EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
"reach medical care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
FR Assurance médicale L'employé a le choix entre deux plans médicaux: Medical PPO et Medical CHDP. L'employé paie environ 20% de la prime pour lui-même et sa famille, avant impôts. Les lois COBRA s'appliquent.
inglês | francês |
---|---|
plans | plans |
pays | paie |
premium | prime |
family | famille |
taxes | impôts |
cobra | cobra |
laws | lois |
insurance | assurance |
choice | choix |
medical | medical |
of | de |
about | environ |
and | et |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
dictionaries | dictionnaires |
names | noms |
diseases | maladies |
procedures | procédures |
medical | medical |
transcription | transcription |
comprehensive | complets |
transcribe | transcrire |
as | telles |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
even | même |
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
dictionaries | dictionnaires |
names | noms |
diseases | maladies |
procedures | procédures |
medical | medical |
transcription | transcription |
comprehensive | complets |
transcribe | transcrire |
as | telles |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
and | et |
even | même |
EN Search and rescue and medical teams are working to find survivors and providing urgent medical care in hard-to-reach areas
FR Des équipes de recherche et de secours ainsi que des équipes médicales s'emploient à retrouver des survivants et à fournir des soins médicaux d'urgence dans les zones les plus difficiles d'accès
inglês | francês |
---|---|
survivors | survivants |
areas | zones |
teams | équipes |
hard | difficiles |
search | recherche |
medical | médicaux |
care | soins |
to find | retrouver |
rescue | secours |
to | à |
find | et |
in | dans |
EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
FR Care.com est le plus grand réseau mondial de services à la personne : garde d'enfant, aide aux personnes âgées, garde d'animaux, aide-ménagère et soutien scolaire
inglês | francês |
---|---|
elderly | personnes âgées |
care | care |
service | services |
of | de |
more | plus |
and | à |
largest | plus grand |
EN Primary care is, generally, a citizens’ first point of entry with the health care system. Primary care is usually delivered by a physician or nurse practitioner and includes services like check-ups, medical appointments, walk-in clinics, mental…
FR La santé primaire est habituellement le premier point de contact des citoyens et citoyennes avec le système de soins de santé. Les services sont habituellement livrés par les médecins de famille, les infirmières praticiennes ou les infirmiers…
EN In recent years we’ve welcomed Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies and Excel Medical to Hillrom
FR Au cours des dernières années, Hillrom a accueilli Allen Medical, Liko, Mortara, Trumpf Medical, Voalte, Welch Allyn, Breathe Technologies et Excel Medical
inglês | francês |
---|---|
welcomed | accueilli |
allen | allen |
allyn | allyn |
technologies | technologies |
excel | excel |
recent | dernières |
hillrom | hillrom |
medical | medical |
and | et |
years | années |
to | des |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
FR Votre médecin possède des connaissances médicales particulières sur votre santé et celle de votre fœtus ou bébé et devrait toujours être consulté en cas d'urgence médicale ou si vous avez des questions sur un problème de santé
inglês | francês |
---|---|
fetus | fœtus |
always | toujours |
consulted | consulté |
or | ou |
if | si |
health | santé |
medical | médicale |
physician | médecin |
a | un |
questions | questions |
your | votre |
knowledge | connaissances |
you | vous |
you have | avez |
and | et |
be | devrait |
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.
inglês | francês |
---|---|
major | principaux |
doctors | médecins |
associations | associations |
medical | médecine |
schools | écoles |
universities | universités |
to | à |
EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice
FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale
inglês | francês |
---|---|
medal | médaille |
association | association |
outstanding | remarquable |
contributions | contribution |
profession | profession |
standards | normes |
distinguished | distingué |
he | il |
received | reçu |
practice | pratique |
service | service |
medical | medical |
the | la |
also | également |
in | en |
of | de |
to | à |
from | du |
EN Medical learners: More than $5 million will be granted to 17 medical schools to address financial hardships experienced by medical students and residents in the context of COVID-19.
FR Apprenants en médecine : Plus de 5 millions de dollars seront alloués à 17 facultés de médecine pour atténuer les difficultés financières des étudiants et des résidents dans le contexte de la COVID-19.
inglês | francês |
---|---|
residents | résidents |
medical | médecine |
students | étudiants |
learners | apprenants |
financial | financières |
context | contexte |
of | de |
to | à |
in | en |
more | plus |
million | millions |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
FR Tout enfant malade a droit à une aide et à des soins médicaux et à des soins. Nous finançons la construction d'unités de soins intensifs, fournissons de l'équipement médical et nos employés visitent les enfants malades.
inglês | francês |
---|---|
right | droit |
construction | construction |
provide | fournissons |
visit | visitent |
employees | employés |
children | enfants |
help | aide |
the | la |
to | à |
of | de |
child | enfant |
medical | médicaux |
our | nos |
a | une |
we | nous |
EN He also received the Distinguished Service Medal from the Alberta Medical Association in 2016 which is awarded for outstanding personal contributions to the medical profession and raising the standards of medical practice
FR Il a également reçu en 2016 la Médaille du service distingué de l’Alberta Medical Association, pour sa contribution personnelle remarquable à la profession médicale et pour avoir haussé les normes de la pratique médicale
inglês | francês |
---|---|
medal | médaille |
association | association |
outstanding | remarquable |
contributions | contribution |
profession | profession |
standards | normes |
distinguished | distingué |
he | il |
received | reçu |
practice | pratique |
service | service |
medical | medical |
the | la |
also | également |
in | en |
of | de |
to | à |
from | du |
EN Lines 33099 and 33199 – Eligible medical expenses - There may be medical expenses that you can claim relating to pregnancy and childbirth, as well as treatments and medical services for babies and children.
FR Lignes 33099 et 33199 – Frais médicaux admissibles – Vous pouvez demander le remboursement de frais médicaux liés à la grossesse et à l’accouchement, ainsi qu’à des traitements et à des services médicaux pour les bébés et les enfants.
EN Major doctors belonging to medical associations, medical universities and medical schools.
FR Les principaux médecins appartiennent à des associations médicales, les universités médicales et les écoles de médecine.
inglês | francês |
---|---|
major | principaux |
doctors | médecins |
associations | associations |
medical | médecine |
schools | écoles |
universities | universités |
to | à |
EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR)
FR Les Medical Disc Devices de Rimage sont conçus pour répondre aux normes actuelles élevées de l’imagerie médicale et des dossiers médicaux électroniques (DME)
inglês | francês |
---|---|
rimage | rimage |
standards | normes |
emr | dme |
devices | devices |
to meet | répondre |
high | élevées |
electronic | électroniques |
medical | medical |
records | dossiers |
designed | pour |
are | sont |
and | et |
EN Rimage Medical Disc Devices are designed to meet today's high standards in medical imaging and electronic medical records (EMR).
FR Nouveau! La prochaine génération Producer V est le système de publication de disques le plus puissant de Rimage, conçu pour une performance 24x7.
inglês | francês |
---|---|
rimage | rimage |
disc | disques |
designed | pour |
and | de |
in | une |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
FR Nous fournissons des Produits de reconnaissance vocale médicale, d'imagerie médicale, de transcription et de documentation clinique aux hôpitaux et aux fournisseurs médicaux
inglês | francês |
---|---|
voice | vocale |
recognition | reconnaissance |
transcription | transcription |
documentation | documentation |
hospitals | hôpitaux |
clinical | clinique |
providers | fournisseurs |
we provide | fournissons |
we | nous |
products | produits |
medical | médicaux |
and | et |
to | aux |
EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.
FR L'AMPS établit un droit statutaire pour les professionnels de la santé de fournir des soins d'avortement et le droit pour leurs patients de recevoir des soins, sans restrictions médicalement inutiles qui isolent les soins d'avortement.
inglês | francês |
---|---|
patients | patients |
restrictions | restrictions |
establishes | établit |
a | un |
care | soins |
health | santé |
statutory | statutaire |
right | droit |
professionals | professionnels |
to | fournir |
and | et |
receive | recevoir |
that | qui |
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
FR Souciez-vous des passagers, des chauffeurs et les uns des autres, de notre communauté et de notre façon de donner en retour. Souciez-vous de rendre nos produits et services exceptionnels.
inglês | francês |
---|---|
exceptional | exceptionnels |
back | retour |
community | communauté |
product | produits |
we | vous |
of | de |
other | autres |
service | services |
EN Virtual care has transformed health care delivery across Canada. Discover how different virtual care tools can improve access to care and lead to healthier Canadians.
FR Les soins virtuels transforment la façon dont les soins sont donnés au Canada. Voyez comment les outils de soins virtuels améliorent l'accès aux soins et permettent aux Canadiens d'être en meilleure santé.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtuels |
tools | outils |
canadians | canadiens |
canada | canada |
can | être |
health | santé |
care | soins |
how | comment |
improve | améliorent |
across | de |
and | et |
EN Together, we will work to enable care efficiencies, improve care outcomes and broaden access to care in the hospital, home and alternate care settings.
FR Ensemble, nous travaillerons pour favoriser l’efficacité des soins, améliorerons les résultats des soins et élargirons l’accès aux soins en milieu hospitalier, à domicile et dans d’autres établissements de soins.
inglês | francês |
---|---|
outcomes | résultats |
improve | favoriser |
care | soins |
we | nous |
to | à |
in | en |
the | domicile |
work | des |
together | de |
EN When trained, people can provide basic medical care to treat minor injuries and preserve life until professional medical help arrives.
FR Lorsqu'ils sont formés, les gens peuvent fournir des soins médicaux de base pour traiter des blessures mineures et préserver la vie jusqu'à l'arrivée d'une aide médicale professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
trained | formé |
can | peuvent |
minor | mineures |
injuries | blessures |
preserve | préserver |
life | vie |
care | soins |
treat | traiter |
people | gens |
basic | de base |
help | aide |
professional | pour |
medical | médicaux |
to | fournir |
and | et |
until | de |
EN Hospitals, crèches, nursing homes, medical practices... the need for care workers is huge and varied. Randstad Medical can support you with a wide selection of candidates and a variety of contract types.
FR Hôpitaux, crèches, résidences-services, polycliniques… Le besoin de soignants au sens large est immense. Randstad Medical vous apporte son soutien en vous proposant une ample sélection de professionnels, sous plusieurs formes de contrats.
inglês | francês |
---|---|
hospitals | hôpitaux |
workers | professionnels |
randstad | randstad |
selection | sélection |
contract | contrats |
wide | large |
is | est |
of | de |
a | une |
need | besoin |
you | vous |
huge | immense |
care | services |
EN health heart illustration vector icon medical love care healthcare healthcare and medical
FR en ligne argent en espèces la technologie l'internet flèche numérique la finance les données toile
inglês | francês |
---|---|
heart | ces |
EN There is much more overlap between IT and operational infrastructure in the medical world than there is in other sectors. On average, a dozen smart medical objects are found in an intensive care unit.
FR Les infrastructure informatiques et opérationnelles se chevauchent beaucoup plus dans l’univers médical que dans d’autres secteurs. En moyenne, une douzaine d’objets médicaux connectés sont recensés dans une salle de réanimation.
inglês | francês |
---|---|
overlap | chevauchent |
operational | opérationnelles |
infrastructure | infrastructure |
sectors | secteurs |
dozen | douzaine |
average | moyenne |
more | plus |
in | en |
are | sont |
medical | médicaux |
a | une |
and | et |
EN Lump Sum Payments (for lifestyle adjustments, mobility aids, medical supplies, travel for medical care, spousal income replacement, caregiver costs, etc. – minimum of $25,000 is suggested)
FR Montant forfaitaire (pour les accommodements, l’aide à la mobilité, les fournitures médicales, les déplacements, le remplacement du revenu du conjoint, les frais des soins à domicile, etc. Minimum recommandé : 25 000 $)
EN Global health care: we offer a comprehensive medical insurance coverage, covering medical and dental expenditures globally for our staff members and service contract holders.
FR Couverture maladie mondiale : Nous proposons une formule d’assurance maladie complète couvrant les frais médicaux et de dentiste mondialement pour nos fonctionnaires et titulaires de contrats de services.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complète |
medical | médicaux |
holders | titulaires |
coverage | couverture |
covering | couvrant |
service | services |
a | une |
contract | contrats |
global | mondiale |
our | nos |
we | nous |
we offer | proposons |
EN Consult a qualified health-care professional before making medical decisions or if you have questions about your individual medical situation.
FR Avant de prendre toute décision de nature médicale ou si vous avez des questions concernant votre état de santé personnel, adressez-vous à un professionnel de la santé qualifié.
inglês | francês |
---|---|
decisions | décision |
or | ou |
if | si |
about | concernant |
qualified | qualifié |
professional | professionnel |
health | santé |
medical | médicale |
a | un |
before | de |
questions | questions |
your | votre |
you | vous |
you have | avez |
EN There is much more overlap between IT and operational infrastructure in the medical world than there is in other sectors. On average, a dozen smart medical objects are found in an intensive care unit.
FR Les infrastructure informatiques et opérationnelles se chevauchent beaucoup plus dans l’univers médical que dans d’autres secteurs. En moyenne, une douzaine d’objets médicaux connectés sont recensés dans une salle de réanimation.
inglês | francês |
---|---|
overlap | chevauchent |
operational | opérationnelles |
infrastructure | infrastructure |
sectors | secteurs |
dozen | douzaine |
average | moyenne |
more | plus |
in | en |
are | sont |
medical | médicaux |
a | une |
and | et |
EN Global health care: we offer a comprehensive medical insurance coverage, covering medical and dental expenditures globally for our staff members and service contract holders.
FR Couverture maladie mondiale : Nous proposons une formule d’assurance maladie complète couvrant les frais médicaux et de dentiste mondialement pour nos fonctionnaires et titulaires de contrats de services.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complète |
medical | médicaux |
holders | titulaires |
coverage | couverture |
covering | couvrant |
service | services |
a | une |
contract | contrats |
global | mondiale |
our | nos |
we | nous |
we offer | proposons |
EN When trained, people can provide basic medical care to treat minor injuries and preserve life until professional medical help arrives.
FR Lorsqu'ils sont formés, les gens peuvent fournir des soins médicaux de base pour traiter des blessures mineures et préserver la vie jusqu'à l'arrivée d'une aide médicale professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
trained | formé |
can | peuvent |
minor | mineures |
injuries | blessures |
preserve | préserver |
life | vie |
care | soins |
treat | traiter |
people | gens |
basic | de base |
help | aide |
professional | pour |
medical | médicaux |
to | fournir |
and | et |
until | de |
EN Consequently, Users must under no circumstances use this information to establish a medical diagnosis or to recommend a treatment, and must consult a health professional authorised to dispense medical care.
FR En conséquence, l’utilisateur ne doit en aucun cas utiliser ces informations pour établir un diagnostic médical ou recommander un traitement et doit consulter un professionnel de santé habilité à effectuer un suivi médical.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
diagnosis | diagnostic |
use | utiliser |
or | ou |
must | doit |
no | aucun |
treatment | traitement |
health | santé |
medical | médical |
a | un |
circumstances | cas |
to | à |
establish | établir |
this | ces |
recommend | recommander |
professional | pour |
EN ‘Malpractice’ is the case where medical treatment has not been provided in accordance with the regulations and standards of the medical profession, or where the doctor may not have exercised the care due in the circumstances.
FR Il y a erreur médicale quand les soins médicaux n’ont pas été prodigués conformément aux règles et aux normes établies par la science ou quand le médecin n’a pas fait preuve de la diligence qu’exigeaient les circonstances.
inglês | francês |
---|---|
circumstances | circonstances |
standards | normes |
or | ou |
doctor | médecin |
not | pas |
of | de |
been | été |
accordance | conformément |
is | fait |
medical | médicaux |
and | et |
care | soins |
EN Good medical care given to everyone: Construction of next-generation healthcare platform to realize sustainable best medical treatment
FR Des soins médicaux de qualité pour tous : construction d?une plateforme de soins de santé de nouvelle génération pour réaliser le meilleur traitement médical durable
inglês | francês |
---|---|
construction | construction |
platform | plateforme |
sustainable | durable |
generation | génération |
good | qualité |
care | soins |
of | de |
realize | réaliser |
best | meilleur |
treatment | traitement |
given | le |
medical | médicaux |
to | pour |
EN In an aging society, it is an urgent task to improve the quality of medical care while controlling medical expenses
FR Dans une société vieillissante, il est urgent d?améliorer la qualité des soins médicaux tout en contrôlant les dépenses
inglês | francês |
---|---|
urgent | urgent |
controlling | contrôlant |
expenses | dépenses |
society | société |
quality | qualité |
it | il |
medical | médicaux |
care | soins |
improve | améliorer |
the | la |
in | en |
is | est |
of | une |
task | des |
while | tout en |
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.
inglês | francês |
---|---|
paid | payantes |
audience | audience |
direct | directe |
organic | organique |
tweets | tweets |
quickly | rapidement |
your | votre |
can | peuvent |
expand | élargir |
ads | publicités |
a | un |
to | manière |
reach | portée |
on | sur |
more | plus |
is | est |
way | de |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
inglês | francês |
---|---|
summit | sommet |
hiking | randonnée |
new | nouvelle |
female | femmes |
concept | concept |
to | à |
reach | atteindre |
in | en |
a | un |
hand | main |
to help | aider |
EN For the gross reach all contacts of a customer with the medium are included. It is not taken into consideration how many people are really reached. The gross-reach is the most imprecise way of measuring reach.
FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.
inglês | francês |
---|---|
gross | brute |
customer | client |
consideration | considération |
contacts | contacts |
people | personnes |
it | il |
how | combien |
reach | portée |
of | de |
included | inclut |
with | mesure |
a | une |
really | est |
EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.
FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.
inglês | francês |
---|---|
net | nette |
gross | brute |
naturally | naturellement |
lower | moins |
contacts | contacts |
the | le |
of the | retiré |
of | de |
so | donc |
is | est |
that | que |
and | et |
multiple | multiples |
EN Discover the organic reach, paid reach, total reach, clicks, and number of engaged users for your content.
FR Variation du nombre de vos followers, des impressions globales, ou des engagements avec vos contenus.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
of | de |
your | vos |
the | nombre |
EN Organic reach is achieved through the impressions your brand receives from others tagging or @ mentioning it in a post. This is also known as earned reach. Your influencer marketing endeavors? Organic reach.
FR L'organique reach est obtenu grâce à l'impressions que votre marque reçoit des autres qui la taguent ou la @ mentionnent dans un message. C'est ce qu'on appelle aussi le earned reach. Vos efforts Marketing d’influence ? Organic reach.
inglês | francês |
---|---|
receives | reçoit |
organic | organic |
reach | reach |
others | autres |
or | ou |
a | un |
marketing | marketing |
this | ce |
brand | marque |
earned | obtenu |
in | dans |
EN $250,000 will go to the Doctors Without Borders’ COVID-19 Emergency Fund, to honour the doctors who provide essential medical care to people in places where pre-existing health systems cannot reach.
FR En l’honneur du travail des médecins qui offrent des soins essentiels dans des régions non servies par les systèmes de santé, 250 000 $ iront au Fonds d’urgence COVID-19 de Médecins sans frontières.
inglês | francês |
---|---|
doctors | médecins |
borders | frontières |
fund | fonds |
provide | offrent |
essential | essentiels |
systems | systèmes |
health | santé |
care | soins |
in | en |
EN Locate, contact and reach medical care now by browsing through our healthcare network, or login and get easy access to your claims management.
FR Vous pouvez maintenant identifier et contacter les professionnels de santé et y accéder en consultant notre réseau de professionnels de santé ou vous pouvez vous connecter et avoir un accès facile à la gestion des demandes de remboursement.
inglês | francês |
---|---|
locate | identifier |
claims | demandes |
now | maintenant |
network | réseau |
or | ou |
easy | facile |
contact | contacter |
healthcare | santé |
access | accès |
to | à |
management | gestion |
our | notre |
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
FR Les publicités de la série ont été optimisées pour la portée et la fréquence. CARE visait à toucher le plus de personnes possible avec une fréquence d'au moins 3 vues.
inglês | francês |
---|---|
frequency | fréquence |
people | personnes |
possible | possible |
care | care |
series | série |
optimized | optimisé |
reach | portée |
of | de |
ads | publicités |
were | été |
to | à |
views | vues |
a | une |
with | avec |
EN The ads in the series were optimized for reach and frequency. CARE aimed to reach as many people as possible with a frequency of at least 3 views.
FR Les publicités de la série ont été optimisées pour la portée et la fréquence. CARE visait à toucher le plus de personnes possible avec une fréquence d'au moins 3 vues.
inglês | francês |
---|---|
frequency | fréquence |
people | personnes |
possible | possible |
care | care |
series | série |
optimized | optimisé |
reach | portée |
of | de |
ads | publicités |
were | été |
to | à |
views | vues |
a | une |
with | avec |
EN Canada has been rated one of the best places to live because of its health care program. All residents of Canada have access to medical care. This is based on their need and regardless of their ability to pay.
FR Le Canada est considéré comme l’un des meilleurs endroits où vivre grâce à son programme de soins de santé. Tous les résidents du Canada ont accès à des soins médicaux en fonction de leur besoin, quelle que soit leur capacité de payer.
inglês | francês |
---|---|
places | endroits |
program | programme |
residents | résidents |
access | accès |
ability | capacité |
need | besoin |
medical | médicaux |
health | santé |
canada | canada |
care | soins |
the | le |
regardless | soit |
of | de |
to | à |
pay | payer |
the best | meilleurs |
to live | vivre |
is | est |
EN As a nurse, care worker, lab technician, medical secretary or supervisor, you have a heart for the people (and their records) in your care
FR Vous êtes infirmier, aide-soignant, laborantin, secrétaire médical ou auxiliaire de santé et vous vous occupez de bon cœur des patients (et de leur dossier) qui vous sont confiés
inglês | francês |
---|---|
nurse | infirmier |
secretary | secrétaire |
heart | cœur |
records | dossier |
or | ou |
care | aide |
medical | médical |
you | vous |
and | et |
EN Our MED·PRO Care solution helps medical practices to improve care quality while engaging patients and reducing costs.
FR Notre solution MED•PRO CARE aide les professionnels de santé à améliorer la qualité des soins en impliquant les patients au delà du cabinet médical et à réduire les coûts de fonctionnement.
inglês | francês |
---|---|
med | med |
solution | solution |
improve | améliorer |
reducing | réduire |
helps | aide |
patients | patients |
care | soins |
medical | médical |
costs | coûts |
our | notre |
pro | pro |
and | et |
EN The most commonly identified types of home care needs included home support services such as cooking, cleaning and other assistance, as well as medical services such as nursing or other care
FR « Le CSNB a senti le besoin d’attirer l’attention sur les besoins non satisfaits et de faire appel aux organisations afin de rendre quelqu’un responsable de les valider et d’y répondre, » a dit Robichaud
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
the | le |
or | non |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções