FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.
Traduzir "prendre au sérieux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prendre au sérieux" de francês para inglês
Traduções de prendre au sérieux
"prendre au sérieux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de prendre au sérieux
francês
inglês
EN Overall, taking your software translation seriously is taking your users seriously, which should go without saying since you have spent so much time creating the software for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| sérieux | seriously |
| passé | spent |
| concevoir | creating |
| logiciel | software |
| votre | your |
| temps | time |
| vous | you |
| de | since |
| pour | for |
FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.
EN Overall, taking your software translation seriously is taking your users seriously, which should go without saying since you have spent so much time creating the software for them.
| francês | inglês |
|---|---|
| sérieux | seriously |
| passé | spent |
| concevoir | creating |
| logiciel | software |
| votre | your |
| temps | time |
| vous | you |
| de | since |
| pour | for |
FR Nous sommes sérieux...Sans jamais nous prendre au sérieux.Nous travaillons avec des marques exigeantes.Nous sommes réalistes et pragmatiques.Nous avons des convictions, mais pas d’idées arrêtées.
EN We're a serious company... But we never take ourselves too seriously. We work with some of the most demanding brands. We believe in a realistic and pragmatic approach. We have a firm set of beliefs, but not fixed ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigeantes | demanding |
| réalistes | realistic |
| pragmatiques | pragmatic |
| sérieux | seriously |
| marques | brands |
| nous | we |
| jamais | never |
| avec | with |
| prendre | take |
| et | and |
| pas | not |
| mais | but |
FR Nous sommes sérieux...Sans jamais nous prendre au sérieux.Nous travaillons avec des marques exigeantes.Nous sommes réalistes et pragmatiques.Nous avons des convictions, mais pas d’idées arrêtées.
EN We're a serious company... But we never take ourselves too seriously. We work with some of the most demanding brands. We believe in a realistic and pragmatic approach. We have a firm set of beliefs, but not fixed ideas.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigeantes | demanding |
| réalistes | realistic |
| pragmatiques | pragmatic |
| sérieux | seriously |
| marques | brands |
| nous | we |
| jamais | never |
| avec | with |
| prendre | take |
| et | and |
| pas | not |
| mais | but |
FR Si c'est un site professionnel sérieux, vous le voudrez, eh bien, sérieux
EN If it's a straight-laced business site, you'll want it—well, straight-laced
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| professionnel | business |
| voudrez | want |
| bien | well |
| si | if |
| un | a |
| cest | it |
FR Vous n'aurez pas besoin de connaître les paris annoncés pour pouvoir jouer à la roulette, mais si vous commencez à prendre le jeu plus au sérieux, vous voudrez peut-être prendre le temps de vous renseigner à leur sujet.
EN You will not need to know about announced bets to be able to play roulette, but should you start to take the game more seriously, you might want to take the time to learn about them.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | bets |
| roulette | roulette |
| commencez | start |
| sérieux | seriously |
| annoncé | announced |
| besoin | need |
| à | to |
| jeu | game |
| peut | might |
| voudrez | want to |
| temps | time |
| pas | not |
| peut-être | be |
| connaître | to know |
| plus | more |
| de | them |
FR Les casinos doivent donc prendre ces dangers au sérieux et prendre des mesures pour s?en prémunir, maintenant et à l?avenir.
EN Casinos must thus take these dangers seriously and take action to guard against them both now and in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| casinos | casinos |
| doivent | must |
| sérieux | seriously |
| mesures | action |
| dangers | dangers |
| prendre | take |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| pour | against |
| maintenant | the |
| avenir | future |
FR Spotify a commencé à prendre le podcasting au sérieux et est rapidement devenu l'un des meilleurs annuaires pour trouver vos émissions préférées.
EN Spotify has started to take podcasting seriously and has quickly become one of the top directories to find your favorite shows.
| francês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| commencé | started |
| podcasting | podcasting |
| sérieux | seriously |
| rapidement | quickly |
| annuaires | directories |
| émissions | shows |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
| et | find |
| a | has |
| au | of |
| préféré | favorite |
FR Prendre les tâches ménagères très au sérieux
EN Taking household chores really seriously
| francês | inglês |
|---|---|
| prendre | taking |
| très | really |
| sérieux | seriously |
| les | household |
| tâches | chores |
FR Cette mère de deux enfants, essaie d?être un modèle positif pour eux en leur apprenant à être heureux et à ne pas se prendre trop au sérieux.
EN As a mother of two, she tries to be a role model for her kids by teaching them to be content and not take oneself too seriously.
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| enfants | kids |
| essaie | tries |
| modèle | model |
| sérieux | seriously |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| deux | two |
| être | be |
| pour | for |
| le | she |
| prendre | take |
FR Comme l'alcoolique qui réinitialise son compte après la première gorgée, pas une fois qu'il est ivre, nous avons constaté que prendre nos engagements de sobriété au sérieux nous sert bien à long terme.
EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| sérieux | seriously |
| sert | serves |
| bien | well |
| long | long |
| terme | term |
| la | the |
| première | the first |
| pas | not |
| nos | our |
| nous | we |
| compte | count |
FR La cannibalisation de mots-clés est à prendre au sérieux car elle peut potentiellement endommager...
EN Keyword cannibalization is something to take seriously as it can potentially damage your rankings...
| francês | inglês |
|---|---|
| sérieux | seriously |
| potentiellement | potentially |
| endommager | damage |
| peut | can |
| à | to |
| est | is |
| de | take |
FR l’impatience, l’isolement, l’augmentation de la consommation d’alcool ou de drogue, la fatigue et une perte d’intérêt peuvent être des signaux d’alarme qu’il faut prendre au sérieux;
EN Impatience, social isolation, increased alcohol or drug consumption, fatigue and loss of interest may be warning signs that need to be taken seriously;
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| drogue | drug |
| fatigue | fatigue |
| perte | loss |
| sérieux | seriously |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| prendre | taken |
FR Dans les années à venir, nous devrions militer pour des lois globales sur la protection des données dans le monde entier et inciter les entreprises à prendre la sécurité au sérieux.
EN In the coming years, we will explore opportunities to expand privacy and data protection frameworks worldwide — and push companies to take security seriously.
| francês | inglês |
|---|---|
| années | years |
| entreprises | companies |
| sérieux | seriously |
| données | data |
| et | and |
| sécurité | security |
| prendre | take |
| nous | we |
| protection | protection |
| dans | in |
FR En 2017, la forte indignation publique a conduit plusieurs plateformes, dont Facebook et Twitter, à prendre plus au sérieux la lutte contre le harcèlement en ligne
EN In 2017, sustained public outrage led several platforms, including Facebook and Twitter, to get more serious about tackling online harassment
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| conduit | led |
| plateformes | platforms |
| sérieux | serious |
| harcèlement | harassment |
| en ligne | online |
| en | in |
| à | to |
| le | several |
| et | and |
| prendre | to get |
| plus | more |
FR Il vous suffit de consulter notre offre et vous verrez que la lampe de chevet est devenue une lampe à prendre très au sérieux
EN Just check out our offer and you will see that the bedside lamp has become a lamp to take very seriously
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| chevet | bedside |
| très | very |
| sérieux | seriously |
| offre | offer |
| la | the |
| notre | our |
| devenue | will |
| une | a |
| vous | you |
FR Lieu de prédilection de l'homme soigné qui prend son rituel de beauté très au sérieux, le barbier traditionnel offre un large choix de traitements pour ceux qui aiment prendre soin de leur apparence.
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
| francês | inglês |
|---|---|
| sérieux | seriously |
| traditionnel | traditional |
| offre | offers |
| choix | selection |
| traitements | treatments |
| apparence | appearance |
| prend | takes |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| large | large |
| pour | for |
FR Le cyclisme semble parfois se prendre un peu trop au sérieux mais vraiment, il ne faudrait pas
EN Cycling can seem a little serious sometimes but it really doesn’t have to be
| francês | inglês |
|---|---|
| cyclisme | cycling |
| semble | seem |
| parfois | sometimes |
| sérieux | serious |
| il | it |
| un | a |
| vraiment | really |
| prendre | be |
| trop | to |
| le | have |
| mais | but |
FR Le cyclisme semble parfois se prendre un peu trop au sérieux mais il ne devrait vraiment pas. Rouler sur votre vélo c’est une aventure, une conversation, une échappatoire à la réalité.
EN Cycling can seem a little serious sometimes but it really doesn’t have to be. Riding your bike is an adventure, a conversation, an escape from reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seem |
| parfois | sometimes |
| sérieux | serious |
| aventure | adventure |
| conversation | conversation |
| réalité | reality |
| il | it |
| votre | your |
| devrait | be |
| à | to |
| un | a |
| vraiment | really |
| cyclisme | cycling |
| mais | but |
| vélo | bike |
FR La FIGO exhorte les obstétriciens-gynécologues et autres praticiens de la santé à prêter une attention particulière à la santé et au bien-être des femmes enceintes et à prendre au sérieux tout symptôme de:
EN FIGO urges Obstetricians–Gynecologists, and other health care practitioners, to pay close attention to the health and well-being of pregnant women, and to take seriously any symptoms of:
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| praticiens | practitioners |
| femmes | women |
| enceintes | pregnant |
| sérieux | seriously |
| attention | attention |
| et | and |
| santé | health |
| prendre | take |
| la | the |
FR Après avoir obtenu un diplôme en économie et en relations internationales de l'Université de Bradford, il a décidé de prendre le trading plus au sérieux et de se former à ce champ
EN After graduating from the University of Bradford with a degree in Economics and International Relations, he decided to take trading more seriously and started educating himself in this field
| francês | inglês |
|---|---|
| diplôme | degree |
| économie | economics |
| relations | relations |
| internationales | international |
| décidé | decided |
| sérieux | seriously |
| champ | field |
| un | a |
| ce | this |
| le | the |
| en | in |
| de | of |
| prendre | take |
| à | to |
| trading | trading |
| et | and |
| il | he |
| plus | more |
FR Communiqué de presse : Un an après le décès d’un ami, Gretzky encourage la population à prendre sa santé cardiaque au sérieux
EN News release: A year after friend’s death, Gretzky urges Canadians not to play around with heart health
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| santé | health |
| cardiaque | heart |
| presse | news |
| décès | death |
| un | a |
| à | to |
| de | around |
FR Si, à un moment donné, vous décidez que vous aimez vraiment la partie compétitive du jeu, vous pourrez commencer à prendre les choses plus au sérieux.
EN If at one point you decide you really enjoy the competitive part of the game, you can start taking things more seriously.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| commencer | start |
| sérieux | seriously |
| si | if |
| à | at |
| jeu | game |
| la | the |
| vraiment | really |
| plus | more |
| un | one |
| partie | part |
| pourrez | you |
FR Des millions de clients font confiance à MeisterTask pour prendre soin de leurs données, et ce à juste titre. Nous prenons la confidentialité et la sécurité en ligne très au sérieux.
EN Millions of customers trust MeisterTask with their data and with good reason. We take privacy and online security very seriously.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| meistertask | meistertask |
| données | data |
| sérieux | seriously |
| en ligne | online |
| confiance | trust |
| confidentialité | privacy |
| très | very |
| sécurité | security |
| de | of |
| nous | we |
| prendre | take |
| à | and |
| leurs | their |
FR Il est très important de prendre au sérieux la qualité de la traduction de votre logiciel.
EN It is very important to take the translation quality of your software seriously.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| sérieux | seriously |
| logiciel | software |
| il | it |
| important | important |
| qualité | quality |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| traduction | translation |
FR La nervosité vous aide à prendre cette grande réunion au sérieux et à vous préparer minutieusement.
EN Nervousness helps you take that big meeting seriously and thoroughly prepare.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| grande | big |
| réunion | meeting |
| sérieux | seriously |
| préparer | prepare |
| minutieusement | thoroughly |
| cette | that |
| vous | you |
| à | and |
FR La Ville, de tous les employeurs, devrait prendre au sérieux les droits des travailleurs, ce qui signifie respecter leurs
EN The City, of all employers, ought to be taking workers’ rights seriously, and that means respecting their
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| employeurs | employers |
| sérieux | seriously |
| droits | rights |
| travailleurs | workers |
| respecter | respecting |
| la | the |
| ce | that |
| de | of |
| signifie | to |
| devrait | ought |
FR Cette mère de deux enfants, essaie d?être un modèle positif pour eux en leur apprenant à être heureux et à ne pas se prendre trop au sérieux.
EN As a mother of two, she tries to be a role model for her kids by teaching them to be content and not take oneself too seriously.
| francês | inglês |
|---|---|
| mère | mother |
| enfants | kids |
| essaie | tries |
| modèle | model |
| sérieux | seriously |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| deux | two |
| être | be |
| pour | for |
| le | she |
| prendre | take |
FR Communiqué de presse : Un an après le décès d’un ami, Gretzky encourage la population à prendre sa santé cardiaque au sérieux
EN News release: A year after friend’s death, Gretzky urges Canadians not to play around with heart health
| francês | inglês |
|---|---|
| an | year |
| santé | health |
| cardiaque | heart |
| presse | news |
| décès | death |
| un | a |
| à | to |
| de | around |
FR Il est très important de prendre au sérieux la qualité de la traduction de votre logiciel.
EN It is very important to take the translation quality of your software seriously.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| sérieux | seriously |
| logiciel | software |
| il | it |
| important | important |
| qualité | quality |
| de | of |
| la | the |
| votre | your |
| traduction | translation |
FR La nervosité vous aide à prendre cette grande réunion au sérieux et à vous préparer minutieusement.
EN Nervousness helps you take that big meeting seriously and thoroughly prepare.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | helps |
| grande | big |
| réunion | meeting |
| sérieux | seriously |
| préparer | prepare |
| minutieusement | thoroughly |
| cette | that |
| vous | you |
| à | and |
FR En 2017, la forte indignation publique a conduit plusieurs plateformes, dont Facebook et Twitter, à prendre plus au sérieux la lutte contre le harcèlement en ligne
EN In 2017, sustained public outrage led several platforms, including Facebook and Twitter, to get more serious about tackling online harassment
| francês | inglês |
|---|---|
| publique | public |
| conduit | led |
| plateformes | platforms |
| sérieux | serious |
| harcèlement | harassment |
| en ligne | online |
| en | in |
| à | to |
| le | several |
| et | and |
| prendre | to get |
| plus | more |
FR Dans les années à venir, nous devrions militer pour des lois globales sur la protection des données dans le monde entier et inciter les entreprises à prendre la sécurité au sérieux.
EN In the coming years, we will explore opportunities to expand privacy and data protection frameworks worldwide — and push companies to take security seriously.
| francês | inglês |
|---|---|
| années | years |
| entreprises | companies |
| sérieux | seriously |
| données | data |
| et | and |
| sécurité | security |
| prendre | take |
| nous | we |
| protection | protection |
| dans | in |
FR Nous pensons que chaque acteur de la société doit prendre la crise climatique - le défi de notre génération - au sérieux
EN We believe every player in society should take the climate crisis—the challenge of our generation—seriously
| francês | inglês |
|---|---|
| pensons | believe |
| acteur | player |
| société | society |
| crise | crisis |
| défi | challenge |
| génération | generation |
| sérieux | seriously |
| doit | should |
| chaque | every |
| prendre | take |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
FR Il vous suffit de consulter notre offre et vous verrez que la lampe de chevet est devenue une lampe à prendre très au sérieux
EN Just check out our offer and you will see that the bedside lamp has become a lamp to take very seriously
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| chevet | bedside |
| très | very |
| sérieux | seriously |
| offre | offer |
| la | the |
| notre | our |
| devenue | will |
| une | a |
| vous | you |
FR Lieu de prédilection de l'homme soigné qui prend son rituel de beauté très au sérieux, le barbier traditionnel offre un large choix de traitements pour ceux qui aiment prendre soin de leur apparence.
EN The perfect pitstop for the dapper gent who takes his personal grooming seriously, a traditional men's barber offers a large selection of treatments for the man who takes pride in his appearance.
| francês | inglês |
|---|---|
| sérieux | seriously |
| traditionnel | traditional |
| offre | offers |
| choix | selection |
| traitements | treatments |
| apparence | appearance |
| prend | takes |
| le | the |
| un | a |
| de | of |
| large | large |
| pour | for |
FR Pandémie de COVID-19 : il est temps de prendre la science au sérieux ? International Year of Basic Sciences for Development
EN COVID-19 Pandemic: Time to take science seriously ? International Year of Basic Sciences for Development
| francês | inglês |
|---|---|
| sérieux | seriously |
| basic | basic |
| development | development |
| pandémie | pandemic |
| temps | time |
| international | international |
| year | year |
| of | of |
| sciences | sciences |
| science | science |
| la | to |
FR Pandémie de COVID-19 : il est temps de prendre la science au sérieux
EN COVID-19 Pandemic: Time to take science seriously
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| temps | time |
| sérieux | seriously |
| science | science |
| la | to |
| de | take |
FR Le cyclisme semble parfois se prendre un peu trop au sérieux mais vraiment, il ne faudrait pas
EN Cycling can seem a little serious sometimes but it really doesn’t have to be
| francês | inglês |
|---|---|
| cyclisme | cycling |
| semble | seem |
| parfois | sometimes |
| sérieux | serious |
| il | it |
| un | a |
| vraiment | really |
| prendre | be |
| trop | to |
| le | have |
| mais | but |
FR Le cyclisme semble parfois se prendre un peu trop au sérieux mais il ne devrait vraiment pas. Rouler sur votre vélo c’est une aventure, une conversation, une échappatoire à la réalité.
EN Cycling can seem a little serious sometimes but it really doesn’t have to be. Riding your bike is an adventure, a conversation, an escape from reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| semble | seem |
| parfois | sometimes |
| sérieux | serious |
| aventure | adventure |
| conversation | conversation |
| réalité | reality |
| il | it |
| votre | your |
| devrait | be |
| à | to |
| un | a |
| vraiment | really |
| cyclisme | cycling |
| mais | but |
| vélo | bike |
FR La FIGO exhorte les obstétriciens-gynécologues et autres praticiens de la santé à prêter une attention particulière à la santé et au bien-être des femmes enceintes et à prendre au sérieux tout symptôme de:
EN FIGO urges Obstetricians–Gynecologists, and other health care practitioners, to pay close attention to the health and well-being of pregnant women, and to take seriously any symptoms of:
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| praticiens | practitioners |
| femmes | women |
| enceintes | pregnant |
| sérieux | seriously |
| attention | attention |
| et | and |
| santé | health |
| prendre | take |
| la | the |
FR Nous pouvons être appliqués sans pour autant nous prendre trop au sérieux
EN We can be serious, without taking ourselves too seriously
| francês | inglês |
|---|---|
| nous | we |
| sans | without |
| pouvons | we can |
| sérieux | seriously |
| être | be |
| trop | too |
FR est quelque chose que vous devriez prendre au sérieux
EN is something you should take seriously
| francês | inglês |
|---|---|
| sérieux | seriously |
| devriez | you should |
| est | is |
| vous | you |
FR Comme l'alcoolique qui réinitialise son compte après la première gorgée, pas une fois qu'il est ivre, nous avons constaté que prendre nos engagements de sobriété au sérieux nous sert bien à long terme.
EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagements | commitments |
| sérieux | seriously |
| sert | serves |
| bien | well |
| long | long |
| terme | term |
| la | the |
| première | the first |
| pas | not |
| nos | our |
| nous | we |
| compte | count |
FR Toutes les routes sociales mènent actuellement au format vidéo, et si Instagram le dit, nous devrions tous le prendre très au sérieux :
EN All social roads are currently leading to video format, and if Instagram says it, we should all take it very seriously:
| francês | inglês |
|---|---|
| routes | roads |
| sociales | social |
| dit | says |
| sérieux | seriously |
| si | if |
| très | very |
| actuellement | currently |
| format | format |
| et | and |
| nous | we |
| devrions | should |
| vidéo | video |
| toutes | to |
| tous | all |
FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi
EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| dignes | worthy |
| important | importance |
| soin | care |
| gens | people |
| de | of |
| marques | brands |
| doivent | need to |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| temps | time |
| les | themselves |
| aider | to help |
| pour | for |
| est | the |
FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.
EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| sérieux | serious |
| ahrefs | ahrefs |
| si | if |
| référencement | seo |
| mon | my |
| besoin | need |
| vous | you |
| en | to |
FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| sérieux | serious |
| lois | laws |
| monde | worlds |
| soumis | subject |
| sécurité | security |
| en | in |
| matière | and |
| données | data |
| confidentialité | privacy |
| protection | protection |
| sommes | in the |
| basé | based |
FR Leurs équipes semblent vraiment concernées et prennent les choses très au sérieux
EN They really seem to care, they take things seriously
| francês | inglês |
|---|---|
| semblent | seem |
| sérieux | seriously |
| vraiment | really |
| et | they |
| prennent | they take |
FR Les navigateurs web prennent HTTPS au sérieux ; Google Chrome et d’autres navigateurs signalent les sites web non HTTPS comme non sécurisés
EN Web browsers take HTTPS seriously; Google Chrome and other browsers flag all non-HTTPS websites as not secure
| francês | inglês |
|---|---|
| prennent | take |
| https | https |
| sérieux | seriously |
| dautres | other |
| chrome | chrome |
| comme | as |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| et | and |
| sécurisé | secure |
| non | non |
| sites | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prendre au sérieux sérieux êtes sérieux sérieux problèmes sérieux sac moins sérieux sérieux d’un sommes sérieux risque sérieux sérieux auprès sérieux les violations pris au sérieux grand sérieux sérieux concurrent concurrent sérieux clairement sérieux argent sérieux joueur sérieux ton sérieux êtes vous sérieux sérieux car concurrents sérieux sérieux la sécurité engagement sérieux santé au sérieux casque sérieux prises au sérieux trop au sérieux prenons au sérieux prend au sérieux qualité au sérieux sécurité au sérieux données au sérieux fois sérieux aucun compromis sérieux carrière au sérieux budget sérieux sérieux défis doute sérieux sérieux d un sérieux la protection sérieux le respect désordre respiratoire sérieux soyons sérieux marque au sérieux a de sérieux enregistrement sérieux sérieux au moment recherche au sérieux sérieux nous sertTraduzir prendre au sérieux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe