Traduzir "participating in leadership" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participating in leadership" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de participating in leadership

inglês
francês

EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.

FR Nous savons ce qu'est le leadership. Nous disposons de plus de 700 experts dédiés uniquement au leadership, qui conçoivent des stratégies de leadership transformationnel destinées à conduire à la réussite de l’entreprise sur ses marchés.

inglêsfrancês
leadershipleadership
expertsexperts
exclusivelyuniquement
transformationaltransformationnel
strategiesstratégies
successréussite
marketmarché
thatce
wenous
drivede
havedisposons

EN Over 200 First Nations are scheduled to (or participating in) the FMA. To join them, you must first check online to see if your First Nation is participating in the FMA. Contact us if you have any questions.

FR Plus de 200 Premières Nations sont inscrites à l’annexe de la LGF ou y participent. Pour faire comme elles, vous devez d’abord vérifier en ligne si votre Première Nation participe à la LGF. Communiquez avec nous si vous avez des questions.

inglêsfrancês
participatingparticipent
onlineen ligne
orou
ifsi
nationsnations
toà
checkvérifier
nationnation
thela
joindes
questionsquestions
yourvotre
contactcommuniquez
aresont
youvous
usnous
firstpremières
overde
inen
you mustdevez
you haveavez

EN To learn more about how to list your inventory, or to view our Terms of Use and other information related to participating on TrustedParts.com, please visit our documentation for participating distributors.

FR Pour en savoir plus sur la façon d’énumérer votre inventaire, ou pour consulter nos Conditions d’utilisation et d’autres informations relatives à la participation sur TrustedParts.com, cliquez ici.

inglêsfrancês
participatingparticipation
inventoryinventaire
orou
otherdautres
informationinformations
termsconditions
toà
moreplus
learnet
yourvotre
ournos
onsur

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

inglêsfrancês
offeroffres
participatingparticipants
storesmagasins
andet
dayles
onlyun
issont

EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)

FR Vous bénéficiez de réductions dans tous les hôtels ibis, ibis Styles et ibis budget participants au programme à travers le monde (à l'exception de certains hôtels : voir les hôtels ne participant pas au programme) :

inglêsfrancês
discountsréductions
ibisibis
stylesstyles
budgetbudget
hotelshôtels
worldwidemonde
programmeprogramme
seevoir
thele
youvous
ofde
participatingparticipants
andà

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

FR Les caissons qui participent au programme RCAPP bénéficient d’une assistance médicale et technique et ont la possibilité de participer à un ou plusieurs programmes de formation parmi ceux mentionnés plus haut

inglêsfrancês
medicalmédicale
technicaltechnique
assistanceassistance
orou
trainingformation
programsprogrammes
participatingparticipent
ofde
receivebénéficient
moreplus
thela
andà

EN Here is a list of our Participating Service Providers. You can use this page to visit the websites of our participating providers or you can select a provider from the

FR Voici une liste des fournisseurs de services participants. Vous pouvez utiliser cette page pour consulter leur site Web, ou choisir un fournisseur dans la liste si vous souhaitez porter plainte

inglêsfrancês
participatingparticipants
selectchoisir
orou
providerfournisseur
aun
listliste
providersfournisseurs
useutiliser
pagepage
thela
herevoici
thiscette
ofde
toconsulter
youvous
serviceservices

EN This page shows 2018 participating breweries. The 2020 competition was cancelled due to the COVID-19 pandemic. 2022 participating breweries will be posted in late 2021.

FR Cette page présente les brasseries participantes de 2018. Le concours de 2020 a été annulé en raison de la pandémie de COVID-19. Les brasseries participantes de 2022 seront affichées fin 2021.

inglêsfrancês
breweriesbrasseries
competitionconcours
pandemicpandémie
cancelledannulé
wasété
pagepage
inen
duede

EN The members of the Appeal Committee or the Appeal Officer shall be from a neutral Union to the participating teams unless the participating Unions and/or teams agree otherwise in writing

FR Les membres de la Commission d’Appel ou le Responsable d’Appel doivent être d’un pays neutre par rapport aux équipes participantes à moins que les Fédérations et/ou les équipes participantes en conviennent autrement par écrit

inglêsfrancês
membersmembres
committeecommission
shalldoivent
neutralneutre
agreeconviennent
teamséquipes
ofde
inen
toà
adun
beêtre
orou
writinget

EN goods imported at a place in a non-participating province, or imported at a place in a participating province with a lower HST rate.

FR produits importés dans une province non participante ou importés dans une province participante avec un taux inférieur de TVH.

inglêsfrancês
importedimporté
ratetaux
provinceprovince
orou
aun
withavec
nonnon
indans

EN This offer is valid from Thursday, December 16, 2021 to Wednesday, January 5, 2022, online at rona.ca (for participating stores) and in participating stores

FR La promotion est en vigueur du jeudi 16 décembre 2021 au mercredi 5 janvier 2022, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

inglêsfrancês
onlineen ligne
participatingparticipants
storesmagasins
offerpromotion
decemberdécembre
januaryjanvier
fromdu
isest
thursdayjeudi
andet
wednesdaymercredi
inen
forpour

EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme

FR - Services de restauration : à condition de séjourner dans l’un des hôtels participant au programme, vous pouvez utiliser vos points pour payer des services de restauration offerts par les hôtels participant au programme NH Rewards

inglêsfrancês
restaurantrestauration
participatingparticipant
pointspoints
nhnh
programmeprogramme
rewardsrewards
useutiliser
toà
servicesservices
ofde
hotelshôtels
youvous
yourvos
paypayer
bypar
indans

EN •    This offer is subject to availability and valid only in participating hotels (the “Participating Hotels”) and includes up to 15% discount on accommodation

FR •    Cette offre est sujette à disponibilité et valable uniquement dans les hôtels participants (les « Hôtels participants ») et comprend jusqu’à 15 % de remise sur l’hébergement

EN A “Participating Mazda Dealer” is a participating Mazda dealer in Canada listed on the following website: https://www.mazda.ca/en/parts-service-campaign/

FR Un « concessionnaire Mazda participant » est un concessionnaire Mazda participant au Canada dont le nom figure sur le site Web suivant : https://www.mazda.ca/fr/campagne-pieces-service/

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

FR Les caissons qui participent au programme RCAPP bénéficient d’une assistance médicale et technique et ont la possibilité de participer à un ou plusieurs programmes de formation parmi ceux mentionnés plus haut

inglêsfrancês
medicalmédicale
technicaltechnique
assistanceassistance
orou
trainingformation
programsprogrammes
participatingparticipent
ofde
receivebénéficient
moreplus
thela
andà

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the Canada Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la Canada Vie avant la fusion le 1er janvier 2020.

inglêsfrancês
participatingparticipation
accountcompte
canadacanada
lifevie
janjanvier
ratetaux
prioravant
ofde
andet

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the London Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la London Life avant la fusion le 1er janvier 2020.

inglêsfrancês
participatingparticipation
accountcompte
londonlondon
janjanvier
ratetaux
prioravant
ofde
andet

EN Outlines the performance of the participating account and dividend scale interest rate for the Great-West Life participating account prior to amalgamation on Jan. 1, 2020.

FR Donne des renseignements sur le compte de participation et le taux d’intérêt du barème des participations pour le compte de participation de la Great-West avant la fusion le 1er janvier 2020.

inglêsfrancês
participatingparticipation
accountcompte
janjanvier
ratetaux
prioravant
ofde
andet

EN This offer is valid one day only at rona.ca (for participating stores) and at participating stores

FR Ces offres sont en vigueur un jour seulement, en ligne sur rona.ca (pour les magasins participants) et dans les magasins participants

inglêsfrancês
offeroffres
participatingparticipants
storesmagasins
andet
dayles
onlyun
issont

EN Here is a list of our Participating Service Providers. You can use this page to visit the websites of our participating providers or you can select a provider from the

FR Voici une liste des fournisseurs de services participants. Vous pouvez utiliser cette page pour consulter leur site Web, ou choisir un fournisseur dans la liste si vous souhaitez porter plainte

inglêsfrancês
participatingparticipants
selectchoisir
orou
providerfournisseur
aun
listliste
providersfournisseurs
useutiliser
pagepage
thela
herevoici
thiscette
ofde
toconsulter
youvous
serviceservices

EN One of the main reasons that made me choose Eidos-Sherbrooke was the possibility of participating in a project when it was just starting out. Participating in the project from the start, right from the design phase, was an excellent experience.

FR L?une des raisons principales qui m?a fait choisir Eidos-Sherbrooke était la possibilité de participer à un projet à ses débuts. Participer au projet dès ses débuts, dès la phase de conception a été une excellente expérience.

inglêsfrancês
reasonsraisons
participatingparticiper
phasephase
excellentexcellente
experienceexpérience
choosechoisir
designconception
projectprojet
ofde
aun
thela
mainprincipales
wasété

EN After receiving a micro-grant and participating in leadership training to refine project plans, the youth lead will be expected to provide a check-in midway through implementation of their project

FR Après avoir reçu une microsubvention et avoir participé à une formation au leadership visant à peaufiner les plans du projet, le ou la jeune leader devra faire le point à mi-chemin de la mise en œuvre de son projet

inglêsfrancês
leadershipleadership
youthjeune
trainingformation
projectprojet
plansplans
willdevra
inen
ofde
toà
implementationmise
aune

EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.

FR Notre co-fondateur et directeur technique, Phil Sheu, participera à un panel de dirigeants du secteur de l’éducation pour discuter de la façon dont Splashtop a contribué à révolutionner l’éducation dans les écoles du monde entier.

inglêsfrancês
co-founderco-fondateur
philphil
educationéducation
leadershipdirigeants
panelpanel
splashtopsplashtop
revolutionizerévolutionner
helpedcontribué
schoolsécoles
anun
toà
globallymonde
ournotre
indans
discusset

EN Gain opportunities for library staff to take part in thought leadership discussions, online webinars, and lending leadership to Regional and Global Councils.

FR Donnez au personnel de votre bibliothèque la possibilité de participer à des discussions éclairées sur le leadership et à des webinaires en ligne, et de partager le leadership avec le Conseil mondial et les conseils régionaux.

inglêsfrancês
librarybibliothèque
discussionsdiscussions
onlineen ligne
webinarswebinaires
regionalrégionaux
globalmondial
opportunitiespossibilité
leadershipleadership
councilsconseils
inen
toà
staffpersonnel

EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.

FR Leadership féminin renforcé: les femmes occupant des postes de direction ont augmenté de 20% à 60%, selon les pays.

inglêsfrancês
positionspostes
increasedaugmenté
womenfemmes
countrypays
toà
leadershipleadership

EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.

FR J’apprécie également la diversité des directeurs commerciaux partout dans l’entreprise et ai eu l’occasion d’avoir des échanges passionnants avec les directeurs d’autres secteurs, équipes et régions du monde.

inglêsfrancês
salescommerciaux
industriessecteurs
worldmonde
diversitydiversité
teamséquipes
thela
alsoégalement
andet
withavec
withindu

EN Get to know us better and learn about our leadership. Check out the bios of our CEO, global leadership team, and board of directors.

FR Apprenez à mieux nous connaître et découvrez notre leadership. Consultez les biographies de notre PDG, de notre équipe de direction mondiale et de notre conseil d'administration.

inglêsfrancês
checkconsultez
ceopdg
globalmondiale
teaméquipe
leadershipleadership
toà
learnet
ournotre
ofde

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses

FR Apprenez Leadership And Management avec des cours de Leadership And Management en ligne

inglêsfrancês
onlineen ligne
leadershipleadership
coursescours
withavec
managementmanagement
andand

EN The awards showcase the nation’s most outstanding HR teams, leaders and employers for their achievements, leadership and innovation for their achievements, best practices and leadership in the HR profession over the past 12 months.

FR Ces prix mettent en vedette les meilleures équipes des RH, les leaders et les employeurs du pays pour leurs réalisations, leur leadership et leurs innovations et leurs meilleures pratiques dans la profession des RH au cours des 12 derniers mois.

inglêsfrancês
nationspays
hrrh
leadersleaders
employersemployeurs
leadershipleadership
practicespratiques
professionprofession
monthsmois
teamséquipes
innovationinnovations
achievementsréalisations
bestmeilleures
thela
andet
inen
forpour
pastdes

EN Crowshoe’s educational experiences include a long history in professional career development, including but not limited to: leadership management, police/justice leadership, strategic planning and indigenous governance.

FR Crowshoe comprend un long parcours de perfectionnement professionnel touchant notamment aux domaines de la haute direction, de la direction des services de police et de justice, de la planification stratégique et de la gouvernance autochtone.

inglêsfrancês
longlong
policepolice
justicejustice
indigenousautochtone
developmentperfectionnement
strategicstratégique
planningplanification
governancegouvernance
leadershipdirection
aun
includingnotamment
professionalprofessionnel

EN Essentials of Union Leadership: An online IATSE Officer Institute leadership series developed in partnership with and administered through the University of Wisconsin School for Workers

FR Essentiels du leadership syndical : Une série de cours en ligne sur le leadership de l'IATSE Officer Institute, élaborée en partenariat avec l'University of Wisconsin School for Workers et administrée par celle-ci

inglêsfrancês
essentialsessentiels
onlineen ligne
partnershippartenariat
wisconsinwisconsin
officerofficer
workersworkers
ofof
leadershipleadership
instituteinstitute
seriessérie
inen
schoolschool
thele
anune
andet
withavec

EN Foundations of Union Leadership has wrapped up, but registration for Leadership Theories and Styles is open! 

FR Les fondements du leadership syndical sont terminés, mais l'inscription aux Théories et styles de leadership est ouverte ! 

inglêsfrancês
foundationsfondements
leadershipleadership
theoriesthéories
stylesstyles
openouverte
ofde
butmais
isest
andet

EN Our Senior Leadership Team programs help CEOs build airtight teams by developing strategic ability, leadership and collaboration skills

FR Nos programmes destinés aux équipes de direction permettent aux PDG de développer des compétences en matière de stratégie, de leadership et de collaboration, et de constituer ainsi des équipes véritablement soudées

inglêsfrancês
programsprogrammes
strategicstratégie
collaborationcollaboration
skillscompétences
teamséquipes
leadershipleadership
andmatière
buildconstituer
developingdévelopper
ournos

EN Sef.Talk Remote Work – Management and Leadership On 8 May the Sef.Talk went into its third round covering all questions about management and leadership in the home office

FR Sef.Talk Travail à distance – Gestion et leadership Le 8 mai, le Sef.Talk a entamé son troisième cycle

EN When it comes to Android-based devices, our leadership in the marketplace is well documented. For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.

FR En matière de dispositifs basés sur Android, notre leadership sur le marché est bien documenté. Pour en savoir plus sur notre position de leader, consultez la brochure ci-jointe et découvrez ce que nous pouvons faire pour vous aider.

inglêsfrancês
devicesdispositifs
leadershipleadership
attachedjointe
brochurebrochure
basedbasés
androidandroid
marketplacemarché
documenteddocumenté
wellbien
we canpouvons
inen
deeperplus
andmatière
dofaire
ournotre
onsur
seeconsultez
wenous
youvous

EN Conscious Leadership Program (Mexico, Peru, Colombia and Ecuador) Our Conscious Leadership Program encourages management to identify and train potential leaders

FR Programme de leadership responsable (Mexique, Pérou, Colombie et Équateur) Notre Programme de leadership responsable encourage la direction à identifier et à former des futurs leaders

inglêsfrancês
programprogramme
mexicomexique
perupérou
colombiacolombie
encouragesencourage
trainformer
leadersleaders
leadershipleadership
identifyidentifier
toà
ournotre

EN October 13-20, 2021 —Leadership Theories and Styles explores different types of leadership and how they apply to labor unions

FR 13-20 octobre 2021 -Théories et styles de leadership explore les différents types de leadership et la manière dont ils s'appliquent aux syndicats

inglêsfrancês
octoberoctobre
leadershipleadership
exploresexplore
differentdifférents
unionssyndicats
stylesstyles
typestypes
andet
ofde
theyils
tomanière

EN Participants study and evaluate the difference between managing and leading, assess their strengths, interpret key leadership practices, and apply different leadership models and practices to their own situations

FR Les participants étudient et évaluent la différence entre gérer et diriger, évaluent leurs forces, interprètent les principales pratiques de leadership et appliquent différents modèles et pratiques de leadership à leurs propres situations

inglêsfrancês
participantsparticipants
strengthsforces
leadershipleadership
modelsmodèles
situationssituations
practicespratiques
applyappliquent
thela
toà
betweende
managinggérer
leadingprincipales
differencedifférence
differentdifférents

EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum

FR David supervise les opérations financières, les prévisions et la budgétisation tout en agissant en tant que partenaire financier principal pour l'équipe de comité de direction et le forum de direction

inglêsfrancês
daviddavid
overseessupervise
forecastingprévisions
budgetingbudgétisation
whilsttout en
actingagissant
partnerpartenaire
teaméquipe
forumforum
operationsopérations
leadershipdirection
financefinancières
andet

EN Inclusive Leadership: Develop managers as role models of inclusive leadership

FR Le leadership inclusif : Développez des managers qui montrent l’exemple en matière de leadership inclusif

inglêsfrancês
inclusiveinclusif
leadershipleadership
managersmanagers
developdéveloppez
ofde
asqui

EN Gain opportunities for library staff to take part in thought leadership discussions, online webinars, and lending leadership to Regional and Global Councils.

FR Donnez au personnel de votre bibliothèque la possibilité de participer à des discussions éclairées sur le leadership et à des webinaires en ligne, et de partager le leadership avec le Conseil mondial et les conseils régionaux.

inglêsfrancês
librarybibliothèque
discussionsdiscussions
onlineen ligne
webinarswebinaires
regionalrégionaux
globalmondial
opportunitiespossibilité
leadershipleadership
councilsconseils
inen
toà
staffpersonnel

EN Get to know us better and learn about our leadership. Check out the bios of our CEO, global leadership team, and board of directors.

FR Apprenez à mieux nous connaître et découvrez notre leadership. Consultez les biographies de notre PDG, de notre équipe de direction mondiale et de notre conseil d'administration.

inglêsfrancês
checkconsultez
ceopdg
globalmondiale
teaméquipe
leadershipleadership
toà
learnet
ournotre
ofde

EN When it comes to Android-based devices, our leadership in the marketplace is well documented. For a deeper dive into our leadership on the leading edge, link to the attached brochure and see what we can do for you.

FR En matière de dispositifs basés sur Android, notre leadership sur le marché est bien documenté. Pour en savoir plus sur notre position de leader, consultez la brochure ci-jointe et découvrez ce que nous pouvons faire pour vous aider.

inglêsfrancês
devicesdispositifs
leadershipleadership
attachedjointe
brochurebrochure
basedbasés
androidandroid
marketplacemarché
documenteddocumenté
wellbien
we canpouvons
inen
deeperplus
andmatière
dofaire
ournotre
onsur
seeconsultez
wenous
youvous

EN Conscious Leadership Program (Mexico, Peru, Colombia and Ecuador) Our Conscious Leadership Program encourages management to identify and train potential leaders

FR Programme de leadership responsable (Mexique, Pérou, Colombie et Équateur) Notre Programme de leadership responsable encourage la direction à identifier et à former des futurs leaders

inglêsfrancês
programprogramme
mexicomexique
perupérou
colombiacolombie
encouragesencourage
trainformer
leadersleaders
leadershipleadership
identifyidentifier
toà
ournotre

EN Leadership Development Week is an opportunity to customize your leadership training.  Choose from 7 different courses!  Take one, two or three courses – whatever suits your needs, but no more than 1 course from each class period.

FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.

inglêsfrancês
weeksemaine
leadershipleadership
developmentdéveloppement
trainingformation
orou
needsbesoins
choosechoisissez
takeprenez
differentdifférents
periodpériode
toau
butmais
twodeux
threetrois
isest
moreplus
anun
coursecours
fromdu
nopas

EN Essentials of Union Leadership: An online IATSE Officer Institute leadership series developed in partnership with and administered through the University of Wisconsin School for Workers

FR Essentiels du leadership syndical : Une série de cours en ligne sur le leadership de l'IATSE Officer Institute, élaborée en partenariat avec l'University of Wisconsin School for Workers et administrée par celle-ci

inglêsfrancês
essentialsessentiels
onlineen ligne
partnershippartenariat
wisconsinwisconsin
officerofficer
workersworkers
ofof
leadershipleadership
instituteinstitute
seriessérie
inen
schoolschool
thele
anune
andet
withavec

EN April 26 – May 3, 2022 Leadership Theories and Styles explores different types of leadership and how they apply to labor unions

FR 26 avril - 3 mai 2022 Théories et styles de leadership explore les différents types de leadership et la manière dont ils s'appliquent aux syndicats

inglêsfrancês
theoriesthéories
leadershipleadership
exploresexplore
differentdifférents
unionssyndicats
stylesstyles
typestypes
aprilavril
maymai
andet
ofde
theyils
tomanière

EN Participants study and evaluate the difference between managing and leading, assess their strengths, interpret key leadership practices, and apply different leadership models and practices to their own situations.

FR Les participants étudient et évaluent la différence entre gérer et diriger, évaluent leurs forces, interprètent les principales pratiques de leadership et appliquent différents modèles et pratiques de leadership à leurs propres situations.

inglêsfrancês
participantsparticipants
strengthsforces
leadershipleadership
modelsmodèles
situationssituations
practicespratiques
applyappliquent
thela
toà
betweende
managinggérer
leadingprincipales
differencedifférence
differentdifférents

EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change

FR Il a également travaillé chez Gap, Symantec et Nike, à des postes de responsabilité où il a appliqué des stratégies DEI pour mettre en place des changements systémiques

inglêsfrancês
rolespostes
symantecsymantec
nikenike
strategiesstratégies
gapgap
yearplace
heil
alsoégalement
andà

EN Good personal leadership at all service levels is a necessity. In the field of world service the Board of Trustees assumes the primary leadership.

FR Des dirigeants ayant du leadership sont essentiels à tous les niveaux de service. Le Conseil d’Administration assume la direction principale en ce qui concerne le service à l’échelle mondiale.

inglêsfrancês
assumesassume
primaryprincipale
worldmondiale
levelsniveaux
leadershipleadership
serviceservice
al
inen
atà
goodles
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções