Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "système pratique d unités" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système pratique d unités" de francês para inglês

Traduções de système pratique d unités

"système pratique d unités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your
pratique a access all an and any app application available both but can code convenient conveniently create customer customers data development easily easy even every experience fast first for from handy have help how however information is it know knowledge learn ll may more most of of the one only other platform practical practice process same secure service services simple single skills so solution some system team that the them these they this through to to make to the to use tool training two use used useful user users using value way what will with your
unités a all an any are as at be been both but by different each either first for four from from the has have home how if in in the into is its just like located make measurement more most multiple number number of of of the one only or other out products services single some such such as system systems than that the them these they this three through time to to be to the total two unit units was we who with within year years you are your

Tradução de francês para inglês de système pratique d unités

francês
inglês

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

francês inglês
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR C'est une lampede table pratique et pratique qui donne une lumière chaude et pratique

EN It is a handy and convenient table lamp that gives a warm and practical light

francês inglês
table table
donne gives
chaude warm
une a
et and
pratique convenient
lumière light
qui that
cest it

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

francês inglês
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

francês inglês
international international
pratique practical
si si
le the
de of
recommandé recommended
système system

FR Le Système international d'unités (reconnu au niveau international sous l'abréviation SI) est le système pratique d'unités de mesure recommandées.

EN The recommended practical system of units of measurement is the International System of Units (Système International d'Unités), with the international abbreviation SI.

francês inglês
international international
pratique practical
si si
le the
de of
recommandé recommended
système system

FR J'aimerais que tous les acteurs du secteur de la beauté tirent parti de ce système. Il est si simple et pratique. C'est le meilleur système de réservation pour salons que j'ai jamais utilisé.

EN I wish everyone in the service beauty industry had this system. So easy and convenient to use. It’s the best salon booking system I've ever used.

francês inglês
beauté beauty
réservation booking
. wish
secteur industry
ce this
système system
pratique convenient
utilisé used
simple easy
du service
de its
et and
meilleur the best

FR Le code de pratique COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) est un code de pratique unique, reconnu et évolutif destiné à mesurer l'utilisation des produits et services d'informations en ligne

EN COUNTER (Counting Online Usage of Networked Electronic Resources) Code of Practice facilitates a single, accepted, extendable Code of Practice to measure the usage of online information products and services

francês inglês
counter counter
usage usage
code code
pratique practice
of of
electronic electronic
resources resources
un a
le the
mesurer measure
services services
à to
et and
produits products
online online

FR Au terme de la formation, vous aurez l'occasion de passer un examen pratique qui vous permettra de contrôler votre capacité à mettre en pratique les concepts abordés

EN You will have the opportunity to take a practical exam at the end of the course to ensure you can put into practice the concepts covered in the course

francês inglês
formation course
examen exam
un a
concepts concepts
pratique practice
à to
de of
la the
en in
aurez will
vous you
permettra can
de la end

FR Un guide pratique indispensable pour tout requérant potentiel et tout professionnel du droit Guide pratique, tant à l’usage des professionnels du droit que des requérants potentiels,...

EN An indispensable practical guide for any potential applicant and any legal professional This book, which is a practical guide aimed at both professional lawyers and potential...

francês inglês
pratique practical
indispensable indispensable
guide guide
un a
potentiel potential
à and
que is
tant this

FR Un guide pratique indispensable pour tout requérant potentiel et tout professionnel du droit Guide pratique, tant à l’usage des professionnels du droit que des requérants...

EN An indispensable practical guide for any potential applicant and any legal professional This book, which is a practical guide aimed at both professional lawyers and potential...

francês inglês
pratique practical
indispensable indispensable
potentiel potential
guide guide
un a
à and
que is
tant this

FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.

EN With the very real problem of password recycling and the widespread compromising of login credentials across the globe, protecting passwords is more important than ever.

francês inglês
recyclage recycling
protection protecting
mondiale globe
la the
passe password
mots de passe passwords
connexion login
de of
à and

FR Promouvoir et légiférer les standards de pratique élevés de pratique en soins périopératoires afin de parvenir à une qualité supérieure des soins périopératoires au Canada;

EN To promote and advocate for high standards of perioperative nursing practice in order to achieve quality perioperative nursing care in Canada;

francês inglês
standards standards
pratique practice
élevés high
qualité quality
soins care
canada canada
de of
en in
à to
et and
promouvoir promote

FR Souple et pratique, pour la ville et pour les routes panoramiques, votre NES est pratique partout et dans toutes les conditions.

EN Nippy and practical for the city or the scenic route, your NES is comfortable anywhere and in any conditions.

francês inglês
ville city
routes route
nes nes
la the
conditions conditions
et and
votre your
dans in
pour for

FR « C'est simple : la législation et cette pratique sont un artefact, un artefact cruel, d'un autre temps où les conséquences de cette pratique n'étaient pas comprises

EN “It’s simple: the legislation and this practice is an artifact, a cruel artifact, from another time when the consequences of this practice were not understood

francês inglês
législation legislation
artefact artifact
conséquences consequences
comprises understood
simple simple
pratique practice
et and
un a
temps time
pas not
la the
autre another

FR Katy pratique le ballet classique depuis son enfance. La créativité, la discipline, la rigueur et le dépassement de soi liés à cet art se reflètent dans sa pratique professionnelle.

EN In her spare time, Katy practices classical ballet, a hobby that she took up in childhood. Ballet requires creativity, discipline, rigour and self-improvement—qualities that keep Katy on point, even at work.

francês inglês
katy katy
ballet ballet
classique classical
enfance childhood
créativité creativity
art work
discipline discipline
et and
cet that
dans in

FR > Exemple pratique TikTok > Exemple pratique Facebook > Nétiquette sur les réseaux sociaux > Déclaration de protection des données en ligne > Partenariats avec des influenceurs (PDF)

EN > Case Study TikTok > Case Study Facebook> Social Media Netiquette > Online privacy statement > Collaborating with influencers (PDF)

francês inglês
gt gt
tiktok tiktok
facebook facebook
déclaration statement
influenceurs influencers
pdf pdf
protection privacy
en ligne online
exemple case
avec with
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR Non. Malheureusement, nous ne soutenons pas les tests de pratique pour le moment. Cependant, vous pouvez utiliser nos exemples de questions pour la pratique.

EN No. Unfortunately, we do not support practice tests at the moment. However, you can use our sample questions for practice.

francês inglês
malheureusement unfortunately
soutenons support
tests tests
exemples sample
pratique practice
utiliser use
vous you
questions questions
nos our
nous we

FR Au terme de la formation, vous aurez l'occasion de passer un examen pratique qui vous permettra de contrôler votre capacité à mettre en pratique les concepts abordés

EN You will have the opportunity to take a practical exam at the end of the course to ensure you can put into practice the concepts covered in the course

francês inglês
formation course
examen exam
un a
concepts concepts
pratique practice
à to
de of
la the
en in
aurez will
vous you
permettra can
de la end

FR > Exemple pratique TikTok > Exemple pratique Facebook > Nétiquette sur les réseaux sociaux > Déclaration de protection des données en ligne > Partenariats avec des influenceurs (PDF)

EN > Case Study TikTok > Case Study Facebook> Social Media Netiquette > Online privacy statement > Collaborating with influencers (PDF)

francês inglês
gt gt
tiktok tiktok
facebook facebook
déclaration statement
influenceurs influencers
pdf pdf
protection privacy
en ligne online
exemple case
avec with
sociaux social media
réseaux sociaux social

FR La pratique courante du recyclage des mots de passe et l'ampleur des violations d'identifiants de connexion à l'échelle mondiale font de la protection des mots de passe une pratique plus importante que jamais.

EN With the very real problem of password recycling and the widespread compromising of login credentials across the globe, protecting passwords is more important than ever.

francês inglês
recyclage recycling
protection protecting
mondiale globe
la the
passe password
mots de passe passwords
connexion login
de of
à and

FR Promouvoir et légiférer les standards de pratique élevés de pratique en soins périopératoires afin de parvenir à une qualité supérieure des soins périopératoires au Canada;

EN To promote and advocate for high standards of perioperative nursing practice in order to achieve quality perioperative nursing care in Canada;

francês inglês
standards standards
pratique practice
élevés high
qualité quality
soins care
canada canada
de of
en in
à to
et and
promouvoir promote

FR Baraka est un collectif d’art contemporain dont la pratique pratique est basée sur l?objet, à la fois viscéral et stimulant. En créant des sculptures hyper-réalistes représentant des ...

EN The First Aid Kit by Anticamera (Gloria Luca and Tudor Pătrașcu) consists of an emptied medical toolbox homologated by the Romanian Ministry of Health, the interior of which was obstructed by a ...

francês inglês
et and
un a
la the

FR Un guide pratique indispensable pour tout requérant potentiel et tout professionnel du droit Guide pratique, tant à l’usage des professionnels du droit que des requérants potentiels,...

EN Insights from eight grass-roots projects in Council of Europe member states to address the challenges of policies to counter-radicalisation in education  This report offers an...

francês inglês
du from
à to
un an
des challenges

FR La pratique de l'art visuel a également permis à Peatr d'avoir une voix dès son plus jeune âge, et il pratique maintenant l'art visuel pour partager des enseignements et des histoires d'un océan à l'autre.

EN The practice of Visual Art has also allowed Peatr to have a voice at a young age, and now is practicing Visual Art to share Teachings and Stories Coast to Coast.

francês inglês
pratique practice
visuel visual
permis allowed
jeune young
histoires stories
océan coast
voix voice
âge age
de of
également also
la the
à to
et and
a has
une a
partager share

FR Maximisez votre journée sur les pistes avec cette page pratique ! Consultez nos cartes complètes des sentiers et obtenez l'état actuel des remontées mécaniques, des pistes et du toilettage. Il y a même un guide de montagne pratique.

EN Maximize your day on the slopes with this handy page! See our full trail maps plus get current lifts, runs and grooming status. There?s even a handy mountain guide.

francês inglês
maximisez maximize
pratique handy
complètes full
actuel current
remontées lifts
état status
guide guide
cartes maps
avec with
un a
montagne mountain
obtenez get
votre your
les runs
page page
des pistes slopes
nos our
consultez see

FR Cette extension Chrome pratique vous permet d'afficher les signaux de SEO on-page d'une page, y compris les méta, les en-têtes, le balisage Schema, les liens externes, et plus encore, le tout à partir d'une liste déroulante pratique.

EN This handy Chrome extension lets you view a page’s on-page SEO signals, including meta, headers, Schema Markup, external links, and more all from a handy dropdown.

francês inglês
extension extension
chrome chrome
pratique handy
signaux signals
seo seo
méta meta
en-têtes headers
balisage markup
schema schema
liens links
externes external
page page
cette this
vous you
permet lets
compris including
plus more
encore and more
de pages
partir from
le on
à and

FR Pouvoir faire appel à la même entreprise pour traduire un site Web, une interface ou une documentation technique, créer un clip vidéo ou enregistrer une voix off n'est pas juste pratique, c'est extrêmement pratique.

EN The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.

francês inglês
interface interface
documentation documentation
technique technical
pratique convenient
extrêmement extremely
entreprise company
ou or
voix voice
clip clip
à to
la the
un a
vidéo video
juste just
créer create
site website

FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.

EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.

francês inglês
intelligent smart
ville city
faible low
radar radar
autoroute highway
système system
freinage braking
un a
vitesse speed
à and

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

francês inglês
axis axis
vms vms
preuves evidence
ems ems
solution solution
directement right
ou or
bout end
système system
un an
vidéo video
en to
gestion management
de from

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

francês inglês
ligne line
système system
la the
type type

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

francês inglês
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian

EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian

francês inglês
jira jira
développé developed
atlassian atlassian
suivi tracking
est is
par by
projets project
un issue
et and

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

francês inglês
permettre possible
conversion conversion
joint seal
moyeu hub
systems systems
système system
corps body
en in
à to
et and
sur on
du from
autres other

FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.

EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.

francês inglês
moniteur monitor
résultats results
sûr safe
temps réel real-time
facile easy
réel real
système system
un a
à to
fournit provides
utilisé used
utiliser use
le the
temps time
nous we
précis accurate
plus more
autre other

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

francês inglês
iterable iterable
inutilement unnecessarily
normal normal
ressources resources
ou or
système system
partagé shared
le the
fonctionnement operation
vous you
de of
qui that
une a
avec with
utiliser use
par by

FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants

EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent

francês inglês
système system
production production
qualité quality
sûreté safety
soient are
tous all
de and
le the
ne not

FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)

EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).

francês inglês
clients clients
stockage storage
configurer configure
système system
le the
fichier file
fournir to

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

francês inglês
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.

EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.

francês inglês
puissant powerful
unix unix
continue continues
fonctionnalités features
live live
update update
nouveaux new
niveaux levels
aix aix
redémarrer restart
ce this
permet allows
système system
telles as
proposer to provide

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

francês inglês
casino casinos
jetons tokens
le the
système system
suivent track
sécurisé secure
dispose has
qui that
de within

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

francês inglês
ligne line
système system
la the
type type

FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée

EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended

francês inglês
copier copying
dll dll
php php
windows windows
défaut default
dossier folder
système system
fonctionne works
également also
path path
recommandé recommended
le the
pas not
dans in
depuis from
par by

FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.

EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.

francês inglês
contrôleurs controllers
réalité reality
vive vive
sélectionnez select
appuyez press
système system
tableau de bord dashboard
bouton button
de of
accéder access
à to
et and
le the
un one

FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

francês inglês
décentralisé decentralized
utilisateurs users
actuel current
été was
système system
économique economic
un a
monétaire monetary
de of
valeur value
échange exchange
monnaie currency
comme as
à to
et and

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

francês inglês
temporairement temporarily
paramètres settings
refroidissement cooling
bluetooth bluetooth
mises à jour updates
système system
tablettes tablets
mises for
le such
du connectivity
ordinateurs portables laptops
à and
jour this

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

francês inglês
temporairement temporarily
paramètres settings
refroidissement cooling
bluetooth bluetooth
mises à jour updates
système system
tablettes tablets
mises for
le such
du connectivity
ordinateurs portables laptops
à and
jour this

FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)

EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)

francês inglês
changements changes
échelle scale
pratique convenient
google google
grande échelle large-scale
système system
votre your
nous we
grande large
faire do
recommandons we recommend
à to
analytics analytics
dans in
de its

FR C’est également un moyen pratique de faire part de vos commentaires directement aux éditeurs du système afin de contribuer à façonner l’avenir de la DDC.

EN It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.

francês inglês
pratique convenient
commentaires feedback
directement directly
éditeurs editors
un a
la the
également also
façonner shape
de of
à to

Mostrando 50 de 50 traduções