Traduzir "tirant parti" para inglês

FR Bien que Selenium offre de nombreux avantages, vous souhaitez tirer le meilleur parti de vos tests d'interface utilisateur tout en tirant parti de votre pratique actuelle

• avantages
• pratique actuelle

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

• pouvez désormais gérer
• bots légitimes
• rapidité
• précision
• issues de millions
• propriétés Internet présentes

FR Approfondissez la lecture de vos données en tirant parti de plus de 150 rapports supplémentaires et accédez à des générateurs de rapports personnalisés et à des tableaux de bord interactifs.

• Approfondissez la lecture
• données en tirant
• rapports supplémentaires
• rapports personnalisés
• tableaux de bord

FR Envoyez des communications plus intelligentes, plus rapides et plus personnelles sur les médias sociaux en tirant parti de puissants outils de gestion des pages Entreprise LinkedIn.

• Envoyez des communications
• intelligentes
• rapides
• sociaux en tirant
• pages Entreprise

FR Analysez la croissance, l'engagement et les habitudes de publication de toutes vos pages Entreprise en tirant parti d'analyses poussées sur LinkedIn.

• Analysez la croissance
• l'engagement
• habitudes de publication
• parti d'analyses poussées

FR Gagnez du temps et prenez de l'avance en tirant parti des fonctionnalités automatisées et des flux de travail personnalisables. Surveillez l'activité sur les médias sociaux et organisez tous les messages entrants à partir d'une même plateforme.

• prenez de l'avance
• automatisées
• flux de travail
• médias sociaux
• entrants à partir

FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel

• Évitez les tâches
• d'opportunités en tirant
• outils de notification
• détection des collisions
• réel

FR Si cela a du sens, le fait d'avoir des invités dans votre émission peut vous aider en tirant parti de l'audience existante de votre invité.

• d'avoir des invités

FR Ces certifications témoignent de notre capacité à développer des stratégies publicitaires de pointe, en tirant parti de la solution Amazon, et à garantir une exécution optimale de la gestion des campagnes search et display.

• capacité à développer
• solution Amazon
• garantir une exécution
• gestion des campagnes

FR Commencez votre transformation en tirant parti des fondations stables d'une plateforme e-commerce puissante.

• Commencez votre transformation
• stables d'une plateforme

FR La Croix-Rouge britannique a transformé sa plateforme de narration en ligne, en tirant parti de notre plateforme CMS ultramoderne pour soutenir des campagnes qui suscitent un engagement plus pertinent et plus percutant.

• Croix-Rouge britannique a
• plateforme de narration
• ligne
• plateforme CMS ultramoderne
• soutenir des campagnes
• suscitent un engagement
• pertinent

FR En tirant parti des réseaux mondiaux de centres de données de nos partenaires d'infrastructure cloud, nous pouvons également déployer rapidement de nouvelles instances de OneSpan Sign pratiquement n'importe où dans le monde.

• mondiaux de centres
• d'infrastructure cloud
• pouvons également déployer
• Sign pratiquement n'importe

FR Cette banque commerciale a répondu aux attentes de ses clients en matière de commodité et de modernité tout en protégeant ses utilisateurs et leurs transactions en tirant parti de logiciels et de matériel d'authentification

• banque commerciale a
• matière de commodité
• utilisateurs
• transactions en tirant
• logiciels
• matériel d'authentification

FR Faisabilité opérationnelle : le projet, dans sa portée proposée, répond-il aux besoins de l'entreprise en résolvant les problèmes et/ou en tirant parti des opportunités identifiées ?

• Faisabilité opérationnelle
• projet
• portée proposée
• répond-il aux besoins
• l'entreprise en résolvant
• problèmes
• identifiées

FR Créez, contrôlez et stockez les clés de chiffrement hors du Cloud où les données sensibles sont stockées tout en tirant parti de la puissance de Google Cloud pour le traitement et l’analyse.

• Créez
• contrôlez
• stockez les clés
• où les données
• traitement

FR Effectuez un déploiement rapide et efficace tirant parti de l’agilité du Cloud pour atteindre vos objectifs d’entreprise, le tout sans aucun compromis sur la sécurité.

• Effectuez un déploiement
• efficace tirant parti
• Cloud pour atteindre
• objectifs

FR Approfondissez vos calculs en tirant parti de langages de programmation, d'outils et de plates-formes de data science comme R, Python, MATLAB et bien plus encore.

• Approfondissez vos calculs
• programmation
• d'outils
• plates-formes de data
• Python
• MATLAB

FR Minimisez les pertes de données en raison de corruption ou de panne en tirant parti de votre infrastructure informatique existante pour protéger vos ressources.

• Minimisez les pertes
• données en raison
• corruption
• panne en tirant
• infrastructure informatique existante

FR Optimisez votre infrastructure et stimulez l’innovation en tirant parti des nouvelles technologies et en intégrant de nouveaux processus afin de répondre à l’évolution des besoins de votre entreprise.

• Optimisez votre infrastructure
• stimulez
• technologies
• intégrant de nouveaux

FR Créez de précieuses expériences en ligne et en magasin en tirant parti des informations et analyses clés tout au long du parcours de l?acheteur avec l?écosystème IT et API Meraki.

• Créez de précieuses
• ligne
• magasin en tirant
• informations
• long du parcours
• écosystème IT
• API

FR Assurez la conformité aux interprétations les plus strictes de la RGPD tout en tirant parti de l'ensemble des fonctionnalités d'intégration et d'analyse de Blue.

• Assurez la conformité
• parti de l'ensemble
• fonctionnalités d'intégration

FR En tirant parti des données actuelles ou basées sur des événements à la source, vous pouvez automatiquement recueillir les commentaires dont vous avez besoin à partir de votre SIRH, SGA et d'autres systèmes.

• actuelles
• source
• pouvez automatiquement recueillir
• besoin à partir
• SIRH
• SGA
• d'autres

FR Enrichissez vos leads dans les plateformes d'automatisation marketing existantes (Marketo, Act-On, Eloqua, etc.), en tirant parti d'un service d'intégration de pointe avec une toute nouvelle couche de données sociales

• Enrichissez vos leads
• plateformes d'automatisation marketing
• Marketo
• Act-On
• Eloqua
• tirant parti d'un
• d'intégration de pointe
• sociales

FR Obtenez votre compte de développeur gratuit dès aujourd'hui pour commencer à construire votre application ou connecteur en tirant parti de notre technologie de signature électronique de classe mondiale

• Obtenez votre compte
• développeur gratuit dès
• commencer à construire
• application
• connecteur en tirant
• technologie de signature
• classe mondiale

FR Il permet de résoudre les problèmes liés à une couverture réseau incertaine, ou à des téléphones mobiles peu puissants, en tirant parti des technologies web les plus modernes pour toujours offrir une bonne expérience utilisateur

• permet de résoudre
• couverture réseau incertaine
• téléphones mobiles peu
• expérience utilisateur

FR L’ONU a avancé dans la mise en œuvre de ses ambitieuses réformes destinées à renforcer l’appui apporté aux pays en tirant parti de ses capacités à tous les niveaux

• mise en œuvre
• ambitieuses réformes destinées
• renforcer
• apporté aux pays
• niveaux

FR Une solution basée sur le cloud qui vous permet de communiquer avec vos clients en tirant parti des interactions commerciales, de l'automatisation, d'une messagerie et bien plus encore.

• commerciales
• l'automatisation
• d'une messagerie

FR Évoluez et optimisez le service en tirant parti de l'IA, tout en intégrant les canaux d'assistance les plus utilisés (téléphone, messagerie et chat) directement dans l'espace de travail de l'agent

• Évoluez
• intégrant les canaux
• utilisés
• téléphone
• messagerie
• chat
• directement dans l'espace
• travail de l'agent

FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés

• créer une base
• connaissances dynamique
• centralisée en tirant
• sagesse des foules

FR Tribe aide les entreprises à créer une base de connaissances dynamique et centralisée en tirant parti de la sagesse des foules et du pouvoir collaboratif des employés. Ajoutez des points de contact... Lire la suite

• créer une base
• connaissances dynamique
• centralisée en tirant
• sagesse des foules
• Ajoutez des points
• Lire la suite

FR Tirant parti de technologies avancées basées sur une carte à puce, Sentinel HL offre une solution de protection et de gestion des licences robuste et sophistiquée. 

• carte à puce
• Sentinel HL offre
• solution de protection
• gestion des licences
• sophistiquée

FR Approfondissez vos calculs Tableau en tirant parti de langages de programmation, d'outils et bien plus encore. Créez des intégrations similaires à nos intégrations TabPy et MATLAB.

• Approfondissez vos calculs
• programmation
• d'outils
• Créez des intégrations
• intégrations TabPy

FR En 2020, Twilio s'est engagé à devenir une organisation antiraciste en tirant parti de nos produits, de nos collaborateurs et de nos ressources pour créer un monde plus juste et équitable

• Twilio s'est engagé
• devenir une organisation
• produits
• collaborateurs
• ressources pour créer
• juste
• équitable

FR Prenez vos décisions commerciales stratégiques grâce à des services d'analyses et de modélisation avancés qui fournissent des informations exploitables en tirant parti de vos données.

• Prenez vos décisions
• d'analyses

FR En tirant parti de votre réseau et en faisant connaître nos activités, vous pouvez apporter une précieuse contribution à notre cause

• réseau

FR Combinez rapidement vos données pour créer des analyses visuelles enrichies et interactives dans notre environnement de Cloud sécurisé en tirant parti du puissant moteur associatif de Qlik.

• créer des analyses
• enrichies
• parti du puissant

FR Performances optimisées. Transférez efficacement des données via le réseau étendu vers la plateforme de cloud public de votre choix, en tirant parti de la technologie de transfert de données optimisée d'Qlik.

• Performances optimisées
• via le réseau
• vers la plateforme
• choix
• technologie de transfert
• données optimisée

FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données

• entreprises pétrolières
• gazières à améliorer
• marges
• accroître leurs bénéfices
• dépasser la concurrence
• homologues en tirant
• données

FR Offrez un libre-service client et un service assisté par un agent grâce aux flux SVI que vous pouvez administrer vous-même, tout en tirant parti des meilleures capacités de reconnaissance vocale du secteur

• Offrez un libre-service
• grâce aux flux
• pouvez administrer vous-même
• capacités de reconnaissance
• secteur

FR Permettez aux responsables du personnel de travailler avec des prévisions à court terme et d?améliorer l?efficacité des prévisions en tirant parti de l?IA

• Permettez aux responsables
• personnel de travailler
• prévisions à court
• efficacité des prévisions
• IA

FR « PubSub+ a offert à CargoSmart une base haut de gamme qui lui a permis de déployer une solution révolutionnaire tirant parti de l'Internet des objets pour aider les expéditeurs intelligents à se différencier. »

• lui a permis
• déployer une solution
• objets pour aider
• différencier

FR Avec un financement d’au moins 5 milliards de dollars sur cinq ans, en tirant parti de ses ressources et en les affectant là où elles auront l’impact le plus transformateur, le GPE entend déclencher un réel changement

• financement
• ressources
• affectant là où
• auront
• transformateur
• GPE entend déclencher
• réel changement

FR Tirant parti de leur innovation et de leur expertise technique dans leurs domaines respectifs, PowerDMARC s'associe à ses partenaires technologiques pour augmenter le taux de conformité au DMARC dans le monde entier

• innovation
• domaines respectifs
• taux de conformité
• entier

FR Investissez autant (ou aussi peu) que vous le voulez dans les fonctionnalités de communication en tirant parti d'API hautement flexibles.

• Investissez autant
• peu
• communication en tirant
• d'API hautement

FR Nous construisons et soutenons les entreprises de bitcoin et de blockchain en tirant parti de nos connaissances, de notre réseau et de notre accès au capital.

• construisons
• soutenons les entreprises
• bitcoin
• blockchain en tirant
• connaissances
• réseau

FR Velocity offre, à l'échelle internationale, des services de courtage de produits multiactifs en tirant parti d’une technologie de pointe et de son infrastructure de négociation mondiale.

• Velocity offre
• l'échelle internationale
• courtage de produits
• tirant parti
• technologie de pointe
• infrastructure de négociation

FR Velocity est bien placée pour offrir des solutions mondiales répondant aux besoins de ses clients, en tirant parti de ses capacités sur les marchés financiers et de ses innovations technologiques.

• offrir des solutions
• répondant aux besoins
• clients
• financiers
• innovations

FR Tirant parti de la connaissance du marché mondial de CBRE, notre équipe d’experts soudée fournit une perspective globale sur les investissements en immobilier commercial et sur les marchés de capitaux concernés.

• connaissance du marché
• CBRE
• équipe
• immobilier commercial
• marchés de capitaux

FR Tirant parti de la production régulière de Sportsnet, APTN ? le premier télédiffuseur autochtone national au monde ? présentera une émission marquante qui offrira des commentaires et des analyses uniques en langue crie aux amateurs de tout le pays

• APTN
• premier télédiffuseur autochtone
• présentera une émission
• offrira des commentaires
• crie aux amateurs
• pays

FR En tirant parti de la puissance et des capacités des plateformes sociales, vous pouvez augmenter de manière significative le trafic organique de votre site web

• puissance
• capacités des plateformes
• significative le trafic
• web