Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "refrigeration units receive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refrigeration units receive" de inglês para francês

Traduções de refrigeration units receive

"refrigeration units receive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

refrigeration réfrigération
units 3 a afin aide ainsi ans appareils applications au aux avant avec avons bien ce cela ces cette chaque comme compte dans dans le de de la de l’ depuis des deux données dont du départements d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de fonction formation gestion groupes il il est ils la le les leur leurs mais même ne nombre non notre nous ont par pas plus plus de plusieurs pour produits qu que qui se service services ses si site son sont sous système taille total tous tout toute toutes très un une unité unités vos vous à éléments être
receive a a été accepte achat afin afin de ainsi ainsi que après au autre aux avant avec avez avoir bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment concernant contacter contenu courriel courriels dans dans le de de la de leur de l’ demande demander des données dont du d’un d’une e-mail e-mails elle email en encore ensuite envoyer envoyez est et faire grâce grâce à il ils informations je jour jusqu l la le les les données leur leurs lien lors lorsque mail mails message messages mon même n ne non nos notification notifications notre nous nous pouvons obtenir offre ont ou par part pas pas de pendant permet personne personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourrez pouvez pouvons produits qu quand que quelques qui recevez recevoir recevons recevra recevrez reçoivent reçu réception répondre réponse sans savoir se sera seront serveur service ses si site sms soit sont souhaitez sous sur sur le système temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une via vos votre vous vous avez vous pouvez vous recevez vous êtes à également électronique équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de refrigeration units receive

inglês
francês

EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).

FR Vous aurez accès à 572 unités d'apprentissage, totalisant environ 1 600 heures de formation. Ces unités sont divisées en quatre langues: espagnol (144 unités), anglais (142 unités), français (142 unités) et portugais (144 unités).

inglês francês
access accès
hours heures
divided divisé
units unités
training formation
languages langues
approximately environ
will aurez
of de
spanish espagnol
to à
french français
portuguese portugais
are sont
you vous
four quatre

EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do

FR Les compresseurs des unités de climatisation et de réfrigération commerciales reçoivent des milliers de fois la pression que reçoivent les compresseurs standard

inglês francês
compressors compresseurs
commercial commerciales
refrigeration réfrigération
receive reçoivent
pressure pression
standard standard
the la
units unités
thousands milliers
of de
that que
and et

EN Compressors in commercial air conditioning and refrigeration units receive thousands of times the pressure that standard compressors do

FR Les compresseurs des unités de climatisation et de réfrigération commerciales reçoivent des milliers de fois la pression que reçoivent les compresseurs standard

inglês francês
compressors compresseurs
commercial commerciales
refrigeration réfrigération
receive reçoivent
pressure pression
standard standard
the la
units unités
thousands milliers
of de
that que
and et

EN He then made the following — although rather obvious — note: cinnabar is characterised by r12 (12 units of red), massicot by y12 (12 units of yellow), and azurite by b12 (12 units of blue)

FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)

inglês francês
12 douze
yellow jaune
red rouge
blue bleu
following suivante
and de

EN Air Liquide also provides nitrogen refrigeration units

FR Projet majeur pour Air Liquide, ITER vient s’ajouter à d’autres programmes de recherche similaires dans le monde auxquels nous participons

inglês francês
air air
liquide liquide
also le

EN The system consists of helium (a) and nitrogen (b) refrigeration units and extensive storage capacity for helium and nitrogen, provided by Air Liquide.

FR Il est composé d’unités de réfrigération à l’hélium (a) et à l’azote (b) et de larges capacités de stockage d’hélium et d’azote, fournies par Air Liquide.

inglês francês
refrigeration réfrigération
storage stockage
air air
liquide liquide
b b
consists est
capacity capacité
of de
by par
and à
a s

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération

inglês francês
range gamme
compressor compresseur
pressure pressions
loads charges
ideally idéale
refrigeration réfrigération
electrical électriques
resistance résistance
of de
high élevées
units unités

EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.

FR Les joints de compresseur SCHOTT sont extrêmement robustes et peuvent résister de manière fiable aux charges électriques et haute pression auxquelles sont soumis quotidiennement les compresseurs des grandes unités de réfrigération.

inglês francês
schott schott
compressor compresseur
seals joints
robust robustes
pressure pression
loads charges
compressors compresseurs
refrigeration réfrigération
electrical électriques
large grandes
extremely extrêmement
high haute
units unités
to manière
are sont
withstand résister
reliably de manière fiable
day quotidiennement
can peuvent
and et
every de

EN SCHOTT’s range of high resistance glass-to-metal compressor seals can withstand both high pressure and high electrical loads, making them ideally suited to air conditioning and refrigeration units

FR La gamme SCHOTT de scellements de compresseur verre-métal haute résistance encaisse des charges électriques et des pressions élevées afin de s'imposer comme la solution idéale pour les unités de climatisation et de réfrigération

inglês francês
range gamme
compressor compresseur
pressure pressions
loads charges
ideally idéale
refrigeration réfrigération
electrical électriques
resistance résistance
of de
high élevées
units unités

EN SCHOTT compressor seals are extremely robust and can reliably withstand the high pressure and electrical loads that compressors in large refrigeration units are subjected to every day.

FR Les joints de compresseur SCHOTT sont extrêmement robustes et peuvent résister de manière fiable aux charges électriques et haute pression auxquelles sont soumis quotidiennement les compresseurs des grandes unités de réfrigération.

inglês francês
schott schott
compressor compresseur
seals joints
robust robustes
pressure pression
loads charges
compressors compresseurs
refrigeration réfrigération
electrical électriques
large grandes
extremely extrêmement
high haute
units unités
to manière
are sont
withstand résister
reliably de manière fiable
day quotidiennement
can peuvent
and et
every de

EN Cold-only units have a refrigeration cycle and dispense only cold water.

FR les distributeurs d’eau froide seulement : ils sont dotés d’un cycle de réfrigération et ne fournissent que de l’eau froide ;

inglês francês
refrigeration réfrigération
cycle cycle
cold froide
units les
a seulement
and et

EN Cool and cold units have a refrigeration cycle and dispense cold and room-temperature water.

FR les distributeurs d’eau froide et d’eau tempérée : ils sont munis d’un cycle de réfrigération et peuvent fournir de l’eau froide et de l’eau tempérée.

inglês francês
refrigeration réfrigération
cycle cycle
units les
a dun
cold froide
and et

EN In addition to support for dp/sp units, a new function called mt-convert-units lets you to convert between pixels and dp/sp.

FR Outre la prise en charge des unités dp/sp, une nouvelle fonction appelée mt-convert-units vous permet de convertir entre les pixels et dp/sp.

inglês francês
new nouvelle
lets permet
pixels pixels
dp dp
sp sp
function fonction
in en
a une
units unités
called appelé
between de
in addition outre
you vous
and et

EN Since 2020, there has been a period of transition towards the full responsibility of our Business Units and Service Units to monitor and evaluate their progress in these areas.

FR Depuis 2020, une période de transition s’est ouverte vers une pleine responsabilité de nos Business Units et de nos Service Units dans le contrôle et l’évaluation de leurs progrès dans ces domaines.

inglês francês
period période
transition transition
full pleine
progress progrès
responsibility responsabilité
units units
business business
service service
evaluate évaluation
areas domaines
monitor contrôle
of de
our nos
in dans
the le
to depuis
a une

EN You can purchase conveniently bundled modular cameras, or you can choose to buy sensor units and main units separately

FR Vous pouvez acheter des caméras modulaires groupées, ou vous pouvez opter pour des capteurs et des unités principales distinctes

inglês francês
bundled groupé
modular modulaires
cameras caméras
sensor capteurs
main principales
choose opter
or ou
buy acheter
units unités
and et
you vous

EN W Type (Resource Object): Allows to identify production or consumption resource such as power plants, production units, generation units, gas storage… Excluded are the passive elements in the grid, e.g

FR Type W (Resource Object) : Identifie les moyens de production ou de consommation

inglês francês
w w
resource resource
object object
identify identifie
consumption consommation
or ou
production production
type type

EN 450 housing units of which 150 social housing units.

FR 450 logements dont 150 logements sociaux.

inglês francês
housing logements
social sociaux
of dont

EN During his ten years at VMware, Jerry launched dozens of products including several “1.0” releases and started two new business units for VMware including the Cloud Application Platform and the Enterprise Desktop business units.

FR Pendant ses 10 ans chez VMware, Jerry a lancé de nombreux produits, dont plusieurs premières versions, et a démarré deux nouvelles divisions, pour les plateformes d’applications cloud et les postes de travail d’entreprise.

inglês francês
vmware vmware
jerry jerry
cloud cloud
business travail
years ans
new nouvelles
platform plateformes
releases versions
and et
launched lancé
started démarré
of de
application dapplications
at chez
products produits
the dont
two deux

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

inglês francês
conducted réalisé
apple apple
april avril
beats beats
charging charge
software logiciel
paired jumelé
iphone iphone
max max
case étui
studio studio
testing tests
in en
units des
release version
by par
and à
pro pro
with avec

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

inglês francês
practical pratique
international international
si si
recommended recommandé
of de
the le
is est
system système

EN Accessories and equipment for tall units and glass door units

FR Oeko FreezyBoy Universal Système des déchets

inglês francês
equipment système
units des

EN Accessories and equipment for tall units and glass door units | Architonic

FR Accessoires et équipement pour meubles en colonne et vitrines | Architonic

inglês francês
accessories accessoires
equipment équipement
and et
for pour

EN Accessories and equipment for tall units and glass door units by Santos

FR Accessoires et équipement pour meubles en colonne et vitrines de Santos

inglês francês
santos santos
accessories accessoires
equipment équipement
and et

EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.

FR L'outil répertorie toutes les unités utilisées, y compris les unités Delphi (et combien de fois chacune est utilisée) ainsi que le nombre de fichiers, de lignes et d'instances (String, Read, Write, SizeOf, etc.).

inglês francês
string string
etc etc
delphi delphi
files fichiers
used utilisé
read read
how combien
the le
units unités
including compris
of de
write et

EN When the rate is low, more fund units are bought; when the rate is high, fewer fund units are bought

FR Lorsque le cours est bas, vous achetez davantage de parts de fonds; à l’inverse, vous en achetez moins lorsque le cours est élevé

inglês francês
fund fonds
bought achetez
high élevé
when lorsque
fewer moins
the le
is est

EN Organizing wall units is generally an action free from rules and for this reason it is difficult for many non-experts, especially when dealing with individual modules and modular wall units

FR Il n’y a généralement pas de règle pour organiser les éléments muraux, c’est pourquoi cette organisation est souvent compliquée pour les non professionnels, surtout en présence de modules individuels et d’élément muraux modulaires

inglês francês
wall muraux
difficult compliqué
especially surtout
organizing organisation
modules modules
modular modulaires
generally généralement
it il
units les
individual individuels
non non
this cette
is est
rules règle
and et
from de

EN The sectional drawer units and the modular drawer units, which offer the possibility of personalising a wall to the maximum, are decidedly up-to-date solutions, particularly suitable for contemporary interiors.

FR Les chiffonniers composables et les chiffonniers modulaires, qui offrent la possibilité de personnaliser au maximum un mur, sont des solutions vraiment actuelles, adaptées en particulier aux intérieurs contemporains.

inglês francês
modular modulaires
wall mur
solutions solutions
suitable adapté
interiors intérieurs
maximum maximum
of de
a un
particularly en particulier
the la
are sont
and et

EN Among the must-have complements in a bathroom there are vanity units, wall cabinets and column units

FR Parmi les compléments indispensables à l’intérieur de la salle de bain figurent les meubles sous-vasques, les meubles hauts et les modules en colonne

inglês francês
complements compléments
cabinets meubles
column colonne
the la
in en
units les
among de
bathroom bain
a parmi
and à

EN The object of constant style-centered experimentation, office furniture encompasses desks, chairs, armchairs, stools, storage units, bookcases, drawer units and all that is required to set up a workstation

FR Objet de recherches stylistiques permanentes, le mobilier de bureau comprend les bureaux, chaises, fauteuils, tabourets, meubles de rangement, bibliothèques, blocs tiroirs et tout ce qui sert à un poste de travail

inglês francês
storage rangement
workstation poste de travail
that ce
of de
chairs chaises
armchairs fauteuils
stools tabourets
a un
encompasses comprend
the le
to à
object objet
office bureau
units les
furniture meubles

EN Have you ever found yourself furiously searching for selected units in Age of Empires 4? Maybe an idle villager, or a bunch of military units just hanging out behind one of your buildings? Yeah, we have too.

FR Vous êtes-vous déjà retrouvé à chercher furieusement des unités sélectionnées dans Age of Empires 4 ? Peut-être un villageois désœuvré, ou un groupe d'unités militaires qui traînent derrière un de vos bâtiments ? Oui, nous aussi.

inglês francês
military militaires
buildings bâtiments
of of
or ou
searching chercher
selected sélectionné
a un
your vos
we nous
units unités
bunch groupe
yeah oui
you êtes-vous
behind derrière
in dans
for de

EN Sideboards, wall units and storage units: glass furniture featuring vertical panels and a patented opening offers storage solutions for every area of the home.

FR Maies, mobilier suspendu et éléments de rangement : des meubles qui se démarquent par des bandes verticales et une ouverture brevetée offrent des solutions de rangement pour tous les espaces domestiques.

inglês francês
storage rangement
vertical verticales
solutions solutions
offers offrent
the ouverture
of de
and et
furniture meubles
a une
patented breveté

EN Marine Atlantic will reserve dangerous goods travelling in bulk and requiring open deck space, units carrying explosives, and units carrying livestock with hay. 

FR Marine Atlantique réservera les marchandises dangereuses qui se déplacent en vrac et qui ont besoin d’un espace à pont ouvert, d’unités transportant des explosifs et d’unités transportant du bétail avec du foin.

inglês francês
marine marine
atlantic atlantique
dangerous dangereuses
open ouvert
deck pont
space espace
livestock bétail
hay foin
in en
requiring besoin
and à
bulk vrac
with avec

EN That means you can continue to purchase units of the fund or request a transfer or redemption of the value of your fund units on a daily basis.

FR Cela signifie que vous pourrez continuer à acheter des parts du fonds ou encore demander un transfert ou un rachat de la valeur de vos parts de fonds sur une base quotidienne.

inglês francês
purchase acheter
fund fonds
request demander
transfer transfert
or ou
continue continuer
of de
value valeur
daily quotidienne
the la
your vos
a un
on sur
you pourrez
to à
units des

EN Basics for the look: units and shelf units with black carcase and easy-care anti-fingerprint fronts

FR Les bases de ce style : les éléments et les étagères arborent un caisson noir et des façades faciles à entretenir grâce à leur revêtement anti-traces de doigts

inglês francês
basics bases
black noir
shelf étagères
easy faciles
look ce
and à
for de

EN Whether in the recess, in wall units or in base units – good lighting is simply indispensable!

FR Qu’il soit destiné aux crédences, aux éléments hauts ou aux éléments bas, un bon éclairage est la base de tout !

inglês francês
good bon
lighting éclairage
base base
or ou
the la
is est

EN The tall units smoothly continue the lines of the XL height units.

FR Les lignes de la hauteur XL se poursuivent dans les hauteurs d’armoire.

inglês francês
xl xl
the la
of de
height hauteur
units les

EN Several significant amendments include: the solitary confinement regime formerly known as “administrative segregation” is replaced by units known as “Structured Intervention Units (SIUs).

FR Plusieurs modifications importantes incluent : le régime d'isolement cellulaire anciennement connu sous le nom d'« isolement préventif » est remplacé par des unités appelées « Unités d'intervention structurées (UES).

inglês francês
amendments modifications
significant importantes
include incluent
regime régime
formerly anciennement
known connu
replaced remplacé
units unités
structured structurées
the le
several plusieurs
is est
by par
as sous

EN SOPREMA products were used in the construction of the 108-unit apartment building, comprising 15 studios, 59 one-bedroom units, 38 two-bedroom units, and 20 three-bedroom2

FR Les produits de SOPREMA ont été utilisés pour la construction de la tour d’habitation de 108 unités comprenant 15 studios, 59 unités d’une chambre, 38 unités de deux chambres et 20 unités de trois chambres

inglês francês
studios studios
construction construction
of de
the la
three trois
products produits
were été
used utilisé
units unités
two deux
bedroom chambre
and et

EN It is composed of approximately 60 executives from the Bank's 16 Business Units and 9 Service Units

FR Il est composé d’environ 60 dirigeants appartenant aux 16 Business Units et 9 Service Units de la Banque

inglês francês
executives dirigeants
banks banque
business business
service service
composed composé
units units
it il
the la
is est
of de
and et

EN Since 2020, there has been a period of transition towards the full responsibility of our Business Units and Service Units to monitor and evaluate their progress in these areas.

FR Depuis 2020, une période de transition s’est ouverte vers une pleine responsabilité de nos Business Units et de nos Service Units dans le contrôle et l’évaluation de leurs progrès dans ces domaines.

inglês francês
period période
transition transition
full pleine
progress progrès
responsibility responsabilité
units units
business business
service service
evaluate évaluation
areas domaines
monitor contrôle
of de
our nos
in dans
the le
to depuis
a une

EN It is composed of approximately 60 executives from the Bank's 16 Business Units and 9 Service Units

FR Il est composé d’environ 60 dirigeants appartenant aux 16 Business Units et 9 Service Units de la Banque

inglês francês
executives dirigeants
banks banque
business business
service service
composed composé
units units
it il
the la
is est
of de
and et

EN 1 Testing conducted by Apple in April 2021 using pre-production Beats Studio Buds and charging case units and software paired with iPhone 11 Pro Max units and pre-release software

FR 1 Tests réalisés par Apple en avril 2021 sur des prototypes de Beats Studio Buds et leur étui de charge avec version préliminaire du logiciel, jumelés à des iPhone 11 Pro Max avec version préliminaire du logiciel

inglês francês
conducted réalisé
apple apple
april avril
beats beats
charging charge
software logiciel
paired jumelé
iphone iphone
max max
case étui
studio studio
testing tests
in en
units des
release version
by par
and à
pro pro
with avec

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

inglês francês
practical pratique
international international
si si
recommended recommandé
of de
the le
is est
system système

EN 450 housing units of which 150 social housing units.

FR 450 logements dont 150 logements sociaux.

inglês francês
housing logements
social sociaux
of dont

EN It can help you avoid jumping into the market at peak times by purchasing more fund units when values are low and fewer fund units when values are high

FR Vous avez ainsi la possibilité d’acquérir des titres en plus grand nombre lorsque les cours sont faibles, et en moins grand nombre lorsqu’ils sont élevés, vous évitant ainsi d’investir massivement en plein marché haussier

inglês francês
avoid évitant
high élevés
when lorsque
fewer moins
market marché
you vous
more plus
and et
are sont
the la
it en

EN Construction and development of 90 housing units on the open market, 40 social housing units, 20,000m² of total floor area in the new Bordeaux Euratlantique district

FR Somifa a signé une VEFA avec la Société SCOR, qui a lancé un projet immobilier au cœur de la capitale, l'implantation d'un hôtel 4*

inglês francês
m c
social société
of de
the la
on au
construction projet
units un

EN It is composed of approximately 60 executives from the Bank's 16 Business Units and 9 Service Units

FR Il est composé d’environ 60 dirigeants appartenant aux 16 Business Units et 9 Service Units de la Banque

inglês francês
executives dirigeants
banks banque
business business
service service
composed composé
units units
it il
the la
is est
of de
and et

EN If you own or manage a number of rental units, the Manage Rental Units tool could make your job easier. You’ll be kept informed without having to ask.

FR Si vous être propriétaire ou gestionnaire de plusieurs unités de location, l’outil Gérer mes unités de location pourrait vous faciliter la tâche. Vous serez bien informé sans avoir à le demander.

inglês francês
job tâche
easier faciliter
informed informé
if si
or ou
manage gérer
units unités
to à
of de
ask demander
without sans

EN Newer-generation central processing units (CPUs) and graphics processing units (GPUs) have higher thermal density properties than previous-generation architectures

FR Les unités centrales de traitement (CPU) et les processeurs graphiques (GPU) de nouvelle génération ont des propriétés de densité thermique plus élevées que les architectures de la génération précédente

inglês francês
processing traitement
cpus cpu
graphics graphiques
gpus gpu
thermal thermique
architectures architectures
generation génération
density densité
previous précédente
higher élevées
properties propriétés
units unités
and et
than de

EN Most relevant Rock drills and rotation units (A-Z) Rock drills and rotation units (Z-A) Max. rotation (A-Z) Max. rotation (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)

FR Plus pertinent Unités de rotation et marteaux perforateurs (A-Z) Unités de rotation et marteaux perforateurs (Z-A) Rotation max. (A-Z) Rotation max. (Z-A) Application (A-Z) Application (Z-A)

inglês francês
relevant pertinent
rotation rotation
application application
units unités
max max
and et
most de

Mostrando 50 de 50 traduções