidates consolide
helps aide
identify identifier
partner partenaires
systems systèmes
risk risques
opportunities opportunités
end bout
data données
the la
visibility visibilité
to à
insights informations
across de

EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions

FR Autocollants hautement visibles pour une sécurité optimale même dans les pires conditions de visibilité

inglês francês
stickers autocollants
conditions conditions
high hautement
safety sécurité
maximum optimale
visibility visibilité
even même
in dans

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

FR Et lorsqu'il s'agit des données analytiques et de la visibilité sur les équipements, les services de visibilité vous permettent d'en voir plus et d'en faire plus aussi.

inglês francês
services services
visibility visibilité
device équipements
analytics données
you vous
see voir
more plus

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
management système
and et
across de

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
management système
and et
across de

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.

FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.

inglês francês
boosting booster
gives l
engagement engagement
target cible
audience audience
avoiding évitant
when lorsque
tv tv
visibility visibilité
your votre
ads annonces
to à
you vous
of de
while tout en

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.

EN For a business, it is essential to have good visibility online. In fact, it is in great part thanks to this visibility that products will be sold. Hence, it is vital to put natural referencing at the heart of your marketing strategy.

FR Dans un monde ultra-connecté, où (presque) tout peut se faire via le web et où le marketing traditionnel s’est transformé, il est essentiel pour une entreprise de se tourner vers le monde numérique.

inglês francês
business entreprise
it il
marketing marketing
of de
the le
a un
is est
be peut
at presque
your et
in dans
to via

EN Such practices are detrimental to the brand, weakening its global visibility without necessarily improving the visibility of local players.

FR Ces pratiques desservent la marque. Elles affaiblissent sa visibilité globale sans nécessairement favoriser la visibilité des acteurs locaux.

inglês francês
practices pratiques
global globale
necessarily nécessairement
local locaux
players acteurs
the la
visibility visibilité
brand marque

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu

inglês francês
metric mesure
percentage pourcentage
average moyenne
explain expliquer
expected prévu
site site
local locaux
search recherche
can peut
visibility visibilité
position position
or ou
people personnes
of de
results résultats
higher élevée
your votre
why pourquoi
lower dans

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

inglês francês
engagement engagement
cycle cycle
continues continue
visibility visibilité
and et

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

inglês francês
profile profil
edit modifier
display afficher
form formulaire
click cliquez
to pour
next de

EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services

FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés

inglês francês
unmanaged non géré
cloud cloud
visibility visibilité
control contrôle
services services
companies entreprises
need besoin
and et
across de
managed gérés

EN If you’re increasing visibility via SEO, that visibility should directly impact the website’s sales, for example. So, make sure your goals align with the most important areas of the website you’re optimizing.

FR Si vous augmentez votre visibilité grâce au SEO, elle doit, par exemple, avoir un impact direct sur les ventes du site web. Veillez donc à ce que vos objectifs correspondent aux aspects les plus importants du site que vous optimisez.

inglês francês
directly direct
impact impact
optimizing optimisez
if si
seo seo
goals objectifs
visibility visibilité
sales ventes
that ce
important plus
with à
most important importants
example exemple
website site
so donc

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

inglês francês
fields champ
json json
manager gestionnaire
conditions conditions
design conception
options options
visibility visibilité
in en
within de
set définir
you vous
a dun

EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.

FR Après avoir défini la visibilité dans le gestionnaire de conception, vous pouvez récupérer le module à l'aide de l'ILC pour afficher l'attribut visibility dans le fichier fields.json du module.

inglês francês
manager gestionnaire
json json
setting défini
design conception
module module
visibility visibilité
to à
file fichier
to view afficher
you vous
in dans

EN Distributed teams whose speed of deployment and innovation all hinge on having  visibility into different parts of the stack, even those parts they didn’t develop and deploy

FR Les équipes distribuées pour lesquelles la vitesse de déploiement et l'innovation dépendent de la visibilité des différentes parties du stack, même celles qu'elles n'ont pas développées et déployées elles-mêmes.

inglês francês
parts parties
teams équipes
visibility visibilité
stack stack
develop développées
deployment déploiement
speed vitesse
of de
the la
and et

EN Having an online presence and improving one's digital visibility are major challenges for SMEs. To help companies develop their business, Gandi offers a brand new package: 

FR Se doter d'une présence en ligne et améliorer sa visibilité numérique sont les grands enjeux des TPE/PME. Pour aider les entreprises à développer leur activité, Gandi propose un tout nouveau pack inédit :  

inglês francês
presence présence
major grands
help aider
gandi gandi
new nouveau
package pack
online en ligne
improving améliorer
digital numérique
smes pme
companies entreprises
develop développer
and et
an un
ones les
to pour

EN rankingCoach+ helps you develop a high level of visibility on the web, giving your business performance an added boost.

FR rankingCoach+ vous aide à bénéficier d’une forte visibilité sur le Web et à donner ainsi un nouvel élan à votre entreprise.

inglês francês
rankingcoach rankingcoach
helps aide
giving donner
business entreprise
visibility visibilité
a un
web web
the le
your votre
you vous
on sur

EN Stay on top of budgets thanks to real-time visibility over team spending. Pre-approve valid spend from team members, set individual limits, and monitor costs against projects as they develop.

FR Gardez le contrôle sur vos budgets en ayant un aperçu en temps réel sur les dépenses de vos équipes. Soyez à jour sur vos budgets et en mesure d’approuver les dépenses de vos équipes avant qu’elles ne soient réalisées.

inglês francês
real-time temps réel
monitor contrôle
real réel
budgets budgets
team équipes
stay gardez
of de
to à
time temps
individual un
on sur
spending dépenses

EN One of the best ways to grow your account is to develop a good engagement rate so that the algorithm can help you gain visibility.

FR L’un des meilleurs moyens pour faire grandir son compte reste de développer un bon taux d’engagement afin que l’algorithme vous aide à gagner en visibilité.

inglês francês
ways moyens
good bon
rate taux
help aide
of de
a un
to à
visibility visibilité
account compte
you vous
develop développer
the best meilleurs
to grow grandir

EN To develop your visibility and brand authority, answering to questions people from your niche...

FR Vous avez sûrement beaucoup entendu ce mot au cours de ces dernières années, mais...

inglês francês
to mot
brand au

EN By deciding to offer their e-commerce site in 3 languages from the beginning, La Machine Cycle Club was able to quickly develop its visibility and international sales

FR En décidant d'offrir leur site de commerce électronique en 3 langues dès le début, La Machine Cycle Club a pu rapidement développer sa visibilité et ses ventes internationales

inglês francês
beginning début
machine machine
cycle cycle
club club
able pu
quickly rapidement
develop développer
la la
sales ventes
commerce commerce
site site
languages langues
international internationales
e électronique
e-commerce commerce électronique
in en
visibility visibilité
and et

EN Develop greater organizational transparency and visibility without compromising on security.

FR Développer une plus grande transparence et visibilité organisationnelle sans compromettre la sécurité

inglês francês
develop développer
organizational organisationnelle
transparency transparence
compromising compromettre
visibility visibilité
security sécurité
and et
without sans
greater plus grande

EN JMP allowed me to meet a number of potential partners. The meetings will give our organization greater visibility and develop our networking.

FR Nous avons atteint nos objectifs en participant aux JMP 2019. Ce fut un plaisir de rencontrer tous les participants de l’industrie malienne, d’entendre les présentations du panel et également de participer à la mise en réseau au Mali.

inglês francês
a un
to à
of de
networking réseau
the la
our nos
to meet rencontrer

EN Over time, you’ll develop your familiarity with the Group and all of its departments, while cultivating a high degree of international visibility

FR Vous développez au fur et à mesure une connaissance transversale du Groupe et une forte visibilité internationale

inglês francês
develop développez
visibility visibilité
group groupe
international internationale
and à
a une

EN Some other content published on e-tailers also aims to improve the visibility of the brand but also to develop its brand strategy

FR Certains autres contenus publiés sur les e-commerces ont également pour but d?améliorer la visibilité de la marque mais aussi de développer sa stratégie de marque

inglês francês
aims but
strategy stratégie
content contenus
published publié
the la
also également
improve améliorer
develop développer
visibility visibilité
but mais
on sur
of de
other autres
brand marque

EN Develop the visibility of your products to the right audience, at the right time, in the right place.

FR Développez la visibilité de vos produits auprès de la bonne audience, au bon moment, au bon endroit.

inglês francês
audience audience
develop développez
of de
to auprès
the la
your vos
products produits
visibility visibilité
right bon
place endroit
time moment

EN Develop the visibility of your products to the right audience, at the right time and in the right place thanks to the Cdiscount Advertising Seller products.

FR Développer la visibilité de vos produits auprès de la bonne audience, au bon moment et au bon endroit grâce aux produits Cdiscount Advertising Seller.

inglês francês
develop développer
audience audience
advertising advertising
to auprès
the la
products produits
visibility visibilité
of de
right bon
place endroit
in aux
your vos
time moment
thanks grâce
and et

EN In ever increasing numbers, e-merchants use Amazon marketplace to develop the visibility of their product catalog on the Internet, but?

FR Maîtriser votre chaîne logistique avec notre espace de remontée des commandes disponible au sein de la plateforme Lengow.

inglês francês
develop plateforme
the la
of de
on au
but ne

EN Develop your visibility? Generate leads? Increase your sales? Our offers improve your performance by meeting your needs

FR Développer votre visibilité ? Générer des prospects ? Augmenter vos ventes ? Nos offres améliorent vos performances en répondant à vos besoins

inglês francês
generate générer
leads prospects
needs besoins
visibility visibilité
develop développer
sales ventes
our nos
offers offres
performance performances
increase augmenter
by des

EN Stay on top of budgets thanks to real-time visibility over team spending. Pre-approve valid spend from team members, set individual limits, and monitor costs against projects as they develop.

FR Gardez le contrôle sur vos budgets en ayant un aperçu en temps réel sur les dépenses de vos équipes. Soyez à jour sur vos budgets et en mesure d’approuver les dépenses de vos équipes avant qu’elles ne soient réalisées.

inglês francês
real-time temps réel
monitor contrôle
real réel
budgets budgets
team équipes
stay gardez
of de
to à
time temps
individual un
on sur
spending dépenses

EN Over time, you’ll develop your familiarity with the Group and all of its departments, while cultivating a high degree of international visibility

FR Vous développez au fur et à mesure une connaissance transversale du Groupe et une forte visibilité internationale

inglês francês
develop développez
visibility visibilité
group groupe
international internationale
and à
a une

EN In ever increasing numbers, e-merchants use Amazon marketplace to develop the visibility of their product catalog on the Internet, but?

FR Mettez en place des dispositifs solides et durables pour satisfaire vos clients à travers le monde !

inglês francês
to à
in en
the le
of travers
their et

EN rankingCoach+ helps you develop a high level of visibility on the web, giving your business performance an added boost.

FR rankingCoach+ vous aide à bénéficier d’une forte visibilité sur le Web et à donner ainsi un nouvel élan à votre entreprise.

inglês francês
rankingcoach rankingcoach
helps aide
giving donner
business entreprise
visibility visibilité
a un
web web
the le
your votre
you vous
on sur

EN Increased visibility and efficiency helped UNTUCKit develop meaningful relationships with their customers, one untucked shirt at a time.

FR Une visibilité et une efficacité accrues ont permis à UNTUCKit de développer des relations significatives avec ses clients, une chemise débraillée à la fois.

inglês francês
develop développer
meaningful significatives
customers clients
shirt chemise
visibility visibilité
efficiency efficacité
increased la
relationships relations
a une
and à
their de
with avec

EN Develop greater organizational transparency and visibility without compromising on security.

FR Développer une plus grande transparence et visibilité organisationnelle sans compromettre la sécurité

inglês francês
develop développer
organizational organisationnelle
transparency transparence
compromising compromettre
visibility visibilité
security sécurité
and et
without sans
greater plus grande

EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data

FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence

inglês francês
develop développer
dictionary dictionnaire
api api
widgets widgets
license licence
data données
lookup recherche

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main

FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main

inglês francês
generally généralement
release version
features fonctionnalités
branch branche
branches branches
develop develop
the la
are sont
while tandis
and et

Mostrando 50 de 50 traduções