Traduzir "former" para inglês

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

• outils ne suffisent
• réussir
• devez former l'équipe
• appliquer les scénarios
• adopter les pratiques
• correspondent
• sommes d'ailleurs inspirés

FR Chez Sprout, nous nous engageons à former une équipe diversifiée, à favoriser une culture inclusive et à investir dans l'équité au sein de notre organisation

• Chez Sprout
• engageons à former
• équipe diversifiée
• favoriser une culture
• investir dans l'équité

FR a pour objectif de former les experts du marketing digital en leur offrant des outils de marketing modernes, des formations, des stratégies, des articles, des séminaires en ligne et des forums de discussion

• a pour objectif
• former les experts
• offrant des outils
• marketing modernes
• formations
• stratégies
• articles
• séminaires en ligne
• forums de discussion

FR Former les clients pour les produits Altova / utiliser les produits Altova pour des formations technologiques

• Former les clients
• produits Altova
• utiliser les produits
• formations technologiques

FR Adoptez une culture d'entreprise axée sur le développement itératif et l'amélioration continue. Ces scénarios vous aident à former des équipes Agile performantes.

• Adoptez une culture
• itératif
• l'amélioration continue
• scénarios vous aident
• former des équipes

FR Vous êtes sociable et intrinsèquement curieux(se) au sujet de ce qui nous motive, nous lie et nous passionne ? Rejoignez-nous pour former et développer les communautés de Shopify !

• êtes sociable
• intrinsèquement curieux
• motive
• lie
• passionne
• Rejoignez-nous pour former
• développer les communautés
• Shopify

FR ACTUALITÉS DE NOVEMBRE | Blog des nouvelles technologies | Interview HomeServe | Modélisation de séries chronologiques | Comment former un modèle linguistique à partir de zéro

• ACTUALITÉS DE NOVEMBRExBlog
• nouvelles technologiesxInterview HomeServexModélisation
• séries chronologiquesxComment former
• zéro

FR Nous définissons, mettons en œuvre et exploitons des écosystèmes Adtech & Martech pour mettre en place des cas d'usage. Nous aidons les entreprises à intégrer et à former leurs équipes sur les principaux stacks technologiques.

• définissons
• mettons en œuvre
• exploitons des écosystèmes
• Martech pour mettre
• d'usage
• aidons les entreprises
• intégrer
• former leurs équipes
• principaux stacks

FR Nous aidons les entreprises à construire, déployer et à se former sur tous les grands stacks technologiques.

• aidons les entreprises
• construire
• déployer
• grands stacks

FR Nous proposons également des services de formation aux entreprises afin qu'elles puissent former leurs équipes et assurer la continuité de nos solutions.

• formation aux entreprises
• qu'elles puissent former
• équipes
• assurer la continuité

FR En tant qu'experts en données, en marketing et en industrie, nous sommes les mieux placés pour coacher et former nos clients afin qu'ils puissent anticiper les derniers changements de l'industrie.

• marketing
• industrie
• sommes les mieux
• coacher
• former nos clients
• qu'ils puissent anticiper

FR Vous concevez et fournissez des solutions de données à et avec nos clients, ce qui signifie développer des pipelines de préparation de données, former des algorithmes, les déployer dans des infrastructures et interagir avec les clients.

• concevez
• fournissez des solutions
• clients
• préparation de données
• former des algorithmes

FR Toutefois, sans le consentement explicite de la personne concernée, il n'y a pas d'identification personnelle et aucune donnée n'est collectée et combinée pour former un profil personnel

• Toutefois
• personne concernée
• personnelle
• aucune donnée n'est
• combinée pour former
• profil personnel

FR Éviter les silos et former une équipe unie

• Éviter les silos
• former une équipe

FR Former les jeunes au numérique en Afrique du Sud

• Former les jeunes
• numérique en Afrique
• Sud

FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives

• pouvez rapidement accroître
• opérations
• former les nouveaux
• lancer les nouveaux
• tâches administratives

FR La toile est un tissage de filaments faits de matière synthétique qui laisse l’eau s’égoutter par gravité. Elle permet aux fibres de se placer adéquatement pour former une feuille mouillée.

• synthétique qui laisse
• gravité
• permet aux fibres
• feuille

FR Une armature cylindrique garnie d’une toile métallique perce les bulles d’air qui auraient pu se former et restructure la formation de la feuille

• armature cylindrique garnie
• toile métallique perce
• bulles
• restructure la formation
• feuille

FR Aujourd’hui, ces entreprises, ces produits, ces technologies et ces gens se sont unis pour former Hillrom.

• entreprises
• produits
• technologies
• former

FR Chez Thales, nous collaborons avec nos partenaires afin de former des experts en sécurité des données dans leurs organisations.

• Chez Thales
• former des experts
• sécurité des données

FR Je suis à la Family and Child­hood Protec­tion Society depuis 2007 et je travaille pour renforcer les femmes, former les jeunes et réhabi­liter les réfugiées féminines

• Family and
• femmes
• former les jeunes
• réfugiées féminines

FR Liste de diffusion Vous pouvez former des groupes de contacts.

• Liste de diffusion

FR Bien que le Laboratoire ait pour mission principale de se consacrer à la recherche fondamentale en physique des particules, il a également pour mandatde former la prochaine génération de scientifiques et de rassembler les nations.

• particules
• former la prochaine
• scientifiques

FR Nous savons combien il est important de former vos équipes informatiques et DevOps aux nouvelles technologies. C’est pourquoi nos niveaux de service Select Services incluent tous trois des services consulting et de transfert de connaissances.

• important de former
• équipes informatiques
• DevOps aux nouvelles
• pourquoi nos niveaux
• Select Services incluent

FR Découvrez comment vous former et participer

• participer

FR L'Université des Sciences appliquées Wiener Neustadt et la bibliothèque publique Wiener Neustadt ont fusionné leurs collections et systèmes de gestion des bibliothèques pour former une seule bibliothèque publique-scientifique

• L'Université des Sciences
• Wiener Neustadt
• bibliothèque publique Wiener
• fusionné leurs collections
• systèmes de gestion
• bibliothèques pour former
• seule bibliothèque publique-scientifique

FR Lorsque nous nous regroupons pour former un réseau de bibliothèques toujours plus vaste, nous pouvons relever nos défis communs à l'avenant

• former un réseau
• communs à l'avenant

FR Elle regroupe les instances cloud, les systèmes SAN, NAS et DAS et les serveurs déjà présents pour former un cluster de stockage intégré et distribuer des services de données directement aux conteneurs

• regroupe les instances
• systèmes SAN
• NAS
• DAS
• serveurs déjà présents
• former un cluster
• stockage intégré

FR Chez Red Hat, nous disposons également de l'expertise nécessaire pour devenir votre partenaire de confiance, former vos équipes et vous accompagner sur la voie de la réussite.

• Chez Red Hat
• nécessaire pour devenir
• partenaire de confiance
• former vos équipes

FR Au cours des neuf dernières années, j'ai eu le privilège de former plus de 1 000 étudiants. La plupart d'entre eux travaillent actuellement dans de grandes entreprises.

• cours des neuf
• années
• plupart d'entre eux

FR Ces nouvelles recrues qui intègrent notre structure avec des certifications Cisco de niveau débutant sont plus faciles à former et acquièrent rapidement de nouvelles compétences

• Cisco de niveau
• faciles à former
• compétences

FR Kennedy crée le Peace Corps et demande à CARE de former ses volontaires

• Corps
• demande à CARE
• former ses volontaires

FR Andy et moi avons ouvert le premier bureau de la société dans la ville en août 2012, et Andrew nous a rejoint plus tard au cours de l'année - après l'achat de sa société - pour former une équipe de trois personnes.

• Andy
• moi avons ouvert
• août
• Andrew nous a
• tard au cours
• l'année
• former une équipe
• trois

FR Deux pins cultivés ensemble se rassemblent dans le feuillage comme pour former un seul arbre. Centre de Madagascar.

• pins cultivés ensemble
• former un seul

FR L’extension .ac fait partie des extensions très prisées, car elle permet de former la fin d’une expression ou d’une phrase brève dans de nombreuses langues

• partie des extensions
• prisées
• car elle permet
• former la fin
• expression
• nombreuses langues

FR Cette extension peut par ailleurs facilement être utilisée pour composer un « domain hack », c’est-à-dire en l’utilisant pour former une expression complète dans un nom de domaine, le terme « at » signifiant « au » en anglais

• facilement être utilisée
• former une expression
• nom de domaine
• terme
• signifiant
• anglais

FR S’informer sur les événements, cours en ligne et autres occasions de se former

• événements
• cours en ligne

FR Cette application est très facile à utiliser. Natalie Zimmerman Flashcards m'a aidé à former une habitude de l' apprentissage quotidien. Luc, 27 ans

• utiliser
• Natalie Zimmerman Flashcards
• aidé à former
• habitude de l'
• quotidien
• Luc

FR Il est important d’investir dans les nouvelles générations protagonistes de l’économie de demain, de former des gens prêts à se mettre au service de la communauté, de la culture de la rencontre

• important
• nouvelles générations protagonistes
• demain
• former des gens
• communauté

FR Nous croyons vivement que découvrir l'univers de création de sites Internet ne devrait pas vous coûter de l'argent. Que ce soit pour vous former ou pour un petit site perso, World Lite est l'hébergement idéal. Ce sera toujours 100% gratuit.

• l'univers de création
• coûter de l'argent
• petit site perso
• idéal
• sera toujours

FR Avec pour intention de former simultanément aux traditionnelles et nouvelles compétences en management et création, ces deux institutions sont aujourd’hui engagées dans un processus de rapprochement stratégique

• intention de former
• traditionnelles
• création
• rapprochement stratégique

FR C'est également là que vous analyserez votre environnement actuel et commencerez à former votre équipe pour réaliser la migration.

• C'est également là
• analyserez votre environnement
• commencerez à former
• équipe pour réaliser

FR Le principal objectif du programme d’études de Sciences humaines est de former des futurs diplômés qui maîtrisent les connaissances, les habiletés et les compétences nécessaires pour devenir des citoyens actifs et informés.

• former des futurs
• maîtrisent les connaissances
• habiletés
• citoyens actifs

FR Le programme de Mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui savent compter et qui ont adopté des habitudes intellectuelles mathématiques.

• programme de Mathématiques
• citoyens qui savent
• adopté des habitudes

FR Ces facultés permettent de traiter l’information provenant de diverses sources, y compris des réflexions et des sentiments émanant du subconscient et de l’inconscient, ainsi que de la cognition incarnée, afin de former de nouvelles notions.

• provenant de diverses
• compris des réflexions
• cognition incarnée
• former de nouvelles

FR De nos jours, la Louisiane est un parfait melting-pot de cultures africaine, française, amérindienne, canadienne, haïtienne et européenne, qui se conjuguent pour former une mentalité unique que l’on ne trouve que dans cet État du Sud.

• jours
• melting-pot de cultures
• française
• amérindienne
• canadienne
• haïtienne
• européenne
• conjuguent pour former

FR De nos jours, la Louisiane est un parfait melting-pot de cultures africaine, française, amérindienne, canadienne, haïtienne et européenne, qui se conjuguent pour former une mentalité unique que l’on ne trouve que dans cet État du Sud.

• jours
• melting-pot de cultures
• française
• amérindienne
• canadienne
• haïtienne
• européenne
• conjuguent pour former

FR Former notre personnel et à des fins de contrôle de la qualité, nous aidant ainsi à améliorer la qualité de nos services.

• Former notre personnel
• fins de contrôle
• qualité

FR Former les jeunes, c’est assumer une responsabilité sociale

• Former les jeunes
• assumer une responsabilité

FR On prévoit également le développement d’écosystèmes de recherche et de recrutement, afin de former et de retenir les talents en Europe

• recherche
• recrutement
• former
• retenir les talents
• Europe