EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
Traduzir "personalising a wall" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalising a wall" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de personalising a wall
inglês
francês
FR Les stickers muraux sont des grands stickers faits de vinyle similaire au tissu. Ils sont aussi appelés décalcomanies murales. Les stickers muraux sont utilisés pour l'image de mar…
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decoration.
FR Les stickers muraux sont des grands stickers faits de vinyle similaire au tissu. Ils sont aussi appelés décalcomanies murales. Les stickers muraux sont utilisés pour l'image de marque, la signalétique, ou la décoration.
EN The sectional drawer units and the modular drawer units, which offer the possibility of personalising a wall to the maximum, are decidedly up-to-date solutions, particularly suitable for contemporary interiors.
FR Les chiffonniers composables et les chiffonniers modulaires, qui offrent la possibilité de personnaliser au maximum un mur, sont des solutions vraiment actuelles, adaptées en particulier aux intérieurs contemporains.
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulaires |
| wall | mur |
| solutions | solutions |
| suitable | adapté |
| interiors | intérieurs |
| maximum | maximum |
| of | de |
| a | un |
| particularly | en particulier |
| the | la |
| are | sont |
| and | et |
EN WALL-TO-WALL CARPETS TECHNIQUE JACQUARD-WOVEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS |..
FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic
| inglês | francês |
|---|---|
| technique | technique |
| high | haute |
| designer | design |
| jacquard | jacquard |
| quality | qualité |
EN WALL-TO-WALL CARPETS TECHNIQUE JACQUARD-WOVEN - High quality designer WALL-TO-WALL CARPETS |..
FR MOQUETTES TECHNIQUE DU JACQUARD TISSÉ - MOQUETTES design de haute qualité | Architonic
| inglês | francês |
|---|---|
| technique | technique |
| high | haute |
| designer | design |
| jacquard | jacquard |
| quality | qualité |
EN Wall lights for outdoors can of course be found at Lamptwist. Outdoor lighting in many types and applications is available from us. Outdoor wall lights can easily be purchased in our webshop. Will you choose an outdoor wall light for your garden wall,...
FR Vous trouverez bien entendu des appliques murales pour l'extérieur chez Lamptwist. Nous proposons des éclairages extérieurs de différents types et applications. Les appliques d'extérieur peuvent être facilement achetées dans notre boutique ...
| inglês | francês |
|---|---|
| applications | applications |
| lights | éclairages |
| types | types |
| easily | facilement |
| purchased | acheté |
| you | vous |
| of | de |
| our | notre |
| in | dans |
| many | des |
| and | et |
| will | trouverez |
EN Boost your impact with your partners and customers by personalising what you share with your logo and background images.
FR Augmentez votre impact auprès de vos partenaires et de vos clients en personnalisant vos partages avec votre logo et vos images d'arrière-plan.
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| partners | partenaires |
| customers | clients |
| images | images |
| boost | augmentez |
| share | partages |
| logo | logo |
| with | auprès |
| and | et |
EN Gain time and improve the impact of your newsletters by personalising professional themes with your content and your images.
FR Gagnez du temps et améliorez l'impact de vos newsletters en personnalisant des thèmes professionnels avec votre contenu et vos images.
| inglês | francês |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| themes | thèmes |
| content | contenu |
| images | images |
| of | de |
| professional | professionnels |
| improve | améliorez |
| with | avec |
| time | temps |
| and | et |
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).
| inglês | francês |
|---|---|
| improving | améliorer |
| interests | intérêts |
| services | services |
| legitimate | légitimes |
| basis | base |
| products | produits |
| you | vous |
| legal | juridique |
| for | pour |
| our | nos |
EN Personalising and developing your client relationship Optimising your clients' value and satisfaction by combining effective marketing campaigns with your sales force
FR Personnaliser et développer votre relation Client Optimiser la valeur et la satisfaction de vos clients en conjuguant des campagnes marketing performantes avec votre force de vente.Activer notre pôle "Développeur & Intégrateur"
| inglês | francês |
|---|---|
| developing | développer |
| relationship | relation |
| optimising | optimiser |
| value | valeur |
| force | force |
| effective | performantes |
| marketing | marketing |
| campaigns | campagnes |
| sales | vente |
| client | client |
| with | avec |
| clients | clients |
| satisfaction | satisfaction |
| and | et |
EN A CX platform is essential for personalising customer experiences
FR Une plateforme dédiée à la CX est essentielle pour rendre chaque expérience client unique
| inglês | francês |
|---|---|
| cx | cx |
| platform | plateforme |
| essential | essentielle |
| customer | client |
| experiences | expérience |
| a | une |
| is | est |
EN Personalising retail experiences with AI
FR Personnaliser les expériences d’achat grâce à l?IA
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| ai | ia |
| with | à |
EN A domain name is therefore essential when creating your website or personalising your email address.
FR Un nom de domaine est donc indispensable lors de la création de votre site ou la personnalisation de votre adresse email.
| inglês | francês |
|---|---|
| creating | création |
| website | site |
| or | ou |
| when | lors |
| a | un |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| name | nom |
| is | est |
| your | votre |
| therefore | de |
EN Take the first step toward personalising your online experience with asynchronous messaging on a channel your customers prefer.
FR Commencez par personnaliser votre expérience en ligne avec la messagerie asynchrone sur un canal que vos clients apprécient.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| experience | expérience |
| asynchronous | asynchrone |
| messaging | messagerie |
| channel | canal |
| customers | clients |
| a | un |
| the | la |
| with | avec |
| take | que |
| on | sur |
| first | commencez |
EN Personalising your visits to the site and developing the design and style of the site to improve our services to you;
FR Personnaliser vos visites sur le site et développer la conception et le style du site pour améliorer nos services pour vous;
| inglês | francês |
|---|---|
| visits | visites |
| services | services |
| site | site |
| developing | développer |
| improve | améliorer |
| our | nos |
| style | style |
| your | vos |
| you | vous |
EN In an increasingly omni-channel world, with growing importance paid to personalising a lead/customer’s journey, the lines have already moved
FR Avec la montée en puissance de l’omnicanal et l’attention croissante portée à la personnalisation du parcours prospect et client, les frontières ont déjà bougé
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | client |
| to | à |
| in | en |
| already | déjà |
| the | la |
| growing | croissante |
| journey | parcours |
| lines | de |
| with | avec |
EN We keep your brand identity and tone of voice consistent by personalising all touchpoints with your test users
FR Nous conservons l’identité de votre marque et votre communication cohérente en personnalisant tous les points de contacts avec vos testeurs
| inglês | francês |
|---|---|
| brand | marque |
| consistent | cohérente |
| we | nous |
| of | de |
| with | avec |
EN Internationalising and personalising your studies while remaining at the University of Savoie Mont Blanc (USMB) is possible thanks to a virtual mobility in the framework of the European University UNITA!
FR Internationaliser et personnaliser son parcours en restant à l’université Savoie Mont Blanc (USMB), c’est possible grâce à une mobilité virtuelle dans le cadre de l’université européenne UNITA !
| inglês | francês |
|---|---|
| remaining | restant |
| savoie | savoie |
| mont | mont |
| usmb | usmb |
| possible | possible |
| virtual | virtuelle |
| framework | cadre |
| european | européenne |
| mobility | mobilité |
| of | de |
| blanc | blanc |
| the | le |
| of the | parcours |
| to | à |
| a | une |
| in | en |
| your | personnaliser |
| is | son |
EN Originally designed sideboards you can build to size, personalising the shapes and colours to suit any context or interior design style.
FR Des maies originales aux dimensions, formes et couleurs personnalisables, qui s’adaptent à tous les contextes et styles.
| inglês | francês |
|---|---|
| size | dimensions |
| shapes | formes |
| to | à |
EN Take the first step toward personalising your online experience with asynchronous messaging on a channel your customers prefer.
FR Commencez par personnaliser votre expérience en ligne avec la messagerie asynchrone sur un canal que vos clients apprécient.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| experience | expérience |
| asynchronous | asynchrone |
| messaging | messagerie |
| channel | canal |
| customers | clients |
| a | un |
| the | la |
| with | avec |
| take | que |
| on | sur |
| first | commencez |
EN For example, there is no point focusing on personalising activations until the customer journeys have been reconciled or until any silos between teams have been removed.
FR Inutile par exemple de s’attaquer à la personnalisation des activations tant que les parcours clients ne sont pas réconciliés ou tant que les équipes œuvrent encore de manière trop silotée.
| inglês | francês |
|---|---|
| activations | activations |
| journeys | parcours |
| teams | équipes |
| customer | clients |
| or | ou |
| between | de |
| the | la |
| no | pas |
| example | exemple |
| is | sont |
EN Boost your impact with your partners and customers by personalising what you share with your logo and background images.
FR Augmentez votre impact auprès de vos partenaires et de vos clients en personnalisant vos partages avec votre logo et vos images d'arrière-plan.
| inglês | francês |
|---|---|
| impact | impact |
| partners | partenaires |
| customers | clients |
| images | images |
| boost | augmentez |
| share | partages |
| logo | logo |
| with | auprès |
| and | et |
EN Gain time and improve the impact of your newsletters by personalising professional themes with your content and your images.
FR Gagnez du temps et améliorez l'impact de vos newsletters en personnalisant des thèmes professionnels avec votre contenu et vos images.
| inglês | francês |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| themes | thèmes |
| content | contenu |
| images | images |
| of | de |
| professional | professionnels |
| improve | améliorez |
| with | avec |
| time | temps |
| and | et |
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).
| inglês | francês |
|---|---|
| improving | améliorer |
| interests | intérêts |
| services | services |
| legitimate | légitimes |
| basis | base |
| products | produits |
| you | vous |
| legal | juridique |
| for | pour |
| our | nos |
EN A domain name is therefore essential when creating your website or personalising your email address.
FR Un nom de domaine est donc indispensable lors de la création de votre site ou la personnalisation de votre adresse email.
| inglês | francês |
|---|---|
| creating | création |
| website | site |
| or | ou |
| when | lors |
| a | un |
| address | adresse |
| domain | domaine |
| name | nom |
| is | est |
| your | votre |
| therefore | de |
EN It allows us to access the information necessary for producing and then personalising these documents, using a highly secure process
FR Elle nous permet d’accéder aux informations nécessaires à la production puis la personnalisation de ces documents, selon un process hautement sécurisé
| inglês | francês |
|---|---|
| necessary | nécessaires |
| documents | documents |
| highly | hautement |
| secure | sécurisé |
| allows | permet |
| a | un |
| process | process |
| information | informations |
| the | la |
| to | à |
| us | nous |
| it | elle |
| then | de |
EN From receiving files to producing blank documents to personalising, our services ensure the integrated management of the entire process of issuing registration certificates. We als...
FR De la réception des fichiers à la fabrication des titres vierges et à la personnalisation, nos services assurent la gestion intégrée de l’ensemble du processus d’émission des certi...
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | assurent |
| issuing | émission |
| receiving | réception |
| to | à |
| process | processus |
| the | la |
| services | services |
| files | fichiers |
| management | gestion |
| of | de |
| our | nos |
| from | du |
EN Personalising retail experiences with AI
FR Personnaliser les expériences d’achat grâce à l?IA
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| ai | ia |
| with | à |
EN OneSpot is a technology platform for personalising content marketing across digital channels
FR OneSpot est une plateforme technologique dédiée à la personnalisation du marketing de contenu sur l’ensemble des canaux numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| content | contenu |
| channels | canaux |
| marketing | marketing |
| is | est |
| across | de |
| a | numériques |
EN The advertising ID is a unique identifier for each mobile device used for the purpose of personalising ads.
FR L’identifiant publicitaire est un identifiant unique propre à chaque appareil mobile utilisé à des fins de personnalisation des publicités.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| device | appareil |
| used | utilisé |
| for | fins |
| advertising | publicité |
| id | identifiant |
| a | un |
| of | de |
| ads | publicités |
| the | unique |
| is | est |
EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music
FR Les enceintes murales On Wall 301 et On Wall 302 ont été conçues pour offrir des écoutes Home Cinéma performantes et révéleront également avec finesse toutes vos musiques
| inglês | francês |
|---|---|
| cinema | cinéma |
| music | musiques |
| loudspeakers | enceintes |
| wall | wall |
| performance | performantes |
| been | été |
| also | également |
| designed | pour |
| listening | et |
| your | vos |
| the | home |
| to | offrir |
EN When you're painting a wall, you should roll a "W" onto the wall and fill it in from the top edge of the wall to the bottom
FR Lorsque vous peinturez un mur, vous devriez rouler un « W » sur le mur et le remplir, du haut du mur vers le bas
| inglês | francês |
|---|---|
| wall | mur |
| w | w |
| fill | remplir |
| when | lorsque |
| you should | devriez |
| a | un |
| from | du |
| and | et |
| you | vous |
| to | rouler |
| the | le |
EN Gypsum wall to concrete over fluted metal deck with structural steel beams or bar joists penetrating wall (top-of-wall) (Max. JW=1-1/2")
FR Mur plaques de plâtre sous béton sur tablier métallique cannelé avec poutres en acier de construction ou poutres à treillis traversant le mur (haut de mur) (JW max. = 1 po)
| inglês | francês |
|---|---|
| concrete | béton |
| beams | poutres |
| or | ou |
| jw | jw |
| steel | acier |
| max | max |
| wall | mur |
| to | à |
| of | de |
| top | haut |
| with | avec |
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
FR Optimisée pour le montage mural en tant que solution en saillie ou encastrée
| inglês | francês |
|---|---|
| wall | mural |
| installation | montage |
| or | ou |
| solution | solution |
| in | en |
| as | tant |
| for | pour |
| on | le |
| optimized | optimisé |
EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.
FR Une applique murale plus traditionnelle, mais élégante, la lampe murale New Works Materialest la lampe murale parfaite pour un cadre plus intime. La douce lueur apaise n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| wall | murale |
| perfect | parfaite |
| setting | cadre |
| soft | douce |
| soothes | apaise |
| elegant | élégante |
| works | works |
| lamp | lampe |
| or | ou |
| space | espace |
| glow | lueur |
| the | la |
| a | un |
| more | plus |
| for | pour |
| intimate | intime |
| new | new |
EN Make your wall space unique with the innovative Nomon Cris Wall Clock, an amazing wall décor piece that will instantly enhance any room
FR Rendez votre espace mural unique avec l'innovante horloge murale Cris Nomon, une pièce de décoration murale étonnante qui rehaussera instantanément n'importe quelle pièce
| inglês | francês |
|---|---|
| clock | horloge |
| décor | décoration |
| amazing | étonnante |
| space | espace |
| instantly | instantanément |
| your | votre |
| wall | murale |
| unique | de |
| with | avec |
| that | qui |
EN Optimized for wall installation as an in-wall or on-wall solution
FR Optimisée pour le montage mural en tant que solution en saillie ou encastrée
| inglês | francês |
|---|---|
| wall | mural |
| installation | montage |
| or | ou |
| solution | solution |
| in | en |
| as | tant |
| for | pour |
| on | le |
| optimized | optimisé |
EN Will you choose an outdoor wall light for your garden wall, garden path, or do you want an outdoor wall light with a sensor? At LampTwist, we are of course aware of the latest technological developments
FR Allez-vous choisir une applique d'extérieur pour votre mur de jardin, votre allée de jardin, ou voulez-vous une applique d'extérieur avec un capteur ? Chez LampTwist, nous sommes bien sûr au courant des derniers développements technologiques
| inglês | francês |
|---|---|
| wall | mur |
| sensor | capteur |
| aware | au courant |
| technological | technologiques |
| developments | développements |
| choose | choisir |
| garden | jardin |
| or | ou |
| of | de |
| a | un |
| with | avec |
| are | sommes |
| the latest | derniers |
EN A more traditional, yet elegant wall lamp, the New Works Material Wall Lamp is the perfect wall lamp for a more intimate setting. The soft glow soothes any room or space.
FR Une applique murale plus traditionnelle, mais élégante, la lampe murale New Works Materialest la lampe murale parfaite pour un cadre plus intime. La douce lueur apaise n'importe quelle pièce ou n'importe quel espace.
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnelle |
| wall | murale |
| perfect | parfaite |
| setting | cadre |
| soft | douce |
| soothes | apaise |
| elegant | élégante |
| works | works |
| lamp | lampe |
| or | ou |
| space | espace |
| glow | lueur |
| the | la |
| a | un |
| more | plus |
| for | pour |
| intimate | intime |
| new | new |
EN Make your wall space unique with the innovative Nomon Cris Wall Clock, an amazing wall décor piece that will instantly enhance any room
FR Rendez votre espace mural unique avec l'innovante horloge murale Cris Nomon, une pièce de décoration murale étonnante qui rehaussera instantanément n'importe quelle pièce
| inglês | francês |
|---|---|
| clock | horloge |
| décor | décoration |
| amazing | étonnante |
| space | espace |
| instantly | instantanément |
| your | votre |
| wall | murale |
| unique | de |
| with | avec |
| that | qui |
EN The On Wall 301 and On Wall 302 wall-mounted loudspeakers have been designed to deliver high-performance Home Cinema listening and will also bring out the best of your music
FR Les enceintes murales On Wall 301 et On Wall 302 ont été conçues pour offrir des écoutes Home Cinéma performantes et révéleront également avec finesse toutes vos musiques
| inglês | francês |
|---|---|
| cinema | cinéma |
| music | musiques |
| loudspeakers | enceintes |
| wall | wall |
| performance | performantes |
| been | été |
| also | également |
| designed | pour |
| listening | et |
| your | vos |
| the | home |
| to | offrir |
EN Discover On Wall 301 and On Wall 302, wall-mounted loudspeakers designed for both Home Cinema and Music use.
FR Découvrez On Wall 301 et On Wall 302, des enceintes murales conçues pour un usage Home Cinéma mais aussi Stéréo.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| cinema | cinéma |
| wall | wall |
| loudspeakers | enceintes |
| and | et |
| use | usage |
| designed | pour |
EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
FR overhegardenwall, sur le mur du jardin, dessin animé, télé, plus de, jardin, mur, grenouille, les ciseaux, wirt, greg, béatrice, chaton, george washington, benjamin franklin, jason funderburker
| inglês | francês |
|---|---|
| garden | jardin |
| wall | mur |
| frog | grenouille |
| scissors | ciseaux |
| greg | greg |
| george | george |
| washington | washington |
| benjamin | benjamin |
| franklin | franklin |
| jason | jason |
| tv | télé |
| the | le |
| over | de |
EN the wolf of wall street, wall street, jordan belfort, motivational, inspirational, quote, movie, leonardo dicaprio
FR le loup de wall street, wall street, jordan belfort, motivationnel, inspirant, citation, film, leonardo dicaprio
| inglês | francês |
|---|---|
| wolf | loup |
| of | de |
| street | street |
| jordan | jordan |
| inspirational | inspirant |
| quote | citation |
| movie | film |
| the | le |
| wall | wall |
| leonardo | leonardo |
EN The TEEbooks wall shelves designed by the Italian designer Mauro Canfori belong to the family of functional and modern wall shelves
FR Enveloppez vos intérieurs de douceur avec le linge de maison Blanc Cerise
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | le |
| to | avec |
EN A wall-to-wall DevOps and ITSM solution
FR Une solution DevOps et ITSM de bout en bout
| inglês | francês |
|---|---|
| devops | devops |
| itsm | itsm |
| solution | solution |
| to | en |
| a | une |
| and | et |
EN Enter the dramatic Foundation Hall, containing the "slurry wall", a surviving retaining wall of the original World Trade Center, as well as the 36-foot-high "Last Column", covered with mementos, memorial inscriptions and missing posters.
FR Dans l'exposition historique, examinez le contexte des attaques, le récit des événements du 11 septembre, ses conséquences et ses implications.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| and | et |
EN Old brick wall Background made from bricks Wall surface texture Pro Photo
FR Vieux fond de mur de briques fabriqué à partir de la texture de la surface du mur de briques Photo Pro
| inglês | francês |
|---|---|
| old | vieux |
| wall | mur |
| background | fond |
| photo | photo |
| made | fabriqué |
| surface | surface |
| texture | texture |
| pro | pro |
| bricks | briques |
EN Designed for Stereo and Home Cinema use, the allure of the On Wall 300 wall-mounted loudspeakers lies in their sleek design, bevelled silhouette, flax cone and incredible sound.
FR Conçues pour un usage stéréo et Home Cinéma, les enceintes murales On Wall 300 vous séduiront par leur design épuré, leur silhouette « biseautée », leur membrane en lin et le son qu’elles révèlent...
| inglês | francês |
|---|---|
| stereo | stéréo |
| cinema | cinéma |
| silhouette | silhouette |
| design | design |
| sound | son |
| and | et |
| in | en |
EN Made in France, On Wall 301 and On Wall 302 are available in White High Gloss and Black Satin finishes. Their modern design will enhance your listening experience as well as integrate seamlessly into your interior.
FR Fabriquées en France, On Wall 301 et On Wall 302 sont disponibles en finition White High Gloss et Black Satin, et présentent un design moderne pour toujours plus sublimer vos écoutes et s’intégrer dans les intérieurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| made | fabriqué |
| france | france |
| white | white |
| black | black |
| satin | satin |
| modern | moderne |
| design | design |
| wall | wall |
| high | high |
| your | vos |
| in | en |
| listening | et |
| are | disponibles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalising a wall personalising newsletters by personalising wall between wall street journal retaining wall great wall wall decoration wall picture facebook wall posts wall lamp boring wall wall light wall wall cabinet wall base wall mounted concrete wall digital wall led wall ficcas wall lamp bottom of wall wall during partition wall wall lamps video wall container wall wall decor gypsum wall arcs wall lamp makeup wall light outdoor wall light wall clocks wall pictures wall outlet wall units wall bracket wall art wall space unique great wall lamp in wall mini wall light beautiful wall lamp stand out wall wall system wall glass bedroom wall lamp permanent wall wall next wall stickers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe