Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimal surveillance due" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimal surveillance due" de inglês para francês

Traduções de optimal surveillance due

"optimal surveillance due" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

optimal afin améliorer au aussi aux avant avec bien ce chaque comme contenu créer dans dans le de de la des développement en et faire grande la le le plus lorsque maximale meilleur meilleure meilleures meilleurs mise même niveau notre nous optimal optimale optimales optimaux optimisation optimiser ou par parfaite plus plus de plusieurs pour pour le prix processus projet qualité que sans se sur sur le tous tout toute toutes très un une utiliser vers à également été être
surveillance analyse assurer confidentialité contrôle entreprise gestion protection protéger sur surveillance sécurité vie privée
due 3 a a été accéder ainsi ainsi que années après au autre autres aux avant avec avoir avons besoin bien cas cause ce ce qui cela certains ces cette chaque chez client comme compris compte dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ de plus des doit du due dues dus dû d’un d’une elle en en ligne en raison de encore est et et de faire fait grâce grâce à il ils internet jour jours l la le les leur leurs mais mois même ne nombre non nos notamment notre nous ont ou par pas personne personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier processus produit près près de qu que qui raisons s sa sans se sera service ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes très un une utilisation utiliser voir vos votre vous y y compris à à la également été être

Tradução de inglês para francês de optimal surveillance due

inglês
francês

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

inglês francês
gt gt
if if
the la
date date
or pas
is est

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

inglês francês
gt gt
if if
the la
date date
or pas
is est

EN This lets you manually change the image format from 16:9 widescreen to 9:16 portrait for use in a long corridor, allowing for optimal surveillance due to better coverage of the surveillance area.

FR Vous pouvez ainsi passer manuellement du format paysage 16:9 au format portrait 9:16 en cas d'utilisation dans un long couloir, ce qui permet une surveillance optimale grâce à un champ de vision plus couvrant.

inglês francês
manually manuellement
corridor couloir
area champ
portrait portrait
use pouvez
optimal optimale
surveillance surveillance
this ce
lets permet
format format
to à
long long
you vous
a un
of de
in en
the cas
from du

EN AXIS S9002 Mk ll is optimized to meet the demands for reliable high definition surveillance and have validated hardware and software components for an optimal surveillance experience.

FR AXIS S9002 Mk ll est optimisé pour assurer une surveillance vidéo haute définition et fiable. Il dispose de composants matériels et logiciels validés pour une expérience de surveillance optimale.

inglês francês
high haute
definition définition
surveillance surveillance
optimal optimale
axis axis
optimized optimisé
s s
reliable fiable
software logiciels
components composants
experience expérience
hardware matériels
to vidéo
and et
validated validé
the une
is est

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.

inglês francês
delivers fournit
shapes formes
constraints contraintes
manufacturing fabrication
it il
of de
sequence séquence
optimal optimale
and et
while tout en

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.

inglês francês
delivers fournit
shapes formes
constraints contraintes
manufacturing fabrication
it il
of de
sequence séquence
optimal optimale
and et
while tout en

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.

inglês francês
delivers fournit
shapes formes
constraints contraintes
manufacturing fabrication
it il
of de
sequence séquence
optimal optimale
and et
while tout en

EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.

inglês francês
formula formule
gt gt
cell cellule
exceeded dépassé
today today
if si
the la
date date
a une
example exemple
past passé
for par
due dans
current est

EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).

FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).

inglês francês
zendesk zendesk
support soutien
liberty liberty
act act
program programme
surveillance surveillance
intelligence intelligence
section section
of de
has a
to à
that qui

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

FR Une vidéosurveillance intégrée de bout en bout et un système d'analyse vidéo avancé pour lutter contre les fausses alarmes et réduire les coûts de vidéosurveillance.

inglês francês
system système
combat lutter
false fausses
alarms alarmes
reduce réduire
video surveillance vidéosurveillance
advanced avancé
end bout
costs coûts
video vidéo
an un
and et

EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.

FR Nos solutions de surveillance déployables proposent d'excellentes capacités de surveillance pour les sites temporaires ou distants, sans infrastructure réseau dédiée.

inglês francês
surveillance surveillance
temporary temporaires
solutions solutions
or ou
network réseau
infrastructure infrastructure
our nos
sites sites
capabilities de

EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance

FR Les solutions de surveillance mobile Axis sont conçues pour répondre aux défis de la surveillance embarquée traditionnelle

inglês francês
mobile mobile
surveillance surveillance
traditional traditionnelle
onboard embarqué
axis axis
solutions solutions
the la
challenges défis
of de
are sont
designed pour

EN Perhaps the most notorious cyber surveillance company in the world, NSO, has established itself as the leader in phone surveillance over the past decade. Despite repeated scandals since 2016, it continues its ascent.

FR NSO, l'entreprise de cyber surveillance probablement la plus notoire au monde, s’est imposée depuis dix ans comme le leader de la surveillance téléphonique. Malgré des scandales à répétition depuis 2016, elle continue son ascension.

inglês francês
perhaps probablement
surveillance surveillance
leader leader
phone téléphonique
scandals scandales
ascent ascension
company lentreprise
despite malgré
cyber cyber
world monde
continues continue
as comme
decade au

EN The market surveillance department must be able to embed all reported transactions into our surveillance framework - so the quality of the data reported is extremely important

FR L’organe de contrôle du négoce doit pouvoir comprendre toutes les transactions qui doivent être déclarées: par conséquent, la qualité des informations figurant dans les déclarations revêt une importance majeure

inglês francês
surveillance contrôle
reported déclaré
transactions transactions
quality qualité
data informations
the la
of de
must doivent
important importance
be être

EN Surveillance & Technology » Data Surveillance by Canadian Governments as COVID Response: CCLA?s Privacy Protection Prescription

FR Surveillance et technologie » Surveillance des données par les gouvernements canadiens en réponse à la COVID : la prescription de protection de la vie privée de l'ACLC

inglês francês
surveillance surveillance
technology technologie
canadian canadiens
governments gouvernements
covid covid
prescription prescription
by par
data données
privacy privée
protection protection
response réponse

EN When rights are limited through the use of data surveillance, then people must be able to challenge decisions made about them based on that surveillance.

FR Lorsque les droits sont limités par l'utilisation de la surveillance des données, les personnes doivent alors pouvoir contester les décisions prises à leur sujet sur la base de cette surveillance.

inglês francês
rights droits
surveillance surveillance
challenge contester
use lutilisation
must doivent
when lorsque
people personnes
to à
decisions décisions
limited limité
data données
the la
are sont
of de
based base
on sur
able pouvoir
that cette

EN Surveillance & Technology » CCLA Joins Rights Groups Challenging Mass Surveillance In Europe

FR Surveillance et technologie » L'ACLC se joint à des groupes de défense des droits qui contestent la surveillance de masse en Europe

inglês francês
surveillance surveillance
technology technologie
rights droits
groups groupes
mass masse
europe europe
in en
joins de

EN Brenda McPhail, Privacy, Technology & Surveillance Director, CCLA said:  “Mass surveillance simply is not justifiable in any rights-respecting democracy

FR Brenda McPhail, directrice de la confidentialité, de la technologie et de la surveillance, CCLA a déclaré :  « La surveillance de masse n'est tout simplement pas justifiable dans une démocratie respectueuse des droits

inglês francês
brenda brenda
director directrice
privacy confidentialité
technology technologie
surveillance surveillance
said déclaré
mass masse
simply simplement
democracy démocratie
rights droits
not pas
any tout
in dans

EN Surveillance & Technology » Mass Surveillance

FR Surveillance et technologie » Surveillance de masse

inglês francês
surveillance surveillance
technology technologie
mass masse

EN From a privacy perspective, mass surveillance is neither necessary nor proportionate, criteria that should apply to surveillance in a democracy

FR Du point de vue de la vie privée, la surveillance de masse n'est ni nécessaire ni proportionnée, des critères qui devraient s'appliquer à la surveillance dans une démocratie

inglês francês
perspective vue
mass masse
surveillance surveillance
criteria critères
democracy démocratie
necessary nécessaire
to à
privacy privée
should devraient
a une
nor ni
in dans
from du

EN An integrated end-to-end video-surveillance and advanced video analysis system to combat false alarms and reduce video surveillance costs.

FR Une vidéosurveillance intégrée de bout en bout et un système d'analyse vidéo avancé pour lutter contre les fausses alarmes et réduire les coûts de vidéosurveillance.

inglês francês
system système
combat lutter
false fausses
alarms alarmes
reduce réduire
video surveillance vidéosurveillance
advanced avancé
end bout
costs coûts
video vidéo
an un
and et

EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.

FR Nos solutions de surveillance déployables proposent d’excellentes capacités de surveillance pour les sites temporaires ou distants, sans infrastructure réseau dédiée.

inglês francês
surveillance surveillance
temporary temporaires
solutions solutions
or ou
network réseau
infrastructure infrastructure
our nos
sites sites
capabilities de

EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance

FR Les solutions de surveillance mobile Axis sont conçues pour répondre aux défis de la surveillance embarquée traditionnelle

inglês francês
mobile mobile
surveillance surveillance
traditional traditionnelle
onboard embarqué
axis axis
solutions solutions
the la
challenges défis
of de
are sont
designed pour

EN Surveillance officer Adelakun and other surveillance assistants use spreadsheet applications to report and trace suspected COVID-19 cases

FR L'assistante de surveillance Adelakun et ses collègues utilisent des applications de tableur pour signaler et tracer les cas suspects de COVID-19

inglês francês
surveillance surveillance
spreadsheet tableur
trace tracer
cases cas
applications applications
to report signaler
other de
use utilisent
and et
to pour

EN Perhaps the most notorious cyber surveillance company in the world, NSO, has established itself as the leader in phone surveillance over the past decade. Despite repeated scandals since 2016, it continues its ascent.

FR NSO, l'entreprise de cyber surveillance probablement la plus notoire au monde, s’est imposée depuis dix ans comme le leader de la surveillance téléphonique. Malgré des scandales à répétition depuis 2016, elle continue son ascension.

inglês francês
perhaps probablement
surveillance surveillance
leader leader
phone téléphonique
scandals scandales
ascent ascension
company lentreprise
despite malgré
cyber cyber
world monde
continues continue
as comme
decade au

EN Since the implementation of Intercompany in 2012, the group now uses the perfect software for an optimal intercompany reconciliation process, resulting in an optimal closing process on group level as well as on entity level

FR Un des besoins exprimés concernait la Planification des Ventes, avec deux problématiques à la clé : la gestion des devises et la disponibilité de l’application en plusieurs langues

inglês francês
process gestion
software planification
an un
the la
in en
of de
group avec

EN “It needs careful consideration in advance in order to offer optimal comfort and quality of use.” Let's return to the example of schools which, as well as being energy-intensive for municipalities, also offer sub-optimal conditions for teaching

FR Cela demande une véritable réflexion en amont, afin d’offrir un confort et une qualité d’usage optimale

inglês francês
comfort confort
optimal optimale
and et
quality qualité
which véritable
in en

EN With a given colour-hue and brightness, the optimal colour possesses the maximum saturation; with a given hue and saturation, the optimal colour will have the greatest brightness

FR Dans la figure géométrique qu’ils proposent, ces couleurs pleines s’intègrent dans une ligne y—g—b—p (jaune—vert—bleu—pourpre)

inglês francês
a une
colour couleurs
and la
given ces

EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid

FR Il y a moins de visiteurs en raison des réunions virtuelles, plus de complexité due au travail hybride et une attention accrue à l'égard de la sécurité et de l'hygiène à cause du Covid

inglês francês
fewer moins
visitors visiteurs
virtual virtuelles
meetings réunions
hybrid hybride
working travail
focus attention
covid covid
complexity complexité
due to due
to à
on au
more plus
safety sécurité
due de

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

FR Échéance Si vous avez défini une échéance pour une carte, elle s’affichera dans le champ dans la colonne Échéance. Cette colonne sera mise en forme au format de colonne de date.

inglês francês
card carte
field champ
column colonne
if si
format format
with mise
date date
in en
a une
due de

EN Informing our children was a risk due to the surveillance of their communications, but we managed to do it in March 2020 in a video call.

FR En informer nos enfants était risqué car leurs communications étaient sous surveillance, mais nous sommes parvenus à le faire en mars 2020, pendant un appel vidéo.

inglês francês
informing informer
children enfants
surveillance surveillance
communications communications
march mars
call appel
the le
a un
to à
was était
video vidéo
our nos
do faire
in en
their leurs
we nous
of pendant

EN Keeping up with the exponential growth in data due to trends such as data analytics, video surveillance, and digital evidence.

FR Suivre la croissance exponentielle des données due aux tendances telles que l'analyse des données, la vidéosurveillance et les preuves numériques.

inglês francês
exponential exponentielle
growth croissance
trends tendances
digital numériques
video surveillance vidéosurveillance
evidence preuves
due to due
the la
data données
as telles
due les
and et

EN Due to gaming’s highly immersive nature, mobile gamers are fully engaged when playing, giving  you an optimal environment to reach your audience.

FR De part la nature hautement immersive des jeux-vidéo, les mobinautes sont pleinement engagés lorsqu'ils jouent, ce qui vous offre  un environnement optimal pour toucher votre public.

inglês francês
highly hautement
immersive immersive
fully pleinement
optimal optimal
audience public
environment environnement
are sont
reach toucher
engaged engagés
your votre
nature nature
giving de
you vous

EN The hemispheric technology by MOBOTIX is optimal for providing a wall-to-wall 360° view, which is necessary due to the short ranges when indoors

FR En raison de la surface réduite qu’implique une zone d’installation intérieure, la technologie hémisphérique de MOBOTIX est idéale et offre une vue d’ensemble sans faille sur 360°

inglês francês
mobotix mobotix
providing offre
view vue
technology technologie
the la
a une
is est
by zone
due de
indoors en

EN Optimal use of available space due to custom lengths in 10 cm steps with the TICNET-Configurator

FR Utilisation optimale de l'espace grâce à des longueurs personnalisées par pas de 10 centimètres avec le configurateur TICNET.

inglês francês
optimal optimale
lengths longueurs
configurator configurateur
use utilisation
space lespace
the le
steps pas
to à
of de
with avec

EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.

FR Toute somme due en vertu des présentes Conditions ne sera pas retenue ou déduite des sommes qui vous sont dues, pour quelque raison que ce soit.

inglês francês
terms conditions
reason raison
or ou
shall sont
be présentes
due en
due to due
you vous

EN We offer a range of due diligence services to help organizations mitigate risk, secure their supply chains and simplify their due diligence processes.

FR Nous proposons une gamme de services de diligence raisonnable pour aider les entreprises à réduire les risques, sécuriser leurs chaînes d'approvisionnement et simplifier leurs processus de due diligence.

inglês francês
range gamme
diligence diligence
risk risques
secure sécuriser
chains chaînes
services services
processes processus
organizations entreprises
we nous
simplify simplifier
mitigate réduire
of de
to à
a une
we offer proposons
to help aider

EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly Owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., the Termination of Its Tender Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and?

FR Domtar s?agrandit pour devenir un fournisseur de premier plan de produits non-tissés air-laid

inglês francês
of de
the premier

EN Karta Halten B.V. Announces, Through Its Wholly-owned Subsidiary Pearl Merger Sub Inc., Offers to Purchase for Cash Any and All of Domtar Corporation’s 6.25% Senior Notes Due 2042 and 6.75% Senior Notes Due 2044 and Related Consent Solicitations

FR Domtar Corporation communique les résultats préliminaires de son premier trimestre de 2021

inglês francês
of de
to premier

EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.

FR Dans la boîte de dialogue Date d’échéance, saisissez la date et l’heure d’échéance de votre choix pour la tâche, puis cliquez sur Replanifier la tâche.

inglês francês
dialog dialogue
task tâche
the la
click cliquez
in dans
date date
due de
and et
you votre

EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.

FR Nous nous réservons le droit de modifier un tarif après qu’une commande a été passée si le tarif publié sur notre Site Internet est erroné du fait d’une erreur de Profoto ou de facteurs indépendants de notre volonté.

inglês francês
profoto profoto
factors facteurs
published publié
if si
error erreur
price tarif
website site
the le
right droit
a un
order commande
been été
has a
our notre
on sur
or ou
of de
we nous
to après

EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.

FR Facture: Cela montre le total dû, la date d'échéance de la facture et le numéro de facturation.

inglês francês
invoice facture
shows montre
total total
of de
date date
and et

EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.

FR Hostwinds le fait pour que le service que vous avez commandé le 30 octobre soit dû au 1er de chaque mois.Ainsi, Hostwinds correspond à votre date d'échéance récurrente et consolide vos services en une facture plus facile à comprendre.

inglês francês
hostwinds hostwinds
matches correspond
consolidates consolide
invoice facture
october octobre
easier facile
month mois
service service
services services
the le
of de
date date
you vous
that fait

EN The annual death toll due to HIV, TB and malaria could nearly double due to COVID-19, wiping out up to 20 years of progress.

FR Le bilan annuel de décès dus au VIH, à la tuberculose et au paludisme pourrait presque doubler en raison de la COVID-19, en effaçant ainsi 20 années de progrès.

inglês francês
annual annuel
death décès
hiv vih
tb tuberculose
malaria paludisme
due to dus
progress progrès
to à
nearly presque
of de

EN The continued increase in funding requirements in 2021 is due to larger target figures and increasing unit costs, including due to COVID-19-related measures

FR L’augmentation continue des besoins de financement en 2021 est due aux chiffres cibles plus importants et l’augmentation des coûts unitaires, notamment en raison des mesures liées à la COVID-19-

inglês francês
continued continue
funding financement
requirements besoins
costs coûts
due to due
including notamment
the la
figures chiffres
to à
measures mesures
unit des
in en
is est
increase plus
due de
target cibles

EN This was due to adverse climatic, economic and political conditions, access constraints due to the pandemic and heightened insecurity

FR Cela en raison des conditions climatiques, économiques et politiques adverses et des contraintes d’accès dues à la pandémie et à l'aggravation de l’insécurité

inglês francês
climatic climatiques
constraints contraintes
pandemic pandémie
economic économiques
political politiques
conditions conditions
due to dues
the la
to à
this cela
due de

EN Using CRM system to support project intake, financial due diligence, technical due diligence, disbursement, and reporting process

FR Utiliser le système de gestion de la relation client (CRM) pour soutenir les processus d’admission du projet, de vérification préalable sur les plans financier et technique, de décaissement et de présentation de rapports

inglês francês
financial financier
reporting rapports
crm crm
project projet
technical technique
process processus
to support soutenir
system système
using utiliser
due de
support du
and et

EN Cascades Inc. Announces Modified Dutch Auction Tender Offers for up to US$200 Million of its 5.375% Senior Notes Due 2028 and 5.125% Senior Notes Due 2026

FR Cascades inc. annonce des offres publiques de rachat par adjudication à la Hollandaise modifiée visant jusqu'à 200 M$ US de ses billets de premier rang à 5,375 % échéant en 2028 et de ses billets de premier rang à 5,125 % échéant en 2026

inglês francês
cascades cascades
inc inc
announces annonce
modified modifié
dutch hollandaise
up to jusquà
us us
notes la
offers offres
to à
of de

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

FR IF([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; "La date 1 est la plus éloignée"; "La date 2 est la plus éloignée")

inglês francês
gt gt
due la
date date
if if
is est

EN Waiting (delayed raw material deliveries due to computer problems, stopped manufacturing due to an upstream error, etc.);

FR Le temps d’attente (retard de livraison de matières premières à cause d’un problème informatique, arrêt d’un processus de fabrication à la suite d’une erreur en amont…);

inglês francês
delayed retard
raw premières
material matières
deliveries livraison
computer informatique
problems problème
error erreur
manufacturing fabrication
upstream amont
due de

Mostrando 50 de 50 traduções