Traduzir "reasons for taking" para francês

FR Quiconque suit une hormonothérapie devrait consulter son fournisseur de soins de santé une fois par année pour réévaluer les doses, les risques, les avantages et les raisons de la poursuivre.

• soins de santé
• fois par année
• réévaluer les doses
• risques
• avantages

FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...

• noire de courrier
• raisons

FR Etsy est fantastique pour tester les eaux. Mais au-delà de cela, de nombreuses raisons pourraient créer votre site avec votre marque. Voici les principales raisons pour lesquelles ...

• Etsy est fantastique
• tester les eaux
• au-delà de cela
• nombreuses raisons pourraient
• marque
• Voici les principales
• lesquelles

FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons

• raisons
• connecteurs UniCam Raisons

FR Si tu as introduit une réclamation contre le traitement conformément à l'art. 21, alinéa 1 du RGPD et qu'il n'est pas encore avéré si les raisons légitimes que nous avons invoquées l'emportent sur tes motifs.

• tu as introduit
• conformément à l'art
• alinéa du RGPD

FR 451 Unavailable For Legal Reasons : Cette référence au roman Fahrenheit 451 signifie simplement que le contenu ne peut pas être fourni pour des « raisons juridiques », mais ne prend pas position sur l?existence ou non du contenu

• Unavailable For Legal
• référence au roman
• raisons juridiques
• prend pas position
• existence
• contenu

FR Les motifs de résiliation dans l’assurance ménage et responsabilité civile privée expliqués en bref. Voir les motifs de résiliation

• motifs de résiliation
• ménage
• responsabilité civile privée
• bref
• Voir les motifs
• résiliation

FR Vous acceptez que l?accès au Site puisse être suspendu à tout moment et sans préavis en cas de panne, de maintenance ou de réparation des systèmes ou pour toute autre raison, y compris pour des raisons indépendantes de notre volonté.

• accès au Site
• panne
• maintenance
• réparation des systèmes
• autre raison

FR DÉCOUVREZ PLUSIEURS RAISONS QUI FERONT ADOPTER JFD

• DÉCOUVREZ PLUSIEURS RAISONS
• FERONT ADOPTER JFD

FR Il est à la discrétion de GlobeAir d'abaisser en outre la limite de bagages mentionnée ci-dessus, si cela s'avère nécessaire pour des raisons de sécurité et/ou pour des raisons juridiques en raison du nombre de passagers ou du vol à effectuer.

• discrétion de GlobeAir
• outre la limite
• bagages mentionnée ci-dessus
• cela s'avère nécessaire
• raisons de sécurité
• nombre de passagers

FR Merci de noter que le droit d’annulation ne s’applique pas aux produits personnalisés. Parfois, une commande ou une partie d’une commande peut être annulée par notre système pour différentes raisons. Notamment pour les raisons suivantes :

• Merci de noter
• droit
• produits personnalisés
• Parfois
• commande
• partie
• système pour différentes
• suivantes

FR Il existe plusieurs raisons pour lesquelles un paiement de chargement n'a pas été effectué. Les raisons les plus courantes sont les suivantes :

• existe plusieurs raisons
• lesquelles un paiement
• effectué
• suivantes

FR En fait, il y en a au moins 150! Donc, en l’honneur de cet important anniversaire du Canada, nous partageons avec vous 150 raisons pour lesquelles les Canadiens aiment les œufs et les producteurs d’œufs du Canada :

• a au moins
• Donc
• cet important anniversaire
• Canada
• lesquelles les Canadiens
• œufs
• producteurs

FR Pour des raisons de sécurité, le visage doit obligatoirement être découvert, sauf raisons médicales (par exemple, masque contre la grippe) ou professionnelles (par exemple, masque de protection contre la poussière)

• raisons de sécurité
• visage doit obligatoirement
• découvert
• sauf raisons médicales
• exemple
• professionnelles
• masque de protection
• poussière

FR Il peut arriver à l’occasion que des commandes ou des portions d’une commande soient annulées par notre système pour différentes raisons. Certaines raisons d’annulation sont :

• commandes
• portions
• commande soient annulées
• système pour différentes
• Certaines raisons

FR 5 raisons d’utiliser les connecteurs UniCam Raisons

• raisons
• connecteurs UniCam Raisons

FR En fait, il y en a au moins 150! Donc, en l’honneur de cet important anniversaire du Canada, nous partageons avec vous 150 raisons pour lesquelles les Canadiens aiment les œufs et les producteurs d’œufs du Canada :

• a au moins
• Donc
• cet important anniversaire
• Canada
• lesquelles les Canadiens
• œufs
• producteurs

FR Les raisons Si vous vous trouvez sur une liste noire de courrier électronique, il pourrait y avoir plusieurs raisons: Le propriétaire...

• noire de courrier
• raisons

FR Les motifs de non-inscription sont souvent critiqués : Ainsi, la Turquie s'est vue accorder à plusieurs reprises un sursis pour des "raisons politiques"

• motifs de non-inscription
• souvent critiqués
• Turquie s'est vue
• reprises un sursis

FR Vous acceptez que l?accès au Site puisse être suspendu à tout moment et sans préavis en cas de panne, de maintenance ou de réparation des systèmes ou pour toute autre raison, y compris pour des raisons indépendantes de notre volonté.

• accès au Site
• panne
• maintenance
• réparation des systèmes
• autre raison

FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.

• portabilité des données
• protection des données

FR Une des raisons de ma création était que je voulais créer quelque chose de plus grand et de «juste», et il semble raisonnable que de prendre davantage de responsabilités pour les choses que nous fabriquons me crée une pression supplémentaire

• raisons de ma
• était que je
• créer quelque chose
• grand
• supplémentaire

FR Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous informerons sans délai et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception du courrier sollicitant les raisons pour lesquelles nous n'avons pas donné suite

• donnons pas suite
• demande
• informerons sans délai
• réception du courrier
• raisons pour lesquelles
• n'avons pas donné

FR Chacun a ses propres raisons pour épargner : acheter une maison ou une auto, payer les études postsecondaires des enfants, faire le voyage de ses rêves ou s'assurer d'avoir un revenu de retraite qui durera

• raisons pour épargner
• acheter une maison
• auto
• payer les études
• enfants
• retraite qui durera

FR Chez les femmes qui suivent une hormonothérapie pour des raisons médicales, on remarque que ce traitement peut limiter la perte de collagène et maintenir l’épaisseur de la peau

• Chez les femmes
• suivent une hormonothérapie
• raisons médicales
• limiter la perte
• collagène
• maintenir
• peau

FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.

• portabilité des données
• protection des données

FR Si nous ne donnons pas suite à votre demande, nous vous informerons sans délai et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception du courrier sollicitant les raisons pour lesquelles nous n'avons pas donné suite

• donnons pas suite
• demande
• informerons sans délai
• réception du courrier
• raisons pour lesquelles
• n'avons pas donné

FR Si le responsable décide de ne pas donner suite à une demande, il doit en informer la personne concernée, en justifiant son refus, dans un délai d'un mois à compter de la date de sa présentation.

• demande
• doit en informer
• personne concernée
• justifiant son refus
• délai d'un mois

FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.

• portabilité des données
• protection des données

FR Si vous souhaitez exercer ce droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données ou nous contacter à l’adresse fournie dans la section 10 à tout moment.

• portabilité des données
• protection des données

FR Une des raisons de ma création était que je voulais créer quelque chose de plus grand et de «juste», et il semble raisonnable que de prendre davantage de responsabilités pour les choses que nous fabriquons me crée une pression supplémentaire

• raisons de ma
• était que je
• créer quelque chose
• grand
• supplémentaire

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations aide les Premières Nations à entreprendre une démarche qui les amène à prendre en main l'avenir financier de leurs collectivités et à en assumer la direction.

• Conseil de gestion
• Premières Nations aide
• prendre en main

FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi

• petits pas vers
• construction d'une habitude
• stable de prendre
• moi

FR En tenant compte des leçons des actions collectives, nous adoptons une approche fondée sur le cycle de vie complet

• actions collectives
• adoptons une approche

FR Dans ce cas, des frais raisonnables peuvent être exigés pour tenir compte des coûts administratifs induits par la vérification de l'information ou de la communication ou par la mise en œuvre des mesures demandées.

• exigés pour tenir
• coûts administratifs induits
• vérification de l'information
• communication
• mise en œuvre
• mesures

FR Mon travail sur les portraits d’écrivains a vu le jour au Liban lors d’un premier voyage au pays du Cèdre [?]

• portraits
• Liban lors
• Cèdre

FR Ces données personnelles peuvent être collectées directement auprès de la personne concernée via le renseignement du formulaire ou indirectement via les terminaux de la personne concernée.

• collectées directement auprès
• personne concernée via
• renseignement du formulaire
• personne

FR Vignobles classés à l’UNESCO, vue à couper le souffle depuis le Mont-Pèlerin : prendre le « funi » est l’escapade idéale pour profiter du grand air.

• vue à couper
• funi
• idéale pour profiter
• grand

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH

• prophylaxie préexposition
• PPrE
• continuez à prendre
• exposé au VIH

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH.

• prophylaxie préexposition
• PPrE
• continuez à prendre

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

• suivant
• prophylaxie préexposition
• PPrE
• consiste à prendre
• réduire le risque

FR Les clients ont la possibilité de se rendre au terminal à pied ou de prendre un taxi

• rendre au terminal
• pied
• prendre un taxi

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

• somme
• prendre au sérieux
• destiné
• avez passé tant

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

• réaliser
• retoucher des photographies
• publier sur Instagram
• faut être attentif
• détails
• compris les aspects

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

• réaliser
• retoucher des photographies
• publier sur Instagram
• faut être attentif
• détails
• compris les aspects

FR Intégrer e180 représente une étape importante dans votre développement personnel et professionnel

• personnel
• professionnel

FR Elles s’optimisent en migrant leurs charges de travail vers le cloud ou en anticipant leur transformation, tirant parti d’une vaste gamme de technologies émergentes

• Elles
• migrant leurs charges
• anticipant leur transformation
• tirant parti
• émergentes

FR Penser le temps long, c’est aussi tenir compte de la rareté des matériaux et envisager le bâtiment public tout au long de son cycle de vie, jusqu’à sa démolition. 

• rareté des matériaux
• envisager le bâtiment
• démolition

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH

• prophylaxie préexposition
• PPrE
• continuez à prendre
• exposé au VIH

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH.

• prophylaxie préexposition
• PPrE
• continuez à prendre