EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
Traduzir "put non binary" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "put non binary" de inglês para francês
Traduções de put non binary
"put non binary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de put non binary
inglês
francês
FR Comparaison de fichier binaire – permet aux utilisateurs de considérer tous les fichiers binaires, y compris des fichiers d'image, des exécutables d'application compilés et des documents à base binaire dans des comparaisons de répertoire.
EN Binary file comparison – allows users to consider all binary files, including image files, compiled application executables, and binary-based documents in directory comparisons.
FR Comparaison de fichier binaire – permet aux utilisateurs de considérer tous les fichiers binaires, y compris des fichiers d'image, des exécutables d'application compilés et des documents à base binaire dans des comparaisons de répertoire.
EN DatabaseSpy helps you easily process binary data in a column defined as a binary data type
FR DatabaseSpy vous aide à traiter facilement les données binaires dans une colonne définie en tant que type de données binaires
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| easily | facilement |
| process | traiter |
| column | colonne |
| defined | définie |
| databasespy | databasespy |
| data | données |
| as | tant |
| you | vous |
| type | type |
| in | en |
| a | une |
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe
| inglês | francês |
|---|---|
| load | charger |
| table | table |
| external | externe |
| file | fichier |
| or | ou |
| the | la |
| data | données |
| an | un |
| save | enregistrer |
| you | vous |
| database | base de données |
| from | depuis |
EN Binary data fields supported include BLOB, raw, binary, varbinary, image, and others, depending on the database type.
FR Les champs des données binaires pris en charge contiennent BLOB, raw, binary, varbinary, image et d'autres, selon le type de base de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| image | image |
| blob | blob |
| raw | raw |
| binary | binary |
| the | le |
| data | données |
| type | type |
| database | base de données |
EN Once you run the mapping, MapForce will read data from the source binary file(s), or generate binary files, according to the mapping design.
FR Une fois que vous exécutez le mappage, MapForce lira des données depuis les fichiers binaires source, ou générer des fichiers binaires, selon le design de mappage.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| source | source |
| or | ou |
| generate | générer |
| design | design |
| mapping | mappage |
| data | données |
| the | le |
| files | fichiers |
| according | de |
| you | vous |
| from | depuis |
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données
EN Best binary options brokers: The top binary trading platforms of 2021
FR Comment passer un appel vocal ou vidéo sur le bureau WhatsApp
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| top | un |
| of | sur |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous explorerons comment mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| how | comment |
| is | est |
| limited | limité |
| our | nos |
| we | nous |
EN Binary options cannot be offered or sold to retail investors in Canada. No IIROC dealers are authorized to sell binary options to retail investors in Canada. Investors can confirm the investment firms registered with IIROC.
FR On peut aussi vérifier les antécédents, les compétences et le dossier disciplinaire, le cas échéant, des conseillers en placement inscrits auprès de l’OCRCVM en consultant gratuitement le rapport Info-conseiller.
| inglês | francês |
|---|---|
| confirm | vérifier |
| investment | placement |
| registered | inscrits |
| in | en |
| the | le |
| cannot | les |
| can | peut |
| with | auprès |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration
FR Binary Tree Archive Migrator for Notes est partie intégrante de la solution Binary Tree Migrator for Notes et permet de conserver des archives pertinentes après une migration
| inglês | francês |
|---|---|
| migration | migration |
| binary | binary |
| tree | tree |
| migrator | migrator |
| retain | conserver |
| archives | archives |
| archive | archive |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
| notes | la |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN Once you run the mapping, MapForce will read data from the source binary file(s), or generate binary files, according to the mapping design.
FR Une fois que vous exécutez le mappage, MapForce lira des données depuis les fichiers binaires source, ou générer des fichiers binaires, selon le design de mappage.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| source | source |
| or | ou |
| generate | générer |
| design | design |
| mapping | mappage |
| data | données |
| the | le |
| files | fichiers |
| according | de |
| you | vous |
| from | depuis |
EN DatabaseSpy helps you easily process binary data in a column defined as a binary data type
FR DatabaseSpy vous aide à traiter facilement les données binaires dans une colonne définie en tant que type de données binaires
| inglês | francês |
|---|---|
| helps | aide |
| easily | facilement |
| process | traiter |
| column | colonne |
| defined | définie |
| databasespy | databasespy |
| data | données |
| as | tant |
| you | vous |
| type | type |
| in | en |
| a | une |
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
FR Vous pouvez charger des données binaires dans la table depuis un fichier externe ou enregistrer des données binaires depuis la base de données dans un fichier externe
| inglês | francês |
|---|---|
| load | charger |
| table | table |
| external | externe |
| file | fichier |
| or | ou |
| the | la |
| data | données |
| an | un |
| save | enregistrer |
| you | vous |
| database | base de données |
| from | depuis |
EN Binary data fields supported include BLOB, raw, binary, varbinary, image, and others, depending on the database type.
FR Les champs des données binaires pris en charge contiennent BLOB, raw, binary, varbinary, image et d'autres, selon le type de base de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| image | image |
| blob | blob |
| raw | raw |
| binary | binary |
| the | le |
| data | données |
| type | type |
| database | base de données |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN We recognise that our current data is limited in that gender is presented as binary. We know that gender identity isn’t binary and will explore how to better reflect this moving forward.
FR Nous reconnaissons que nos données actuelles sont limitées dans la mesure où le genre est présenté sous forme binaire. Nous savons que l’identité de genre n’est pas binaire et nous recherchons des moyens de mieux refléter cette réalité.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| binary | binaire |
| reflect | refléter |
| presented | présenté |
| gender | genre |
| how | nest |
| in | dans |
| to | mieux |
| this | cette |
| is | est |
| limited | limité |
| as | sous |
| our | nos |
| we | nous |
EN Once the port is opened, the connection can be used to send data in text, binary, octal, decimal or hexadecimal format. You can send binary or text files as well as monitor the behavior of the serial interface.
FR Une fois le port ouvert, la connexion peut être utilisée pour envoyer des données au format texte, binaire, octal, décimal ou hexadécimal. Vous pouvez envoyer des fichiers binaires ou texte ainsi que surveiller le comportement de l'interface série.
| inglês | francês |
|---|---|
| binary | binaire |
| decimal | décimal |
| monitor | surveiller |
| behavior | comportement |
| serial | série |
| port | port |
| or | ou |
| used | utilisé |
| format | format |
| connection | connexion |
| data | données |
| of | de |
| to | envoyer |
| text | texte |
| files | fichiers |
| as | ainsi |
| you | vous |
EN For more information on the OpenH264 binary licensing, please see the OpenH264 FAQ found at http://www.openh264.org/faq.html#binary
FR Pour plus d'informations sur la licence binaire OpenH264, veuillez consulter la FAQ OpenH264 à l'adresse suivante : http://www.openh264.org/faq.html#binary
| inglês | francês |
|---|---|
| licensing | licence |
| please | veuillez |
| faq | faq |
| http | http |
| org | org |
| html | html |
| see | consulter |
| at | à |
| the | la |
| on | sur |
| more | plus |
EN Support for binary database columns and external files – insert and retrieve external files from database binary fields
FR Prise en charge des colonnes de base de données binaires et des fichiers externes – insérer et extraire des fichiers externes des champs binaires de base de données
EN Array Binary Tree Binary Search Tree Dynamic Programming Divide and Conquer Backtracking Linked List Matrix Heap Stack Queue String Graph Sorting
FR Array Arbre binaire Arbre de recherche binaire Programmation dynamique Diviser et Conquérir Backtracking Liste liée Matrice Heap Stack Queue String Graph Tri
| inglês | francês |
|---|---|
| binary | binaire |
| tree | arbre |
| search | recherche |
| dynamic | dynamique |
| programming | programmation |
| divide | diviser |
| conquer | conquérir |
| list | liste |
| queue | queue |
| string | string |
| sorting | tri |
| stack | stack |
| graph | graph |
| array | array |
| matrix | matrice |
| and | et |
| linked | liée |
EN Calculator in programmer mode. In order to convert from binary to decimal, we should simply select binary, insert the code and click on decimal.
FR Calcolatrice en mode programmeur. Pour convertir de binaire à décimal, il suffit de selectionner binaire; entrez le code, et clicquer sur décimal.
| inglês | francês |
|---|---|
| programmer | programmeur |
| binary | binaire |
| decimal | décimal |
| code | code |
| the | le |
| in | en |
| on | sur |
| mode | mode |
EN This put non-binary and trans people at risk of heightened discrimination, as they could get stopped and questioned.
FR Les personnes non binaires ou transgenres risquaient donc de subir un niveau accru de discrimination, car elles pouvaient être arrêtées et interrogées.
| inglês | francês |
|---|---|
| discrimination | discrimination |
| stopped | arrêté |
| people | personnes |
| they could | pouvaient |
| of | de |
| as | car |
| non | non |
| and | et |
EN As isolation measures were put into place to protect us from the virus, many women, girls, and trans and non-binary people faced new dangers at home.
FR Quand des mesures d’isolement ont été mises en place pour nous protéger du virus, de nombreuses femmes, filles et personnes trans et non binaires ont fait face à de nouveaux dangers à la maison.
| inglês | francês |
|---|---|
| virus | virus |
| trans | trans |
| new | nouveaux |
| dangers | dangers |
| women | femmes |
| people | personnes |
| place | place |
| protect | protéger |
| the | la |
| measures | mesures |
| were | été |
| to | à |
| faced | fait face |
| non | non |
| us | nous |
| many | des |
| girls | filles |
| from | du |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| organizations | organisations |
| religious | religieuse |
| community | community |
| government | gouvernementales |
| academic | universitaires |
| commercial | commerciales |
| subscriptions | abonnements |
| offers | propose |
| registered | enregistré |
| off | de |
| the | une |
| non | non |
| and | et |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | chambres |
| hoteltonight | hoteltonight |
| refundable | remboursables |
| and | et |
| the | la |
| are | sont |
| non | non |
| on | sur |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | chambres |
| hoteltonight | hoteltonight |
| refundable | remboursables |
| and | et |
| the | la |
| are | sont |
| non | non |
| on | sur |
EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| organizations | organisations |
| religious | religieuse |
| community | community |
| government | gouvernementales |
| academic | universitaires |
| commercial | commerciales |
| subscriptions | abonnements |
| offers | propose |
| registered | enregistré |
| off | de |
| the | une |
| non | non |
| and | et |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »
| inglês | francês |
|---|---|
| ask | demandons |
| authors | auteurs |
| reviewers | réviseurs |
| editors | éditeurs |
| man | homme |
| women | femme |
| we | nous |
| gender | genre |
| by | par |
| and | et |
| other | de |
EN Michelle sits on the Advisory Board of Techtonica, a nonprofit that helps guide women and non-binary individuals into the technology industry
FR Michelle siège au conseil consultatif de Techtonica, un organisme à but non lucratif qui aide à guider les femmes et les personnes non binaires dans l'industrie technologique
| inglês | francês |
|---|---|
| michelle | michelle |
| nonprofit | non lucratif |
| women | femmes |
| technology | technologique |
| helps | aide |
| advisory | consultatif |
| a | un |
| guide | guider |
| that | qui |
| of | de |
| and | à |
| on | au |
| the | les |
| non | non |
EN Non-binary person with christmas gifts
FR Personne non binaire avec des cadeaux de noël
| inglês | francês |
|---|---|
| christmas | noël |
| gifts | cadeaux |
| binary | binaire |
| with | avec |
| non | non |
EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights
FR Dans presque tous les pays du monde, les femmes ne gagnent qu'une fraction de ce que font les hommes, et les personnes trans / non binaires sont touchées de manière disproportionnée par la pauvreté et le déni des droits fondamentaux
| inglês | francês |
|---|---|
| globally | monde |
| earn | gagnent |
| fraction | fraction |
| trans | trans |
| denial | déni |
| fundamental | fondamentaux |
| rights | droits |
| impacted | touchées |
| poverty | pauvreté |
| country | pays |
| women | femmes |
| men | hommes |
| do | font |
| are | sont |
| of | de |
| people | personnes |
| non | non |
| by | par |
| a | quune |
| what | que |
| and | et |
EN *To align with federal reporting requirements, we have used EEO-1 categories which limits gender to male or female. This categorization does not reflect our opinion, we believe that gender is non-binary.
FR * Pour s'aligner sur les exigences de déclaration fédérales, nous avons utilisé les catégories EEO-1 qui limitent le sexe aux hommes ou aux femmes. Cette catégorisation ne reflète pas notre opinion, nous pensons que le genre n'est pas binaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| federal | fédérales |
| requirements | exigences |
| categories | catégories |
| categorization | catégorisation |
| reflect | reflète |
| opinion | opinion |
| believe | pensons |
| binary | binaire |
| used | utilisé |
| male | hommes |
| or | ou |
| this | cette |
| our | notre |
| we | nous |
| gender | femmes |
EN Ensure pronouns in all internal and external documents are pluralized and non-binary.
FR S’assurer d’utiliser un langage neutre et inclusif (selon les principes de la rédaction épicène), et d’utiliser des pronoms de genre non binaires si cela s’applique, dans tous les documents internes et externes.
| inglês | francês |
|---|---|
| pronouns | pronoms |
| external | externes |
| internal | internes |
| documents | documents |
| non | non |
| all | de |
| and | et |
EN Ella Webber Talks Trans-Non-Binary Rights With The CCLA
FR Ella Webber parle des droits trans-non-binaires avec l'ACLC
| inglês | francês |
|---|---|
| talks | parle |
| rights | droits |
| ella | ella |
| with | avec |
| the | des |
EN Since its initial formulation, BSON has been extended to add some optional non-JSON-native data types, like dates and binary data, which are essential for MongoDB.
FR Depuis sa formule initiale, BSON a été élargie pour ajouter quelques types de données non natifs à JSON optionnels, comme des dates et données binaires essentielles pour MongoDB.
| inglês | francês |
|---|---|
| essential | essentielles |
| mongodb | mongodb |
| native | natifs |
| json | json |
| data | données |
| types | types |
| dates | dates |
| been | été |
| to | à |
| add | ajouter |
| non | non |
| initial | initiale |
| like | comme |
EN Use inclusive language: non-binary in terms of gender; the language that we use encapsulates all audiences but also be mindful that rape is a gendered issue
FR Utilisez un vocabulaire inclusif, non binaire : il doit parler à chaque membre du public, mais vous devez également garder à l’esprit que le viol est un problème genré.
| inglês | francês |
|---|---|
| use | utilisez |
| inclusive | inclusif |
| audiences | public |
| binary | binaire |
| also | également |
| the | le |
| a | un |
| in | à |
| be | doit |
| is | est |
| issue | problème |
| non | non |
| that | que |
EN The measures which can empower women and girls will also benefit men, non-binary people and people of all genders who experience sexual violence
FR Les mesures susceptibles de donner davantage de moyens d’action aux femmes et aux filles profiteront également aux hommes, aux personnes non binaires et aux personnes de tous les genres qui subissent des violences sexuelles
| inglês | francês |
|---|---|
| measures | mesures |
| can | susceptibles |
| violence | violences |
| sexual | sexuelles |
| also | également |
| and | et |
| women | femmes |
| girls | filles |
| of | de |
| all | tous |
| people | personnes |
| men | hommes |
| will | donner |
EN Non-binary person with christmas gifts
FR Personne non binaire avec des cadeaux de noël
| inglês | francês |
|---|---|
| christmas | noël |
| gifts | cadeaux |
| binary | binaire |
| with | avec |
| non | non |
EN The first ever PIPSC Women in Science Learning Lab brought together women and non-binary people in federal Public Sector science. Participants from across regions and groups met to take on the challenges they face in the workplace.
FR Le tout premier atelier d’apprentissage de l’initiative Les femmes en sciences a réuni des femmes et des personnes non binaires qui occupent des postes à vocation scientifique dans la fonction publique fédérale.
| inglês | francês |
|---|---|
| lab | atelier |
| federal | fédérale |
| met | réuni |
| women | femmes |
| people | personnes |
| public | publique |
| in | en |
| science | sciences |
| to | à |
| challenges | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
put non binary non binary non binary persons non binary individuals non binary pride non binary flag binary binary data binary repository manager binary files provided binary universal binary single binary compiled binary binary tree migrator binary tree integration binary trust binary representation save binary data binary import binary repository solution binary data type load binary data binary file types net binary files importing binary files source binary file generate binary files binary options automate binary binary artifact management binary database columns database binary fields binary attributes binary gas mixtures binary file comparison binary based documents binary scanning vulnerable binary raw binary binary retention binary format binary artifacts throughout binary fingerprinting binary artifacts binary file format binary tree directory binary search array binary tree notion of binaryTraduzir put non binary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe