Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compris les aspects" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compris les aspects" de francês para inglês

Traduções de compris les aspects

"compris les aspects" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compris a all also and any are as as well as well as at available be been but by can content create data details do even every everything experience files for for the from from the full get has have how i if in in the include included includes including information into is it its know like ll make many may more most must need needs new no not of of the on one or our out page personal privacy policy receive reports right same secure see so some such take text than that the the information their them there these they this those through to to be to make to the understand understood up up to us used using was we what when where which who will with within without you you can you have your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
aspects a an aspect aspects be been can content data design details elements experience good great help important including information insights know level look may of of the offers one products service services specific support system that the them things time to the tools understand value was way well what where which

Tradução de francês para inglês de compris les aspects

francês
inglês

FR Lorsque les entreprises se lancent dans des initiatives de transformation de la fabrication intelligente, il est facile de se concentrer sur les aspects technologiques et de sous-estimer les aspects "humains"

EN As organizations embark on smart manufacturing transformation initiatives, it is easy to get focused on the technology aspects and underestimate the “people” aspects

francês inglês
entreprises organizations
initiatives initiatives
intelligente smart
facile easy
concentrer focused
aspects aspects
humains people
technologiques technology
et and
lorsque as
se to
transformation transformation
la the
il it
sur on
fabrication manufacturing

FR Les décisions qui concernent les aspects humains doivent faire l'objet d'une réflexion aussi minutieuse que celles relatives à la stratégie, aux aspects financiers ou aux opérations.

EN Decisions about people should be as carefully thought out as any financial or operations strategy.

francês inglês
humains people
réflexion thought
stratégie strategy
financiers financial
doivent should
relatives about
ou or
opérations operations
décisions decisions
la any
à out
faire be
aussi as

FR Cette analyse minutieuse couvre tous les aspects, tels que les aspects techniques du site et de ses références, le référencement naturel (SEO) surtout.

EN This careful analysis covers all aspects, such as the technical aspects of the site and its references, especially natural referencing (SEO).

francês inglês
analyse analysis
couvre covers
aspects aspects
techniques technical
références references
naturel natural
surtout especially
site site
de of
le the
et and
seo seo
ses its

FR Ce corpus de bonnes pratiques couvre tant les aspects purement scientifiques que les aspects liés aux procédures appliquées dans le circuit d’évaluation scientifique de l’EFSA

EN This body of best practice covers both the scientific and procedural aspects of EFSA’s scientific assessment workflow

francês inglês
bonnes best
pratiques practice
couvre covers
aspects aspects
procédures procedural
évaluation assessment
ce this
de of
le the
scientifique scientific

FR La différence se trouve dans les petits détails. Ces aspects qu?on passe sur le silence au moment du développement web et ces aspects qui affecte d?une manière négative au votre référencement web.

EN The difference is in the small details. Those aspects that have been overlooked when developing the web, but that are negatively affecting its positioning.

francês inglês
petits small
développement developing
affecte affecting
négative negatively
détails details
aspects aspects
web web
n but
qui that
différence difference
dans in
moment when

FR Après avoir présenté les bons aspects de Flexepin, nous nous sentons obligés de vous donner des informations sur ses aspects moins désirables

EN Having covered the good features of Flexepin, we also feel obligated to give you information regarding its less desirable aspects

francês inglês
sentons feel
moins less
obligé obligated
aspects aspects
informations information
sur covered
de of
nous we
ses its
après to
vous you

FR En tant qu’entreprise des TIC durable, nous avons toujours pris nos décisions en tenant compte des aspects de durabilité tels que l’impact environnemental, les aspects sociaux et la gouvernance.

EN As a sustainable ICT company, sustainability considerations concerning environmental impact, social aspects and governance have been part of all corporate decision making since our inception.

francês inglês
tic ict
décisions decision
aspects aspects
sociaux social
gouvernance governance
durable sustainable
durabilité sustainability
tant as
de of
environnemental environmental
nos our
compte a

FR C'était très important d'avoir un partenaire technologique disposant d'une large expertise sur la directive DSP2. OneSpan avait une grande connaissance des aspects juridiques, ainsi que des aspects qui pouvaient potentiellement impacter le client.

EN It was very important to have a technology partner with extensive PSD2 expertise. OneSpan was very aware of the legal aspects, as well as the aspects that had the potential to affect the customer.

francês inglês
partenaire partner
technologique technology
aspects aspects
juridiques legal
potentiellement potential
important important
expertise expertise
connaissance aware
client customer
avait was
un a
onespan onespan
ainsi as
très very

FR Par tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à nos services.

EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.

francês inglês
publicité advertising
application application
ou or
contenu content
services services
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
par by
nos our

FR Tout tiers (y compris nos sociétés affiliées et filiales), y compris par le biais de toute application ou contenu (y compris la publicité) pouvant être lié à ou accessible à partir ou sur le site Web.

EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.

francês inglês
publicité advertising
accessible accessible
application application
ou or
contenu content
tiers third
compris including
à to
filiales subsidiaries
nos our
sur on
site website
pouvant be
partir from

FR Nous comparons les aspects commerciaux et fonctionnels de chaque produit, y compris les prix, les licences, les critiques et les fonctionnalités.

EN We compare commercial and functional aspects of each product including pricing, licensing, reviews and features.

francês inglês
comparons compare
aspects aspects
commerciaux commercial
licences licensing
critiques reviews
fonctionnels functional
produit product
fonctionnalités features
nous we
de of
et and
chaque each
compris including
les prix pricing

FR Cette obligation s’applique à tous les aspects de l’emploi, y compris l’embauchage, les descriptions de travail, les installations, le matériel, ainsi que le retour au travail après une blessure ou une maladie qui constitue une incapacité.

EN This duty applies to all aspects of employment, including hiring, job descriptions, facilities, and equipment, as well as return-to-work after an injury or illness that constitutes a disability.

francês inglês
aspects aspects
descriptions descriptions
retour return
blessure injury
maladie illness
constitue constitutes
incapacité disability
installations facilities
ou or
travail work
matériel equipment
obligation duty
de of
cette this
à to
compris including
ainsi as
une a

FR Nos campagnes de référencement englobent tous les domaines, y compris les aspects techniques, le contenu et la sensibilisation.

EN Our SEO campaigns encompass all areas, including technical, content and outreach.

francês inglês
campagnes campaigns
référencement seo
domaines areas
techniques technical
sensibilisation outreach
contenu content
compris including
nos our

FR B2Broker propose un service d'enregistrement des sociétés afin que vous puissiez bénéficier de notre longue expérience dans ce domaine. Nous nous occupons de tous les aspects juridiques, y compris l'ensemble des documents, ainsi que les apostilles.

EN B2Broker offers a company registration service so you can benefit from our long-term experience in this area. We take care of all the legal aspects including the complete package of documents, together with apostilles.

francês inglês
longue long
aspects aspects
juridiques legal
documents documents
b b
propose offers
puissiez you can
expérience experience
ce this
société company
un a
service service
de of
domaine area
compris including
notre our
nous we
vous you
dans in
bénéficier benefit

FR La gestion des données d'entreprise aborde les aspects critiques de la gestion des données dans toute l'entreprise à partir de plusieurs systèmes sources, y compris les données provenant de l'extérieur de l'organisation

EN Enterprise data management addresses the critical aspects of managing data across the enterprise from multiple source systems, including data originating outside of the organization

francês inglês
aborde addresses
critiques critical
sources source
aspects aspects
systèmes systems
la the
données data
gestion management
plusieurs multiple
compris including
de of
provenant from

FR L’équipe conseille également régulièrement les clients du cabinet dans leurs opérations de marchés de capitaux et d’émissions obligataires, y compris les aspects de droit français des émissions internationales.

EN The team frequently advises on capital market transactions and bond issuances, including French law aspects related to international bond offerings.

francês inglês
régulièrement frequently
opérations transactions
capitaux capital
aspects aspects
droit law
internationales international
équipe team
marché market
français the
compris including
et and

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

francês inglês
photographies photographs
instagram instagram
détails detail
compris even
qui that
à and
pour for
tous of
ont seem
tous les every

FR Sisense va au-delà de l'analyse des données en offrant aux entreprises la possibilité d'intégrer l'analytique dans tous les aspects de leur activité, y compris dans les flux de travail métier et dans

EN Sisense goes beyond data analysis by providing organizations the ability to infuse analytics everywhere: in both business workflows and new analytics products. Sisense customers are breaking the

francês inglês
flux de travail workflows
données data
métier business
en in
la the
tous everywhere
de goes
offrant providing
et and

FR Sisense va au-delà de la business intelligence en offrant aux entreprises la possibilité d'intégrer l'analytique dans tous les aspects de leur activité, y compris dans les flux de travail métier et

EN Sisense goes beyond traditional business intelligence by providing organizations with the ability to infuse analytics everywhere, embedded in both customer and employee applications and workflows.

francês inglês
intelligence intelligence
offrant providing
flux de travail workflows
métier business
la the
en in
tous everywhere
de goes
et and

FR Nos campagnes de référencement englobent tous les domaines, y compris les aspects techniques, le contenu et la sensibilisation.

EN Our SEO campaigns encompass all areas, including technical, content and outreach.

francês inglês
campagnes campaigns
référencement seo
domaines areas
techniques technical
sensibilisation outreach
contenu content
compris including
nos our

FR Vous pouvez ainsi garder la main sur tous les aspects de votre activité, y compris sur les données clients

EN This gives you total control over your business, including your customer data

francês inglês
activité business
clients customer
données data
de over
votre your
compris including
vous you

FR Vous pouvez ainsi garder la main sur tous les aspects de votre activité, y compris sur les données clients

EN This gives you total control over your business, including your customer data

francês inglês
activité business
clients customer
données data
de over
votre your
compris including
vous you

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those aspects that seem imperfect.

francês inglês
photographies photographs
instagram instagram
détails detail
aspects aspects
compris even
qui that
à and
pour for
tous of
ont seem
tous les every

FR L’équipe conseille également régulièrement les clients du cabinet dans leurs opérations de marchés de capitaux et d’émissions obligataires, y compris les aspects de droit français des émissions internationales.

EN The team frequently advises on capital market transactions and bond issuances, including French law aspects related to international bond offerings.

francês inglês
régulièrement frequently
opérations transactions
capitaux capital
aspects aspects
droit law
internationales international
équipe team
marché market
français the
compris including
et and

FR B2Broker propose un service d'enregistrement des sociétés afin que vous puissiez bénéficier de notre longue expérience dans ce domaine. Nous nous occupons de tous les aspects juridiques, y compris l'ensemble des documents, ainsi que les apostilles.

EN B2Broker offers a company registration service so you can benefit from our long-term experience in this area. We take care of all the legal aspects including the complete package of documents, together with apostilles.

francês inglês
longue long
aspects aspects
juridiques legal
documents documents
b b
propose offers
puissiez you can
expérience experience
ce this
société company
un a
service service
de of
domaine area
compris including
notre our
nous we
vous you
dans in
bénéficier benefit

FR Vous devez créer des requêtes spécifiques pour trouver et extraire des données pertinentes, y compris les aspects que vous souhaitez analyser et ceux que vous souhaitez ignorer.

EN You need to build specific queries to start finding and pulling relevant data, including the things you do and do not want to listen for.

francês inglês
requêtes queries
trouver finding
pertinentes relevant
données data
spécifiques specific
et listen
compris including
créer to
pour for

FR La rubrique « Paramètres du compte » couvre tous les aspects qui concernent votre compte, y compris la gestion des mots de passe et des profils.

EN "Account Settings" covers everything having to do with your account itself, including password and profile management.

francês inglês
paramètres settings
couvre covers
profils profile
passe password
compte account
votre your
compris including
gestion management
la itself
et and
qui to

FR Après avoir compris tous les aspects du produit, nous commençons à concevoir l'expérience utilisateur et l'interface utilisateur

EN After understanding all aspects of the product, we start designing the user experience and user interface

francês inglês
compris experience
aspects aspects
concevoir designing
utilisateur user
produit product
nous we
les the
à and
et understanding

FR L'examen de certification Architecte de données QlikView évalue vos connaissances des aspects techniques du développement d'applications QlikView, y compris la conception, la modélisation des données et les scripts

EN The QlikView Data Architect Certification Exam measures your knowledge of technical aspects of QlikView application development, including design, data modeling and scripting

francês inglês
certification certification
qlikview qlikview
dapplications application
scripts scripting
architecte architect
aspects aspects
techniques technical
développement development
la the
de of
données data
modélisation modeling
conception design
vos your
compris including
connaissances knowledge
et and

FR B2Broker possède des connaissances approfondies sur tous les aspects crypto, y compris une expertise spécifique pour vous aider à obtenir une licence d'échange de crypto

EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license

francês inglês
aspects aspects
crypto crypto
aider helping
licence license
connaissances knowledge
expertise expertise
compris including
sur on
des exchange
vous you

FR Vous devez considérer plusieurs aspects, y compris les compétences et l'expérience affichées par l'entreprise

EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company

francês inglês
considérer consider
aspects aspects
compétences skills
vous you
devez you should
compris including
et and
par by
lentreprise company
affiché displayed
les the

FR Nous nous occupons de tous les aspects techniques, y compris pour LinkedIn qui nécessite des ajustements particuliers. Aucune connaissance en programmation requise.

EN We take care of all the technical aspects, including for LinkedIn which requires special adjustments. No programming knowledge required.

francês inglês
aspects aspects
linkedin linkedin
ajustements adjustments
programmation programming
techniques technical
nécessite requires
connaissance knowledge
requise required
de of
aucune no
nous we
compris including
pour for
les the

FR Ensemble, ils supervisent tous les aspects de l’activité, y compris la création de graines régulières pour la reproduction et l’entretien des boutures que Karel a prélevées sur certains de ses tout premiers plants de cannabis.

EN Together, they oversee all aspects of the operation, including creating regular seeds for breeding and maintaining the cuttings Karel took from some of his very first cannabis plants.

francês inglês
aspects aspects
régulières regular
cannabis cannabis
graines seeds
plants plants
la the
création creating
compris including
de of
et and
pour for

FR Aujourd’hui, la pandémie de Covid-19 et la crise climatique touchent tous les aspects de nos vies et de nos sociétés, y compris notre bien-être physique et mental, nos moyens de subsistance et nos économies

EN Today, the COVID-19 pandemic and the climate crisis are affecting every aspect of our lives and societies, including our physical and mental wellbeing, our livelihoods, and our economies

francês inglês
pandémie pandemic
crise crisis
aspects aspect
sociétés societies
physique physical
mental mental
économies economies
vies lives
moyens de subsistance livelihoods
la the
aujourdhui today
bien wellbeing
de of
compris including

FR Avec Shopify, vous pouvez ouvrir votre boutique en ligne en quelques minutes et accéder à des outils qui facilitent tous les aspects de la vente, y compris plus de 6000 applications Shopify.

EN With Shopify, you can open your ecommerce store in no time and take advantage of its cutting-edge tools, such as its 6,000+ apps.

francês inglês
minutes time
outils tools
applications apps
en in
de of
votre your
boutique en ligne ecommerce
vous you
à and
avec with
shopify shopify
la its

FR Avec Shopify, vous pouvez ouvrir votre boutique en ligne en quelques minutes et accéder à des outils qui facilitent tous les aspects de la vente, y compris plus de 6000 applications Shopify.

EN With Shopify, you can open your ecommerce store in no time and take advantage of its cutting-edge tools, such as its 6,000+ apps.

francês inglês
minutes time
outils tools
applications apps
en in
de of
votre your
boutique en ligne ecommerce
vous you
à and
avec with
shopify shopify
la its

FR Vous devez considérer plusieurs aspects, y compris les compétences et l'expérience affichées par l'entreprise

EN You should consider several aspects, including the skills and experience displayed by the company

francês inglês
considérer consider
aspects aspects
compétences skills
vous you
devez you should
compris including
et and
par by
lentreprise company
affiché displayed
les the

FR Parmi les aspects particulièrement attrayants de la vie en Finlande figure la proximité de la nature et des espaces de loisirs, y compris en ville

EN One attractive aspect of living in Finland is proximity to nature and recreation areas, even in urban areas

francês inglês
aspects aspect
attrayants attractive
finlande finland
proximité proximity
loisirs recreation
compris even
espaces areas
de of
vie living
en in
ville urban
et and
nature nature

FR Devenez le chef de file de votre secteur, grâce à des solutions de bout en bout qui englobent tous les aspects de la fabrication en boucle fermée, y compris le partage, la collecte et l’analyse des données

EN Become a best-in-class manufacturer, with end-to-end solutions that cover all aspects of closed-loop manufacturing, including intelligent data exchange, collection and analytics

francês inglês
devenez become
solutions solutions
boucle loop
fermée closed
collecte collection
bout end
aspects aspects
de of
des exchange
données data
compris including
à to
en in
fabrication manufacturing

FR B2Broker possède des connaissances approfondies sur tous les aspects crypto, y compris une expertise spécifique pour vous aider à obtenir une licence d'échange de crypto

EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license

francês inglês
aspects aspects
crypto crypto
aider helping
licence license
connaissances knowledge
expertise expertise
compris including
sur on
des exchange
vous you

FR Cette approche, nous l’utilisons dans tous les aspects de notre entreprise, y compris dans nos relations avec nos partenaires et fournisseurs

EN We approach every step of our business with these guardrails, and this includes our partners and suppliers

francês inglês
approche approach
entreprise business
fournisseurs suppliers
partenaires partners
cette this
de of
avec with
les step
nous we

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês inglês
lux lux
fonctionne works
marché market
international internationally
etc etc
contrats à terme futures
forex forex
devises currencies
indices indices
actions stocks
algo algo
compris including
sur on
à and
toutes all

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês inglês
lux lux
fonctionne works
marché market
international internationally
etc etc
contrats à terme futures
forex forex
devises currencies
indices indices
actions stocks
algo algo
compris including
sur on
à and
toutes all

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês inglês
lux lux
fonctionne works
marché market
international internationally
etc etc
contrats à terme futures
forex forex
devises currencies
indices indices
actions stocks
algo algo
compris including
sur on
à and
toutes all

FR Lux Algo fonctionne sur n'importe quel marché international, y compris les actions, les indices, le forex, les contrats à terme, les devises et les matières premières, sur toutes les échéances, y compris 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.

francês inglês
lux lux
fonctionne works
marché market
international internationally
etc etc
contrats à terme futures
forex forex
devises currencies
indices indices
actions stocks
algo algo
compris including
sur on
à and
toutes all

FR Weglot traduit non seulement les posts et les pages (y compris la page d’accueil) de votre site WordPress, mais aussi les types de posts et les taxonomies personnalisées, y compris les produits WooCommerce et leurs catégories et balises

EN Weglot translates not just posts and pages (including the home page) in your WordPress site but also custom post types and custom taxonomies, including WooCommerce products and their categories and tags

francês inglês
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
balises tags
weglot weglot
posts posts
site site
catégories categories
seulement just
la the
types types
pages pages
compris including
page page
votre your
produits products
et and
mais but

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

francês inglês
animaux animal
expositions exhibits
saisonnier seasonal
habitats habitats
contact touch
expérience experience
entrée admission
compris including
quune a
de all
et and

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

francês inglês
animaux animal
expositions exhibits
saisonnier seasonal
habitats habitats
contact touch
expérience experience
entrée admission
compris including
quune a
de all
et and

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

francês inglês
animaux animal
expositions exhibits
saisonnier seasonal
habitats habitats
contact touch
expérience experience
entrée admission
compris including
quune a
de all
et and

FR Entrée tout compris, incluant tous les habitats, les coups de projecteur sur les animaux et les expositions, y compris le contact saisonnier avec les raies, ainsi qu'une expérience 4-D

EN All-access admission, including all habitats, Animal Spotlights and exhibits, including seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience

francês inglês
animaux animal
expositions exhibits
saisonnier seasonal
habitats habitats
contact touch
expérience experience
entrée admission
compris including
quune a
de all
et and

Mostrando 50 de 50 traduções