Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "receiving intensive training" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receiving intensive training" de inglês para francês

Traduções de receiving intensive training

"receiving intensive training" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

receiving a a été acceptez afin ainsi après au aussi aux avec avez avoir avons besoin ce ce qui cela ces cette chaque ci comme contact contenu dans dans le de de la des des données deux doivent données du déjà e-mail e-mails elle en entre envoi envoyer est et faire fait grâce grâce à il il est ils informations la le les leur lors lorsque mail mails mais même ne non notre nous nous avons obtenir ont ou par part pas pendant personne peut peuvent plusieurs pour pouvez produits qu que qui recevant recevez recevoir renseignements reçoit reçu réception sa sans savoir se sera seront ses si sms soit sommes son sont sur tous tous les tout toute toutes un une via vos votre vous vous avez vous recevez à été êtes être
intensive intense intensif intensive
training a aide aider apprendre apprenez apprentissage avec avoir base comprendre compétence compétences connaissances conseils contenu cours cours de des données données développement enseignement ensemble entraînement entreprises et expérience faire formation formations former informations le le programme learning les musculation même niveau outils peut pouvez pratiques produits programme programmes projet savoir son suivez suivre techniques temps tous tout toute toutes travail utilisation utiliser équipe équipes événements

Tradução de inglês para francês de receiving intensive training

inglês
francês

EN Village health workers are receiving intensive training in essential health information and in basic maternal, newborn and child health services

FR Le personnel de santé communautaire bénéficie d’une formation intensive sur la collecte et le traitement d’informations sanitaires essentielles ainsi que sur les services de base en matière de santé maternelle, néonatale et infantile

inglês francês
intensive intensive
training formation
services services
in en
essential essentielles
receiving le
and matière
basic de base
workers personnel
are les
health sanitaires

EN Village health workers are receiving intensive training in essential health information and in basic maternal, newborn and child health services

FR Le personnel de santé communautaire bénéficie d’une formation intensive sur la collecte et le traitement d’informations sanitaires essentielles ainsi que sur les services de base en matière de santé maternelle, néonatale et infantile

inglês francês
intensive intensive
training formation
services services
in en
essential essentielles
receiving le
and matière
basic de base
workers personnel
are les
health sanitaires

EN 2.1 Discuss energy-intensive and resource-intensive stages

FR 2.1 Étapes du cycle qui consomment de l’énergie et des ressources

inglês francês
stages cycle
resource ressources
discuss et

EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS

FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS

inglês francês
programmable programmable
wireless wireless
capable capables
calls appels
sms sms
of de
the la
are sont
and à
making et

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

inglês francês
independently indépendante
confidential confidentielles
written écrites
use utiliser
information informations
or ou
of de
by par
a une
as comme

EN However, an eight-week period must be allowed between receiving the application and receiving an answer.

FR Tous les demandeurs recevront une réponse, positive ou négative, dans les délais prescrits.

inglês francês
answer réponse
the une

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

FR Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT Je souhaite recevoir des informations supplémentaires concernant BT

inglês francês
receiving recevoir
additional supplémentaires
information informations
bt bt

EN In every email we send, we provide instructions regarding how to opt-out of receiving future mailings. You may also opt-out of receiving future mailings by visiting our website.

FR Dans chaque courriel que nous envoyons, nous fournissons des instructions sur la manière de refuser de recevoir les futurs envois. Vous pouvez également refuser de recevoir de futurs envois en visitant notre site web.

inglês francês
future futurs
visiting visitant
email courriel
we provide fournissons
also également
in en
instructions instructions
to manière
of de
you vous
our notre
website site
we nous

EN However, an eight-week period must be allowed between receiving the application and receiving an answer.

FR Tous les demandeurs recevront une réponse, positive ou négative, dans les délais prescrits.

inglês francês
answer réponse
the une

EN (ii) information that the Receiving Party can demonstrate was already lawfully in its possession prior to receiving it from the Disclosing Party.

FR (ii) les informations pour lesquelles la partie réceptrice peut démontrer qu’elles étaient légalement en sa possession avant de les avoir reçues de la partie divulgatrice.

inglês francês
ii ii
information informations
party partie
lawfully légalement
possession possession
the la
can peut
demonstrate démontrer
in en
to avant
receiving avoir
prior pour
was étaient

EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

inglês francês
independently indépendante
confidential confidentielles
written écrites
use utiliser
information informations
or ou
of de
by par
a une
as comme

EN In addition to developers receiving secure coding training, all employees participate in annual general security and data privacy training

FR Non seulement les développeurs sont formés à la programmation sécurisée, mais l'ensemble des employés participe à une formation générale annuelle sur la sécurité et la confidentialité des données

inglês francês
developers développeurs
training formation
employees employés
participate participe
annual annuelle
general générale
privacy confidentialité
security sécurité
data données
to à
secure sécurisé
coding la programmation

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.

inglês francês
format format
center centre
demand demande
training formation
or ou
online en ligne
choose choisissez
you vous
learning learning
a un
on le

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes

inglês francês
zebra zebra
mobile mobile
printer imprimantes
market marché
platform plateforme
training formation
product produits
maintenance maintenance
custom de

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.

inglês francês
online en ligne
training formation
abuse abus
module modules
prevention prévention
the la
an une
this cette
eight huit
be faut
to avant
kids enfants

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.

inglês francês
online en ligne
training formation
abuse abus
module modules
the la
an une
this cette
eight huit
be faut
to avant
comes se

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

FR Choisissez le format qui vous convient le mieux : déplacez-vous dans un centre de formation ou choisissez une formation intra-entreprise, en ligne, à la demande ou en self-paced learning.

inglês francês
format format
center centre
demand demande
training formation
or ou
online en ligne
choose choisissez
you vous
learning learning
a un
on le

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

FR Plateforme de formation mobile Zebra Formation personnalisée Formation aux produits Formation spécifique au marché Formation à la maintenance des imprimantes

inglês francês
zebra zebra
mobile mobile
printer imprimantes
market marché
platform plateforme
training formation
product produits
maintenance maintenance
custom de

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse prevention, which should be completed prior to the KIK online training.

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Enfants avertis.

inglês francês
online en ligne
training formation
abuse abus
module modules
prevention prévention
the la
an une
this cette
eight huit
be faut
to avant
kids enfants

EN This online training comes with the Commit to Kids online training, an eight-module training about child sexual abuse, which should be completed prior to the Teatree Tells online training.

FR Cette formation en ligne s’accompagne de la formation en ligne Priorité Jeunesse, une formation en huit modules sur la prévention des abus pédosexuels, qu’il faut suivre avant la formation en ligne Tatie se confie.

inglês francês
online en ligne
training formation
abuse abus
module modules
the la
an une
this cette
eight huit
be faut
to avant
comes se

EN The Magicline training world, including an assessment area, a training plan builder with over 500 videos and your own training plan templates, helps you to create individual training plans and...

FR Le menu Entraînement de votre Magicline, comprenant une zone pour éditer vos questionnaires de bilan de santé, un générateur de programme d'entraînement avec plus de 500 vidéos pour vous aider...

EN Abeer is part of a group of women owners of micro-enterprises and home-based businesses, who have recently received intensive training from CARE International on establishing, managing, and developing small projects

FR Abeer fait partie d'un groupe de femmes propriétaires de micro-entreprises et d'entreprises à domicile, qui ont récemment reçu une formation intensive de CARE International sur l'établissement, la gestion et le développement de petits projets

inglês francês
abeer abeer
women femmes
owners propriétaires
recently récemment
intensive intensive
international international
small petits
group groupe
home domicile
care care
training formation
projects projets
developing développement
and et
received reçu
managing gestion
of de
part partie
a une
who qui
on sur
is fait

EN Time flexibility, teleworking and intensive working hours in summer, private health insurance, career plan, training hours credit, availability of days to attend conferences and much more..

FR Flexibilité horaire, télétravail et heures de travail intensives en été, assurance maladie privée, plan de carrière, crédit d'heures de formation, disponibilité de jours pour assister à des conférences et bien plus encore..

inglês francês
teleworking télétravail
training formation
credit crédit
conferences conférences
flexibility flexibilité
availability disponibilité
insurance assurance
career carrière
plan plan
days jours
hours heures
health bien
in en
of de
summer été
working travail
to à
attend assister
more plus

EN They then receive intensive training from our trainers

FR Ils doivent par ailleurs présenter un certificat de bonnes vie et mœurs ainsi qu’un rapport d’information sur leurs crédits émis par la Schufa (centrale allemande de renseignements sur les crédits)

EN Face-to-Face Workshop: an intensive, 6- day face-to-face training event with sessions facilitated by teams of Master Trainers

FR Atelier en face à face: un événement de formation en présentiel intensif de 6 jours avec des sessions animées par des équipes de Master Trainers

inglês francês
intensive intensif
sessions sessions
face face
an un
event événement
master master
teams équipes
of de
workshop atelier
day jours
training formation
by par
to à
with avec

EN In individual training sessions, intensive courses, users’ meetings and special seminars, our qualified trainers with longtime thermal analysis experience share their expertise with you.

FR Dans des sessions de formation personnalisées, des cours intensifs, des réunions d’utilisateurs et des séminaires spéciaux, nos formateurs qualifiés avec une grande expérience en analyse thermique partageront leur expérience avec vous.

inglês francês
trainers formateurs
thermal thermique
analysis analyse
training formation
sessions sessions
meetings réunions
seminars séminaires
experience expérience
courses cours
in en
qualified qualifiés
you vous
with avec
our nos

EN “Intensive Training on Scalp Color Theory and the Study of Molecules”

FR «Formation intensive sur la théorie des couleurs du cuir chevelu et l'étude des molécules»

inglês francês
intensive intensive
theory théorie
molecules molécules
training formation
and et
the la
color couleurs
on sur

EN Training in agro-ecologically intensive production and support for sustainable supply chains (organic and fair trade certification of cashew nut and shea butter supply chains).

FR Formations à la production agro-écologiquement intensive et appui aux filières durables (certifications biologiques et équitables de filières anacarde et karité)

inglês francês
training formations
intensive intensive
production production
sustainable durables
organic biologiques
certification certifications
support appui
fair équitables
of de
and à

EN Sometimes, it?s difficult to find the time to send an employee out of town for a week long intensive training seminar

FR Parfois, il est difficile de trouver le temps d?envoyer un employé hors de la ville pour un séminaire de formation intensif d?une semaine

inglês francês
difficult difficile
town ville
intensive intensif
employee employé
sometimes parfois
it il
s s
week semaine
training formation
seminar séminaire
of de
to envoyer
time temps
a un
find trouver

EN Passerelles numériques Philippines provides an intensive and comprehensive IT training to make students more competitive in the booming IT industry

FR Passerelles numériques Philippines fournit une formation en informatique intensive et exhaustive afin de rendre les étudiants plus compétitifs dans l’industrie informatique florissante

inglês francês
numériques numériques
philippines philippines
provides fournit
intensive intensive
comprehensive exhaustive
training formation
competitive compétitifs
students étudiants
to make rendre
in en
the une
and et
more plus

EN The entire Campus IP range is made up of dedicated training systems, most of which are industrial or general public equipment instrumented and suitable for intensive use in educational establishments.

FR L’ensemble de la gamme Campus IP est constituée de systèmes dédiés à la formation dont la plupart sont des équipements industriels ou grand public instrumentés et adaptés.

inglês francês
campus campus
ip ip
range gamme
industrial industriels
suitable adapté
systems systèmes
or ou
public public
equipment équipements
training formation
the la
of de
are sont
and à
up grand

EN By using clusters of GPUs and CPUs to perform complex matrix operations on compute-intensive tasks, users can speed up the training of deep learning models

FR En utilisant des clusters de GPU et de CPU pour effectuer des opérations matricielles complexes pour des tâches de calcul intensif, les utilisateurs peuvent accélérer l'entraînement des modèles d'apprentissage profond

inglês francês
clusters clusters
gpus gpu
cpus cpu
complex complexes
can peuvent
compute calcul
intensive intensif
speed up accélérer
operations opérations
users utilisateurs
of de
deep en
models modèles
by using utilisant

EN Intensive practically oriented junior web developer training with Réalise ? Infomaniak

FR Une formation de développeur Web junior axée sur la pratique intensive avec Réalise ? Infomaniak

inglês francês
intensive intensive
junior junior
web web
infomaniak infomaniak
developer développeur
training formation
practically pratique
with avec

EN Intensive practically oriented junior web developer training with Réalise

FR Une formation de développeur Web junior axée sur la pratique intensive avec Réalise

inglês francês
intensive intensive
junior junior
web web
developer développeur
training formation
practically pratique
with avec

EN Simplon offers free, project-based, and intensive training to underserved individuals.

FR Simplon propose des formations gratuites, intensives et basées sur des projets, aux personnes défavorisées.

inglês francês
free gratuites
training formations
offers propose
project projets
based basées
and et
to aux
individuals des

EN Time flexibility, teleworking and intensive working hours in summer, private health insurance, career plan, training hours credit, availability of days to attend conferences and much more..

FR Flexibilité horaire, télétravail et heures de travail intensives en été, assurance maladie privée, plan de carrière, crédit d'heures de formation, disponibilité de jours pour assister à des conférences et bien plus encore..

inglês francês
teleworking télétravail
training formation
credit crédit
conferences conférences
flexibility flexibilité
availability disponibilité
insurance assurance
career carrière
plan plan
days jours
hours heures
health bien
in en
of de
summer été
working travail
to à
attend assister
more plus

EN Passerelles numériques Philippines provides an intensive and comprehensive IT training to make students more competitive in the booming IT industry

FR Passerelles numériques Philippines fournit une formation en informatique intensive et exhaustive afin de rendre les étudiants plus compétitifs dans l’industrie informatique florissante

inglês francês
numériques numériques
philippines philippines
provides fournit
intensive intensive
comprehensive exhaustive
training formation
competitive compétitifs
students étudiants
to make rendre
in en
the une
and et
more plus

EN They then receive intensive training from our trainers

FR Ils doivent par ailleurs présenter un certificat de bonnes vie et mœurs ainsi qu’un rapport d’information sur leurs crédits émis par la Schufa (centrale allemande de renseignements sur les crédits)

EN Abeer is part of a group of women owners of micro-enterprises and home-based businesses, who have recently received intensive training from CARE International on establishing, managing, and developing small projects

FR Abeer fait partie d'un groupe de femmes propriétaires de micro-entreprises et d'entreprises à domicile, qui ont récemment reçu une formation intensive de CARE International sur l'établissement, la gestion et le développement de petits projets

inglês francês
abeer abeer
women femmes
owners propriétaires
recently récemment
intensive intensive
international international
small petits
group groupe
home domicile
care care
training formation
projects projets
developing développement
and et
received reçu
managing gestion
of de
part partie
a une
who qui
on sur
is fait

EN “Through mentorship and the intensive training we received, I have seen the value of diversification,” said Timothy Murage, who owns a seed-propagation business in Nyandarua County.

FR « Grâce au mentorat et à la formation intensive que nous avons reçue, j’ai constaté la valeur que recelait la diversification », a déclaré Timothy Murage, qui possède une entreprise de propagation de semences dans le comté de Nyandarua.

inglês francês
mentorship mentorat
training formation
intensive intensive
received reçue
diversification diversification
said déclaré
business entreprise
county comté
and et
value valeur
of de
we nous
a une
in dans
have possède

EN After receiving a micro-grant and participating in leadership training to refine project plans, the youth lead will be expected to provide a check-in midway through implementation of their project

FR Après avoir reçu une microsubvention et avoir participé à une formation au leadership visant à peaufiner les plans du projet, le ou la jeune leader devra faire le point à mi-chemin de la mise en œuvre de son projet

inglês francês
leadership leadership
youth jeune
training formation
project projet
plans plans
will devra
in en
of de
to à
implementation mise
a une

EN To complete the online training, travel along the path and learn about heart & brain health and the resources you and your students will be receiving

FR Pour suivre la formation, parcourez le trajet et apprenez-en davantage sur les ressources que vous et vos élèves allez recevoir sur la santé cardiaque et cérébrale

inglês francês
heart cardiaque
resources ressources
students élèves
health santé
training formation
your vos
learn et
you vous

EN It is here that the Kurds have been involved in major counter-terrorism operations after receiving US military training and arsenal

FR C'est là que les Kurdes ont été impliqués dans d'importantes opérations de lutte contre le terrorisme après avoir reçu l'arsenal et la formation militaire des États-Unis

inglês francês
operations opérations
military militaire
training formation
terrorism terrorisme
in dans
have reçu
been été
involved impliqué
and et

EN To complete the online training, travel along the path and learn about heart & brain health and the resources you and your students will be receiving

FR Pour suivre la formation, parcourez le trajet et apprenez-en davantage sur les ressources que vous et vos élèves allez recevoir sur la santé cardiaque et cérébrale

inglês francês
heart cardiaque
resources ressources
students élèves
health santé
training formation
your vos
learn et
you vous

EN People receiving the stoves attended training sessions on how to use them, kitchen hygiene, indoor air pollution and its health impacts, and climate change and environment conservation

FR Les participants ont suivi une formation sur l’utilisation du fourneau amélioré, l’hygiène en cuisine, la pollution de l’air intérieur et ses conséquences pour la santé, les changements climatiques et la préservation de l’environnement

inglês francês
training formation
kitchen cuisine
impacts conséquences
climate climatiques
conservation préservation
air lair
health santé
use lutilisation
the la
pollution pollution
on sur
indoor en
and et
its de

EN New employees are receiving training across the tech industry?s leading cloud platforms, automation tools, cybersecurity, and from Kyndryl?s vast partner network.

FR En effet, les nouveaux employés reçoivent de la formation sur les plateformes infonuagiques, les outils d?automatisation et les fonctions de cybersécurité qui dominent l?industrie, et ce, à partir du vaste réseau de partenaires de Kyndryl.

inglês francês
new nouveaux
industry industrie
automation automatisation
vast vaste
network réseau
cybersecurity cybersécurité
employees employés
training formation
s s
platforms plateformes
tools outils
partner partenaires
the la
and à
across de

EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training

FR Pour que vos équipes soient opérationnelles dans les meilleurs délais, nous offrons une formation de qualité avec des programmes sur site, des centres de formation dans le monde entier ainsi que des formations virtuelles

inglês francês
center centres
virtual virtuelles
deliver offrons
programs programmes
teams équipes
site site
world monde
the le
up meilleurs
as ainsi
your vos
we nous
training formation
around de
on sur

EN Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

FR Créez des matériels de marque qui accompagnent vos employés dans une formation de produit, une formation en ventes et une formation en conformité et bien plus.

inglês francês
employees employés
training formation
sales ventes
compliance conformité
branded de marque
product produit
more plus
your vos
materials matériels
that qui

EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.

FR Besoin de réunir des informations de formation essentielles pour les employés ? Créez un guide assimilable qui comprend une formation sur la diversité et l'inclusion, des formations dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.

inglês francês
information informations
employees employés
guidebook guide
includes comprend
sexual sexuel
harassment harcèlement
diversity diversité
company lentreprise
need besoin
training formation
a un
on sur
together de
more plus

EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs

FR Les crédits de formation Netskope vous permettent d'anticiper vos besoins en matière de formation à Security Cloud en achetant des places pour les sessions de formation Netskope

inglês francês
netskope netskope
training formation
credits crédits
security security
cloud cloud
needs besoins
purchase achetant
to à
of de
in en
your vos
seats des places

Mostrando 50 de 50 traduções