EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!
Traduzir "recovery were focused" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recovery were focused" de inglês para francês
Traduções de recovery were focused
"recovery were focused" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de recovery were focused
inglês
francês
FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!
| inglês | francês |
|---|---|
| recovery | récupération |
| rate | taux |
| criterion | critère |
| tests | tests |
| competitors | concurrents |
| repair | repair |
| important | important |
| market | marché |
| product | produit |
| most | most |
| has | a |
| of | de |
| on | sur |
| our | nos |
| comprehensive | complets |
| word | word |
| other | autres |
| the best | meilleur |
EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.
FR Si vous avez un rétablissement à long terme dans ITAA et que vous souhaitez partager votre histoire de rétablissement, nous pouvons l'ajouter à notre Histoires de récupération page. La longueur suggérée est de 1000 mots.
| inglês | francês |
|---|---|
| suggested | suggéré |
| term | terme |
| itaa | itaa |
| if | si |
| story | histoire |
| stories | histoires |
| long | long |
| we can | pouvons |
| length | longueur |
| recovery | récupération |
| to | à |
| your | votre |
| page | page |
| is | est |
| our | notre |
| share | partager |
| in | dans |
| we | nous |
| you have | avez |
EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...
FR Unité de récupération du soufre, Unité de récupération du soufre sans émissions, Unité de récupération du soufre OxyClaus™...
EN Disaster recovery orchestration with runbooks Automate disaster recovery scenarios to ensure systems recovery occurs in the correct order to maintain interdependencies between applications.
FR Orchestration de reprise après sinistre avec runbooks Automatisez les scénarios de reprise après sinistre pour vous assurer que la reprise des systèmes se déroule dans le bon ordre afin de maintenir les interdépendances entre les applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| disaster | sinistre |
| recovery | reprise |
| orchestration | orchestration |
| automate | automatisez |
| scenarios | scénarios |
| order | ordre |
| interdependencies | interdépendances |
| systems | systèmes |
| applications | applications |
| ensure | assurer |
| correct | le bon |
| to | après |
| in | dans |
| between | de |
| with | avec |
| maintain | maintenir |
EN Disaster recovery orchestration via runbook Automate the main disaster recovery scenarios and ensure system recovery in the right order, to resolve any interdependencies between applications.
FR Orchestration de reprise après sinistre via runbook Automatisez les principaux scénarios de reprise après sinistre et assurez la reprise du système dans le bon ordre, afin de résoudre les interdépendances entre les applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| disaster | sinistre |
| recovery | reprise |
| orchestration | orchestration |
| runbook | runbook |
| main | principaux |
| scenarios | scénarios |
| ensure | assurez |
| order | ordre |
| interdependencies | interdépendances |
| automate | automatisez |
| system | système |
| applications | applications |
| resolve | résoudre |
| right | bon |
| in | dans |
| to | après |
| between | de |
| and | et |
EN Simplified extension of on-premises networks at the cloud recovery site Extend the network to the recovery site to provide transparent remote access to recovery servers, in failover mode
FR Extension simplifiée des réseaux sur site sur le site de récupération cloud Étendez le réseau au site de récupération pour fournir un accès distant transparent aux serveurs de récupération, en mode de basculement
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| recovery | récupération |
| transparent | transparent |
| remote | distant |
| access | accès |
| servers | serveurs |
| failover | basculement |
| extension | extension |
| networks | réseaux |
| network | réseau |
| the | le |
| site | site |
| in | en |
| simplified | simplifié |
| of | de |
| to | fournir |
| mode | mode |
| on | au |
EN The virtual lab in Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition makes it much easier for us to test and improve our disaster recovery process.
FR Le laboratoire de test virtuel de Recovery Manager for Active Directory - Disaster Recovery Edition nous permet de tester et d’améliorer plus facilement notre processus de reprise d’activité.
| inglês | francês |
|---|---|
| lab | laboratoire |
| virtual | virtuel |
| active | active |
| directory | directory |
| edition | edition |
| easier | facilement |
| manager | manager |
| process | processus |
| and | et |
| the | le |
| our | notre |
| to | plus |
| recovery | reprise |
EN Microsoft SQL Server is required for the following Recovery Manager for Active Directory features: Comparison Reporting, Forest Recovery Persistence and Recovery Manager Portal.
FR Microsoft SQL Server doit être installé pour bénéficier des fonctionnalités de Recovery Manager for Active Directory suivantes : rapports comparatifs, persistance de la restauration de forêt et Recovery Manager Portal.
| inglês | francês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| manager | manager |
| active | active |
| features | fonctionnalités |
| reporting | rapports |
| forest | forêt |
| persistence | persistance |
| portal | portal |
| is | suivantes |
| required | doit |
| recovery | restauration |
| the | la |
| directory | directory |
| and | et |
EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.
FR Générez un rapport détaillé du processus de restauration. Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de restauration.
| inglês | francês |
|---|---|
| generate | générez |
| recovery | restauration |
| allows | permet |
| aspect | aspect |
| detailed | détaillé |
| a | un |
| report | rapport |
| overview | aperçu |
| control | contrôler |
| process | processus |
| of | de |
| stage | étapes |
| to | mieux |
| you | vous |
| operation | opérations |
| understanding | et |
EN Assure iTERA HA enables small and medium-sized businesses to meet their Recovery Time Objective and Recovery Point Objectives by replicating your production IBM i environment to a local or remote recovery server
FR Assure iTERA HA permet aux PME de respecter les durées maximales d?interruption admissibles et les pertes de données maximales admissibles en répliquant leur environnement de production IBM i vers un serveur de secours local ou distant
| inglês | francês |
|---|---|
| ha | ha |
| enables | permet |
| time | données |
| ibm | ibm |
| remote | distant |
| server | serveur |
| medium-sized businesses | pme |
| i | i |
| environment | environnement |
| a | un |
| local | local |
| or | ou |
| production | production |
| and | et |
| their | de |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi
| inglês | francês |
|---|---|
| recovery | rétablissement |
| focused | axé |
| taking | prendre |
| small | petits |
| building | construction |
| habit | habitude |
| stable | stable |
| care | soin |
| so | ainsi |
| of | de |
| a | premiers |
| days | jours |
| my | mon |
| were | été |
| on | sur |
| more | plus |
| the | la |
| steps | les |
EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself
FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi
| inglês | francês |
|---|---|
| recovery | rétablissement |
| focused | axé |
| taking | prendre |
| small | petits |
| building | construction |
| habit | habitude |
| stable | stable |
| care | soin |
| so | ainsi |
| of | de |
| a | premiers |
| days | jours |
| my | mon |
| were | été |
| on | sur |
| more | plus |
| the | la |
| steps | les |
EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.
FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | employés |
| to | donc |
| a | s |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society
| inglês | francês |
|---|---|
| sessions | sessions |
| exhibition | exposition |
| lounges | salons |
| members | membres |
| interact | interagir |
| parts | parties |
| internet | internet |
| community | communauté |
| society | society |
| the | la |
| live | direct |
| to | à |
| attend | assister |
| visit | visiter |
| learn | et |
| of | de |
| could | pu |
EN Were the results what you expected? How close were you to hitting your goals? Were the goals realistic? Were there other factors that might have impacted success?
FR Les résultats étaient-ils conformes à vos attentes ? Dans quelle mesure étiez-vous près d'atteindre vos objectifs ? Les objectifs étaient-ils réalistes ? D'autres facteurs ont-ils pu avoir une incidence sur la réussite ?
| inglês | francês |
|---|---|
| goals | objectifs |
| realistic | réalistes |
| factors | facteurs |
| other | dautres |
| success | réussite |
| were | ont |
| results | résultats |
| close | près |
| to | à |
| the | la |
| your | vous |
| what | quelle |
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| focused | axé |
| selling | vente |
| education | éducation |
| training | formation |
| are | sont |
| you | vous |
| find | et |
| on | sur |
| more | plus |
EN They foster data-focused teams Today’s data-focused teams must be able to balance the three core competencies of finding, analysing and interpreting data
FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter
| inglês | francês |
|---|---|
| teams | équipes |
| finding | trouver |
| analysing | analyser |
| must | doivent |
| data | données |
| the | la |
| three | trois |
| competencies | compétences |
EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights
FR CARE International au Burundi a développé un programme d'autonomisation des femmes axé sur les zones rurales, mais avec une plate-forme de plaidoyer nationale axée sur les droits des femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| burundi | burundi |
| program | programme |
| rural | rurales |
| areas | zones |
| nationwide | nationale |
| advocacy | plaidoyer |
| platform | plate-forme |
| rights | droits |
| care | care |
| developed | développé |
| international | international |
| a | un |
| with | avec |
| has | a |
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
FR Vous constaterez que certains sont plus axés sur la vente, tandis que d'autres sont plus axés sur l'éducation, la formation et l'interaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| focused | axé |
| selling | vente |
| education | éducation |
| training | formation |
| are | sont |
| you | vous |
| find | et |
| on | sur |
| more | plus |
EN Let’s assume that your organization’s goal is to switch from a product-focused business to a service-focused business.
FR Supposons que l'objectif de votre organisation soit de passer d'une activité axée sur les produits à une activité axée sur les services.
| inglês | francês |
|---|---|
| assume | supposons |
| switch | passer |
| focused | axée |
| your | votre |
| from | de |
| business | activité |
| to | à |
| service | services |
| organizations | organisation |
| a | une |
| product | produits |
| that | que |
EN the old HP ALM). We decided that most organizations will do their own very focused review on standalone testing apps so we remained focused on the Jira Server versions.
FR Nous avons décidé que la plupart des organisations feront leur propre examen très ciblé sur les applications de test autonomes et nous nous sommes donc concentrés sur les versions du serveur Jira.
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | organisations |
| standalone | autonomes |
| apps | applications |
| jira | jira |
| server | serveur |
| versions | versions |
| decided | décidé |
| very | très |
| will | feront |
| review | examen |
| testing | test |
| the | la |
| on | sur |
| so | donc |
| we | nous |
| focused | ciblé |
| that | que |
EN For example, we can distinguish an Art Deco more focused on functionality, and another more focused on the ostentatious.
FR Par exemple, on peut distinguer un Art déco plus porté vers la fonctionnalité, et un autre plus porté vers l’ostentatoire.
| inglês | francês |
|---|---|
| we | on |
| distinguish | distinguer |
| deco | déco |
| art | art |
| and | et |
| the | la |
| can | peut |
| functionality | fonctionnalité |
| example | exemple |
| an | un |
| more | plus |
| another | autre |
EN CARE International in Burundi has developed a Women’s Empowerment Program focused in rural areas, but with a nationwide advocacy platform focused on women’s rights
FR CARE International au Burundi a développé un programme d'autonomisation des femmes axé sur les zones rurales, mais avec une plate-forme de plaidoyer nationale axée sur les droits des femmes
| inglês | francês |
|---|---|
| burundi | burundi |
| program | programme |
| rural | rurales |
| areas | zones |
| nationwide | nationale |
| advocacy | plaidoyer |
| platform | plate-forme |
| rights | droits |
| care | care |
| developed | développé |
| international | international |
| a | un |
| with | avec |
| has | a |
EN A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users
FR Grâce à la liste de tâches à faire, l'équipe reste concentrée sur le travail à réaliser
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| tasks | tâches |
| a | l |
| focused | concentrée |
| to | à |
| list | liste |
| of | de |
| be | reste |
| do | faire |
| on | sur |
EN They provide safety and guidance in the meeting and help the Alateens keep the meeting focused on the Al-Anon/Alateen program of recovery
FR Les autres fonctionnent relativement bien, mais leur consommation d’alcool a des répercussions sur certains aspects de leur existence
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| on | sur |
| the | leur |
EN In the Philippines, CARE has focused largely on disaster response, emergency preparedness, livelihoods recovery and integrated risk management programs
FR Aux Philippines, CARE s'est largement concentré sur les interventions en cas de catastrophe, la préparation aux situations d'urgence, le rétablissement des moyens de subsistance et les programmes de gestion intégrée des risques
| inglês | francês |
|---|---|
| philippines | philippines |
| largely | largement |
| preparedness | préparation |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| recovery | rétablissement |
| programs | programmes |
| focused | concentré |
| care | care |
| disaster | catastrophe |
| in | en |
| risk | risques |
| management | gestion |
| on | sur |
| and | et |
EN With time and my evolving relationship to higher power, my recovery became less focused on the external and more on the internal
FR Avec le temps et l'évolution de ma relation avec une puissance supérieure, ma récupération est devenue moins concentrée sur l'extérieur et plus sur l'intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| evolving | évolution |
| relationship | relation |
| power | puissance |
| recovery | récupération |
| less | moins |
| focused | concentrée |
| the | le |
| time | temps |
| became | est |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
| more | plus |
EN This focused on exploring how the use of Big Data can add value to the tourism sector and lead recovery.
FR Cette étude s'est concentrée sur l'exploration de la manière dont l'utilisation du Big Data peut ajouter de la valeur au secteur du tourisme et conduire la reprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| tourism | tourisme |
| sector | secteur |
| recovery | reprise |
| big | big |
| data | data |
| can | peut |
| focused | concentrée |
| use | lutilisation |
| of | de |
| value | valeur |
| the | la |
| this | cette |
| and | et |
EN Hilti Unveils New Products Focused on increased Safety and Efficiency During COVID-19 Recovery
FR Hilti dévoile de nouveaux produits axés sur une sécurité et une efficacité accrues lors de la récupération COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| hilti | hilti |
| new | nouveaux |
| focused | axé |
| recovery | récupération |
| efficiency | efficacité |
| products | produits |
| increased | la |
| on | sur |
| and | et |
EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.
FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| economic | économique |
| low | faible |
| carbon | carbone |
| support | soutiennent |
| infrastructure | infrastructures |
| industries | industries |
| care | soins |
| on | le |
| to | à |
| workers | personnel |
| ensure | veiller à ce que |
EN Each Al‑Anon member is responsible for keeping the meeting focused on Al‑Anon recovery and discussion of Al‑Anon related topics
FR Chaque membre Al-Anon est responsable de maintenir la réunion centrée sur le rétablissement Al-Anon et sur des discussions portant sur des sujets relatifs à Al-Anon
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| responsible | responsable |
| keeping | maintenir |
| meeting | réunion |
| focused | centrée |
| recovery | rétablissement |
| related | relatifs |
| topics | sujets |
| discussion | discussions |
| and | et |
| of | de |
| each | chaque |
| on | sur |
EN As the economy enters recovery, the company is focused on five priorities to serve the critical needs of businesses, consumers and communities, which include:
FR Alors que l’économie commence à récupérer, l’entreprise se concentre sur cinq priorités afin de répondre aux besoins essentiels des entreprises, des consommateurs et des communautés :
| inglês | francês |
|---|---|
| economy | économie |
| recovery | récupérer |
| focused | se concentre |
| serve | répondre |
| critical | essentiels |
| needs | besoins |
| consumers | consommateurs |
| priorities | priorités |
| businesses | entreprises |
| communities | communautés |
| five | cinq |
| of | de |
| company | lentreprise |
| to | à |
| on | sur |
EN Canada’s unions encouraged by continued job market recovery but urge parties to stay focused on the long road ahead
FR Les syndicats du Canada trouvent encourageant que la relance du marché du travail se poursuive mais ils incitent les partis à maintenir le cap pour la longue route à venir
| inglês | francês |
|---|---|
| unions | syndicats |
| market | marché |
| to | à |
| long | longue |
| ahead | pour |
| but | mais |
| road | route |
EN They provide safety and guidance in the meeting and help the Alateens keep the meeting focused on the Al-Anon/Alateen program of recovery
FR Les autres fonctionnent relativement bien, mais leur consommation d’alcool a des répercussions sur certains aspects de leur existence
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| on | sur |
| the | leur |
EN Ensure economic recovery packages work to support frontline workers and industries focused on care and low-carbon infrastructure over polluting industries.
FR Veiller à ce que les plans de relance économique soutiennent le personnel urgentiste, le secteur médical et de soins, et les infrastructures à faible émission de carbone, plutot que les industries polluantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| economic | économique |
| low | faible |
| carbon | carbone |
| support | soutiennent |
| infrastructure | infrastructures |
| industries | industries |
| care | soins |
| on | le |
| to | à |
| workers | personnel |
| ensure | veiller à ce que |
EN As the economy enters recovery, the company is focused on five priorities to serve the critical needs of businesses, consumers and communities, which include:
FR Alors que l’économie commence à récupérer, l’entreprise se concentre sur cinq priorités afin de répondre aux besoins essentiels des entreprises, des consommateurs et des communautés :
| inglês | francês |
|---|---|
| economy | économie |
| recovery | récupérer |
| focused | se concentre |
| serve | répondre |
| critical | essentiels |
| needs | besoins |
| consumers | consommateurs |
| priorities | priorités |
| businesses | entreprises |
| communities | communautés |
| five | cinq |
| of | de |
| company | lentreprise |
| to | à |
| on | sur |
EN Each Al‑Anon member is responsible for keeping the meeting focused on Al‑Anon recovery and discussion of Al‑Anon related topics
FR Chaque membre Al?Anon est responsable de maintenir la réunion centrée sur le rétablissement Al?Anon et sur des discussions portant sur des sujets relatifs à Al?Anon
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| anon | anon |
| responsible | responsable |
| keeping | maintenir |
| meeting | réunion |
| focused | centrée |
| recovery | rétablissement |
| related | relatifs |
| topics | sujets |
| discussion | discussions |
| and | et |
| of | de |
| each | chaque |
| on | sur |
EN So far, economic recovery programmes rushed through by lawmakers have been focused on a band-aid approach
FR Jusqu?à présent, les programmes de relance économique adoptés à la hâte par les législateurs se sont concentrés sur une approche de type « pansement »
| inglês | francês |
|---|---|
| programmes | programmes |
| approach | approche |
| economic | économique |
| far | de |
| focused | concentré |
| on | sur |
| by | par |
| been | la |
| a | une |
EN In the Philippines, CARE has focused largely on disaster response, emergency preparedness, livelihoods recovery and integrated risk management programs
FR Aux Philippines, CARE s'est largement concentré sur les interventions en cas de catastrophe, la préparation aux situations d'urgence, le rétablissement des moyens de subsistance et les programmes de gestion intégrée des risques
| inglês | francês |
|---|---|
| philippines | philippines |
| largely | largement |
| preparedness | préparation |
| livelihoods | moyens de subsistance |
| recovery | rétablissement |
| programs | programmes |
| focused | concentré |
| care | care |
| disaster | catastrophe |
| in | en |
| risk | risques |
| management | gestion |
| on | sur |
| and | et |
EN With time and my evolving relationship to higher power, my recovery became less focused on the external and more on the internal
FR Avec le temps et l'évolution de ma relation avec une puissance supérieure, ma récupération est devenue moins concentrée sur l'extérieur et plus sur l'intérieur
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| evolving | évolution |
| relationship | relation |
| power | puissance |
| recovery | récupération |
| less | moins |
| focused | concentrée |
| the | le |
| time | temps |
| became | est |
| with | avec |
| on | sur |
| and | et |
| more | plus |
EN This focused on exploring how the use of Big Data can add value to the tourism sector and lead recovery.
FR Cette étude s'est concentrée sur l'exploration de la manière dont l'utilisation du Big Data peut ajouter de la valeur au secteur du tourisme et conduire la reprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| tourism | tourisme |
| sector | secteur |
| recovery | reprise |
| big | big |
| data | data |
| can | peut |
| focused | concentrée |
| use | lutilisation |
| of | de |
| value | valeur |
| the | la |
| this | cette |
| and | et |
EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs
FR Les stratégies de récupération sont conçues pour fournir des PDMA à jour avec de faibles durées maximales d'interruption admissible (DMIA), les données plus anciennes étant récupérées avec des DMIA plus longues
| inglês | francês |
|---|---|
| recovery | récupération |
| strategies | stratégies |
| older | plus |
| data | données |
| to | à |
| longer | longues |
| date | jour |
| provide | fournir |
| designed | pour |
| against | de |
| are | sont |
| with | avec |
EN UK: Matt Hancock’s appointment as UN special envoy for Covid-19 recovery in Africa requires clear commitment to human rights and just recovery
FR Amériques. Amnesty International expose cinq stratégies pour amener la police à rendre compte de ses actes
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| as | ses |
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
FR ajoute des objectifs contractuels de délai de reprise et de point de reprise
| inglês | francês |
|---|---|
| adds | ajoute |
| recovery | reprise |
| point | point |
| time | délai |
| objectives | objectifs |
| and | et |
| for | de |
EN Tires collected by eTracks on behalf of Mazda Canada Inc. are sent for reuse, recovery or recycling. A full description of resource recovery activities can be found here.
FR Les pneus recueillis par eTracks au nom de Mazda Canada Inc. sont envoyés pour être réutilisés, récupérés ou recyclés. Vous trouverez une description complète des activités de récupération des ressources ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| tires | pneus |
| mazda | mazda |
| canada | canada |
| inc | inc |
| full | complète |
| resource | ressources |
| behalf | au nom de |
| or | ou |
| recovery | récupération |
| activities | activités |
| here | ici |
| are | sont |
| sent | envoyé |
| description | description |
| be | être |
| a | une |
| found | trouverez |
| by | par |
| on | au |
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques
| inglês | francês |
|---|---|
| high | haute |
| availability | disponibilité |
| recovery | récupération |
| ensure | garantissez |
| failures | défaillance |
| platform | plateforme |
| loss | pertes |
| keys | clés |
| catastrophic | catastrophiques |
| easy | facile |
| and | et |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| from | partir |
EN Kasten K10 by Veeam—a scalable system designed specifically for backup, recovery, disaster recovery and application mobility for your infrastructure.
FR Kasten K10 by Veeam - le système évolutif pour la sauvegarde, la restauration, la reprise après incident et la mobilité applicative de votre infrastructure.
| inglês | francês |
|---|---|
| scalable | évolutif |
| mobility | mobilité |
| by | by |
| system | système |
| application | applicative |
| recovery | reprise |
| infrastructure | infrastructure |
| and | et |
| backup | sauvegarde |
| your | votre |
EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more
FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus
| inglês | francês |
|---|---|
| stroke | avc |
| recovery | rétablissement |
| this | ce |
| a | un |
| help you | aidera |
| handbook | guide |
| useful | utile |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| right | juste |
| read | lire |
| you | dont |
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.
| inglês | francês |
|---|---|
| recovery | reprise |
| deploy | déployez |
| system | système |
| get | assurer |
| continuity | continuité |
| outage | panne |
| complete | complète |
| indexes | index |
| shared | partagés |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| product | produits |
| you | vous |
EN EU recovery package: Council adopts Recovery and Resilience Facility
FR Plan de relance de l'UE: le Conseil adopte la facilité pour la reprise et la résilience
| inglês | francês |
|---|---|
| recovery | reprise |
| council | conseil |
| adopts | adopte |
| resilience | résilience |
| facility | facilité |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recovery were focused recovery plans were were and were disaster recovery faster recovery inclusive recovery recovery data recovery software fast recovery fiber recovery strong recovery recovery channels sustainable recovery long term recovery recovery strategies low recovery personal recovery national recovery meet recovery post covid recovery uneven global recovery equitable recovery recovery plan recovery procedures improve recovery data recovery following recovery within fast disaster recovery recovery rate internet recovery sids recovery automatic recovery recovery efforts robust disaster recovery economic recovery account recovery energy recovery systems after recovery automate recovery tests my recovery disaster recovery process addiction recovery disaster recovery plan quick recovery ios data recovery data recovery know recovery recovery products recovery certificate tourism’s recoveryTraduzir recovery were focused para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe