FR Pour des rapports plus détaillés sur les progrès du GHRP veuillez consulter la version de juillet du GHRP et les rapports d’étape (avril, août, septembre et novembre). Un rapport final est prévu pour janvier 2021.
"progrès du ghrp" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
progrès | advancement advancements advances better business development growth improvement more progress projects strides |
FR Pour des rapports plus détaillés sur les progrès du GHRP veuillez consulter la version de juillet du GHRP et les rapports d’étape (avril, août, septembre et novembre). Un rapport final est prévu pour janvier 2021.
EN For more in-depth reporting on GHRP progress, please consult the July iteration of the GHRP as well as the progress reports (April, August, September, November). A final progress report is planned for January 2021.
francês | inglês |
---|---|
consulter | consult |
final | final |
prévu | planned |
ghrp | ghrp |
veuillez | please |
avril | april |
novembre | november |
un | a |
janvier | january |
la | the |
juillet | july |
août | august |
septembre | september |
rapport | report |
rapports | reports |
de | of |
plus | more |
progrès | progress |
sur | on |
pour | for |
FR De plus, la subvention initiale à l'OMS et à l'UNICEF (15 millions de dollars) ne précisait pas les pays du GHRP, car l'allocation avait été faite avant le lancement du GHRP.
EN Also, the initial grant to WHO and UNICEF ($15 million) did not specify GHRP counties, as the allocation was made prior to the GHRP launch.
francês | inglês |
---|---|
subvention | grant |
ghrp | ghrp |
initiale | initial |
faite | made |
lancement | launch |
à | to |
été | was |
et | and |
millions | million |
FR En mars 2020, le Secrétaire général des Nations unies a lancé le Plan mondial de réponse humanitaire pour le COVID-19 (GHRP). Il a été mis en place pour répondre à trois priorités stratégiques :
EN In March 2020, the UN Secretary-General launched the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 (GHRP). It was established to respond to three strategic priorities:
francês | inglês |
---|---|
mars | march |
lancé | launched |
humanitaire | humanitarian |
ghrp | ghrp |
général | general |
mondial | global |
été | was |
priorités | priorities |
il | it |
répondre | respond |
stratégiques | strategic |
le | the |
réponse | response |
à | to |
en | in |
secrétaire | secretary |
plan | plan |
trois | three |
FR Le GHRP était strictement axé sur les besoins humanitaires supplémentaires immédiats, causés par la pandémie et associés aux réponses à court terme
EN The GHRP focused strictly on the immediate additional humanitarian needs caused by the pandemic and associated short-term responses
francês | inglês |
---|---|
strictement | strictly |
axé | focused |
besoins | needs |
humanitaires | humanitarian |
pandémie | pandemic |
court | short |
terme | term |
ghrp | ghrp |
supplémentaires | additional |
par | by |
les | responses |
sur | on |
à | and |
causé | caused |
associé | associated |
FR Au fur et à mesure de l’évolution de la crise, le GHRP a fait l’objet de deux révisions en mai et en juillet qui l'ont transformé en plan dirigé par des agences exprimant les besoins et les priorités des réponses sur le terrain.
EN As the crisis evolved, the GHRP underwent two revisions in May and July, transforming it from an agency-driven plan to a focus on countries, showcasing needs and response priorities at field level.
francês | inglês |
---|---|
révisions | revisions |
agences | agency |
ghrp | ghrp |
juillet | july |
plan | plan |
besoins | needs |
priorités | priorities |
crise | crisis |
fur | as |
en | in |
terrain | field |
à | to |
mai | may |
l | a |
et | and |
FR Le GHRP a réussi à attirer l’attention sur les effets sanitaires et non-sanitaires de la pandémie
EN The GHRP has successfully brought attention to the health and non-health effects of the pandemic
francês | inglês |
---|---|
réussi | successfully |
effets | effects |
sanitaires | health |
pandémie | pandemic |
ghrp | ghrp |
de | of |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Par suite de cette intégration, the GHRP s’achèvera le 31 décembre 2020, comme prévu
EN As a result of this integration, the GHRP will conclude on 31 December 2020, as planned
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
décembre | december |
prévu | planned |
ghrp | ghrp |
de | of |
le | the |
comme | as |
FR Cette intégration a aussi une perspective géographique et analytique. Le GHRP couvrait 63 pays. Les pays et les plans régionaux inter-organisations figurant déjà dans le GHO 2020
EN This integration also serves geographic and analytical angles. The GHRP covered 63 countries. Countries and inter-agency regional plans already featured in the GHO 2020
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
géographique | geographic |
analytique | analytical |
plans | plans |
ghrp | ghrp |
le | the |
régionaux | regional |
et | and |
pays | countries |
déjà | already |
dans | in |
FR Les pays sans HRP ont été consultés pour déterminer lesquels devraient continuer à solliciter une assistance humanitaire et transiter du GHRP au GHO 2021. Les discussions ont été fondées sur les principaux critères suivants :
EN Countries without existing HRPs were consulted to determine which ones would continue to require humanitarian assistance and should transition from the GHRP to the GHO 2021. Discussions were based on the following key criteria:
francês | inglês |
---|---|
assistance | assistance |
humanitaire | humanitarian |
discussions | discussions |
critères | criteria |
consulté | consulted |
ghrp | ghrp |
du | from |
continuer | continue |
principaux | key |
pays | countries |
été | were |
déterminer | determine |
à | to |
et | and |
les | ones |
suivants | following |
devraient | should |
fondées | based |
FR Le Plan mondial de réponse humanitaire pour la COVID-19 (GHRP) et les appels humanitaires existants ont atteint le montant financier le plus important jamais enregistré : 39 milliards de dollars
EN The Global Humanitarian Response Plan (GHRP) for COVID-19, together with existing humanitarian appeals, became the largest-ever financial ask: $39 billion
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
mondial | global |
appels | appeals |
milliards | billion |
ghrp | ghrp |
existants | existing |
financier | financial |
réponse | response |
de | together |
pour | for |
FR En avril, les besoins financiers avaient atteint 31 milliards de dollars suite à plusieurs plans de réponse dans le premier trimestre de l’année, et l’ajout du Plan mondial de réponse humanitaire pour la COVID-19 (GHRP) en mars.
EN By April, requirements had reached $31 billion following the finalization of several response plans in the first quarter of the year and the addition of the Global Humanitarian Response Plan (GHRP) for COVID-19 in March.
francês | inglês |
---|---|
besoins | requirements |
atteint | reached |
milliards | billion |
trimestre | quarter |
lannée | the year |
mondial | global |
humanitaire | humanitarian |
ghrp | ghrp |
avril | april |
plans | plans |
plan | plan |
mars | march |
de | of |
en | in |
réponse | response |
à | and |
pour | for |
FR Jusqu’à la mise à jour de juillet du GHRP, les niveaux de financement – relatifs et absolus – étaient similaires à ceux des années précédentes
EN Until the July GHRP update, funding levels – both relative and absolute – were on par with previous years
FR Le financement du GHRP a atteint 3,8 milliards de dollars, soit 40% des 9,5 milliards de dollars demandés.
EN Funding for the GHRP has reached $3.8 billion, or 40 per cent of the $9.5 billion required.
francês | inglês |
---|---|
financement | funding |
atteint | reached |
milliards | billion |
ghrp | ghrp |
a | has |
le | the |
de | of |
FR Soixante-trois pays ont été couverts par le GHRP et le Honduras a lancé un nouvel Appel éclair en novembre 2020.
EN Sixty-three countries were covered under the GHRP and Honduras issued a new Flash Appeal in November 2020.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
couverts | covered |
ghrp | ghrp |
honduras | honduras |
nouvel | new |
appel | appeal |
novembre | november |
un | a |
et | and |
en | in |
ont | were |
le | under |
FR La fourniture de ressources directement à des agences des Nations unies au lieu de subventions spécifiques aux pays traditionnelle a optimisé la flexibilité nécessaire pour prioriser les programmes de pays cruciaux et alignés sur le GHRP.
EN Providing resources directly to UN agencies at the global level rather than through traditional country-specific grants maximized flexibility to prioritize critical country programmes aligned with the GHRP.
francês | inglês |
---|---|
fourniture | providing |
agences | agencies |
spécifiques | specific |
traditionnelle | traditional |
flexibilité | flexibility |
programmes | programmes |
ghrp | ghrp |
ressources | resources |
subventions | grants |
pays | country |
directement | directly |
à | to |
prioriser | prioritize |
alignés | aligned |
FR En outre, de grands écarts dans la couverture du financement entre plans, avec 35 plans, dont le GHRP, étant couverts en dessous de la moyenne mondiale de 48%.
EN In addition, great discrepancies exist in funding coverage among plans, with 35 plans, including the GHRP, below the 48 per cent global average.
francês | inglês |
---|---|
grands | great |
couverture | coverage |
financement | funding |
plans | plans |
mondiale | global |
ghrp | ghrp |
moyenne | average |
en | in |
avec | with |
dessous | below |
de | among |
outre | in addition |
FR Les plans du GHO 2020, y compris le GHRP, visent à fournir une assistance à 264,2 millions des 439,2 millions de personnes dans le besoin en 2020.
EN The plans in the GHO 2020, including the GHRP, aimed to provide assistance to 264.2 million of the 439.2 million people in need in 2020.
francês | inglês |
---|---|
plans | plans |
assistance | assistance |
personnes | people |
besoin | need |
ghrp | ghrp |
le | the |
à | to |
de | of |
compris | including |
en | in |
millions | million |
FR Cela inclut le financement lié à la COVID qui pourrait être comptabilisé dans les exigences du GHRP.
EN This includes COVID-related funding that maybe eventually be counted against the GHRP requirements.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
financement | funding |
lié | related |
covid | covid |
exigences | requirements |
ghrp | ghrp |
qui | that |
dans | against |
FR génial, gros, beau, demain, disney, inspiré de disney, le progrès, carrousel, brillant, journée, positif, invention, innovation, floride, exposition mondiale, super grand beau demain, carrousel de progrès
EN great, big, beautiful, tomorrow, disney, disney inspired, progress, carousel, shining, day, positive, invention, innovation, florida, worlds fair, great big beautiful tomorrow, carousel of progress
francês | inglês |
---|---|
demain | tomorrow |
disney | disney |
inspiré | inspired |
carrousel | carousel |
brillant | shining |
positif | positive |
floride | florida |
de | of |
progrès | progress |
invention | invention |
innovation | innovation |
journée | day |
beau | beautiful |
gros | big |
FR Pour un paramètre donné, le degré d'alignement entre les deux graphiques révèle les progrès ou l'absence de progrès
EN The degree of alignment between the two graphs reveals the progress—or lack thereof—of whichever element is being studied
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
révèle | reveals |
progrès | progress |
ou | or |
le | the |
de | of |
entre | between |
FR Prenons le cas de l'Amérique latine et des Caraïbes. Les pays de cette région ont connu des décennies de croissance économique et de progrès social. Aujourd'hui, la COVID-19 menace d’anéantir ces progrès.
EN Consider the case of Latin America and the Caribbean. Countries in the region have enjoyed decades of economic growth and social progress. Now, COVID-19 threatens to reverse that progress.
francês | inglês |
---|---|
latine | latin |
caraïbes | caribbean |
décennies | decades |
économique | economic |
social | social |
menace | threatens |
région | region |
croissance | growth |
progrès | progress |
de | of |
et | and |
pays | countries |
FR Nous pensons qu’une des clés du progrès social est le progrès technologique, dont le principal moteur est aujourd’hui l’intelligence artificielle (IA)
EN We believe a key force behind social progress can be technological progress, of which Artificial Intelligence (AI) is now one of the principal drivers
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
social | social |
technologique | technological |
ia | ai |
progrès | progress |
le | the |
principal | principal |
nous | we |
artificielle | artificial |
clé | key |
du | one |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burundi et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Burundi, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
burundi | burundi |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Burkina Faso et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Burkina Faso, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
faso | faso |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
burkina | burkina |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Bhoutan et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Bhutan, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
bhoutan | bhutan |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cabo Verde et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Cabo Verde, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
cabo | cabo |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Cameroun et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Cameroon, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
cameroun | cameroon |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Tchad et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Chad, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
tchad | chad |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation aux Comores et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Comoros, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
comores | comoros |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation à Djibouti et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Djibouti, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
à | and |
dans | in |
le | the |
de | show |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Gambie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in The Gambia, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gambie | gambia |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Géorgie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Georgia, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
géorgie | georgia |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Éthiopie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Ethiopia and, GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Guyana et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Guyana, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation à Haïti et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Haiti, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
haïti | haiti |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
à | and |
dans | in |
le | the |
de | show |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Guinée-Bissau et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Guinea-Bissau, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Kenya et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Kenya, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
kenya | kenya |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Honduras et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Honduras, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
honduras | honduras |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Libéria et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Liberia, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
libéria | liberia |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Lesotho et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Lesotho, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
lesotho | lesotho |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation à Madagascar et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Madagascar, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
madagascar | madagascar |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
à | and |
dans | in |
le | the |
de | show |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Mali et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Mali, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
mali | mali |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Malawi et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Malawi, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
malawi | malawi |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l’éducation aux Maldives et données du GPE expliquent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in the Maldives, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
maldives | maldives |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
données | data |
résultats | results |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Mauritanie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Mauritania, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
mauritanie | mauritania |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Moldova et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Moldova, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
moldova | moldova |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation en Mongolie et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Mongolia, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
mongolie | mongolia |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
en | in |
dessous | below |
le | the |
de | show |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Nigéria et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Nigeria, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
nigéria | nigeria |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Népal et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Nepal, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
népal | nepal |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Soudan du sud et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in South Sudan, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphs |
globaux | overall |
secteur | sector |
soudan | sudan |
gpe | gpe |
pays | country |
indicateurs | indicators |
cadre | framework |
éducation | education |
résultats | results |
données | data |
sud | south |
progrès | progress |
dessous | below |
dans | in |
le | the |
de | show |
au | on |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções